Home

Notice de montage

Contents

1. 7843 Protection d ar te 1 Etape 23 Protections d ar te du mod le 7827 Panneau de toit gauche 1 de 3 66 m x 3 05 m 12x10 6874 Protection d ar te 1 1 ter provisoirement le panneau de toit arri re droit 2 Installez deux panneaux de toit centraux Fixez les chevauchements de la nervure du second panneau de toit avec un boulon et un crou Appliquez deux morceaux de ruban sur les t tes de boulons Continuez mettre du ruban d tanch it 3 Installez les panneaux de toit droit et gauche sur les pignons arri re Suivez la proc dure de fixa tion d j indiqu e 4 Mettez en place la protection d ar te 7843 sur la section de toit avant que vous avez termin e 5 installez la seconde protection d ar te 6874 en la faisant chevau cher la premi re protection d ar te Faites correspondre les trous et fixez avec des boulons 6 Fixez la partie inf rieure des pan neaux aux angles sup rieurs des c t s en utilisant des vis ne La Ne fixez pas Ne fixez pas Ruban d tanch it cette extr mit cette extr mit 6874 7843 g F 10 32x7 16 Boulon gt NE T2 aa N KA es mn Se 10 32 crou carr l VAR 7828 7828 32 EJ Ex NTS ATT T pp R yI N Etape 2 1 Continuez installer du ruban d tanch it et fixer les chevauche ments 2 Placez une protection d ar te 7843 sur la section avant de toit qui
2. PETITS TROUS EN BAS Fixez en respectant l ordre indiqu Ruban d tanch it Ruban d tanch it 7828 z PANNEAU DE TOIT T CENTRAL PANNEAU DE TOIT us Ki DROIT l v ARRIERE e Pi ces n cessaires pour les Etap e 29 Panneaux de toit des mod les de 3 66 m 7828 Panneau de toit x 5 18 m 12x17 3 66 m x 7 32 m central voir dessous 12x24 et 3 66 m x 9 45 m 12x31 1 Mettez en place le panneau de SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE DE 3 66 M toit central pour qu il recouvre la X 7 82 M 12x24 de ruban d tanch it d j oupez douze morceaux de ruban d tanch it de nervure du panneau de coin gauche 5 cm 2 Vous aurez trois panneaux de toit cen Fixez la partie chevauchante au cen traux en plus sur chaque c t de l abri Fixez les tre de la nervure en utilisant un chevauchements des 7 me et 8 me panneaux et appliquez du ruban d tanch it sur les t tes des boulon et un crou Fixez ensuite boulons de m me que sur les protections d ar te comme pr c demment aux poutres SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE DE 3 66 M de toit en utilisant des vis X 9 45 M 12x31 Coupez seize morceaux de ruban d tanch it de 5 2 Coupez 8 morceaux de ruban Sn A Lo date a de Ta nan ten d tanch it d environ 5 cm 2 de chevauchements des 7 me B me 10 me et long chacun 11 me panneaux et appliquez du ruban 38 le joint de fa t d QUE sur les Protechions dardo ee ec
3. la fois l Vei IN 7945 tit les deux boulons Er IN LR Vis 8Ax5 16 1 5 Installez une barre horizontale de 114 ETAPE renforcement de porte sur les bords EEE 1 EE sup rieur et inf rieur et fixez la avec 2 i un boulon au centre 10 32 Ecrou carr a 2j 1 3719 7 TT Ti 6 Fixez comme indiqu sur la figure pi Bu Y les glissi res inf rieures de porte Poign e K i i 1 11 li VUE 10 32x7 16 Boulon li D EXTREMITE MONTRANT i Barre horizontale de i renforcement de porte 4 t 1 Rondelle R Guide de J 36 e Pi ces n cessaires pour les Etape 28 Portes d entr e lat rale ou arri re de _ Assemblage de porte 1 toutes les tailles de mod les 1 Installez les galets de porte sur les ailes en les introduisant par l extr mit du rail comme indiqu sur a vue de bout 2 De l int rieur de labri placez le bas de la porte derri re le chambran le dans le rail de guidage inf rieur de la porte 3 Placez le haut de la porte de fa on que les trous qui y sont perc s corre spondent aux trous dans les galets 4 Fixez ensemble la porte et les galets par une vis 10B x 1 2 NOTE Les quatre trous perc s sur le haut de la porte vont permettre d en ajuster la position Placez un galet dans les deux trous du milieu Barre horizontale de renforcement de porte Ts 1 VUE H Les trous d ajustement ma i Vis 10Bx1 2 permettent d aligner la porte D EXTREMI
4. 2 7856 Membrure sup rieure du b ti trlangulaire 2 6382 Contre fiche centrale de pignon 8 7739 Diagonale du b ti triangulaire 4 6381 Contre fiche m diane de pignon 4 6380 Contre fiche ext rieure de pignon 4 7738 clisse 1 Assemblez un demi b ti triangu laire la fois en utilisant des boulons 10 32 x 7 16 et des crous carr s que vous ne serrez pas fond 2 Fixez la membrure inf rieure du demi b ti triangulaire la mem brure sup rieure de ce m me demi b ti 3 Fixez l extr mit oppos e du demi b ti triangulaire deux contre fiches centrales de pignon aux membrures sup rieure et inf rieure 4 Fixez deux diagonales du b ti triangulaire aux membrures sup rieure et inf rieure 5 Fixez deux contre fiches m di anes de pignon aux membrures sup rieure et inf rieure 6 Fixez deux contre fiches cen trales de pignon aux membrures sup rieure et inf rieure au milieu du b ti triangulaire mettre d querre le demi b ti triangulaire W Le bord rabattu de montage des consoles doit tre tourn vers le centre de l assemblage du b ti triangulaire T Fixez deux contre fiches ex t rieures de pignon aux membrures sup rieure et inf rieure Montez avec la partie courte des contre fiches 8 Mettez le demi b ti triangulaire d querre ajustez et serrez les boulons Q Proc dez de m me pour l autre demi b ti 10 R unissez l
5. 7837 Cadre lat ral 2 7834 Cadre de devant droit 1 7835 Cadre de devant gauche 1 7517 Rail de guidage de porte Inf rieur 1 7560 Plan inclin de seuil 1 Le cadre plancher arri re est consti tu de deux pi ces assembl es Ces pi ces sont plac es correcte ment les unes par rapport aux autres avec un chevauchement suf fisant lorsque les trous qui y sont perc s correspondent exactement La longueur totale de l ensemble est indiqu e sur la figure ci dessous 1 Faites se chevaucher les cadres arri re droit et gauche en faisant correspondre les trous et assem blez les en utilisant huit boulons et crous Montez trois assemblages de ce type Utilisez l un d eux pour la pr sente tape 7560 H 7517 Cadre lat ral Encoche vers ext rieur de l abri Rainure 2 Placez les cadres de plancher comme indiqu sur la figure et fixez les chaque extr mit au moyen de deux boulons et crous t tes au dessous et crous au dessus 3 Mesurez les diagonales du cadre de plancher Lorsqu elles seront de m me dimension le cadre sera alors d querre 4 Choisissez l emplacement de la porte sur chacun des c t s vers l arri re de l abri Installez comme indiqu sur le sch ma le rail de guidage de porte inf rieur et le plan inclin de seuil l encoche plac e vers l ext rieur en utilisant des boulons de 1 4 et des crous comme l indique la figure Pour l inst
6. au cadre lat ral Au chevauchement le boulon et son crou ne p n trent pas dans le cadre lat ral 21 Etape 12 e Pi ces n cessaires pour la de toutes les tailles de mod les 7517 Rail de guidage de porte inf rieur 1 7560 Plan inclin de seuil 1 e 8530 Profil d pissure 1 e 7951 Montant de soutien 1 e 7958 Rail de guidage de porte 1 Porte d entr e arri re En utilisant les tapes d crites pr c demment pour l installation d une porte d entr e lat rale et en vous aidant de ce sch ma vous pourrez installer la porte d entr e deux endroits diff rents sur l arri re Quel que soit votre choix vous aurez toujours une porte qui coulissera en direction d un coin de l abri installez le rail de guidage inf rieur de la porte et le plan inclin de seuil en utilisant des boulons et des crous de 1 4 2 Fixez le profil d pissure la t te en bas au cadre arri re et au montant de soutien en utilisant des boulons et des crous ainsi qu au panneau mural au moyen de vis Fixez le montant de soutien aux cadres arri re en utilisant des boulons et des crous En le pliant cartez l g rement le panneau de fa ade du montant pour serrer les boulons et les crous 3 Placez le rail de guidage de porte l int rieur du cadre arri re en l accotant au montant de soutien Avec le bord rabattu court du rail de guidage en bas fixez la corni re au r
7. vient d tre termin e 3 Installez deux panneaux de toit centraux 4 Mettez en place la seconde pro tection d ar te 7843 en lui faisant chevaucher la premi re Faites correspondre les trous et fixez avec des boulons 5 otez provisoirement le panneau de toit droit arri re Installez quatre panneaux de toit centraux mesure que vous fixez chacun des panneaux cartez des panneaux en la soulevant l g rement et avec soin la seconde protection d ar te pour fixer boulons et ruban e Pi ces n cessaires aux Protections d ar te des mod les de 3 66 m X 5 18 m 12x17 3 66 m x 7 32 m 12x24 et 3 66 m x 9 45 m 12x31 6 installez les panneaux de toit droit et gauche sur les pignons arri re Suivez la proc dure de fixa tion d j indiqu e T Installez la troisi me protection d ar te 6874 en lui faisant chevau cher la deuxi me Faites correspon dre les trous et utilisez des boulons 8 Fixez la partie inf rieure des pan neaux aux angles sup rieurs des c t s en utilisant des vis 7828 Panneau de toit central voir dessous e 7843 Protection d ar te voir dessous 7827 Panneau de toit gauche 1 6874 Protection d ar te 1 Ruban d tanch it Ne fixez pas 6874 cette extremit 7827 7843 7843 Ruban d tanch it SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE DE 3 66 M X 7 32 M 12x24 Remplacez la protection d ar te 6874 par une protection d ar te suppl mentaire 7
8. CONSTRUISEZ UN MODELE les en utilisant six boulons et crous 3 66 M X 9 45 M 12x31 Installez trois b tis triangulaires sur les r de chaque c t tants de b ti triangulaire 10 32x7 16 Boulon e Pi ces n cessaires pour les Etape 16 1 Soulevez l assemblage de pignon droit et fixez le sur le dessus du lin teau en utilisant des boulons et des crous 2 Mettez en place les poutres de toit simples 10462 sur les contre fich es de pignon de la section de fa ade 3 Soulevez l assemblage de pignon gauche et fixez le de la m me fa on 4 Fixez ensemble les pignons droit et gauche par une contre fiche de pignon central en utilisant trois boulons et crous pass s dans les trous du milieu 5 Appliquez le ruban d tanch it le long du bord de raccordement des pignons gauche et droit comme indiqu sur la figure Coupez le ruban d tanch it la longueur ad quate 6 Installez les poutres de toit simples sur le c t gauche de l abri de la m me fa on Faites glisser un ci 7 o pone VE LEFT 10 32 crou carr Calfeutrage Poutres de toit des mod les de 3 66 m x 5 18 m 12x17 3 66 m x 7 32 m 12x24 et 3 66 m x 9 45 m 12x31 e Ea pana ENS i a N ing Se NNE pe 10462 Assemblage de pignon droit 1 10462 Poutre de toit 4 Assemblage de pignon gauche 1 6382 Contre fiche centrale de pignon 1 10462 Assemblage de poutre de to
9. Soutenez le panneau de coin avec un escabeau jusqu ce que le pan COTE neau soit fix VUE DU DESSUS COTE 2 Fixez les panneaux muraux de fa ade aux panneaux de coin de la fa ade comme l indique le sch ma 1 7824 7824 3 Fixez les panneaux muraux princi paux aux panneaux de coin arri re comme l indique le sch ma LE FA ADE NOTE 7822 Soyez attentif installer le bon pan neau correspondant chaque position comme l indique le sch ma 4 Avant d installer les panneaux muraux re v rifiez les num ros des pi ces Le cadre de plancher doit tre d querre et de niveau faute de quoi les trous ne seront pas align s 7825 2 Rondelle 7824 7825 Vis 8Ax5 16 e 4 E 10 32 crou 7825 carr B 10 32x7 16 Boulon Pi ces n cessaires pour les Assemblage de cadre arri re 1 7834 Cadre de devant droit 1 7835 Cadre de devant gauche 1 Etape 7 Cadres de 3 60 m x 3 05 m 2x0 aa a edi 7949 Profil de mur lat ral 1 e 7951 Montant de soutien 1 Les pi ces de cadre mi hauteur assurent la rigidit des murs lat raux et arri re NOTE Avant d installer les cadres mi hauteur d cidez de l emplacement de la porte d entr e N installez pas alors de cadre 2 54 x 5 08 cm 1x2 mi hauteur sur l un des trois c t s 1 Fixez l assemblage de cadre arri re sur les panneaux de mur pri
10. de la fa ade et fixez le au pignon et aux poutres de toit en utilisant des vis et des boulons comme l indique la fig ure ce stade de la construction ne fixez pas la partie inf rieure des pan neaux au coin sup rieur lat ral Un conseil Effectuez les assem blages dans l ordre indiqu pour obtenir un bon alignement 7826 1er PANNEAU LT EEU TL 7 me Pan A 4b PANNEAU DE TOIT DE COIN GAUCHE VIS DANS LA POUTRE DE TOIT TROUS FILETES EN HAUT A FIXER RECOUVREMENT A FIXER PIGNON PETITS TROUS EN BAS les tailles de mod les gauche 1 2 Fixez le panneau de toit gauche sur le c t droit dans la position indiqu e sur la figure Otez le support du linteau 3 Placez de fa on provisoire un sec ond panneau de toit droit sans le fixer solidement pour pouvoir l enlever par la suite Ne fixez pas encore le pan neau de toit gauche arri re ce point du montage Vis 8Ax5 16 L NS PANNEAU DE TOIT DE COIN DROIT VIS DANS LA POUTRE DE TOIT NOTE Si les trous perc s dans les poutres de toit ne correspondent pas avec ceux des panneaux de toit d placez l assemblage de la gauche vers la droite S il n y a pas de changement c est que la construction n est pas d querre Calez les coins jusqu ce que les trous correspondent e 7827 Panneau de toit A FIXER PIGNON 29 Etape 21 e Pi ces n cessaires pour les Panneaux de toit du
11. de vent parce que les grands panneaux faisant fonction de voile peuvent tre fouett s par le vent rendant ainsi la construction difficile et dangereuse SOINS ET ENTRETIEN Peinture Lavez et frottez la surface avec de l eau et un d tersif 4 8 cuiller es table de lessive ajout es 3 7 litres d eau chaude Essuyez toutes les surfaces et rincez soigneusement Utilisez le Rust Oleum ou un autre appr t antirouille de premi re qualit et une couche de finition Appliquez suivant les recommandations de l tiquette 2 couches ou la quantit pr f r e Pour obtenir un fini de longue dur e nettoyez et cirez p riodiquement la surface ext rieure Retouchez les gratignures d s que vous les remarquez sur l abri Nettoyez imm diatement la surface l aide d une brosse m tallique lavez et appliquez la peinture antirouille de retouche Toit Gardez le toit libre de neige et de feuilles l aide d un balai manche long et poils doux Pour les r gions connaissant des chutes de neige nous proposons des Kits de renforcement de toit pour la plupart des mod les Arrow destin s apporter une protection suppl mentaire contre les accumulations importantes de neige Portes Maintenez toujours les rails de porte libres de salet et autres d bris les emp chant de glisser facilement Lubrifiez le rail de porte chaque ann e l aide de cire pour les meubles ou de si licone en pulv risateur Garde
12. et la prise de quelques simples pr cautions de protec tion contre la rouille peuvent contribuer arr ter le d veloppement du processus ou m me l arr ter rapidement d s qu il appara t 1 Evitez d entailler ou d rafler la couche de sur face l int rieur et l ext rieur 2 Utilisez toutes les rondelles fournies En plus de prot ger contre les conditions m t orologiques les rondelles emp chent le m tal d tre rafl par les vis 3 Maintenez le toit le pourtour de base etles angles d ouverture de portes nets de tous d bris et feuilles pouvant s accumuler et retenir l humidit Ceux ci peuvent causer une double d t rioration du fait du d gagement d acide au cours de leur d composition 4 Faites des retouches sur les raflures ou entailles et sur tout endroit o vous voyez de la rouille aussit t que possible Assurez vous que la surface soit d gag e de toute humidit d huiles de boue ou de salet s pois appliquez un couche uniforme de peinture retouche de haute qualit 713790406
13. la partie arri re en proc dant de la m me fa on 3 Fixez l assemblage de poutre de toit 7912 et les jambes de force comme pr c demment 4 Fixez la jambe de force du pignon l arri re de l abri PIGNON t Vis 8Ax5 16 CADRE ARRIERE RAIL DE GUIDAGE DE LA PORTE NOTE Lors de l installation de la porte d entr e arri re utilisez uniquement une m che de 3 32 de diam tre 5 pour d gager les trous correspondants du pignon du cadre arri re et du rail 7912 m 10 32 Ecrou carr Ea E 10 32x7 16 Boulon 26 Etape 18 e Pi ces n cessaires pour les Poutres de toit des mod les de 3 66 m x 3 05 m 12x10 e Assemblage de pignon droit 2 Assemblage de pignon gauche 2 6382 Contre fiche centrale de pignon 2 10462 Poutre de toit 4 10462 Assemblage de poutre de toit 1 6372 Jambe de force de pignon 2 1 Soulevez l assemblage de pignon droit et fixez le sur le dessus du lin teau en utilisant des boulons et des crous 2 Soulevez l assemblage de pignon gauche et fixez le sur le dessus du cadre arri re en utilisant des vis 3 Placez les poutres de toit sim ples sur les contre fiches de pignon en utilisant des boulons et des crous 4 Fixez les pignons au c t lat ral gauche de l abri de la m me fa on 5 Fixez ensemble les pignons gauche et droit au moyen d une contre fiche centrale en utilisant Ecarter les deux moiti s des poutres
14. 3 Panneau mural central 1 Chaque panneau mural comporte sur un c t une nervure sertie Cette nervure doit tre plac e sous la nervure du panneau suivant Entreposez un panneau mural princi pal pr s de l emplacement de la porte lat rale ou de celle de l arri re Fixez les panneaux muraux prin cipaux par le haut et par le bas en utilisant des vis 2 Fixez le centre de chaque pan neau aux cadres mi hauteur en uti lisant des vis Fixez les nervures qui se chevauchent au moyen de deux vis et d un boulon avec crou pour le milieu 3 Sur le centre de l arri re de l abri fixez le panneau mural central de la m me fa on VIS DANS LE CADRE LARGE E NERVURE ETROITE NERVURE H AVEC ARETE 4 VIS DANS LE CADRE BOULON DANS Z LE PANNEAU VIS DANS 7 LA NERVURE VIS DANS LE CADRE PANNEAU MURAL CENTRAL TT po crou carr 5 Nervure serti e par dessous T 7822 Rondelle CR Vis 8Ax5 16 SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE DE 3 66 M X 7 32 M 12x24 Installez trois panneaux muraux principaux suppl mentaires sur chaque c t de l abri SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE DE 3 66 M X 9 45 M 12x31 Installez six panneaux muraux principaux suppl mentaires sur chaque c t de l abri Au niveau des montants de b ti triangulaire fixez la nervure avec un boulon une rondelle et un crou avant de mettre les vis Vue d taill e du centre du panneau viss
15. 843 et installez la protection 6874 l arri re de l abri SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE DE 3 66 M X 9 45 M 12x31 Remplacez la protection d ar te 6874 par deux protections d ar te suppl mentaires 7843 et installez la protection 6874 l arri re de l abri Ne fixez pas cette extr mit Etape 25 e Pi ces n cessaires aux pour les Garnitures du mod le de 3 66 m x 3 05 m 12x10 5220 Garniture lat rale de toit 2 6014 Garniture lat rale de toit 2 7846 Bordure de rive droite 2 7845 Bordure de rive gauche 2 1 Fixez chaque chevauchement de panneaux la garniture lat rale de toit l extr mit inf rieure des panneaux de chaque c t de l abri en utilisant des vis NOTE Une seule vis sert attacher les deux pi ces de garniture au chevauchement 2 Mettez en place les bordures de rive gauche et droite aux extr mit s du toit Notez bien que cette bordure se glisse sous la protection d ar te mais repose sur la garniture lat rale de toit Fixez la bordure de rive au centre de la nervure de panneau de toit en utilisant un boulon Bordures de rive gauche 7 10 32X7 16 Boulon 3 Fixez ensemble nervure de pan neau de toit bordure de rive protec tion d about et protection d ar te en utilisant des boulons et des crous Fixez de la m me mani re l autre protection d about 4 l aide du pouce et de l index pliez suffisamment le bord rabatt
16. Manuel du propri taire et instructions de montage Mod le VT1210 A VT1217 A VT1224 A C VT1231 A U 697 68608 AL 697 68609 A 697 68610 AL D VIN VUPUASTISOL CORTING il World s Leading Maker of Storage Bui ldings ATTENTION CERTAINES PIECES PR SENTENT DES ARETES VIVES PROCEDEZ AVEC SOIN EN MANIPULANT LES DIFFE RENTES PIECES POUR EVITER UN ACCIDENT POUR PLUS DE 713790406 SECURITE VEUILLEZ LIRE LES INFORMATIONS DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT DE COMMENCER LA CONSTRUCTION PORTEZ DES GANTS EN MANIPULANT LES DIMENSIONS ARRONDIES DE L ABRI PIECES METALLIQUES Dimensions ext rieures Dimensions Int rieures Taille Taille de Aire de rangement de bord de toit bord de toit mur mur approximative l assise m m Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur Hauteur 3 66mx3 05m 3 58 mx 2 84m 10 22m 22 68 m 3 71m 2 97 m 2 62m 3 58m 284m 2x10 141 1 8 x 1113 4 110sq ft 801 cu ft 146 1 8 103 1 4 141 1 8 111 3 4 3 66mx5 18m 3 58 m x 5 03 m 18 02 m 40 18 m 3 71 m i 2 62 m 3 58 m 5 03 m 2 x17 141 1 8 x 198 194 sq ft 1419 cu ft 146 1 8 103 1 4 141 1 8 198 3 66 m x 7 32 m 3 58 m x 7 22 m 25 83 m 57 68 n 3 71m i 2 62 m 3 58 m 7 22 M 12 x 24 141 1 8 x 284 1 4 278 sq ft 2037 cu ft 146 1 8 g 103 1 4 141 1 8 284 1 4 3 66 m x 9 45 m 3 58 mx 9 41 m 33 63 m 75 18 m 3 71 m 2 62 m 3 58 m 9 41 m 12x31 141 1 8 x 370 1 2 362 sq ft 2655 o
17. TE I sur toute sa longueur I Rail de guidage inf rieur de porte 37 Pi ces n cessaires pour les Etape 29 Rails de guidage verticaux Rail vertical gauche de la porte roulante Rail vertical droit GZ35 Fixez sans serrer les rails de guidage verticaux droit et gauche aux supports de rail droit et gauche en utilisant des boulons t te hexagonale 1 4 20 x 1 2 et des ecrous carr s Aile de corni re REMARQUE Veuillez consulter le manuel d instructions de Wayne Dalton pour le montage des l ments composant la porte de garage et les rails Ce manuel est fourni Support de rail droit avec la porte de garage Le manuel du propri taire Arrow servira l installation de la porte de garage l difice et l installation du ressort et du c ble ralentisseur de s curit Plaque d appui pour montants croucarr 1 4 20x1 2 D Boulon t te hexagonale Support de chambranle long Rail vertical gauche 33 1 2 Support de chambranle court 38 Pi ces n cessaires pour les E tap e 3 0 Rail horizontal 7913 Console de support de ressort 2 Gas de la porte roulante Fixez les consoles de support du ressort aux poutres de toit en utilisant des boulons 10 32 x 7 16 et des crous carr s 10 32 2Fixez les rails horizontaux droit ETAPE et gauche aux rails verticaux droit et gauche en utilisant des boulons et
18. ail au moyen de quatre vis dans les 2 me 3 me 4 me et 5 me trous apartir du montant de soutien 7948 Etape 13 7958 7951 8530 E braa S r ee 7517 1 7560 22 Emplacement de porte option Direction vers laquelle la porte coulisse Emplacement de porte option II nenen U DE L ABRI S Etape 13 e Pi ces n cessaires pour les 7946 Chambranle de porte 2 Portes d entr e lat rale ou 7948 Barre de renforcement de toutes les taill mural de porte 1 arriere de toutes les tailles 7972 Le support de la serrure de mod les de porte 1 Les chambranlies de porte renforcent les ouvertures de portes tout en assurant une garniture esth tique Pour monter les deux chambranies de porte suivez les tapes suivantes 1 Placez la barre de renforcement mural de porte derri re le panneau mural du c t o la porte va couliss er Fixez le panneau la barre de renforcement en utilisant des vis 2 Faites se chevaucher une nervure du panneau mural et un chambranle de porte et fixez les en haut de la corni re au milieu de la barre de ren forcement et au bas du cadre en util isant des vis 6A x 7 8 et des cales Placez une cale l int rieur de la nervure du panneau mural 3 Fixez le bord rabattu ext rieur du chambranle de la porte au panneau mural au moyen de trois vis 4 Fixez le support de la serrure de porte sur l autre chambranie au niveau du tr
19. allation de la porte de derri re reportez vous l tape 12 NOTE Ne fixez pas les cadres de plancher l assise ce stade de la construction Vous effectuerez cette op ration lorsque l abri sera mont Le cadre de plancher doit tre d querre et de niveau faute de quoi les trous ne seront pas align s 10 32x7 16 Boulon 7837 Les petits trous sont plac s l l l vers l ext rieur de l abri 8532 Cadre arri re droit 1 8531 Cadre arri re gauche 1 7914 Cadre lat ral voir dessous 7857 Potence volr dessous 7837 Cadre lat ral 2 7834 Cadre de devant droit 1 7835 Cadre de devant gauche 1 7517 Rail de guidage de porte inf rieur 1 Pi ces n cessaires aux pour l Assemblage des cadres de plancher de 3 66 m x 5 18 m 12x17 3 66 m x 7 32m 12x24 3 66 m x 9 45 m 12x31 Etape 5 Le cadre plancher arri re est consti tu de deux pi ces assembl es Ces pi ces sont plac es correctement ies unes par rapport aux autres avec un chevauchement suffisant lorsque les trous qui y sont perc s corre spondent exactement La longueur totale de l ensemble est indiqu e sur la figure ci dessous 1 Faites se chevaucher les cadres arri re droit et gauche en faisant correspondre les trous et assem blez les en utilisant huit boulons et crous Montez trois assemblages de ce type Utilisez l un d eux pour la pr sente tape 2 Place
20. ant du b ti triangulaire en utilisant une vis et aux panneaux de coin arri re en utilisant plusieurs vis 6 Fixez les corni res de haut lat rales 7838 sous les corni res 7915 et fixez les aux panneaux de coin de fa ade en utilisant des vis Fixez la surface de chevauchement 6 35 cm 2 1 2 au moyen de deux boulons et crous Les corni res lat rales chevauchent les cadres de fa ade et arri re aux coins Fixez le montant de soutien la corni re sup rieure lat rale en utilisant un boulon et un crou CORNIERE DE HAUT LATERALE e 7958 Rail de guidage de porte 1 T Piacez le rail de guidage de porte l int rieur de la corni re lat rale sup rieure en l accotant au montant de soutien Avec le bord rabattu du rail en bas fixez la corni re au rail au moyen de quatre vis dans les 2 me 3 me 4 me et 5 me trous partir du montant de soutien Reportez vous l tape 12 pour l installation de la porte arri re POUR LA CONSTRUCTION DU MODELE DE 3 66 M X 7 32 M 12x24 R p tez l assemblage de corni re de haut lat rale en utilisant deux corni res suppl mentaires 7915 POUR LA CONSTRUCTION DU MODELE DE 3 66 M X 9 45 M 12x31 R p tez l assemblage de corni re de haut lat rale en utilisant quatre corni res suppl mentaires 7915 Etape 11 e Pi ces n cessaires pour les Murs de toutes les tailles de mod les e 7822 Panneau mural principal voir dessous 782
21. ar te mais repose sur la garniture lat rale de toit Fixez la bordure de rive au centre de la nervure de panneau de toit en utilisant un boulon 3 Fixez ensemble nervure de pan neau de toit bordure de rive protec tion d about et protection d ar te en utilisant des boulons et des crous Fixez de la m me mani re l autre protection d about 4 l aide du pouce et de l index pliez suffisamment le bord rabattu inf rieur de la garniture lat rale de toit au coin int rieur pour que les pro tections de garnitures de toit droit et gauche s encastrent bien dans les coins droit et gauche 5 Fixez la bordure de rive la garni ture lat rale en vissant une vis dans le panneau de toit 6 Fixez par une vis les protections de garnitures de toit aux garnitures lat rales Le logo Arrow se fixe l about de la fa ade de l abri Protection d about 10 32x7 16 Boulon SJ mA SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE DE 3 66 M X 7 32 M 12x24 Installez une garniture lat rale de toit 5220 suppl mentaire l arri re de l abri SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE DE 3 66 M X 9 45 M 12x31 installez deux garnitures lat rales de toit 5220 suppl mentaires l arri re de l abri 5220 5220 Protection de garni Vis BAx5 16 ture de toit garniture de toit Rentrez le bord rabattu vers ETAPE ETAPE l int rieur pour encastrer dans la 35 7945 Porte 1 e Pi ces n cessaires pou
22. de toit Ruban d tanch it Baag i l trois boulons et crous dans les trous du milieu 6 Appliquez le ruban d tanch it le long du bord de raccordement des pignons gauche et droit comme indiqu sur la figure Coupez le ruban d tanch it la longueur ad quate 7 Mettez en place les poutres de toit simples sur le c t gauche de l abri en proc dant de la m me fa on Faites glisser l assemblage de poutre de toit sur le bord rabattu central du pignon et fixez le 8 Fixez une jambe de force de pignon sur la poutre de toit centrale derri re le pignon de fa ade en pla ant une patte l extr mit de la D TS 1 Vis 8Ax5 16 10462 10 32 Ecrou carr Qoil D a a aa Her mer 25 ID Es jambe de force entre les poutres de toit Faites correspondre la patte et les trous et fixez la jambe de force au moyen de deux boulons Q Fixez l extr mit inf rieure de la jambe de force au bord rabattu du pignon central en utilisant deux boulons NOTE Ne serrez pas fond les boulons et les crous avant d avoir install la jambe de force larri re 10 R p tez les tapes 8 et 9 pour l arri re de l abri CR Mise d querre des mod les d abri de toutes les dimensions Etape 19 1 Mettez d querre le bas et le haut de l abri en mesurant les diagonales d un coin l autre comme indiqu pr c demment 2 Utilisez une ficell
23. des crous en suivant les directives de Wayne Dalton 7913 Poutre de toit 10 32x7 16 Bolt ne ETAPE 3Assemblez sans serrer les rails 10 32 Ecrou carr horizontaux aux consoles de support 1 4 20 crou carr de ressort en utilisant des boulons ETAPE Bi t te hexagonale 1 4 20 x 1 2 et des EJ e a i 3 Boulon t te crous carr s 1 4 20 Resserrertous hexagonale les boulons et crous 3 8 16 x 1 1 4 l AVERTISSEMENT Boulon t te Rail horizontal PARTIR DE MAINTENANT IL NERO Ressort Crochet en S CONVIENT D TRE k e EXTREMEMENT PRUDENT JUSQU CE QUE LA PORTE SOIT CONVENABLEMENT ETAPE 38 16 ATTACH E ET EN BON TAT Fa Feru hexagonale DE MARCHE Poulie d acier Fixez les crochets en S l extr mit de chacun des deux ressorts Fixez la poulie et trier du C ble ralentisseur ressort l autre extr mit de chacun 5 C ble r lentisseur des deux ressorts en S en suivant les directives de Wayne Dalton Fixez UC De les ressorts ainsi pr par s aux con Se soles de support des ressorts Aile de corniere 5 Passez le c ble avec une agrafe 3 trois trous travers un orifice de langle de corni re puis travers le ressort et la console de support de ressort Tirez solidement et fixez lagrafe trois trous l extr mit libre Agrafe 3 trous V rifiez Assurez vous bien que les c bles l vateurs ne frottent pas et que les gal
24. e pour v rifier que les c t s et l arri re de l abri sont bien droits sans aucune courbure vers l int rieur ou l ext rieur 3 Mettez de niveau le cadre de 7 A NOTE plancher sur tout son p rim tre Si f n cessaire placez des cales de bois L ouverture de porte de et m 95 par dessous pour rattraper le jeu doit tre maintenue pour obtenir un alignement correct de la porte 4 Mettez d querre la fa ade de V rifiez les dimensions entre les l abri en proc dant comme pour la supports des rails gauche et droit base 5 Ancrez le cadre de fa ade au b ton l aide par exemple de boulons d ancrage expansibles de 1 4 o de tout autre moyen aux points indiqu s sur la figure r Mesurer les diagonales pour la mise d querre Utiliser une ficelle pour redresser le c t avant d ancrer Support de 42 Support de rail gauche 241 m rail droit 95 28 7826 Panneau de toit e Pi ces n cessaires pour les droit 2 Panneaux de toit des coins de toutes Etape 20 Pour poser les panneaux de toit il vaut mieux s aider d un escabeau Placez toujours une rondelle sous les t tes de vis et les boulons lorsque vous travaillez sur des panneaux de toit Soutenez le linteau en pla ant en son milieu un tai en bois de 2 x 4 jusqu ce que la courbure dis paraisse et que les pignons ne gon dolent plus 1 Mettez en place un panneau de toit droit sur le coin gauche
25. es deux demi b tis l aide de l clisse et fixez ensem ble les contre fiches centrales de pignon au moyen de trois boulons et crous 11 Coupez en deux les quatre morceaux de garniture d ar te et glissez les sur les bords inf rieurs des contre fiches de pignon Cette garniture permet d viter de se blesser aux bords coupants Pour le mod le 3 66 m x 5 18 m 12x17 faites un assemblage Pour le mod le 3 66 m x 7 32 m 12x24 faites deux assemblages Pour le mod le 3 66 m x 9 45 m 12x31 faites trois assemblages NOTE Nous vous sugg rons de faire tous les sous assemblages la veille du jour choisi pour la construction de l abri PAR EXEMPLE le b ti triangulaire les cadres de plancher les poutres de toit les pignons les portes de c t et du haut Rangez de c t ces assemblages pour qu ils ne soient pas ab m s Le reste de la construction demande plus d une s ance de tra vail plusieurs personnes N allez pas plus loin que ce stade si vous ne disposez pas d assez de temps pour finir le montage des murs et fixer le tout au sol Finissez le toit et les portes le Garniture d ar te f 7855 Jambe courte de montage 10 32x7 16 Boulon a e 6381 Contre fiche m diane e Pi ces n cessaires pour les de pignon 4 Pignons de toutes les tailles de mod les 7942 Pignon droit 2 7943 Pignon gauche 2 6380 Contre fiche ext rieure de pignon 4 Les pign
26. espace entre le cadre lat ral et le montant du b ti tri angulaire 6 Fixez le profil de mur lat ral au panneau de coin arri re au moyen de vis 1ERE SERIE DE TROUS 1ER TROU SUR LE MONTANT Pour un abri de 3 66 m x 7 32 m 12x24 reprenez ici ia proc dure employ e pour ie montant 10 32x7 16 T Fixez le montant de soutien au cadre lat ral et au profil de mur lat ral en utilisant des boulons et des crous comme l indique la fig ure En le pliant l g rement cartez le panneau de coin du montant pour fixer les boulons partir de l ext rieur Reportez vous l tape 12 pour l installation de la porte arri re POUR LA CONSTRUCTION DU MODELE DE 3 66 M X 7 32 M 12x24 Pour chaque c t de l abri vous aurez faire deux assemblages de montants et vous aurez besoin de deux cadres lat raux suppl mentaires 7914 POUR LA CONSTRUCTION DU MODELE DE 3 66 M X 9 45 M 12x31 Pour chaque c t de l abri vous aurez faire trois assemblages de montants et vous aurez besoin de quatre cadres lat raux suppl mentaires 7914 Soutenez le montant de b ti triangulaire avec un escabeau jusqu la prochaine tape Etape 9 e Pi ces n cessaires pour des Cadres de 3 66 m x 3 05 m 12x10 7839 Montant de fa ade 2 7834 Cadre de devant droit 1 7835 Cadre de devant gauche 1 7831 Linteau 1 Assemblage de cadre arri re 1 7838 Corni re haut la
27. ets ne subissent pas de torsion dans les rails quand la du c ble porte s ouvre ou se ferme Rev rifiez bien que la tension des ressorts est la m me des deux c t s Ce dernier point est Remarque extr mement important pour le bon fonctionnement de la porte V rifiez nouveau tous les points d assemblage de la porte et des accessoires pour tre s r de leur solidit 39 Pi ces n cessaires pour les 7830 Chambranle de porte tape 3 1 Chambranles de porte de fa ade des groit Q mbrante de porte mod les de toutes les tailles gauche 1 1 Placez les chambranles droit et gauche sur les supports de rail droit et gauche l extr mit avec encoche se trouvant vers le haut et vers l int rieur de labri 2 Fixez le bord rabattu long sur le support de rail et le bord rabattu court sur le panneau de mur de fa ade en utilisant des vis et des rondelles 40 VT1210 A 697 68608 A 697 68609 A VT1217 A VT1224 A 697 68610 A VT1231 A 697 68611 A QUELQUES FAITS AU SUJET DE LA ROUILLE La rouille est un processus naturel d oxydation qui se produit lorsqu un m tal nu estexpos l humidit Les secteurs probl mes comprennent les trous de vis les bords non finis ou les endroits o se produisent des raflures et des entailles dans la couche de protection en cours normal d assemblage de ma nipulation et d utilisation Le rep rage de ces secteurs probl mes naturels d oxydation
28. ire Montant de fa ade Linteau Corni re haut lat ral Corni re haut lat ral Panneau mural central Poutre de toit Poutre de toit Pignon droit Pignon gauche Support de rail droit Support de rail gauche Jambe de force de pignon Panneau de toit gauche Panneau de toit droit Panneau de toit central Protection d ar te Protection d ar te Garniture lat rale de toit Garniture lat rale de toit Bordure de rive gauche Bordure de rive droite Console de support de ressort Chambranle de porte droit Chambranle de porte gauche Rail de guidage de porte inf rieur Plan inclin de seuil Profil de mur lat ral Profil de mur lat ral Montant de soutien Rail de guidage de porte Chambranle de porte Barre de renforcement mural de porte Porte Barre de renforcement de poign e de porte Barre verticale de renforcement de porte Barre horizontale de renforcement de porte Profil d pissure NN O O1 R D 4 Num um mu ns aN 10 pO D Y kez is a G pir N F Ce D se A 5 N E m zi K 4 Montage par num ro de code me s TE A a Etape 1 UNIQUEMENT pour mod les de 3 66 m x 5 18 m e Pi ces n cessaires pour Assemblage du b ti triangulaire 12x17 3 66 m x 7 32 m 12x24 et 3 66 m x 9 45 m 12x31 7855 Membrure inf rieure du b ti triangulaire
29. it 1 6372 Jambe de force de pignon 2 assemblage de poutre de toit 10462 par dessus le bord rabattu central du pignon et l autre extr mit par dessus les contre fiches de pignon central du b ti triangulaire Fixez en utilisant des boulons et des crous 7 Fixez une jambe de force de pignon au milieu de la poutre de toit derri re le pignon de fa ade en pla ant une patte l extr mit de la jambe de force entre les poutres de toit Alignez la patte et les trous et fixez la jambe de force au moyen de deux boulons 8 Fixez l extr mit inf rieure de la jambe de force au bord rabattu de pignon central en utilisant deux boulons 9 au moment de l assemblage du b ti triangulaire les jambes de force du pignon sont fix es entre la poutre m diane du toit et la contre fiche centrale NOTE Ne serrez pas fond les boulons et crous avant d avoir install toutes les jambes de force Rs IIS 6372 Pi ces n cessaires aux pour les Assemblage de pignon droit 1 Assemblage de pignon gauche 1 Etape 1 Poutres de toit des mod les de 3 66 m _ 7912 Poutre de toit 4 x 5 18 m 12x17 3 66 m x 7 32 m 6382 Contre fiche centrale de pignon 1 12x24 et 3 66 m x 9 45 m 12x31 6372 Jambe de force de pignon 1 Fixez les pignons au cadre arri re en utilisant toutes les vis 2 installez les poutres de toit simples 7912 et la contre fiche cen trale de pignon sur
30. le serre cables et instructions d installation OVER THE BEAMS AND INTO THE GROUND Kit d ancrage Arrow mod le n AK100 Recommand pour utilisation avec une fondation en ciment Contient des goussets des agrafes de p rim tre la quincaillerie une m che ma onnerie de 6 mm 1 4 et les instructions d installation Kit d ancrage dans du bois ou dans un poteau Utiliser des vis bois de 6 mm 1 4 de diam tre Le b ti a des trous de 6 mm 1 4 de diam tre pour permettre un ancrage correct Ancrage dans du b ton 1 Pour une dalle en b ton une embase ou des parpaings utiliser des vis t le de 6 mm 1 4 de diam tre et de 5 02 cm 2 de long environ 2 Pour ancrer les montants dans le b ton coul apr s l rection de l abri utiliser des vis de 6 mm 1 4 de diam tre et de 15 cm 6 de long environ Ferrures de montage o T 65943 65004 651 01 65106 10 32 x 7 16 Vis 8Ax5 16 403 1 4 20 crou carr 12 10 32 Ecrou carr 200 Boulon 194 190 Carton 5 Emball avec les vis 184 Carton 5 184 Carton 5 retirer du sachet contenant les vis et mettre de c t pour l tape 28 65989 65900A 1 4 20 x 1 2 Boulon 10B x 1 2 Vis noires 65914 t te hexagonale 10 65408 t te cintr e 2 6A x 7 8 Vis 5 Emball avec les vis 10 32 x 1 4 Boulon 4 Emball es avec les vis Emball es avec les vis 66444 66646 Protection de garnit
31. mise et la mettre au niveau Pi ces et liste de pi ces Assurez vous d avoir toutes les pi ces n cessaires pour votre abri Tous les num ros de pi ce se trouvent sur les pi ces Tous ces num ros avant le doivent correspondre aux num ros apparaissant sur la liste de pi ces La liste de pi ces se trouve la page 10 Si vous constatez qu il vous manque une pi ce faites mention du num ro de mod le de votre abri et mettez vous en contact avec Arrow Group Industries Inc Customer Service Department Route 50 East Breese Illinois 62230 USA S parez le contenu de la bo te par num ros de pi ce tout en examinant la liste de pi ces Les quelques premi res tapes vous montrent la fa on d assembler des pi ces connexes pour cr er des sous ensembles plus gros qui seront utilis s subs quemment Familiarisez vous avec le mat riel de montage et les attaches pour faciliter l utilisation durant la construction Ils se trouvent dans la bo te Il est noter que des attaches suppl mentaires ont t fournies pour votre commodit PLANIFIEZ Surveillez la temp rature Assurez vous que la journ e choisie pour l installation de votre abri est s che et calme Ne tentez pas de monter votre abri par un jour de vent Faites attention sur un sol trempe ou boueux Travail d quipe Dans la mesure du possible il devrait y avoir au moins deux personnes tra vaillant au montage de votre abri Une personne peut posi
32. mod le de 3 66 m x 3 05 m 12x10 e 7828 Panneau de toit central 2 1 Pacez le panneau de toit central pour qu il recouvre la nervure du pan neau de toit de coin gauche Fixez le chevauchement au centre de la nervure en utilisant un boulon et un crou Fixez ensuite comme pr c demment aux poutres de toit en utilisant des vis 2 Coupez quatre morceaux de ruban d tanch it d environ 5 cm de long chacun 3 Recouvrez le joint de fa te aveC du ruban d tanch it en d roulant ce dernier et en l appliquant par pres sion sur l espace entre les panneaux sur l ar te mesure que vous installez les panneaux Ne coupez pas encore le ruban ce stade 4 installez un panneau de toit central sur le c t gauche de l abri l extr mit des panneaux qui reposent sur la poutre de toit La nervure sertie est toujours chevauch e par la nervure large du panneau adjacent sup rieure fixez l aide d un boulon et d un crou les parties chevau chantes de la nervure du premier panneau de toit Appliquez deux morceaux de ruban sur les t tes des boulons Gardez les deux autres morceaux pour le chevauchement suivant N oubliez pas que la nervure sertie est toujours chevauch e par la nervure large du panneau adjacent PANNEAU DE TOIT GAUCHE wv FA ADE 30 PANNEAU DE TOIT CENTRAL VIS DANS LA POUTRE DE TOIT EN HAUT VIS DANS LA A FIXER OUTRE DE TOIT RECOUVREMENT
33. ncipal en utilisant des vis 2 Proc dez de m me pour fixez les cadres de fa ade droit et gauche aux panneaux de mur de fa ade 7950 Vis 8Ax5 16 3 Fixez le cadre lat ral aux panneaux de coin au moyen de vis Lorsque le cadre arri re chevauche le cadre lat ral au coin fixez les en utilisant deux boulons et crous 4 Fixez les profil s de mur lat ral aux panneaux de coin en utilisant des vis Fixez les surfaces de chevauchement aux coins au moyen de boulons 5 Fixez le montant de soutien au cadre lat ral et au profil de mur lat ral en utilisant des boulons et des crous comme l indique la figure En le pliant l g rement cartez le pan neau de coin du montant pour fixer les boulons partir de l ext rieur Reportez vous l tape 12 pour l installation de la porte arri re Etape 8 e Pi ces n cessaires pour les Cadres de 3 66 m x 5 18 m 12x17 3 66 m x 7 32 m 12x24 et 3 66 m x 9 45 m 12x31 Assemblage de cadre arri re 1 7834 Cadre de devant droit 1 7835 Cadre de devant gauche 1 7917 Montant de b ti triangulaire voir dessous 7914 Cadre lat ral voir dessous 7837 Cadre lat ral 2 6228 Support de cadre 4 7949 Profil de mur lat ral 1 7951 Montant de soutien 1 Les pi ces de cadre mi hauteur assurent la rigidit des murs lat raux et arri re NOTE Avant d installer les cadres mi hauteur d cidez de l emplacemen
34. ons se placent sur le haut des murs de fa ade et arri re pour Soutenir les poutres de toit Ils sont empaquet s encastr s les uns dans tes autres et risquent d tre pris pour une seule pi ce Avant de continuer le montage s parez les avec soin 1 Placez les contre fiches m diane et ext rieure sur les pignons droit et 10 32 Ecrou carr gauche Le bord rabattu court de montage doit tre tourn vers le cen tre du pignon Fixez en utilisant des boulons 10 32 x 7 16 des ron delles et des crous carr s Assemblez les deux ensembles de pignons 6380 FA ADE Le bord rabattu court de montage doit tre tourn vers le centre du pignon TQ 10 32x7 16 Boulon 10462 Poutre de toit 2 e Pi ces n cessaires pour l Toutes dimensions ape 7912 Poutre de toit 2 1217 Assemblage des poutres de toit 7912 Poutre de toit 4 1224 7912 Poutre de toit 6 1231 Les poutres de toit joignent les pignons au b ti triangulaire et souti ennent les panneaux de toit 1 Faites correspondre les trous de deux poutres de toit mises dos dos et fixez en utilisant quatre boulons 10 32 x 7 16 et des crous carr s Petits trous sur le dessus Vue de bout apr s assemblage P 10 32x7 16 Boulon Etape 4 e Pi ces n cessaires pour l Assemblage du cadre de plancher de 3 66 m x 3 05 m 12x10 8532 Cadre arri re droit 1 8531 Cadre arri re gauche 1
35. ou du milieu en utilisant un boulon sans rainure Int rieur de l abri VIS DE 7 8 HAUT ET BAS OU BOULON AU CENTRE PANNEAU CHAMBRANLE DE GUIDAGE DE PORTE CALE DE PLASTIQUE ENTRE LA NERVURE DU PANNEAU Percez un trou de 1 4 MURAL ET LE RAIL et fixer avec un boulon A les vis du 2 Oter et n vers jaquelle ulisse Directio 1a porte CO i Vis 8Ax5 16 7972 I 10 32x7 16 Pas de Rainure Boulon 23 e Pi ces n cessaires pour les 10460 Support de rail Etape 14 Supports de rail pour toutes e oaei Cl pport de rail les tailles de mod les gauche 1 Fixez les supports de rail droit et gauche au devant des montants de fa ade en utilisant cing boulons t tes l int rieur et crous DST l ext rieur NOTE Les bords rabattus des supports de rail doivent tre tourn s vers la fa ade de labri 10 32x7 16 Boulon 10 32 Ecrou carr 10460 e Pi ces n cessaires pour les B tis triangulaires des mod les de 3 66 m Mettezenplace Etape 15 515 m 03x17 3 66 m x 7 32 m 12x24 l assemblage voi et 3 66 m x 9 45 m 12x31 Mett SI VOUS CONSTRUISEZ UN MODELE _ Mettez en place l assemblage de 3 66 M X 7 32 M 12x24 b ti triangulaire sur l abri en faisant Installez deux b tis triangulaires sur les n glisser les membrures sup rieures du tants de b ti triangulaire b ti sur les montants de b ti et fixez SI VOUS
36. ouvrez le joint de fa te avec du ruban d tanch it en d roulant ce PANNEAU DE TOIT dernier et en l appliquant par pression CENTRAL sur l espace entre les panneaux sur VIS DANS LA POUTRE DE TOIT l ar te mesure que vous installez TROUS les panneaux Ne coupez pas encore ENT le ruban ce stade 4 nstallez un panneau de toit central AFIXER sur le c t gauche de l abri A AU VIS DANS LA l extr mit du panneau qui repose sur RECOUVREMENT POUTRE DE TOIT la poutre de toit sup rieure fixez laide d un boulon et d un crou les PETITS TROUS parties chevauchantes de la nervure du 1er panneau de toit Appliquez deux morceaux de ruban sur les t tes des boulons Gardez les autres morceaux pour les 2 me 4 me et a Ruban d tanch it Attachez la nervure sur la membrure sup rieure avec un boulon un crou et une rondelle avant d utiliser des vis 7828 Vis 8Ax5 16 5 me chevauchements N oubliez pas que la nervure sertie est toujours chevauch e par la nervure large du panneau adjacent R p tez cette i 7828 op ration avec deux autres pan neaux centraux de toit en travaillant alternativement d un c t et de l autre a1 de l abri PANNEAU DE TOIT 5 PANNEAUX GAUCHE DE TOIT CENTRAL f T T _ PANNEAU DE TOIT DROIT i oa nnn Anna AAA DE Ne N N FA ADE L 4 d ARRIERE 1ER 2EME 4EME 5EME 31 e Pi ces n cessaires aux 7828 Panneau de toit central 2 CDR
37. r les e 3719 Barre de renforcement de poign e de porte 1 Etap e 2 7 Portes d entr e lat rale et arri re 7947 Barre verticale de renforcement de porte 1 de toutes les tailles de mod les 6264 Barre horizontale de renforce ment de porte 2 NOTE Pour assembler une porte coulissant s ouvrant de la gauche vers la droite placez la porte avec les trous g pour la poign e dispos s sur la 7947 gauche Disposez les vers la droite si vous souhaitez que la porte coulisse s ouvre de la droite vers la gauche Vis 8Ax5 16 a Utilisez une rondelle avec chaque boulon et chaque crou utilis s dans la porte 3719 1 Fixez le renforcement de la 2 NE fs 48 10 32 Ecrou carr poign e de porte et la poign e elle yo m me la porte avec un crou l comme indiqu sur la figure Ne ser rez pas fond le bouton ce stade vil N Poign e 10 32x7 16 Boulon 2 Faites tourner le renforcement de la poign e de porte jusqu au trou qui se trouve au centre de la porte et ins rez une vis 3 Maintenez la barre verticale de renforcement de porte contre le centre de la surface int rieure de la porte et tournez la vis pour maintenir en place le renfort vertical de porte et le renfort de poign e de porte Fixez la porte au dessus et au dessous de la barre de couplage centrale en utilisant deux vis 7947 4 Mettez un second boulon dans la poign e de porte et serrez
38. r un b ton r sistant nous recommandons d employer un m lange de 1 partie de ciment 3 parties de gravier de la taille d un pois 2 1 2 parties de sable propre Pr parez l emplacement construisez une fondation 1 Creusez un carr de 15 2 cm 6 de profond dans le sol enlevez l herbe 2 Remplissez jusqu 10 cm 4 dans le carr avec du gravier et tassez fermement 3 Recouvrez le gravier d une feuille de plastique de 6 milli mes de pouce 4 Construisez un cadre de bois en utilisant quatre planches de 2 x 4 5 cm x 10 cm 5 Versez du b ton pour remplir le trou et le cadre et obtenir un b ton d une paisseur totale de 10 cm 4 Assurez vous que la surface est de niveau Comptez de 3 5 heures pour la construction et une semaine pour que le b ton durcisse Maillage m tallique soud LE Note Avant de commencer la construction de votre abri renseignez vous sur les r glementations locales en vigueur notamment en mati re de surface et d implantation renforcement Type optionnel de socle pour assise Tiges de renforcement Note Dimensions de la dalle termin e avec le bois enlev Ancrage Ancrage de l abri il est important d ancrer le b ti du sol apr s avoir rig l abri Voir ci dessous les diff rentes m thodes d ancrage recommand es Kit d ancrage Arrow mod le n AK4 Recommand pour utilisation avec toutes les bases sugg r es Contient 4 ancres avec c b
39. t ral 2 7958 Rail de guidage de porte 1 Les pi ces du cadre du haut assurent la rigidit des murs lat raux et offrent une surface sur laquelle attacher les pignons qui supportent le toit Fixez les montants de fa ade aux cadres du bas et de mi fa ade en uti lisant des boulons et des crous Le bord rabattu avec deux trous chaque extr mit doit tre tourn vers l ext rieur En le pliant l g re ment cartez le panneau de fa ade du montant pour serrer les boulons et les crous 2 Fixez les cadres droit et gauche de fa ade au dessus des panneaux muraux de fa ade en utilisant quatre VIS 3 Placez le linteau sur le haut des cadres et des montants et fixez le avec des boulons CORNIERE DE HAUT LATERALE INTERIEUR INTERI EUR 7834 10 32 Ecrou carr a 10 32x7 16 Boulon 4 Placez l assemblage de cadre arri re sur le haut des panneaux muraux principaux et fixez le au moyen de vis 5 Fixez les corni res de haut lat rales aux panneaux de coin en utilisant des vis Fixez le montant de soutien la corni re sup rieure au moyen d un boulon 6 Placez le rail de guidage de porte l int rieur de la corni re lat rale sup rieure en l accotant au montant de soutien Avec le bord rabattu du rail en bas fixez la corni re au rail au moyen de quatre vis dans les 2 me 3 me 4 me et 5 me trous partir du montant de soutien Reportez vous l tape 12 po
40. t de la porte d entr e N installez pas alors de cadre 2 54 x 5 08 cm 1x2 mi hauteur sur l un des trois c t s 1 Fixez l assemblage de cadre arri re sur les panneaux de mur principal en utilisant des vis 2 Proc dez de m me pour fixez les cadres de fa ade droit et gauche aux panneaux de mur de fa ade 3 Fixez les quatre supports de cadres sur le milieu des deux mon tants de b ti triangulaire en uti lisant pour chacun d eux deux boulons et crous 4 Fixez le cadre lat ral 7914 au panneau de coin arri re au moyen de vis V rifiez que la s rie de trous 2 54 cm 1 de l extr mit du cadre regarde l arri re de l abri Quand le cadre arri re chevauche le cadre lat ral au niveau du coin fixez les au moyen de deux boulons et crous Fixez l extr mit oppos e au support de cadre sur le montant de b ti triangulaire en utilisant deux boulons et crous pass s dans la premi re s rie de trous Fixez le support du b ti triangulaire au bas 7834 5 it CR 10 32 Ecrou carr 18 du montant de ce dernier en utilisant une vis pass e dans le 1er trou du montant Soutenez cet assemblage avec un escabeau 5 Fixez le cadre lat ral 7837 au panneau de coin de fa ade en util isant des vis Fixez les parties qui se chevauchent dans le coin Fixez l extr mit oppos e au support du cadre au montant du b ti triangu laire en utilisant la seconde s rie de trous restera un
41. tes s ouvrent enti rement et suffisamment d espace autour de l abri pour fixer les vis de panneau depuis l ext rieur e Avant d entreprendre les premi res tapes d assemblage de vos pi ces une assise doit tre construite et un syst me d ancrage doit tre pr t l usage LA SECURITE D ABORD li est important de suivre des mesures de s curit tout au long de la construction de votre abri Proc dez avec soin en manipulant les diff rentes pi ces de votre abri car certaines comportent des ar tes vives Veuillez porter des gants de travail des lunettes de protection et des manches longues en montant ou en proc dant des interventons d entretien sur votre abri bord de s curit e Gardez les enfants et les animaux domestiques loin du lieu de travail pour viter les distractions et les accidents qui peuvent se produire Veillez ce que votre poids ne repose pas enti rement sur le toit de l abri Lorsque vous utilisez un escabeau asurez vous qu il est enti rement ouvert et pos sur un sol plat avant de monter dans l escabeau e Proc dez soigneusement avec les outils utilis s dans le montage de cet abri Familliarisez vous avec le fonctionnement de tous les outils lec triques e Ne tentez pas de monter l abri s il manque des pi ces car tout abri laiss mont en partie peut tre consid rablement endommag par des vents l gers Ne tentez pas de monter l abri par un jour
42. tionner les pi ces ou les panneaux tandis que l autre peut manier les attaches et les outils Outils et mat riaux Voici quelques outils et mat riaux de base dont vous aurez besoin pour construire votre abri D cidez de la m thode d ancrage et du type d assise que vous d sirez utiliser pour former une liste compl te des mat riaux dont vous aurez besoin N cessaire Outils et mat riaux facultatifs N cessaire Gants de travail permettant de gagner du temps Lunettes coques lat rales Escabeau Ci Ci douille e Tournevis t te cruciforme No 2 e Couteau ciseaux usage e Perceuse lectrique sans Pr paration de l assise avec pointe magn tique durcie g neral cordon e Marteau et clous Nota Un tournevis ou perceuse lectrique Pi e 4 vitesse variable avec pointe cruciforme Pinces Equerre B che ou palle E en accessoire peut acc l rer le montage e Niveau Corde pour mettre la cadre e Scie main scie lectrique d une proportion allani jusqu 40 Ruban mesurer d querre Bois et ou b ton S lection et pr paration de votre emplacement Vous devrez d cider d un emplacement pour votre abri avant le montage Le meilleur emplacement est un endroit de niveau qui permette une bonne vacuation des eaux e Pr voyez suffisamment d espace de travail pour positionner facilement les pi ces durant le montage Assurez vous d avoir suffisamment d espace l entr e pour que les por
43. tits trous tourn s vers l ext rieur de l abri lt 7560 Plan inclin de seuil 1 SI VOUS CONSTRUISEZ LE MODELE DE 3 66 M X 7 32 M 12x24 Ajoutez un cadre lat ral 7914 et un sup port de b ti triangulaire 7857 au cadre lat ral 7914 et fixez les par le raccord lat ral Placez le cadre arri re sur l arri re de l assemblage et fixez le par le raccord arri re SI VOUS CONSTRUISEZ LE MODELE DE 3 66 M X 9 45 M 12x31 Ajoutez deux cadres lat raux 7914 et deux supports de b ti triangulaire 7857 au cadre lat ral 7914 et fixez les par le raccord lat ral Placez le cadre arri re sur l arri re de l assemblage et fixez le par le raccord arri re T TE 8537 Ti Cadre arri re 8532 Rainure Encoche vers ext rieur de l abri Niveau 10 32x1 4 Ho 7517 l Cadre lat ral 7824 Panneau mural de coin 4 F ta e 6 e Pi ces n cessaires pour les 7225 Panneau mural de P Coins de toutes les tailles de mod les acade 2 7822 Panneau mural principal 2 Avec chaque vis et crou dans le mur utilisez une rondelle 1 C t installez le panneau mural de troit coin l angle du cadre de plancher 7824 comme indiqu sur la figure Pour chacun des quatre coins la partie la plus large de chaque panneau de coin doit tre plac e le long des c t s de l abri Fixez le panneau de coin au cadre de plancher au moyen de qua tre vis C t large ARRIERE 7824
44. u ft 146 1 8 375 3 4 103 1 4 141 1 8 370 1 2 AVANT DE COMMENCER Manuel de l utilisateur Avant de commencer la construction de votre abri renseignez vous sur les r glementations locales en vigueur notamment en mati re de surface et d implantation Lisez attentivement le pr sent manuel Des informations importantes et des conseils utiles rendront votre construction plus facile et plus plaisante Instructions de montage Ce manuel d instructions contient toutes les informations appropri es pour votre mod le d abri Lisez toutes les instructions avant de commencer et durant le montage suivez la s quence des tapes attentivement pour obtenir de bons r sultats Fondation et ancrage La remise doit tre solidement ancr e afin de pr venir les dommages caus s par le vent Il est galement n cessaire de construire une fondation pour assurer que la remise est au niveau et d querre Les mat riaux n cessaires l ancrage et la construction de la fondation ne sont pas inclus avec la remise Nous recommandons l utilisation du Kit d ancrage de plancher Arrow comme m thode efficace de fixer la remise la fondation offert par commande postale ou aupr s d un d taillant local Il est galement possible de construire une fondation et un syst me d ancrage personnalis Les directives d assemblage fournissent de l information au sujet de quelques m thodes utilis es couramment pour ancrer solidement une re
45. u inf rieur de la garniture lat rale de toit au coin int rieur pour que les pro tections de garnitures de toit droit et gauche s encastrent bien dans les coins droit et gauche 5 Fixez la bordure de rive la garni ture lat rale en vissant une vis dans le panneau de toit 6 Fixez par une vis les protections de garnitures de toit aux garnitures lat rales ss 5220 7846 ETAPE 6014 Garniture lat rale ETAPE Protection de garniture de toit 1 de toit Bordures de rive droite Rentrez le bord rabat tu vers l int rieur pour l encastrer dans la protection de garniture Vis 8Ax5 16 de toit ETAPE ETAPE Le logo Arrow se fixe l about de la fa ade de l abri 34 Garnitures des mod les de 3 66 m Etape 26 5 18 m 12x17 3 66 m 12x24 x 7 32 m 12x24 et 3 66 m x 9 45 m 12x31 e Pi ces n cessaires pour les voir dessous 5220 Garniture lat rale de toit 6014 Garniture lat rale de toit 2 7845 Bordure de rive gauche 2 7846 Bordure de rive droite 2 1 Fixez chaque chevauchement de panneaux la garniture lat rale de toit al extr mit inf rieure des panneaux de chaque c t de l abri en utilisant des vis NOTE Une seule vis sert attacher les deux pi ces de garniture au chevauchement 2 Mettez en place les bordures de rive gauche et droite aux extr mit s du toit Notez bien que cette bordure se glisse sous la protection d
46. ur l installation de la porte arri re 8532 SR rte Ci Vis 8Ax5 16 TOURNE VERS ETAPE 19 Etape 10 Pi ces n cessaires pour les Cadres de 3 66 m x 5 18 m 12x17 3 66 m x 7 32 m 12x24 et 3 66 m x 9 45 m 12x31 7839 Montant de fa ade 2 7834 Cadre de devant droit 1 7835 Cadre de devant gauche 1 7831 Linteau 1 Assemblage de cadre arri re 1 7915 Corni re de haut lat ral voir dessous 7838 Corni re de haut lat ral 2 Les pi ces du cadre du haut assurent la rigidit des murs lat raux et offrent une surface sur laquelle attacher les pignons qui supportent le toit Fixez les montants de fa ade aux cadres du bas et de mi fa ade en utilisant des boulons et des crous Le bord rabattu avec deux trous chaque extr mit doit tre tourn vers l ext rieur En le pliant l g rement cartez le panneau de fa ade du montant pour serrer les boulons et les crous 2 Fixez les cadres droit et gauche de fa ade au dessus des panneaux muraux de fa ade en utilisant quatre vis 3 Placez le linteau sur le haut des cadres et des montants et fixez le avec des boulons lt INTERIEUR T nt 2 TROUS S gt INTERIEUR 20 10 32x7 16 Boulon 4 Placez assemblage de cadre arri re sur le haut des panneaux muraux principaux et fixez le au moyen de vis 5 Fixez les corni res de haut lat rales 7915 au mont
47. ure de toit 66446 66610 Rondelle 600 2 pour la gauche et Logo Arrow Sans rainure 320 Cartons 2 pour la droite Protection d about 2 10 32 x 7 16 Boulon 2 7972 67293 66265 66098 Support de serrure 67545 Calfeutrage 3 m 10 1 Garniture d ar te 4 Rondelle de s paration de poign e de porte 1 Calfeutrage 6 31 m 21 1 Carton5 Carton5 en plastique 5 A caeai MAd rinia A laSa G S aea a EE OE a eh i A E E NS SP 67488 2 66242 66260 66382 66464 2 3 16 x 1 5 16 Coulisseau de porte 2 Poign e 2 Guide de porte inf rieur 2 1 4 20 x 1 1 2 Gros crochet en S Boulon t te hexagonale LISTE DES PIECES On peut supprimer le carton du mod le VT1217 de une construction compl te de 3 66 m sur 3 05 m 12x10 ou utiliser plus d un carton pour augmenter la profondeur d un ou plusieurs multiples de 2 13 m No de code Num ro 5 de montagel de pi ce Description de la pi ce 5 a Membrure inf rieure du b ti triangulaire Z o Membrure sup rieure du b ti triangulaire g Contre fiche centrale de pignon 8 Sz Diagonale du b ti triangulaire Contre fiche m diane de pignon Contre fiche ext rieure de pignon Eclisse Cadre de devant droit Cadre lat ral Cadre lat ral Cadre arri re droit Cadre arri re gauche Cadre de devant gauche Potence Panneau mural de coin Panneau mural de fa ade Panneau mural principal Support de cadre Montant de b ti triangula
48. z les cadres de plancher comme indiqu sur la figure et fixez les chaque extr mit au moyen de deux boulons et crous t tes au dessous et crous au dessus Lorsque vous installez le cadre lat ral 7914 v rifiez bien que la s rie de trous 2 54 cm 1 de l extr mit des cadres est plac e vers l arri re de l abri 3 Fixez les cadres lat raux ensem ble avec le support de b ti triangu laire en utilisant quatre boulons et crous t tes au dessous et crous au dessus 7835 m Cabe NOTE Faites correspondre les trous et fixez en la premi re s rie Reportez vous au raccord lat ral 4 Mesurez les diagonales du cadre de plancher Lorsqu elles seront de m me dimension le cadre sera alors d querre 5 Choisissez l emplacement de la porte sur chacun des c t s vers l arri re de l abri installez comme indiqu sur le sch ma le rail de guidage de porte inf rieur et le plan inclin de seuil l encoche plac e vers l ext rieur en utilisant des boulons de 1 4 et des crous comme l indique la figure Pour l installation de la porte de derri re reportez vous l tape 12 NOTE Ne fixez pas les cadres de plancher l assise ce stade de la con struction Vous effectuerez cette op ration lorsque l abri sera mont Le cadre de plancher doit tre d querre et de niveau faute de quoi les trous ne seront pas align s 7834 Mettez en place avec les pe
49. z les portes ferm es et verrouill es pour emp cher les dommages caus s par le vent Attaches Utilisez toutes les rondelles fournies pour prot ger de l infiltration des l ments et emp cher le m tal d tre ray par les vis V rifiez r guli rement votre abri pour rep rer les vis les boulons les crous etc l ches et les resserrer au besoin Humidit Une feuille de plastique cran la vapeur d eau plac e sous tout le plancher avec une bonne ventilation r duira la condensation Autres conseils e Faites dispara tre l eau et au savon les num ros de pi ce imprim s sur les panneaux enduits Un produit de calfatage au silicone peut tre employ pour les joints tanches l eau partout travers labri Ne rangez pas de produits chimiques pour piscine dans votre abri Les combutibles et les agents corrosifs doivent tre rang s dans des r cipients approuv s et tanches l air Conservez ce manuel du propri taire et ces instructions de montage pour consultation future Fondation La fondation de votre abri Dalle de b ton La dalle doit avoir une paisseur d au moins de 10 4 Elle doit tre de niveau et plate pour assurer un bon support pour le cadre Les mat riaux suivants sont recommand s pour votre fondation Colombages de 2 x 4 5 cm x 10 cm ils seront enlev s lorsque le beton aura durci B ton Feuille de plastique de 6 milli mes de pouce Pour obteni

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CUB-43USB-NFS User`s Manual  Hitachi CPWX8 User's Manual  SB-AV502  Hill-Rom VersaCare User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file