PISTOLET MANUEL ELECTROSTATIQUE KM.3 Ex
Contents
1. Kremlin Rexson NOTICE D UTILISATION PISTOLET MANUEL ELECTROSTATIQUE Ex Notice 1209 573 149 111 Date 20 09 12 Annule 26 09 11 Modif 6 3 6 4 6 8 NOTICE ORIGINALE IMPORTANT Lire attentivement tous les documents avant le stockage l installation ou la mise en service du mat riel concern usage strictement professionnel PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES MATERIELS SUJETS MODIFICATION S SANS PREAVIS KREMLIN REXSON 150 avenue de Stalingrad 93 245 STAINS CEDEX France T 33 0 1 49402525 Fax 33 0 1 48 26 07 16 www kremlin rexson com fpa Rexson NOTICE D UTILISATION PISTOLET MANUEL ELECTROSTATIQUE Ex TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE 8 ssisesnaccen 2 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 0 4 3 SPECIFICATIONS a arasan 5 4 INSTALLATION ananas 8 EN SERVICE E 10 6 ENTRETIEN JOURNALIER 11 7 CONTROLES ELECTRIQUES iiiaae ae EERE 13 MAINTENANCE a aiae aeaaea aaaea aars adiis2. 0080 Code de l INERIS qui notifie le Syst me d Assurance Qualit Raison social et adresse du fabricant Type de pistolet Brevet d pos N de l agr ment produit d livr par l INERIS EEx 0 24mJ marquage correspondant aux pistolets projection pour les peintures ou le flock inflammables en association avec les vapeurs adh sives inflammables avec une nergie inf rieure 0 24 mJ Norme EN 50 050 Il groupe II 2 cat gorie 2 mat riel de surface destin un environnement dans lequel des atmosph res explosives dues des gaz des vapeurs des brouillards sont susceptibles de se pr senter occasionellement en fonctionnement normal G gaz T6 Temp rature de surface maximum 85 Pression produit maximum suivant type de pistolet 100 bar 1450 psi pour le KMX3 et KMC3 Ex 10 bar 145 psi pour le et KMV3 Ex Num ro donn par KREMLIN REXSON Les 2 premiers chiffres indiquent l ann e de fabrication Page 7 Manuel 573 149 111 4 INSTALLATION VOIR LES CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Cet quipement doit tre install conform ment aux r glements r gissant la construction et la protection contre les incendies Toute installation non conforme peut cr er des conditions dangereuses pour l op rateur et les quipements de pulv risation La norme Europ enne EN 50 053 d finit les r gles d installation et d utilisation sans danger d ensembles manuels de pulv
3. l eau ininflammables les quipements de peinture doivent tre isol s dans une enceinte bulle L installation sera compos e d une enceinte isolante Bulle Il d un bo tier d alimentation STD 9 d un pistolet KM 3 H20 Se reporter aux notices concernant ces types de mat riel 5 Manuel 573 149 111 CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES DES PISTOLETS EX KMX 3 EX KMC 3 EX KMP 3 EX KMV 3 EX Pistolet quip avec t te et buse T te KX 16 ou KVX 14 Buse 09 135 T te KXC 5 Buse K 30 T te KP 3 Buse 1 2 T te KMV Buse jet Circuit peinture Type de pulv risation Viscosit Pression produit D bit et largeur de jet Temp rature produit Mat riaux en contact avec le produit Circuit d air KREMLIN REXSON Airmix Jet plat ajustable 40 s CA 4 maxi Pour toute viscosit sup rieure consulter KREMLIN REXSON 100 bar maxi 100 bar maxi Ajustable par variation du d bit la t te Voir tableau des buses AIRMIX Doc 573 167 050 Acier inoxydable Polyamide PETP Laiton plaqu Nickel Elastom re de PTFE Carbure de tungst ne Polyac tal D bit t te KX 16 8 Nm3 h Airmix Jet rond c ne creux 40 s CA 4 maxi Pour toute viscosit sup rieure consulter KREMLIN REXSON Voir tableau des buses AIRMIX Doc 573 166 050 Acier inoxydable Polyamide PETP Laiton plaqu
4. chette Revisser pour que la g chette tourne sans effort autour de l axe des deux vis E REMPLACEMENT DE LA SOUPAPE D AIR Couper la pression d air alimentant le pistolet D comprimer les tuyaux Proc der au d montage de la g chette D visser la soupape avec la cl 6 pans fournie cet effet Graisser les joints de la nouvelle soupape Visser la nouvelle soupape jusqu venir en but e bloquer mod r ment Remonter la g chette Remettre en pression KREMLIN REXSON Page 16 Manuel 573 149 111 E REMPLACEMENT CROCHET D visser l aide du tournevis fourni la vis de maintien situ e l arri re Faire glisser le crochet vers l avant Remonter le nouveau crochet Le bloquer en serrant mod r ment la vis situ e l arri re du pistolet REMPLACEMENT DU GENERATEUR HT ET DE L OSCILLATEUR Vue n 1 D montage 1 D visser les 3 vis de fixation 80 de la plaque d identification 41 voir vue n 1 2 Oter la but e de pointeau 1 d visser l crou de but e 2 Enlever la plaque d identification 41 la plaque arri re 44 et le joint arri re 24 4 Incliner le pistolet vers l arri re pour faire glisser l ensemble g n rateur oscillateur 25 81 de son logement gt ne pas utiliser d outils pour cette op ration Si l ensemble g n rateur oscillateur ne glisse pas ais ment taper doucement l arri re du pistolet afin de faciliter l extraction de cet ensemble Manipul
5. der aux controles lectriques Pulv riser entre 200 et 300 mm Nettoyer les crochets V rifier les terres R duire la vitesse d aspiration de la cabine tout en restant dans les limites des normes en vigueur La r duire La r duire Voir avec le fournisseur V rifier avec le r sistivom tre Nettoyer avec solvant non conducteur gt 15 et s cher l ext rieur pistolet Prendre une nouvelle housse propre et s che Changer la cartouche us e et le pointeau Changer les joints de buse et de si ge Alimenter le pistolet en air comprim sec Adapter le type de tuyau la r sistivit de la peinture V rifier qu il ne porte pas de gants V rifier qu il touche bien la crosse conductrice Contr ler la continuit de masse de l installation Nettoyer les crochets de fixation V rifier la continuit de masse de l installation Manuel 573 149 111 CONTROLES ELECTRIQUES Ce contr le doit tre effectu par un personnel lectricien qualifi et en aucun cas ne doit se faire pendant la pulv risation de produit inflammable Pour contr ler le pistolet sortir de la zone de pulv risation V rification de la continuit des masses A l aide d un m gohm tre v rifier que toutes les parties m talliques situ es dans la zone de pulv risation sont reli es une terre connue V rifier qu il y a continuit lectrique entre la borne de terre du bo tier de contr
6. risation lectrostatiques Zone s re Q ES 1 D P VS OS ymp kaniin E TES Zone de pulv risation Ex Dessin repr sentant une installation pour peinture solvant e de r sistivit gt 5 Alimentation d air g n rale K C ble d alimentation lectrique du pistolet Epurateur basse tension Vanne d air principale L Pompe D Epurateur d tendeur d air de pulv risation Filtre produit E Vanne d air de pulv risation Vanne de purge D tendeur d air de pompe O Tuyau d alimentation produit du pistolet G Vanne d arr t d air de pompe d alimentation secteur 230 V terre H Bo tier de contr le STD 9 ou 115 V Tuyau d air d alimentation du pistolet Q Pancarie ce lectrostatique 3 R Tuyau d alimentation air du bo tier J Pistolet lectrostatique K 8 Manuel 573 149 111 Cette installation est simplement un des montages possibles d alimentation de pistolet lectrostatique D autres syst mes peuvent tre utilis s pompe membrane circulation peinture chaud peintures conductrices ALIMENTATION EN AIR Voir sch ma d installation type L air de pulv risation doit tre exempt d impuret s et non charg de vapeur d eau ni d huile Afin d viter l accumulation accidentelle de charges lectriques n uti
7. Lorsque le solvant sort clair arr ter la pompe d comprimer les tuyaux produits Souffler les tuyaux avec de l air comprim Remonter la bague de t te et la t te sur le pistolet NETTOYAGE DU PISTOLET Ne jamais immerger le pistolet Ne jamais utiliser d outil coupant ou de brosse m tallique pour nettoyer le pistolet lectrostatique N utiliser qu un chiffon doux l g rement imbib de solvant ou un pinceau doux Toujours diriger la t te du pistolet vers le sol afin d viter la p n tration de solvant dans les circuits internes du g n rateur haute tension E NETTOYAGE DE TETE DE PULVERISATION S assurer que la pression produit dans les tuyaux est nulle D visser la bague de t te Enlever la t te Nettoyer l aide d un pinceau et de solvant la t te de pulv risation ne jamais laisser la t te de pulv risation immerg e dans le solvant Souffler La remonter sur le pistolet Pour pistolets KMX 3 Ex KMC 3 Ex ne jamais remonter une t te dont l lectrode est cass e ou dont la piste en mati re plastique conductrice est manquante KREMLIN REXSON Page 12 Manuel 573 149 111 7 DEFAUTS CONTROLES ELECTRIQUES DEFAUTS DE PULVERISATION Le jet de peinture sort de mani re saccad e Pas de peinture la sortie du pistolet Pr sence d air dans circuit peinture Pression produit insuffisante Impuret dans le circuit peinture Manque de produit dans le r servoir peinture Buse b
8. Nickel Elastom re de PTFE Carbure de tungst ne Polyac tal D bit t te KXC 5 8 Nm3 h Page 6 Pneumatique Jet plat 40 s CA 4 maxi Pour toute viscosit sup rieure consulter KREMLIN REXSON 1 litre minute maxi Largeur de jet 25 cm 30 cm Acier inoxydable Polyamide PETP Laiton plaqu Nickel Elastom re de PTFE Polyac tal Poly thyl ne D bit t te KP 3 20 Nm3 h maxi 4 bar tourbillonnaire Pneumatique Jet rond 40 s CA 4 maxi Pour toute viscosit sup rieure consulter KREMLIN REXSON 1 litre minute maxi Largeur de jet 25 cm 20 cm de diam tre Acier inoxydable Polyamide PETP Laiton plaqu Nickel Elastom re de PTFE Polyac tal Poly thyl ne D bit t te KMV 16 Nm3 h 4 bar Manuel 573 149 111 DESCRIPTION DU MARQUAGE DE LA PLAQUE DE FIRME Pistolet KMC3 Ex marquage identique pour KMP3 Ex KMX 3 Ex KMV3 Ex MARQUAGE COMMUN AUX PISTOLETS CE 0080 KREMLIN REXSON F 93245 STAINS FRANCE KMP3 Ex ou Ex ou Ex ou KMC3 Ex PATENT PENDING INERIS 03 ATEX 0026X EEx 0 24 12 G T6 P max xxx bar psi N Serie Serial Nb grav sous le canon proximit de la poign e KREMLIN REXSON KREMLIN REXSON F 93245 STAINS PATENT PENDING INERIS 03 26 EEx 0 24mJ II 2 G T6 P Max 100 bar 1450 psi DESCRIPTION
9. le lectrostatique et crosse conductrice du pistolet la crosse ainsi que le raccord d air la but e de pointeau les vis de fixation de l oscillateur Si ce n est pas le cas renvoyer le pistolet votre agent le plus proche 8 MAINTENANCE 2 VOIR LES CONSIGNES GENERALES DE SECURITE E REMPLACEMENT DU POINTEAU V rifier que la pression peinture dans le circuit est nulle D montage D visser la but e de pointeau B D visser l crou de but e EB l aide de la cl KREMLIN D visser la vis V l aide de la petite cl Attention la d compression du ressort R Oter le ressort R Tirer sur l entra neur m tallique Pour changer le pointeau d visser le pointeau assembl P partie en plastique de l entra neur m tallique Remontage Visser le nouveau pointeau assembl sur l entra neur Graisser le pointeau Introduire la ligne de pointeau Mettre le ressort R en place Revisser la vis V Important il faut que l extr mit de l entra neur soit affleurante l extr mit de la vis V Voir dessin ci contre Bloquer avec l crou de but e Revisser la but e de pointeau B SSSR 7 f CN LEZIA KREMLIN REXSON Page 15 Manuel 573 149 111 E REMPLACEMENT SIEGE Nota important Les pistolets KM 3 sont livr s avec des joints de si ge de qualit sp ciale Polyfluid Voir nomenclat
10. 15 DOCUMENTATIONS COMPLEMENTAIRES D claration CE de conformit 578 015 130 FR Pi ces d tach es Ensemble pistolets KM 3 Ex Page 1 Manuel 573 149 111 Cher client Vous venez d acqu rir votre nouveau pistolet manuel lectrostatique et nous vous en remercions Nous avons pris le plus grand soin de la conception la fabrication pour que cet investissement vous donne enti re satisfaction Pour une bonne utilisation et une disponibilit optimale nous vous conseillons vivement de lire attentivement cette notice d utilisation avant la mise en service de votre quipement 1 CONSIGNES DE SECURITE 1 Cet quipement peut tre dangereux s il n est pas utilis conform ment aux r gles pr cis es dans ce manuel 2 Le personnel utilisant cet quipement lectrostatique doit avoir t form l utilisation de mat riel 3 Le responsable d atelier doit s assurer que le personnel parfaitement compris les r gles de s curit et qu il les applique Ces r gles concernent d une part les pr cautions prendre pour la pulv risation de peintures solvants et d autre part les pr cautions particuli res li es l utilisation de mat riels fonctionnant haute tension Des r gles de s curit locales peuvent s ajouter aux r gles g n rales de protection contre l incendie les consulter ATTENTION la non observation des r gles g n rales et des
11. 6b Vue n Ancien montage Vue n 6b Montage actuel Vues arri res du pistolet 3 sur les fils jusqu que la patte maintien vienne appui sur la poign e 31 voir vue n a 4 la patte de maintien 34 et la fixer avec les 2 vis 85 voir vue n 7b 5 Remonter le tube d air 36 6 Resserrer la vis 84 7 Revisser la vis 82 8 ter les fils de guidage des cosses 97 9 Ex cuter les phases 2 11 du remontage du g n rateur et de l oscillateur Vue n 7a Vue n 76 SEEME RENSON Page 20 Manuel 573 149 111
12. e Tourner le potentiom tre du bo tier au maximum vers la droite V rifier que l interrupteur du pistolet est sur la position Appuyer sur la g chette Les voyants jaune et rouge du bo tier de contr le s allument Le voyant vert TEST du bo tier de contr le s teint Ajuster les param tres de pulv risation D bit produit A l aide du manod tendeur F r glant la pression sur la pompe ou ventuellement l aide de la but e de pointeau situ e l arri re du pistolet J uniquement pour les versions pneumatiques basse pression KREMLIN REXSON Page 10 Manuel 573 149 111 Air de pulv risation A l aide du manod tendeur ou en agissant sur le pointeau des vents situ sur le c t gauche de la crosse du pistolet Effet lectrostatique A l aide du potentiom tre de fa ade du bo tier de contr le REGLAGE DU JET DES PISTOLETS KM 3 Ex KMP 3 Ex KMV 3 Ex KMX 3 Ex KMC 3 Ex ADAPTATEUR DE noir blanc noir blanc CONTACT HT CONTACT HT CONTACT CONTACT Q Q Q CANON VU DE FACE trou pour ergot trou pour ergot trou pour ergot trou pour ergot d trompeur d trompeur d trompeur d trompeur V V V V V V V V air centre air vents air annulaire air centre air vents air centre air annulaire air centre y y y y Y y y TYPE DE JET atomisation largeur jet jet large jet r duit atomisation r duction jet jet large jet
13. entation lectrique tant que la t te et la buse ne sont pas remont es correctement sur le pistolet 18 Ne jamais tremper ou immerger le pistolet ou toute pi ce en mati re plastique dans le solvant Ceci entra ner des d g ts importants et mettre la s curit du personnel de l installation en danger Si n cessaire employer une brosse imbib e de solvant pour nettoyer les d p ts et s cher imm diatement pour viter l entr e de solvant dans le pistolet 19 Avant de d connecter un tuyau s assurer que les circuits ne sont plus sous pression et que le courant lectrique est coup 20 Le d montage du pistolet ne doit tre effectu que par un personnel qualifi Nous vous conseillons de renvoyer le pistolet l usine en cas d anomalie non d pannable sur place KREMLIN REXSON Page 3 Manuel 573 149 111 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Bo tier de contr le lectronique STD 9 Pistolet KM 3 Ex un NE nt EN P 6 bar 87 psi L ensemble de pulv risation lectrostatique est compos d un pistolet de pulv risation manuel d un bo tier de contr le lectronique E BO TIER DE CONTROLE ELECTRONIQUE STD 9 Ce bo tier transforme la tension r seau en basse tension continue ajustable gr ce un syst me lectronique De plus ce syst me lectronique d tecte l approche ventuelle d une pi ce reli e au potentiel de la terre et r duit consid rablement l nergie disp
14. er le g n rateur et l oscillateur avec pr caution 5 D visser les 6 vis 98 pour s parer le g n rateur 25 de l oscillateur 81 6 Changer le g n rateur ou l oscillateur KREMLIN REXSON Page 17 Manuel 573 149 111 Remontage 1 Accoupler le g n rateur l oscillateur avec 4 vis 98 et 4 rondelles des vis et des rondelles rechange sont livr es avec l ensemble g n rateur quip de rechange et l ensemble oscillateur quip de rechange 2 Fixer les 2 cosses 97 du c ble d alimentation sur l ensemble g n rateur oscillateur avec 2 rondelles et 2 vis 98 Ne pas oublier de monter les rondelles Respecter la position et orientation des cosses ainsi que la couleur des fils voir vues n 2 et n 3 Vue n 2 Vue de l int rieur du pistolet 3 Avant d introduire le nouvel ensemble g n rateur oscillateur s assurer qu il y a bien de la graisse sur le g n rateur et que le ressort 99 d passe de 3 4 mm Sinon tirer le ressort doucement pour que ce soit le cas 4 Faire glisser l ensemble dans son logement en prenant soin de passer le fil rouge au dessus barreau g n rateur 5 Changer le joint plat d tanch it arri re 24 Ce joint est livr avec les ensembles oscillateur quip et g n rateur quip de rechange 6 Positionner la plaque arri re 44 Ne pas coincer le c ble entre la plaque arri re et la crosse du pistolet 7 Positionner la plaque d iden
15. er que la ventilation fonctionne correctement S assurer que la cabine de pulv risation est propre et nette pas de bidons de solvants pas de chiffons de papier ou de pi ces ne devant pas tre pr sentes V rifier que les crochets ne sont pas recouverts de peinture et qu ils sont bien reli s la terre E MODE OPERATOIRE Amorcer la pompe avec le produit devant tre pulv ris Pour cela R gler le manod tendeur F 0 bar Ouvrir la vanne de purge N Mettre la canne d aspiration et la canne de purge dans le produit pulv riser Monter doucement la pression sur le manod tendeur F pour que la pompe batte lentement Lorsque le produit s coule de fa on homog ne par la canne de purge fermer la vanne N D poser la t te la buse et la bague de t te du pistolet Appuyer sur la g chette du pistolet apr s avoir d viss la but e de pointeau situ e l arri re du pistolet J jusqu ce que le produit s coule de fa on r guli re Rel cher la g chette remonter la t te la buse et la bague de t te R gler la pression d air de pulv risation 4 bar sur le manom tre D S assurer qu il n y a aucune fuite d air dans le circuit entre le bo tier H et le pistolet J tr s important Appuyer sur la g chette le produit sort pulv ris Rel cher la g chette Tourner le bouton 1 du bo tier de contr le Le voyant vert de mise sous tension s allume Le voyant vert TEST s allum
16. erture du circuit peinture par g chette deux doigts g n rateur embarqu n gative ajustable entre 20 et 85 kV 100 uA Tension d alimentation ajustable de 3 V 12 V continu voir notice STD 9 Visualisation la basse tension par diode rouge situ e sur le bo tier STD 9 Coupure de l effet lectrostatique la crosse du pistolet Consommation maxi 0 65 sous 12 V Longueur du c ble lectrique BT 10 m 15 m ou 30 m R sistivit gt 5 MQ montage standard avec tube rigide de 0 5 peinture solvant e non hydro d monter le tube rigide et monter en lieu et place un tuyau sp cifique isol de 10 m 15 m ou 30 m voir PIECES DE RECHANGE Doc 573 163 050 peinture hydrodiluable voir nota ci dessous Raccordement 1 2 JIC Circuit pneumatique Pression d air 7 bar maxi Raccordement d air M 1 4 NPS Tuyau tuyau antistatique 8 mm R glage de la largeur de jet par bouton molet sur le c t gauche de la poign e 44 4 Temp rature d utilisation du pistolet 0 40 C Nota Dans le cas de peintures hydrosolubles peintures
17. liser que des tuyaux conducteurs de l lectricit statique KREMLIN tuyaux bande verte Pour que le pistolet puisse g n rer l effet lectrostatique il faut alimenter le d bistat se trouvant dans le bo tier de contr le Connecter le tuyau entre le d tendeur purateur D et l entr e du bo tier de contr le H Connecter la sortie du bo tier de contr le H avec l entr e d air du pistolet J Connecter un tuyau entre le d tendeur et la vanne d air G Si n cessaire installer l entr e de la pompe un lubrificateur d air ALIMENTATION EN PRODUIT Voir sch ma d installation type Avant de brancher le tuyau produit O s assurer qu il convient bien aux pressions de service envisag es Ne jamais utiliser de tuyau pr sentant des d fauts d aspect usure anormale tuyau pli gonfl etc Brancher le filtre M en sortie de pompe L Connecter la vanne de purge N en sortie de filtre M Brancher le tuyau d alimentation produit O entre le filtre M et le pistolet J VENTILATION DE LA CABINE Afin d viter la formation d atmosph re toxique et ou inflammable pulv riser uniquement dans une cabine correctement ventil e Ne jamais pulv riser lorsque la ventilation ne fonctionne pas Une vitesse d extraction trop importante augmente la vitesse des particules de peinture charg es et diminue l effet lectrostatique Avant de pulv riser s assurer que la vitesse d extraction est conforme a
18. onible l lectrode du pistolet afin d viter tout risque d tincelles L alimentation r seau du bo tier de contr le doit IMPERATIVEMENT comporter une borne de terre Le bo tier de contr le est aliment par lair du r seau pression maxi 6 bar Cet air passe par un DEBISTAT puis est envoy au pistolet DEBISTAT Appareil lectropneumatique d tectant toute consommation en son AVAL Le d bistat autorise l envoie de la basse tension g n r e dans le bo tier de contr le vers le pistolet d s que le peintre appuie sur la g chette et fait d biter de l air PISTOLET Le pistolet lectrostatique KM 3 est con u pour appliquer une charge lectrique n gative sur les gouttelettes de peinture sortant de la t te de pulv risation Ces gouttelettes sont ensuite attir es par toute pi ce se trouvant reli e lectriquement la terre noter que la vitesse de sortie de la peinture la buse du pistolet donne une direction pr f rentielle au jet de peinture qui recouvre de fa on homog ne la pi ce mise la terre KREMLIN REXSON Page 4 Manuel 573 149 111 3 SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX PISTOLETS KM 3 Ex Le pistolet est livr dans une mallette avec c ble lectrique outillage housse de protection ainsi qu une notice d emploi et d entretien et une pancarte de s curit Poids sans tuyaux ni c ble 800 g Longueur hors tout 285 mm Ouv
19. ouch e Le pointeau ne recule pas Filtre colmat Pas de pression sur la pompe Purger le circuit peinture Augmenter pression sur le d tendeur d air de la pompe V rifier le filtre Purger le circuit peinture Remettre du produit La nettoyer V rifier la ligne pointeau Le nettoyer V rifier Pointeau us Le remplacer Fuite la buse Si ge us Le remplacer Fuite de produit au niveau Cartouche us e La remplacer de la g chette La peinture sort par les trous d air de la t te Mauvaise pulv risation Peau d orange Coulures KREMLIN REXSON Buse non serr e sur le si ge KMX 3 Ex KMC 3 Ex Joint de si ge ab m Buse partiellement bouch e KMX 3 Ex KMC 3 Ex Pression produit KMX 3 Ex KMC 3 Ex Viscosit trop grande trop faible Pas assez d air Trop de d bit KMV 3 Ex KMP 3 Ex Evaporation trop rapide des solvants Gouttes de peinture trop grosses Evaporation trop lente des solvants Vitesse d application trop lente Page 13 Nettoyer la t te et la revisser sur le corps V rifier que la peinture n a pas p n tr dans les canaux d air Le remplacer La nettoyer Augmenter la pression Diluer Augmenter la pression d air Diminuer le d bit peinture diminuer la pression Utiliser des solvants plus lourds Pistoler de plus pr s Diluer plus Augmenter la pression d air KMX 3 Ex KMC 3 Ex A
20. r duit y y y REGLE PAR air g n ral pointeau d air pointeau d air air g n ral air g n ral pointeau d air pointeau d air air g n ral pistolet pistolet pistolet pistolet FORME DU JET pointeau d air 2 OUVERT pointeau d air 2 7 6 ENTRETIEN JOURNALIER 2 VOIR LES CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Veiller ce que le pistolet et les tuyaux restent propres pendant toute la dur e du travail 7 Tout salissement du pistolet ou des tuyaux diminue l effet lectrostatique de l quipement RINCAGE DU CIRCUIT PRODUIT Recommandations importantes L op ration de nettoyage rin age de l quipement lectrostatique doit toujours s effectuer dans un local ventil La haute tension doit TOUJOURS ETRE COUPEE Tous les r cipients doivent tre m talliques et reli s la terre Utiliser des solvants avec un point clair aussi haut que possible de pr f rence sup rieur la temp rature ambiante N utiliser dans le local ventil que la quantit strictement n cessaire au bon nettoyage de l quipement lectrostatique KREMLIN REXSON Page 11 Manuel 573 149 111 Les r sines de synth se utilis es pour la fabrication des pistolets de pulv risation lectrostatiques r agissent plus ou moins avec les solvants aromatiques Eviter autant que possible les solvants les plus agressifs Ne pas utiliser de solvant chlor Certains solvants sont conducteurs de l lec
21. r gles suivantes peut entra ner des troubles de fonctionnement et cr er des conditions d ins curit INSTALLATION La norme EN 50 053 d finit les r gles de s lection d installation et d utilisation des quipements de projection lectrostatique pour produits inflammables La partie 1 de cette norme s applique aux pistolets manuels de projection lectrostatique de peinture Le pistolet KM 3 Ex est un pistolet exclusivement r serv l application des peintures et vernis 4 La pulv risation de peinture ainsi que le nettoyage doivent tre effectu s dans un lieu ventil de mani re ad quate 5 Le bo tier d alimentation doit se trouver l ext rieur de la zone de pulv risation hors zone dangereuse dans les normes de s curit De plus il doit tre au moins 4 m tres de toute source de vapeur inflammable en particulier solvants Relier la borne de masse du bo tier une prise de terre 6 Toutes pi ces m talliques pompes peinture r cipients tabourets tournettes etc se trouvant moins de 3 m tres du pistolet doivent imp rativement tre connect es une masse sure 7 jamais stocker de peinture de solvants pr s ou dans la zone de pulv risation Toujours fermer les pots et les bidons Utiliser des peintures dont le point clair est le plus haut possible de pr f rence sup rieur la temp rature ambiante 8 Conserver la zone de pulv risation propre Eliminer tou
22. s les composants inutiles 9 Le sol doit rester suffisamment conducteur Ne pas le recouvrir de produit isolant r sistance maxi par rapport la terre 1 MQ suivant EN 50 053 7 2 10 La pancarte de s curit fournie dans la mallette doit tre accroch e bien en vue dans la cabine de peinture 2 Manuel 573 149 111 PULVERISATION 11 jamais pointer le pistolet en direction d une personne 12 Ne jamais jeter ou laisser tomber le pistolet lectrostatique Le fait d endommager le g n rateur haute tension peut cr er des risques d ins curit 13 La pi ce peindre doit tre reli e la masse de fa on ininterrompue En particulier les crochets ne doivent pas poss der des sur paisseurs de peinture isolante 14 pas utiliser le mat riel s il est constat une fuite d air au pistolet ou dans les tuyaux lorsque le pistolet est l arr t 15 S assurer que la t te et la buse sont place et bien serr s avant de mettre le bo tier sous tension 16 Les chaussures destin es tre utilis es par l op rateur doivent tre antistatiques suivant norme EN 50 053 Si l op rateur porte des gants ceux ci doivent tre conducteurs suivant norme EN 50 053 sinon pratiquer une d coupe dans la paume de la main afin que le contact sur la crosse conductrice du pistolet soit assur ENTRETIEN 17 Apr s toute remise en tat ou nettoyage pas r tablir l alim
23. tification 41 8 Visser l crou de but e 2 et ensuite les vis de fixation 80 9 Resserrer l crou de but e 2 10 Bloquer les vis 80 11 Revisser la but e de pointeau 1 RESPECTER L ORDRE DE MONTAGE ASSURER UN SERRAGE CORRECT Tout mauvais montage peut occasionner la p n tration de produit dans l lectronique et d truire celle ci Page 18 Manuel 573 149 111 REMPLACEMENT CABLE D ALIMENTATION HT EQUIPE D montage 1 Ex cuter les phases 1 4 du d montage du g n rateur et de l oscillateur 5 D visser les 2 vis 98 c t fils pour s parer le c ble d alimentation 33 de l ensemble g n rateur oOScillateur voir vue n 3 6 D poser l ensemble g n rateur oscillateur 7 Enlever la vis 82 8 Desserrer la vis 84 9 D visser le tube d air 36 10 Enlever les 2 vis 85 11 Retirer la patte de maintien 34 pour sortir le c ble du corps du pistolet en le guidant Faire attention la plaquette pour raccord 86 Remontage Le c ble d alimentation est livr avec un fil de guidage en laiton fix chaque cosse voir vue n 4 32 85 an te 87 ME ET vert ___ _ _ _ 97 rouge gE Vue n 4 1 Monter la plaquette 86 sur le raccord voir vue n 5 Vue n 5 EEE EON Page 19 Manuel 573 149 111 2 Introduire le d alimentation dans le pistolet en se servant des fils de guidage voir vue n
24. tricit on dit qu ils sont polaires Utilis s pour le nettoyage de l quipement lectrostatique ils peuvent mettre l ensemble lectrostatique en court circuit Eviter autant que possible leur utilisation Si ce n est pas possible ne jamais laisser ces solvants dans les tuyaux et le pistolet Toujours rincer avec un solvant propre et non polaire non conducteur de l lectricit avant de souffler l quipement avec de l air comprim Avant de rebrancher l effet lectrostatique Remonter la bague de t te et la t te Evacuer le solvant de nettoyage des tuyaux et du pistolet Attendre que toutes les vapeurs g n r es lors de l op ration de nettoyage soient vacu es Mode op ratoire Couper l alimentation secteur du bo tier de contr le interrupteur sur la position voyant vert teint Basculer l interrupteur du pistolet sur la position Fermer la vanne d air Visser la but e de pointeau situ e l arri re au maximum vers la droite D comprimer les tuyaux d air en appuyant sur la g chette tout en dirigeant le pistolet vers la cabine de ventilation Remplacer la peinture par du solvant de nettoyage compatible Enlever la bague de t te et la t te D visser la but e de pointeau situ e sur l arri re du pistolet R duire la pression de la pompe pour viter tout risque d claboussure ou de blessure pistolets KMX 3 Ex ET KMC 3 Ex Appuyer sur la g chette afin de chasser la peinture
25. ugmenter la pression produit Diminuer la taille de la buse Utiliser des solvants plus l gers Peindre de plus loin Diminuer le d bit produit Augmenter la pression d air de pulv risation Diminuer l effet lectrostatique Manuel 573 149 111 DEFAUTS DE PULVERISATION SUITE Jet de peinture charg au centre Trop de d bit KMP 3 Ex KMV 3 Ex Buse trop grosse KMX 3 Ex produit Viscosit produit trop grande Trou d air partiellement bouch DEFAUTS ELECTRIQUES Peu d effet lectrostatique re oit des d charges L op rateur petites lectriques ressent des d charges quand il L op rateur petites lectriques touche la pi ce KREMLIN REXSON Pas de haute tension Distance entre pistolet incorrecte pi ce Pi ces non reli es la terre Ventilation trop forte Pression de pulv risation trop forte Pression produit forte KMP 3 Ex KMV 3 Ex Viscosit produit inadapt e trop R sistivit produit trop faible ou trop importante Court circuit entre l lectrode et la poign e la masse par l ext rieur du pistolet le pointeau produit le canal d air le tuyau produit L op rateur n est pas bien reli la terre Pi ce non mise la terre Page 14 Diminuer le d bit peinture Augmenter la pression d air Mettre une buse plus petite Diluer Nettoyer la t te de pulv risation Proc
26. ure des pi ces de rechange KM 3 Ex pour les r f rences Nous vous recommandons de les remplacer par des joints de m me qualit D montage V rifier que la pression dans le circuit peinture est nulle Enlever la bague de t te et la t te D visser le si ge l aide de la cl KREMLIN fournie Remontage Avant de monter le nouveau si ge v rifier que la but e de pointeau B situ e l arri re est bien d viss e Graisser l aide d une graisse isolante le joint du nouveau si ge Visser et bloquer mod r ment le si ge Remonter la t te et la bague de t te Remettre en pression E REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D montage Proc der comme pr c demment pour le d montage de la ligne pointeau et du si ge Introduire le tournevis livr avec l quipement par l arri re du pistolet Tourner le tournevis dans le sens horaire afin de d visser la cartouche La cartouche d viss e la sortir en poussant l aide du tournevis Remontage Graisser la nouvelle cartouche l aide de graisse isolante L introduire par l avant du pistolet La visser par l arri re du pistolet avec le tournevis Remonter la ligne de pointeau comme pr c demment Remettre en pression S il est constat une l g re fuite au niveau de la cartouche resserrer celle ci mod remment par l avant E REMPLACEMENT DE LA D visser de 5 mm les deux vis tenant la g chette Tirer la g chette Monter la nouvelle g
27. ux r glementations en vigueur VERIFICATIONS ELECTRIQUES Voir sch ma d installation type Avant de brancher le bo tier de contr le H s assurer que la tension secteur est bien identique celle inscrite sur le bo tier H Brancher la prise secteur V rifier l aide d un M gohm tre qu il y bien continuit lectrique entre la borne de masse bo tier de contr le H et une prise de terre connue V rifier la continuit lectrique entre la crosse conductrice du pistolet et cette m me prise de terre connue La non continuit des masses peut cr er des chocs lectriques ainsi que des tincelles pouvant provoquer un incendie KREMLIN REXSON Page 9 Manuel 573 149 111 5 MISE EN SERVICE 2 VOIR LES CONSIGNES GENERALES DE SECURITE E MESURES DE SECURITE Avant d utiliser ce mat riel lectrostatique S assurer que ce manuel a t lu et compris parfaitement par tous les utilisateurs L utilisateur ne doit pas porter de gants de protection isolants Si l utilisateur porte des gants antistatiques s assurer que ceux ci sont conformes la norme 50 053 Sinon il devra enlever la paume du gant de fa on ce que sa main nue touche la crosse conductrice du pistolet S assurer que toute personne entrant dans la zone de pulv risation lu et compris ce manuel Toute personne entrant dans cette zone devra porter des chaussures antistatiques ou tre reli e la terre par un fil de masse V rifi
Download Pdf Manuals
Related Search