Climatiseur Manuel d`instructions
Contents
1. Pour programmer la mise en marche diff r e Pour programmer l arr t temporis R tablit les conditions de d part N B L unit confirme par mission d un bip sonore la r ception de la s lection effectu e en appuyant sur une touche Pour que la t l commande fonctionne bien v rifier qu il n y ait pas d obstructions ne pas faire tomber la t l commande que le signal de la t l commande puisse tre re u 10 m de dis tance ne pas ranger la t l commande dans un endroit directement expo s la lumi re du soleil les composants risquent de s ab mer ATTENTION Ne laissez pas la t l commande la port e des enfants ris que d endommagement de l appareil suite un usage impro pre SE ADS Ce RC a Fa AUTOFAN a t M of r AUTO W 3 QQ c 0e Le SWING 2 EE 98 8 HR TEMP UP DN A FAN ON OFF V MODE SWING SLEEP O TON TOFF D D RESET MODE DE FONCTIONNEMENT AUTO AUTOMATIQUE Appuyez sur la touche ON OFF de la t l commande Appuyez sur la touche MODE pour choisir le mode de fonctionnement automatique AUTO l cran affi che le message AUTO En fonctionnement AUTO le contr le lectronique s lectionne automatiquement le mode de fonctionnement en fonction de la tem p rature ambiante d tect e par la sonde comprise dans l Unit2. AUTO FAN oper AUTO IC Ei SWING FAN Ld orer 20 C RES SWING AUTO FAN dforer 1 27 EL SWING L CHAUFFAGE Appuyez sur la touche ON OFF de la t l commande Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode chauffage l cran affiche le symbole Dans ce mode de fonctionnement le climatiseur chauffe la pi ce en utilisant le fonctionnement par pompe chaleur Dans ce mode de fonctionnement le chauffage de la pi ce est en effet obtenu en utilisant la chaleur pr sente dans l air ext rieur basse temp rature Pour faire d marrer le cycle en mode chauffage s lectionnez l aide des touches TEMP UP DN une temp rature sup rieure la temp rature ambiante L appareil r gle automatiquement les cycles de fonctionnement du compresseur pour garder la pi ce la temp rature souhait e Exemple si la temp rature de la pi ce est de 18 C pour que le compresseur d marre et commence chauffer il faut s lectionner une temp rature sup rieu re ou gale 19 C FONCTION VENTILATION Appuyez sur la touche ON OFF de la t l commande Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode ventilation l cran affiche le symbole Cette fonction permet de faire circuler l air l int rieur de la pi ce Appuyez sur la touche FAN SPEED pour choisir la vitesse du ventilateur A basse ad interm diai
3. RE GROUP Climatiseur A IDWO9 HA A ITW27 H A I1QW28 H Manuel d instructions NORMES DE SECURITE CONSULTEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE CAR IL CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D INSTALLATION D EMPLOI ET D ENTRETIEN DE L APPAREIL REGLEMENTATION RISQUE N effectuez aucune op ration exigeant l ou verture de l appareil Electrocution par contact avec des composants sous tension L sions sous forme de br lures dues la pr sence de com posants surchauff s ou de blessures provoqu es par des sail lies et des bords tranchants gt N effectuez aucune op ration exigeant la d pose de l appareil Electrocution par contact avec des composants sous tension L sions sous forme de br lures dues au froid provoqu es par le gaz s chappant des tuyaux d branch s N utilisez pas la fiche du c ble d alimentation lectrique pour brancher ou arr ter l appareil lectrocution provoqu e par le mauvais tat du c ble de la fiche ou de la prise N ab mez pas le c ble d alimentation lectri que Ne posez jamais d objets sur l appareil Electrocution provoqu e par des fils sous tension d nud s L sions provoqu es par la chute de l objet par suite de vibra tions Ne montez pas sur l appareil L sions provoqu es par la chute de l appareil Ne grimpez pas sur des chaises des tabou rets des chelles ou des supports ins
4. avec un chiffon mouill d eau ti de pas plus de 40 C et du savon neutre n utilisez ni solvants ni d ter gents agressifs et n utilisez surtout pas d insecticide ou de produits spray ris que d endommagement et de corrosion des parties en plastique de l appareil Si la batterie de filtres de l Unit Externe est bouch e enlevez les feuilles et les d tritus et liminez ensuite la poussi re l aide d un jet d air ou avec un peu d eau fig 3 10 REMPLACEMENT DES PILES Pile AAA 1 5V Quand aucun bip de confirmation n arrive de l Unit Int rieure l cran aux cristaux liquides ne s allume pas Comment Ne tirez le couvercle vers le bas comme illustr voir dessin g Y installez les nouvelles piles en faisant attention aux symboles et N B OPEN Utilisez des piles neuves Si vous n utilisez pas votre climatiseur enlevez les piles de la t l commande eea ENTRETIEN EN FIN DE SAISON ATTENTION Avant toute op ration d branchez la fiche ou l interrupteur d di risque de l sion par lectrocution Ne touchez pas au climatiseur les mains mouill es risque d lectrocution Pour proc der au nettoyage ne grimpez pas sur une table ou une chaise insta ble risque de l sions personnelles par suite de chute d une hauteur lev e Lorsque vous d montez les filtres attention n
5. Interne si la temp rature ambiante descend au dessous de 22 C le cycle de chauf fage d marre et continue fonctionner jusqu ce que la temp rature remonte au dessus de 24 C Pour les mod les froid uniquement le cycle de ventilation se mettra en marche si la temp rature ambiante d passe 26 C C le cycle de refroidissement d marre et continue fonctionner jusqu ce que la temp rature descende au dessous de 24 C si la temp rature ambiante est comprise entre 22 C et 24 C le cycle de d s humidification se met en marche Pour activer le mode de fonctionnement AUTO vous pouvez aussi utiliser le s lecteur plac sous le panneau frontal de l unit interne SA REFROIDISSEMENT Appuyez sur la touche ON OFF de la t l commande Appuyez sur la touche MODE pour choisir le mode refroidissement l cran affiche le message Dans ce mode le climatiseur refroidit la pi ce et r duit en m me temps l humi dit pr sente dans l air S lectionnez l aide des touches TEMP UP DN la temp rature souhait e dans la pi ce L appareil r gle automatiquement les cycles de fonctionnement du compresseur pour garder la pi ce la temp rature souhait e Exemple si la temp rature de la pi ce est de 28 C pour que le compresseur d marre et commence rafra chir la pi ce s lectionnez une temp rature inf rieure 27 C L appareil r gle automatiquement les cycles de fonctionnement du compresseu
6. la fiche ou l interrupteur d di risque de l sion par lectrocution N orientez pas le flux d air directement sur des personnes des objets d art ou des animaux risque d endommagement des choses et de l sions cutan es chez les personnes N essayez pas de glisser les doigts ou des objets divers dans les bouches de sortie de l air de l unit interne et dans les grilles d aspiration risque de coupu res Ne touchez pas au climatiseur les mains mouill es risque d lectrocution QUELQUES CONSEILS POUR FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE Ne programmez pas une temp rature trop lev e en mode chauffage ou trop basse en mode refroidissement Evitez d installer les unit s interne externe des endroits expos s la lumi re directe du soleil leur fonctionnement risquerait de ne pas tre optimal Evitez d ouvrir et de fermer continuellement les portes et les fen tres un chan ge thermique continuel avec l ext rieur entrave le travail du climatiseur Utilisez le Timer programmateur pour la mise en marche temporis e de l ap pareil pour viter que le climatiseur travaille inutilement quand il n y a personne la maison Utilisez la fonction SLEEP pendant la nuit ATTENTION N essayez jamais d effectuer vous m me des op rations d entretien qui exi gent l ouverture de l appareil la pr sence d l ments sous tension et le gaz contenu dans le circuit r frig rant rendent ces
7. QW28 H Nom unit interne IDW09 HIA ITW27 HI 1QW28 HI Nom unit externe IDW09 HOA ITW27 HO 1QW28 HO Puissance refroidissement frigh 2x2150 2x775 2495 3x2008 3x860 2150 4x1548 4x344 1720 Puissance refroidissement Ww 2x2500 2x900 2900 3x2335 3x1000 2500 4x1800 4x400 2000 Puissance chauff pompe chaleur Kcal h 2x2580 2x775 3010 3x2322 3x1006 2580 4x1720 4x344 1892 Puissance chauff pompe chaleur w 2x3000 2x900 3500 3x2700 3x1170 3000 4x2000 4x400 2200 Humidit extraite l h 2x1 3x0 85 4x0 8 Puissance lectrique refroidissement 1 W 1720 800 2500 2650 1000 3100 2750 500 3250 Puissance lectrique chauffage 1 W 2300 850 3050 2700 1000 3300 2400 450 2650 Tension fr quence N Phases V Hz 230 50 1 230 50 1 230 50 1 Courant nominal refroidissement 1 A 7 47 3 47 10 86 11 52 4 34 13 47 11 95 2 17 14 13 Courant nominal chauffage 1 A 10 3 69 13 26 11 73 4 34 14 34 10 43 1 95 11 52 Niveau sonore maximum unit interne 2 dBA 40 40 40 Niveau sonore maximum unit externe 2 dBA 57 60 60 D bit air unit interne vitesse max m h 2x480 3x450 4x450 Poids unit interne Kg 2x8 5 3x8 5 4x8 5 Poids unit externe Kg 64 72 72 Les performances et les caract ristiques de tout appareil frigorifique sont consid rablement influenc es par les conditions ambiantes o travaillent l unit interne et l unit externe Ce qui veut dire qu
8. TION RUN L appareil est activ en fonction du signal envoy par la t l commande 4 FONCTION STOP Cette fonction est utilis e pour teindre l appareil ATTENTION ne touchez pas au s lecteur les mains mouill es EXEMPLE DE EXEMPLE DE risque de l sions personnelles par lectrocution POSITION AUTO POSITION STOP LED Le voyant RUN rouge indique que l appareil est en marche Le voyant COOL vert indique que l appareil fonctionne en mode refroidissement Le voyant HEAT jaune indique que l appareil fonctionne en mode chauffage dans la version froid uniquement le voyant jaune n est pas activ DA NN A LUZ FONCTIONNEMENT Le climatiseur est un appareil sp cialement con u pour cr er dans une pi ce des conditions climatiques id ales pour le bien tre des personnes Il peut refroidir et d shumidifier chauffer aussi dans les versions avec pompe chaleur l air de fa on tout fait automatique L air aspir par le ventilateur entre par la grille du panneau fron tal et passe ensuite travers le filtre qui stoppe la poussi re Il est ensuite achemin vers les ailettes d un changeur de cha leur il s agit d un serpentin ailettes qui refroidit et d shumidi fie l air ou bien le r chauffe La chaleur provenant de la pi ce est vacu e l ext rieur par l Unit Externe L
9. a direction de sortie de l air est r gl e verticalement par les d flecteurs manuels et horizontalement par les flaps automati ques Louver REMARQUE En cas de panne de courant le climatiseur est quip d une fonction de red marrage automatique qui lui permet de red marrer en fonction de la derni re s lection effectu e d s r tablissement du courant Echangeur de chaleur Filtre de lair Ailette Flap Ventilateur TELECOMMANDE TOUCHES ET FONCTIONS PRINCIPALES ON OFF D MODE TEMP UP DN FAN SPEED ee SLEEPING T ON D T OFF 0 RESET 0 A utiliser pour mettre en marche ou arr ter le climati seur Quand la t l commande est allum e il y a affi chage du message OPER Sert s lectionner le mode de fonctionnement comme suit AUTO fonctionnement automatique refroidissement s d shumidification amp ventilation chauffage Pour s lectionner la temp rature souhait e entre 16 et 30 C Pour augmenter ou diminuer la temp rature appuyez respectivement sur ou V Pour activer ou d sactiver le mouvement des ailettes flap Pour s lectionner la vitesse du ventilateur comme suit a basse a4 moyenne aff lev e AUTO automatique Active la fonction SLEEP 2 Cette fonction permet de r gler automatiquement la temp rature pour rendre la pi ce plus confortable pen dant la nuit tout en conomisant sur l lectricit
10. e les grandeurs mesur es temp ratures pressions consommation d lectricit etc varient en fonction de la situation cli matique La s rie de valeurs est celle pr vue par la r glementation sur les essais ISO 5151 1994 Refroidissement 27 C 50 UR 35 C 40 UR Chauffage 20 C 60 UR 6 C 80 UR Unit INTERNE Unit EXTERNE L gende C degr s centigrades UR humidit relative 12
11. e pas toucher les parties en m tal faites tout particuli rement attention l changeur de l unit interne ris que de l sions personnelles par suite de coupures 1 Nettoyez les filtres et remontez les 2 Pendant une journ e ensoleill e faites fonctionner le climatiseur en venti lation pendant quelques heures pour que l int rieur de l appareil puisse s cher compl tement 8 D branchez la fiche ou l interrupteur automatique SI LE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PAS 1 Si l appareil ne donne aucun signe de vie v rifiez avant tout s il y a du courant est ce que la fiche est bien branch e TE est ce que le disjoncteur s est d clench y a t il eu une coupure de courant 2 Si l effet de refroidissement ou de chauffage semble plus faible que d ha bitude la temp rature a t elle t r gl e correctement sur la t l commande est ce qu il y a une porte ou une fen tre d ouverte l unit est elle directement expos e aux rayons du soleil les filtres sont ils bouch s y a t il des obstacles qui g nent la libre circulation de l air vers l Unit Interne ou l Unit Externe 11 DONNEES TECHNIQUES Ne pas oublier que les caract ristiques et les donn es techniques d clar es par le fabricant correspondent un appareil d ment aliment la tension nominale de r seau indiqu e 230V 50Hz Nom IDWO09 HA ITW27 H 1
12. en des sous par la chute de l appareil d tach de ses supports N utlisez pas d nsecticides de solvants ou de produits de nettoyage agressifs pour l entre tien de l appareil Endommagement des parties peintes ou en plastique N utilisez pas l appareil pour des usages autres qu un usage domestique habituel Endommagement de l appareil du fait d une surcharge de fonctionnement Endommagement des objets ind ment trait s Ne permettez pas des enfants ou des per sonnes inexp riment es d utiliser l appareil Endommagement de l appareil d un usage impropre Ne dirigez pas le flux de l air vers des objets de valeur des plantes ou des animaux Endommagement ou d p rissement cause de l exc s de froid chaleur humidit ventilation N utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des conditions d humidit d passant 80 Endommagement d objets par suintement excessif de l appa reil 20000 EE EEE gt E gt gt E EE MODELE MURAL Le climatiseur se compose de deux unit s UNITE INTERNE reli es entre elles par des tuyaux en cuivre d ment isol s et par un c ble lectrique d ali grille mentation d entr e L Unit Interne doit tre install e sur un mur de de l air la pi ce devant tre climatis e L Unit Externe peut tre install e au sol ou au ailettes mur sur des pattes de fixation ad quates ELAP t l commande sortie de Pair f Entr e de Pai
13. op rations particuli rement dangereuses risque d lectrocution et de br lures dues au froid En cas de d m nagement adressez vous un professionnel agr REMARQUES En mode refroidissement il peut arriver de voir une l g re bu e s chapper pendant quelques secondes de l Unit Interne il s agit d un ph nom ne tout fait normal d l cart de temp rature entre l air qui sort et l air ambiant Pendant le fonctionnement on peut parfois entendre comme un bruit d eau qui s coule c est tout fait normal c est le liquide r frig rant qui coule dans les tuyaux Quand le climatiseur se met en marche ou s arr te on peut entendre des cra quements ceci est d l expansion thermique des pi ces composant l appa reil MANN pS ss Ailettes Flap D flecteurs ENTRETIEN COURANT ATTENTION Avant toute op ration d branchez la fiche ou l interrupteur d di risque de l sion par lectrocution Ne touchez pas au climatiseur les mains mouill es risque d lectrocution Pour proc der au nettoyage ne grimpez pas sur une table ou une chaise insta ble risque de l sions personnelles par suite de chute d une hauteur lev e Lorsque vous d montez les filtres attention ne pas toucher les parties en m tal faites tout particuli rement attention l changeur de l unit interne ris que de l sions personnelles par s
14. ppuyant sur la touche TIMER OFF voir para graphe arr t temporis Dans l exemple en marge la fonction SLEEPING est activ e en mode REFROIDISSEMENT avec arr t temporis N B En fonction SLEEPING seul l arr t temporis TIMER OFF peut tre programm AUTO FAN gforer AUTO re 32 C LE SWING AUTO FAN oper Imc SWING x TIMER 2 OFF LT jma a TI P D Fonctionnement en mode refroidissement Fonctionnement en mode chauffage n4 1 heuge 2 heures r i O 8 RD ii 1 heure Fe 2 heures gt Temp rature s lectionn e Temp rature s lectionn e FONCTIONNEMENT TIMER PROGRAMMATEUR Cette fonction permet d allumer ou d teindre automatiquement le climatiseur l heure souhait e ARRET TEMPORISE T OFF FAN dorer Pour programmer l arr t temporis l appareil doit tre en marche Sa Appuyer sur T OFF chaque pression la minuterie Timer avance de 0 5 h 30 minu C tes jusqu un maximum de 24 heures Appuyer sur la touche plusieurs fois jusqu l l ce qu apparaisse le temps exprim en heures qui s coulera entre le moment de la m programmation et le moment de l arr t SWING xx TIMER pr 1 D o LL HR ALLUMAGE DIFFERE T ON Branchez d abord l appareil et programmez le mode de fonc
15. r sortie de lair REMARQUES Pour que le climatiseur soit performant il faut faire attention son dimensionnement risque de mauvais rendement de l ap pareil Ne couvrez jamais avec des objets les grilles d entr e et de sortie de l air risque de surchauffe de l appareil 4 UNITE EXTERNE En cas d arr t prolong de l appareil d branchez le c ble d a DEN A Tuyauteries limentation lectrique car l appareil est toujours sous tension A i Aen va 5 et c bles risque de l sions dues incendie et manation de fum e 7 f lectriques ATTENTION N utilisez pas la fiche du c ble d alimentation lectrique pour brancher ou arr ter l appareil risque d lectrocu tion Ne grimpez jamais sur l unit interne ou externe et ne posez jamais rien dessus risque de l sions personnel les et d endommagement d objets par suite de chute d une hauteur lev e Ne vous exposez pas longtemps au flux direct de l air risque de l sion par sensibilisation de la peau PANNEAU UNITE INTERNE SELECTEUR 4 FONCTIONS 1 FONCTION AUTO Dans cette position lappareil travaille en automatique AUTO Pour choisir un autre mode de fonctionnement envoyez un signal l aide de la t l commande 2 FONCTION TEST Cette fonction est r serv e l installateur qui proc de la phase d essai du climatiseur 3 FONC
16. r pour garder la pi ce la temp rature souhait e s DESHUMIDIFICATION Appuyez sur la touche ON OFF de la t l commande Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode d shumidification l cran affiche le symbole W Ce mode de fonctionnement qui alterne des cycles de refroidissement et de ventilation est pr vu pour obtenir une d shumidification de l air sans modifier de beaucoup la temp rature ambiante Le fonctionnement est enti rement auto matique l appareil r gle lui m me la vitesse du ventilateur Si la temp rature de la pi ce d passe de deux degr s la temp rature s lectionn e l aide de la t l commande l appareil se place en modalit refroidissement avec ventilateur fonctionnant faible vitesse Si la temp rature ambiante est inf rieure de 2 C la temp rature s lectionn e par t l commande l appareil s arr te Si la temp rature de la pi ce est 2 C au dessous ou 2 C au dessus de la tem p rature s lectionn e programmez l aide de la t l commande le cycle de fonc tionnement altern le climatiseur fonctionnera pendant 8 minutes en mode refroi dissement et s arr tera au bout de 5 minutes pendant cet intervalle de quatre minutes le ventilateur de l unit int rieure fonctionnera faible vitesse SSCHEMA CYCLE ALTERNE refroidissement ventilation refroidissement ventilation TEMPS uniquement uniquement Temp rature de la pi ce Temp rature s lectionn e iQ
17. re aal lev e ou AUTO FAN Si vous choisissez AUTO FAN le contr le lectronique s lectionne automati quement la vitesse du ventilateur l REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Appuyez sur la touche FAN SPEED pour choisir la vitesse du ventilateur A basse f interm diaire dl lev e ou AUTO FAN quand les modes de fonctionnement refroidissement et chauffage sont s lectionn es En fonction AUTO le contr le lectronique choisit la fois le mode de fonction nement 3 et la vitesse du ventilateur Cette fonction augmente auto matiquement la vitesse du ventilateur si on souhaite davantage d effet de refroi dissement ou de chauffage FONCTION SLEEPING Appuyez sur la touche ON OFF choisissez le mode de fonctionnement l aide de la touche MODE s lectionnez la temp rature Appuyez sur la touche SLEEPING l cran affiche le symbole 2 La fonction SLEEPING r gle automatiquement la temp rature pour rendre la pi ce plus confortable pendant la nuit En mode de fonctionnement refroidissement ou d shumidification la temp ra ture s lectionn e est augment e progressivement de 2 C pendant les deux premi res heures de fonctionnement En mode de fonctionnement chauffage la temp rature s lectionn e est diminu e progressivement de 2 C pendant les 2 premi res heures de fonctionnement En m me temps que la fonction SLEEPING vous pouvez programmer un arr t temporis sur 24 h maximum en a
18. tables pour nettoyer l appareil L sions provoqu es par chute d une hauteur lev e ou par coupure chelle pliante N effectuez aucune op ration de nettoyage de l appareil sans avoir auparavant teint l appa reil d branch la fiche ou d sactiv l interrup teur d di Ne permettez pas des enfants ou des per sonnes inexp riment es d utiliser l appareil Electrocution par contact avec des composants sous tension Endommagement de l appareil d un usage impropre Ne dirigez pas le flux de l air vers des plans de cuisson ou des po les gaz Explosions incendies ou intoxications dus au gaz s chappant des injecteurs qui alimentent les flammes teintes par le flux d air Ne glissez pas les doigts dans les bouches de sortie de l air et dans les grilles d aspiration de l air Electrocution par contact avec des composants sous tension L sions provoqu es par des coupures Ne buvez pas l eau condens e L sions dues intoxication Si vous sentez une odeur de br l ou si vous voyez de la fum e s chapper par l appareil coupez l alimentation lectrique ouvrez les fen tres et appelez un technicien L sions dues des br lures ou inhalation de fum e N effectuez aucune op ration exigeant la d pose de l appareil Inondations dues l eau s chappant des tuyaux d branch s Ne posez jamais d objets sur l appareil Endommagement de l appareil ou des objets plac s
19. tionnement d sir lai de de la touche MODE et la vitesse de ventilation l aide de la touche FAN 7 C Eteignez l appareil et appuyez sur T ON chaque pression de la touche le pro eu LE grammateur Timer avance de 0 5 HR 30 minutes jusqu 24 heures maximum mi Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche jusqu ce que vous lisiez sur l afficheur le temps en heures qui s coule entre la programmation et l allumage diff r 3 mR L on par A HR REGLAGE DIRECTION DU FLUX D AIR Appuyez sur la touche SWING pour activer le mouvement oscillant des ailettes Flap le flux d air est dirig alternativement de haut en bas et vice versa pour obtenir une diffusion uniforme de l air dans la pi ce Appuyez nouveau sur la touche SWING le mouvement oscillant des ailettes s arr te dans la position souhait e et le flux d air est orient dans une seule direction en mode refroidissement il est conseill de les orienter vers le haut pour ne pas avoir un flux direct d air froid en mode chauffage il est conseill de les orienter vers le bas car l air chaud a tendance monter Attention ne d placez pas les volets flap la main le m canisme qui les actionne pourrait s ab mer Les d flecteurs situ s sous les ailettes flap orienter la main permet tent de diriger le flux d air vers la droite ou vers la gauche ATTENTION Avant toute op ration d branchez
20. uite de coupures NETTOYAGE DES FILTRES fig 1 Le rendement du climatiseur d pend surtout d un bon entretien des filtres En cas d utilisation domestique un nettoyage est conseil l tous les 15 jours FILTRES A POUSSIERE Pour ouvrir le panneau avant poussez le vers le haut au niveau des gorges plac es sur les c t s fig 1 Faites glisser les filtres vers le bas d licatement pour les extraire fig 2 Nettoyez les avec un aspirateur ou lavez les avec de l eau ti de et du d tergent neutre Avant de les remonter essuyez les bien Ne les laissez pas au soleil Ne faites jamais fonctionner votre climatiseur sans filtres air FILTRES AU CHARBON ACTIF Les filtres au charbon actif plac s sous le filtre air voir fig 3 absorbent les odeurs et la fum e et d sodorisent l air ambiant ils sont renouveler tous les 3 6 mois la dur e de vie du filtre d pend de la fr quence d utilisa tion de l appareil NETTOYAGE DU CLIMATISEUR ATTENTION Avant toute op ration de nettoyage d branchez la fiche et d sactivez l inter rupteur d di risque d lectrocution Nettoyez l Unit Interne et au besoin la t l commande
Download Pdf Manuals
Related Search