Manuel - Resol
Contents
1. permanence lent O Chauffage d appoint actif relais 1 activ O Chauffage rapide actif relais 1 activ 3x 2 Chauffage rapide ne peut pas tre activ la temp rature de d sactivation a t d pass e O Mode manuel actif relais 1 activ ON Mode manuel actif relais 1 d sactiv OFF Va Erreur de sondes fr 4 4 1 Structure du menu Le menu se compose comme suit Canal Canal d affichage 1 Canal d affichage 2 Canal de r glage 1 Canal de r glage 2 Canal de r glage 3 Canal de r glage 4 Para m tre 5 nr a t ar n al Fr Ni D ag Lu Fe 2 Fr Ra Fe os Signification Temp rature de la sonde 1 r servoir Etat relais r sistance lectrique Heure actuelle Temp rature d activation Temp rature de d sactivation Heure d activation plage horaire 1 Heure de d sactivation plage horaire 1 Heure d activation plage horaire 2 Heure de d sactivation plage horaire 2 Heure d activation plage horaire 3 Heure de d sactivation plage horaire 3 Affichage sur l cran 5 Affichage Canaux de r glages 5 1 Heure du r gulateur Param tre Signification Gamme de r glage R glage d usine t Heure 00 00 23 59 Ce canal indique l heure actuelle 3s Mode de r glage R gler l heure 3s Valider un param tre amp acc der au param tre suivant R glez l heure actuelle pour garantir le fonctionnement c2. O wP Po Valider un param tre amp acc der au param tre suivant b d Q wP l fr 4 5 3 Programmateur Param tre Signification Saming c a glage r glage d usine t1 Plage horaire 1 heure d activation 00 00 23 45 07 00 t2 Plage horaire 1 heure de d sactivation 00 00 23 45 08 00 t3 Plage horaire 2 heure d activation 00 00 23 45 11 00 t4 Plage horaire 2 heure de d sactivation 00 00 23 45 12 00 t5 Plage horaire 3 heure d activation 00 00 23 45 18 00 t6 Plage horaire 3 heure de d sactivation 00 00 23 45 20 00 fI Iil bh A l Ia mO l CCE EC EM eI I l La fonction thermostat offre 3 plages horaires pour son fonctionnement Celles ci se r glent travers les param tres correspondants heure d activation et heure de d sactivation voir tableau Si vous souhaitez par exemple activer la fonction thermostat entre 6 00 et 9 00 heures r glez t3 sur 6 00 et t4 sur 9 00 Le chauffage d appoint est bloqu en dehors des plages horaires et peut uniquement tre activ travers la fonction chauffage rapide Si heure d activation et de d sactivation d une plage horaire sont identiques cette plage sera ignor e Si toutes les plages horaires sont r gl es 00 00 le fonctionne ment sera uniquement d pendant de la temp rature Modifier un param tre Avancer reculer dans le menu Valider un param tre amp acc der au param tre suivant UJ N e Acc der au c
3. TT2 R gulateur thermostat avec programmateur Manuel pour le technicien habilit Installation Commande Fonctions et options D tection de pannes Manuel Merci d avoir achet ce produit RESOL Veuillez lire le pr sent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale Veuillez conserver ce mode d emploi www resol fr 11208935 a Recommandations de s curit Veuillez lire attentivement les recommandations de s curit suivantes afin d viter tout dommage aux personnes et aux biens Instructions Lors des travaux veuillez respecter les normes r glementations et directives en vigueur Informations concernant l appareil Utilisation conforme Le r gulateur thermostat est con u pour l utilisation dans les syst mes solaires standards thermosiphons et de chauffage avec chauffage d appoint lectrique r sistance lectrique en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent manuel Toute utilisation non conforme entra nera une exclusion de la garantie D claration de conformit CE Le marquage CE est appos sur le produit celui ci tant conforme aux dispositions communautaires pr voyant son apposition La d claration de conformit est disponible aupr s du fabricant sur demande CE Des champs lectromagn tiques trop lev s peuvent perturber le fonc tionnement du r gulateur gt Veillez ne pas exposer ce derni
4. anal suivant z e o Les plages horaires ne sont pas verrouill es l une l autre Si les valeurs de 2 plages horaires sont identiques en partie elles sont consid r es comme une plage horaire commune Igo 0 5 4 Chauffage rapide Le chauffage rapide permet le chauffage imm diat du r servoir m me en dehors des plages horaires Si vous activez le chauffage rapide le r gulateur activera le chauffage d appoint du r servoir Le r gulateur d sactivera le chauffage rapide du r servoir d s que la temp rature mesur e par la sonde S1 atteindra la valeur de d sactivation T2 Pour activer le chauffage rapide avancez jusqu au premier canal d affichage et appuyez sur la touche 1 pendant 3 secondes Au lieu d appuyer sur la touche du r gulateur vous pouvez galement appuyer sur la touche du RCTT accessoire a Q P Pour d sactiver un chauffage rapide actif appuyez de nouveau sur la touche 1 du r gulateur pendant 3 secondes Au lieu d appuyer sur la touche du r gulateur vous pouvez galement appuyer de nouveau sur la touche du RCTT accessoire Lil Lil Note Lorsque lors de l activation du chauffage rapide la temp rature mesur e par la sonde S1 est sup rieure la valeur de d sactivation T2 pr tablie le r gulateur bloque le chauffage rapide Le r gulateur affiche une r ponse voir page 7 et 11 Note Lorsque pendant 30 minutes apr s l activation du chauffage rapide la te
5. er ni le syst me des champs lec tromagn tiques trop lev s Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 20151021_11208935_TT2 monfr indd Groupe cible Ce manuel d instructions vise exclusivement les techniciens habilit s Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien en lec trotechnique La premi re mise en service de l appareil doit tre effectu e par le fabricant ou par un technicien d sign par celui ci Explication des symboles AVERTISSEMENT Les avertissements de s curit sont pr c d s d un triangle de signalisation gt Ils indiquent comment viter le danger Les avertissements caract risent la gravit du danger qui survient si celui ci n est pas vit e AVERTISSEMENT indique que de graves dommages corporels voir m me un danger de mort peuvent survenir e ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir Note Toute information importante communiqu e l utilisateur est pr c d e de ce symbole gt Les instructions sont pr c d es d une fl che Traitement des d chets e Veuillez recycler l emballage de l appareil e Les appareils en fin de vie doivent tre d pos s aupr s d une d ch terie ou d une collecte sp ciale de d chets d quipements lectriques et lectroniques Sur demande nous reprenons les appareils usag s que vous avez achet s chez nous en garantissant une limination respectue
6. lement tre activ e travers une t l commande Concept de commande intuitif Alimentation d coupage haut rendement Syst mes thermosiphons oeillet de suspension attache Caract ristiques techniques Entr es 1 sonde de temp rature Pt1000 1 entr e pour RCTT Sortie 2 relais haute puissance pour r sistance lectrique Capacit de coupure 16 3 A 240 V relais haute puissance Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Type de connexion Y Standby 0 44 WV Fonctionnement type 1 C Tension de choc 2 5 kV Fonctions fonction thermostat commande horaire pr paration d ECS avec chauffage rapide Bo tier en plastique PC ABS et PMMA Montage mural ou dans un panneau de commande Affichage cran LC multifonctionnel avec pictogrammes deux espaces texte 2 chiffres et deux affichages 4 chiffres et 7 segments Commande travers les 3 touches sur l avant du bo tier Type de protection IP 20 DIN EN 60529 Classe de protection Il Temp rature ambiante 0 40 C Degr de pollution 2 Dimensions 172 x110 x 46 mm Poids 330g 2 Installation 2 1 Montage AVERTISSEMENT Choc lectrique Pour fixer le r gulateur au mur effectuez les op rations suivantes N Lorsque le bo tier est o
7. mp rature mesur e par la sonde S1 n atteint pas la valeur de d sactiva tion le r gulateur d sactive le chauffage d appoint du r servoir pour des raisons de s curit 5 5 Mode manuel Param tre Signification Gamme de r glage R glage d usine R1 Mode manuel On Auto Off Auto Pour effectuer des op rations de contr le ou de maintenance r glez manuelle ment le mode du relais S lectionnez pour cela le param tre R1 qui vous permettra d effectuer les op rations suivantes Mode de r glage mode manuel OFF Relais d sactiv clignotant 3 Auto Relais en mode automatique ON Relais activ N clignotant Z D Pour acc der au param tre R1 du mode manuel avancez jusqu au premier canal d affichage et appuyez sur la touche 3 pendant 3 secondes D 3s wP AVERTISSEMENT Choc lectrique Lorsque le bo tier est ouvert des composants sous tension sont accessibles gt D branchez l appareil du r seau lectrique avant de l ouvrir Note Lorsque le mode manuel est r gl sur ON des courants lectriques forts 16 A se produisent Note Lorsque le mode manuel est r gl sur ON le r gulateur remet le mode manuel sur Auto apr s 30 secondes pour des raisons de s curit El El 6 T l commande RCTT accessoire La t l commande RCTT permet l activation du chauffage rapide en appuyant sur une seule touche sans avoir acc der au menu du r gulateur La t l comma
8. nde se branche sur le r gulateur par le biais d un c ble 3 fils voir page 6 Si vous appuyez sur la touche du RCTT la fonction chauffage rapide s activera dans le r gulateur Si un chauffage rapide est d j activ il sera desactiv Lorsque la fonction chauffage rapide est active le signaux lumineux LED du RCTT s allume en rouge S il n est pas possible d activer le chauffage rapide la temp rature mesur e par la sonde S1 tant sup rieure la valeur de d sactivation T2 le t moin lumineux LED clignote 3 fois bri vement en rouge En cas de panne d une sonde le clignotement rouge du t moin lumineux du RCTT sera permanent La t l commande RCTT doit s installer conform ment aux instructions d crites dans le manuel du RCTT 11 fr Votre distributeur Note importante Les textes et les illustrations de ce manuel ont t r alis s avec le plus grand soin et les meilleures connaissances possibles tant donn qu il est cependant impos sible d exclure toute erreur veuillez prendre en consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives valables Nous ne garantissons pas lin t gralit des textes et des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation de donn es du manuel se fera risque personnel L diteur exclue toute responsabilit pour donn es incorrectes incom
9. nt au r seau doit s effectuer avec la terre commune du b timent laquelle les tuyaux du syst me sont branch s Note Le raccordement au r seau doit toujours se faire en dernier Note Il est n cessaire de pouvoir d brancher l appareil du r seau lectrique tout moment gt Installez la prise d alimentation lectrique de fa on qu elle soit acces sible tout moment gt Si cela n est pas possible installez un interrupteur accessible N utilisez pas l appareil en cas d endommagement visible La tension d alimentation doit tre comprise entre 100 et 240 V 50et 60 Hz Fixez les c bles sur le bo tier l aide des serre fils inclus dans le mat riel de mon tage et des vis correspondantes Le raccordement au r seau se r alise par le biais des bornes suivantes 9 Conducteur neutre N 11 Conducteur L 7 Borne de mise la terre Branchez la sonde de temp rature S1 sans tenir compte de sa polarit sur les bornes suivantes 1 2 Sonde 1 p ex sonde r servoir Branchez la t l commande RCTT accessoire sur les bornes suivantes 3 Entr e de commutation t l commande RCTT 4 GND t l commande RCTT 5 Sortie t moin lumineux t l commande RCTT Le r gulateur est dot de 2 relais haute puissance 16 A pour le branchement d une r sistance lectrique jusqu 3 6 kW pour 230 V et jusqu 1 8 KW pour 115V 6 Borne de mise la terre 10 Conducteur
10. orrect du r gulateur 5 2 Fonction thermostat Param tre Signification Gamme de r glage R glage d usine Pour r duire le temps d activation du chauffage d appoint la temp rature d activa T1 Temp rature d activation 0200 40 C tion T1 et celle de d sactivation T2 sont coupl es l une l autre T2 Temp rature de d sactivation 5 95 C 45 C T1 te La fonction thermostat s utilise pour commander le chauffage d appoint 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Lorsque la temp rature mesur e par la sonde S1 est inf rieure la valeur d activa tion T1 pr tablie le chauffage d appoint s active Lorsque la temp rature mesur e par la sonde S1 atteint la valeur de d sactivation T2 pr tablie le chauffage d ap point se d sactive 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Pour viter que le chauffage d appoint s active et se d sactive trop fr quemment D calage automatique de T2 vers le bas D calage automatique de T2 vers le bas uni les temp ratures d activation et de d sactivation sont verrouill es l une l autre SHEQUE LUE seui Dinge A LES CEG ane karais Ui Ee o ss oe LE 15K avant le r glage T1 T2 Q 25 30 35 40 45 50 55 60 65 T1 T2 o gt 25 30 35 40 45 50 55 60 65 25 30 35 40 45 50 55 60 65 T2 peut tre augment e librement lorsque T1 atteint le seuil limit T2 5K T1 5K dj Modifier un param tre Avancer reculer dans le menu Acc der au canal suivant Q
11. pl tes ou erron es ainsi que pour tout dommage en d coulant RESOL Elektronische Regelungen GmbH HeiskampstraBe 10 45527 Hattingen Germany Tel 49 0 2324 9648 0 Fax 49 0 2324 9648 755 www resol fr contact resol fr Note Le design et les caract ristiques du r gulateur sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Les images sont susceptibles de diff rer l g rement du mod le produit Achev d imprimer Ce manuel d instructions pour le montage et l utilisation de l appareil est prot g par des droits d auteur toute annexe inclue Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur requiert l autorisation de la soci t RESOL Elektronische Regelungen GmbH Ceci s applique en particulier toute reproduction copie traduction microfilm et tout enregistrement dans un syst me lectronique RESOL Elektronische Regelungen GmbH
12. r sistance lectrique 8 Conducteur neutre r sistance lectrique RESOL Made in Germany CECI R1 16 3 A 240 V 4 L 4 T1A 100 240 V 50 60 Hz Temp Sensor Pt1000 100 240 V T HN 3 Commande et fonctionnement 3 1 Touches 3 2 Commande Acc der au mode de r glage 9 UJ q Co Note Si le mode de r glage est actif et que vous n appuyez sur aucune touche o 9 W a W Avancer dans le menu augmenter des valeurs Choisir mode de r glage valider Reculer dans le menu diminuer des valeurs Choisir un canal Mode de r glage Modifier un param tre Avancer reculer dans le menu Valider un param tre amp acc der au param tre suivant Acc der au canal suivant pendant 10 s le r gulateur quittera le mode de r glage 4 cran PS YS EMERMIONEORRE D 7 D a B A y p LILI EU LI l AN ID L cran System Monitoring est constitu de 2 l ments l affichage de canaux et la barre de symboles Affichage de canaux I I KA TD DD L affichage de canaux est compos de deux lignes Les affichages 16 segments in diquent les noms des param tres Les affichages 7 segments indiquent les valeurs Barre de symboles O amp O A X f q Les symboles additionnels de la barre de symboles indiquent l tat actuel du sys t me affich en Clignotement tat affich
13. use de l environnement R gulateur thermostat avec programmateur Le r gulateur thermostat TT2 est dot de deux relais haute puissance permettant la connexion d une r sistance lectrique de maximum 3 6 kW 230 V Le chauffage d appoint du r servoir est r glable en fonction du temps et de la tem p rature Le chauffage rapide offre plus de confort et peut tre activ et d sactiv travers une t l commande filiaire dot e d un signaux lumineux LED Contenu 1 Mie d ensemble sans des E ER 4 2 installation 3e taeineie ententes tesnoseseu teinte 5 PO E E O 5 2 2 Raccordement lectrique As een dune 6 3 Commande et fonctionnement sessscssecsessesseoseoocessessossesoeoosesssososo 7 31 TOME a na an de months 7 32 C mMandE maman ananas 7 4 cran System MONItOFINS ssssscssssssssesssssensessesnismsssnsssessssaeeesssssetes 7 4 1 Structure du MEN une cdd 8 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Affichage Canaux de r glages ssssesssssesssccssscecsssseosseossscesssssesseeosse 8 Heure du r gulateur 8 Fonction thermostaten aii 9 COS 0 10 SA ADR EE T A E S 10 Made AnUelRERe aE T E 11 T l commande RCTT accessoire ssssssssseessssccssseosssceossseesssessos 11 4 1 n E T ej lt al Vue d ensemble Branchement direct d un appoint lectrique jusqu 3 6 kW 230 V Chauffage d appoint r glable en fonction du temps et de la temp ra ture Fonction chauffage rapide pouvant ga
14. uvert des composants sous tension N sont accessibles gt D branchez l appareil du r seau lectrique avant de l ouvrir Note Des champs lectromagn tiques trop lev s peuvent perturber le fonc tionnement du r gulateur gt Veillez ne pas exposer ce dernier ni le syst me des champs lec tromagn tiques trop lev s R alisez le montage de l appareil dans une pi ce int rieure s che Le r gulateur doit pouvoir tre s par du r seau lectrique par le biais d un dispo sitif suppl mentaire avec une distance minimum de s paration de 3 mm sur tous les p les ou par le biais d un dispositif de s paration fusible conform ment aux r gles d installation en vigueur Lors de l installation veillez maintenir le c ble de connexion au r seau lectrique s par des c bles des sondes CEC 7 R1 16 3 A 240 V Raccordement lectrique voir chap 2 2 4 E l E 2 2 Raccordement lectrique AVERTISSEMENT Choc lectrique Lorsque le bo tier est ouvert des composants sous tension sont accessibles gt D branchez l appareil avant de l ouvrir du r seau lectrique D charges lectrostatiques Des d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques de l appareil gt liminez l lectricit statique que vous avez sur vous avant de manipuler les parties internes de l appareil AVERTISSEMENT Note Le raccordeme
Download Pdf Manuals
Related Search