Home

SYSTÈMES D`ANCRAGE

1. 309 Wwww maxwellmarine com ANCRAGE MAXSET La gamme MAXSET acier galvanis et inoxydable aisi 316 ancre bas e sur la conception prouv e du charrue est disponible en quatre tailles diff rentes pour les bateaux d environ 4 m 15 17 m 557 ANCRAGE MAXCLAW TL ancrage MAXCLAW en acier inoxydable 316 large fond e sur la griffe du prouv e mer du Nord conception est disponible en sept tailles diff rentes pour s adapter bateaux de environ 4 m 12 to 18 m 58 ANCRES MAXSET ACIER INOXYDABLE ANCRS MAXSET ACIER GALVANISE POIDS ANCRE 530mm 222mm 245mm 8mm P105059 P105004 25kg 551bs 986mm 38 7 8 410mm 16 1 8 P105070 P105069 4kg 91bs a A P105055 P105000 6kg 131b 620mm 230mm 252mm 10mm j 24 1 2 91 8 038 3 8 P105056 P105001 10kg 221b 730mm 275mm S15mm 12mm 283 4 107 8 a2 UZ P105057 P105002 16ka 351b 820mm 315mm 340mm 14mm 3 j 23 8 121 2 131 2 9 16 P105058 P105003 20kg 441b 89mm 345mm 400mm 16mm i i 857 35 8 153 4 5 8 445mm 17 1 2 16mm 5 8 P4 7 P4 30k 66Ib 1050mm 445mm 465mm 0506 05005 g 9 38 7 8 16 1 8 17 1 2 b 8 1130mm 470mm 510mm 20mm P105068 P105006 40kg 88lbs l i i
2. AA560 306 www maxwellmarine com Capteur MAXWELL AA710 COMPTEUR DE CHAINE ET TELECOMMANDE DE GUINDEAU SANS FIL Toutes les caract ristiques de l AA560 mais aussi des options pour contr ler un propulseur d trave ou les lumi res de pont et le lavage d ancre e Haut niveau de s curit de transmission sans fil bande 2 4 GHz ISM e Affi chage de la longueur du mouillage de la force du signal et la tension de la batterie e Console n cessite deux piles AA P102981 e Forme ergonomique avec connecteur de dragonne e R sistant l eau IP67 e Moulage en caoutchouc pour bonne prise en main et protection antid rapante e Socle de Console et housse de protection e Conforme IEEE 802 15 4 Le kit comprend 1 t l commande main et une station de base 1 d tecteur et 1 aimant Remarque deux stations de base peuvent tre combin es et command es par une t l commande pour permettre de commander deux guindeaux De plus des connecteurs pr ts l emploi des jonctions en t et des adaptateurs m les femelles sont galement disponibles Contactez votre concessionnaire Maxwell Accessories Contr leurs AA150 AA560 AA320 AA340 AA710 AA730 CONTR LEUR LECTRONIQUE DE GUINDEAU ET COMPTEUR DE CHAINE MAXWELL AA150 AFFICHEUR COMPTEUR DE CHAINE e Alarme d amarrage e Console d instrument marin 2 36 60 mm standard e Choix de lecture en pieds ou m tres
3. a Fonctionnalit s e Op ration de roue chaine uni ou bidirectionnelle enti rement automatique e Finition de haute qualit sur les composantes sur le pont Chrome lourd sur bronze de qualit marine e Manchon et d flecteur de cha ne int gr e align s pour un fonctionnement quasi sans blocage offrant l alimentation automatique d entr e et de sortie de cha ne du puits d ancre e Manchons de chaine tribord et babord pour les installations doubles Tailles 2200 et au dessus uniquement e M canisme de frein embrayage de type c ne qui permet l ancrage manuel chute libre Les embrayages coniques la diff rence des embrayages griffe fournissent l engagement en douceur progressive garantissant un contr le de l op rateur s r et pr cis e Verrouillage cliquet de roue chaine WWC2500 e En option frein bande disponible pour l unit de la s rie 3500 e Embrayage de d sengagement du barbotin qui permet de tendre un cordage dans toute les directions en utilisant la poup e Max Grip e Installation sur pont simplifi e gr ce par la conception modulaire et un alignement pr cis du r ducteur sur les pi ces ext rieures en utilisant boulons en acier inoxydable de qualit marine e Corps de r ducteur en aluminium anodis sur les mod les 1000 et 1500 Corps de r ducteur en alliage de qualit marine fini avec un syst me de deux couches de peinture sur les mod les 2200 et 35
4. votre bateau Notez la taille le d placement et le type de bateau ainsi que les conditions d ancrage doivent tre prises en consid ration lorsque vous s lectionnez un ancrage Les bateaux lourds n cessitent g n ralement des guindeaux plus gros Tous les syst mes ont besoin d un bloqueur de chaine ou de tout autre solution pour soulager le guindeau lorsque le bateau est au mouillage La capacit de tirage la plus lev e d un guindeau ne doit pas tre inf rieure trois fois la valeur du poids total du mouillage Pour plus de d tails et d information n h sitez pas contacter Maxwell Marine ou l un de nos revendeurs ou centres d assistance mondial Gamme type et taille L utilisation d une cha ne Est obligatoire en pieds 6 7 mm 8mm 10 11mm 13mm METRES 4 5 6 1 7 6 9 2 10 7 12 2 13 7 15 3 16 8 18 5 20 21 5 22 8 1 4 5 16 3e 1 FEET 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 l l I l I I I I I I I I I I I RCG TE fa Corde et cha ne automatiques Ru AU RCE L GER RC 8 V uniquement LOURD Corde et cha ne automatiques E o CLR CSSS V uniquement LOU RD RC10 IE Fes hs r V uniquement LOURD wi Corde et cha ne automatiques F RC10 10 LEGER Ea V uniquement LOURD mo He Mn Corde et cha ne automatiques A LOURD RC12 12 EE A V uniquement LOU RD Eu L GER A TM V uniquemen Adea ET En pp HRCFF HOF 8 e H uniquement LOURD ag 67 8 m
5. s agit notamment de la taille des navires le d placement d rive la taille de l ancre install e L espace de la baille et la profondeur de la chute de du c blot jouent galement un r le dans la d cision du guindeau id al La gamme de guindeaux et de cabestans de Maxwell Marine est vaste avec des mod les qui conviennent des bateaux jusqu 100 m tres plus de 300 pieds Cette section a pour but de simplifier le processus de s lection en vous aidant tape par tape travers avec tous les crit res qui doivent tre pris en consid ration lors du choix d un guindeau ou d un cabestan QUELLE TAILLE DE GUINDEAU OU DE CABESTAN POUR MON BATEAU Prenez en consid ration la longueur globale et le d placement l ger ou lourd de votre bateau et r f rerez vous la charte situ e ci dessus pour identifier le guindeau et le cabestan les plus adapt s CONFIGURATION VERTICALE OU HORIZONTALE Les deux types basiques de guindeaux sont diff renti s par l orientation de l axe de pilotage l paisseur du pont et l espace sous le pont sont deux l ments consid rer lorsque vous choisissez entre ces deux types Les guindeaux verticaux repr sentent la majorit des ventes en mati re d ancrage lls se caract risent par le positionnement du cabestan et ou de la poup e au dessus du pont et du r ducteur ainsi que du moteur en dessous du pont Les guindeaux verticaux permettent un enroulement 180 de la corde autour d
6. 2 7 8 5 1 4 1 3 4 430 mm 160 mm 100 mm 190 mm 66 mm 16 15 16 5 5 16 7 1 2 2 11 16 DIMENSIONS DAVIERS FIXES AT SN fr EE nt sn 205 mm 72 mm 74 mm 44 mm ze 8 1 8 2 7 8 B 1 3 4 XY 320 mm 86 mm 74 mm 12 5 8 37 16 3 C 444 mm 110 mm 110 mm 17 1 2 4 3 8 4 3 8 DIMENSIONS BLOQUEURS DE CHAINE Hauteur adapt e Levered RC8 RC10 12 8 mm 10 mm 13 mm 8 10 mm P104358 P104359 P104372 P104373 P104374 P104335 105mm nu 72 mm 86 mm 105 mm 62 mm 4 1 8 2 7 8 3 7 416 4 3 16 2 3 8 40mm 48mm 20 mm 20 mm 26 mm 6 mm 1 9 16 1 7 8 7 8 7 8 1 1 8 1 4 150mm 182mm mm 190 mm 219 mm 80 mm 5 15 16 7 3 16 6 7 1 2 8 5 8 3 1 8 130mm 159mm 92 mm 130 mm 159 mm 46 mm 5 1 8 6 1 4 3 5 8 5 1 8 6 5 16 3 4 Hauteur ajust e 10mm 11 5mm 30 mm 30 mm 30 mm 17 mm 7 16 1 2 1 3 16 1 3 16 1834067 b 8 Pau 97mm 70 mm 86 mm PA mm 92 mm 3 3 13 16 2 1 8 3 1 2 3 5 8 44mm e 31 5 mm 44 mm 53 mm 1 3 4 1 1 4 1 3 4 2 1 8 8 8mm 12 5mm 10 mm 10 mm 3 mm 11 32 1 2 7 16 7 16 1 1 27 61 5mm el 51 5 mm 64 mm 2 7 16 2 1 8 2 5 8 90mm 125mm 95 mm 95 mm 3 1 2 4 15 16 3 3 4 3 3 4 CN D Levier Fe Economique
7. 3 8 1 2 3 8 1 2 Vitesse de ligne 15 m min 15 m min 10 m min Fonctionnement normal 50 ft min 50 ft min 33 ft min Alimentation DC 12 or 24 V 12 or 24 V 12 or 24V Moteur puissance 1200 W 1200 W 1200 W Poids net DC 55 kg 57 kg 94 5 kg 121 Ibs 125 Ibs 208 Ibs Puissance Hydraulique 135 bar 138 bar 138 bar 1950 psi 2000 psi 2000 psi D bit hydraulique 36 l min 40 l min 40 l min 9 5 USgal min 11 USgal min 11 USgal min Poids net Hyd 48 5 kg 49 kg 80 Kg 107 Ibs 107 Ibs 176 Ibs DIMENSIONS MOD LE 2500 3500 HWVC3500 A 495 mm 515 mm 515 mm 19 1 2 20 9 32 20 9 32 B 289 mm 316 mm 446 mm 11 3 8 12 7 10 17 9 16 1 4 71 HWC3500 en version barbotin et poup e i Aou z se Hu SYE AR D Orifices centraux 234 mm 260 mm 417 mm 9 1 4 10 1 4 18 7 16 F Orifices centraux 278 mm 308 mm 464 mm 10 15 10 12 1 8 18 1 7 G Orifices centraux 300 mm 348 mm 348 mm approximatifs 11 13 10 13 11 10 13 11 10 H hauteur de fonctionnement de 60 mm 53 mm 53 mm tambour pour le hissage de corde 2 3 8 2 3 32 2 3 32 125 mm 130 mm 130 mm 4 15 10 5 1 8 5 1 8 EQUIPEMENT STANDARD REQUIS POUR CONTROLE OPTIONS T I er ea T mm mm mm DIRECTIONNEL SIMPLE 1 Finition bronze traditionnel T Done TO Disjoncteur contacteur pied Fourni avec les mod les DC uniquement Barbotin adapt aux tailles de cha ne sp cifi e Manivelle de secours et levier de contr le d embrayage 2 Tambour de halage ve
8. P103864 Courte pour guindeaux RC8 RC10 et RC12 P103865 Longue pour guindeaux RC8 RC10 et RC12 Installation et maintenance Maxwell fournit un manuel de maintenance et d installation complet avec chaque guindeauou cabestan Ce guide clair et d taill fournit des informations pour savoir comment et o installer votre guindeau Des suggestions des conseils pratiques et des mises en garde fournissent une base solide pour l utilisation et l entretien Une bonne installation pourrait faire la diff rence entre un treuil qui fonctionne comme il le devrait ou qui finit par vous poser des probl mes Veuillez vous assurer que vous lisez attentivement le Manuel du Propri taire avant d installer et d utiliser votre guideau Des indications et des conseils simples comme le graissage des c nes d embrayage en utilisant des produits tels que le soft seal CRCTM sur le moteur et les bornes lectriques et en prot geant le guindeau sur le pont avec un mastic de qualit marine feront en sorte que vous puissiez avoir des ann es d utilisation sans probl me avec vos produits Maxwell Marine En cas de doute contactez votre revendeur Maxwell le plus proche Garantie de Trois Ans Maxwell Maxwell Marine offre une garantie limit e de trois ans sur tous les treuils cabestans et accessoires pour l utilisation sur bateaux de plaisance l exception de l AnchorMax qui a une garantie de deux ans et une garantie limit e d un an pour les syst mes uti
9. e Ecran LCD r tro clair large r glable AAA RODECOUNTER Le kit comprend 1 console 1 capteur et 1 aimant P102939 COMMANDE CABLE MAXWELL AUTOANCHOR MISE EN EAU ET REMONTE DE L ANCRE DEPUIS L ETRAVE QUAND LA VISION DEPUIS LE POSTE DE PILOTAGE EST OBSTRUE Utilisables avec des guindeaux des cabestans des propuLseurs et d autres quipements Protection lectrique Surmoulage de protection en caoutchouc Support de fixation Compatibilit s entre touS les accessoires AutoAnchor Utilisables avec les mod les lectriques et hydrauliques Livr s avec c bles r sistants de 4 m tres et connecteurs Tous les accessoires y compris les c bles et les prises sont IP67 D autres commandes AutoAnchor de Maxwell sont disponibles voir avec votre distributeur Maxwell local Connecteur adaptateur Connecteur en T pour pour c ble GENDERG double installation SP4192 SP4155 AA730 Avec compteur de Chaine P102994 j f Commande de guindeau P102992 AA342 Double commande de guindeau P102996 Tous les t l commandes a fils sont compl tes moul avec prise pont indice de 4m cable protection IP67 mod le AA341 P102995 similaire AA342 mais peut tre utilis comme un contr leur double contacter Maxwell pour plus de d tails 307 Wwuww maxwellmarine com DAVIERS MAXSET La conception du davier MAXSET garantie que toutes les ancres
10. lors de la r cup ration de l ancre Lorsque la corde s enroule dans le barbotin NS 285 Wwww maxuwellmarine com McLAY BOATS 690 SYEAR Version Profile bas RC8 Fonctionnalit s e Le tout nouveau guindeau de cha ne corde enti rement automatique RC8 6 en acier inoxydable AISI 316 est con u pour remonter et d rouler une cha ne de 6 mm 7 mm 1 4 12 mm 1 2 raccord e une corde de trois brins ou 8 tresses e Le RC8 8 peut tre utilis avec une chaine de 8 mm raccord e une corde de 14 mm 3 brins ou 8 brins e Le barbotin de cha ne corde ing nieusement con u est capable accueillir un large ventail de diff rences de hauteur de la cha ne dans les diam tres sp cifi s de taille de cha ne sp cifi s pour une utilisation avec la s rie RC8 e Les versions avec De cabestan Max Grip ou avec profil bas sont disponibles en fonction des pr f rences de chaque utilisation e Installation simple deux pi ces qui permet d conomiser du temps et de l argent et permet la modification de rattrapage facile sans d montage du guindeau 286 www maxwellmarine com h Conception unique de l entretoise de tube permet l installation pour la quasi totalit des paisseurs de ponts Les multiples positions de montage et l auto alignement du renvoi d angle de bo te assure un emplacement optimal du r ducteur et du moteur dans pratiquement toutes les situations d insta
11. MAXCLAW Ancre style soc de charue 308 www maxwellmarine com eepe Eroe Jepe E roe DAVIER ARTICULE Convient pour cordage ou chaine jusqu 13 mm 2 DAVIER FIXE Convient pour cordage et chaine jusqu mm2 z BLOQUEUR DE CHAINE Les bloqueurs de chaine maintiennent la chaine et enl vent la charge provoqu e sur le guindeau lls sont utilis s sur l ancre et pr viennent de la chute libre accidentelle de l ancre en navigation Recommand s aussi pour les syst mes mixtes cordage chaine de la s rie VW pour maintenir la chaine lors du passage du cordage la chaine Maxwell propose 3 types de bloqueurs de chaine pour convenir tous types de configuration avec le guindeau Le dernier Bloqueur avec hauteur ajust e a t mis au point dans le cas d utilisation de guindeaux verticaux mixtes Maxwell afin d viter la n cessit d ajuster la hauteur id ale avec le barbotin du guindeau lors du largage ou de la remont e de l ancre Veuillez vous r f rer au tableau ci joint pour choisir le bloqueur adapt en type et dimensions N h sitez pas consulter le catalogue Maxwell Superyacht pour des mod les de plus grandes dimensions Accessoires Equipement de pont DAVIERS STOPPEURS DE CHAINE DAVIERS MAXWELL EST CAPABLE DE VOUS FOUNIR UN CHOIX LARGE ET VARIE DE DAVIERS SUR MESURE O POUR LA PRODUCTION EN SERIE DE BATEAUX 320 mm 92 mm 72 mm 133 mm 44 mm 12 5 8 3 5 8
12. UNUIGI SYST MES D ANCRAGE YEAR Limited Warranty Limited Warranty Garantie 3 ans En accord avec les conditions de garantie et de service VETUS NO wWww intlcert com SYST MES D ANCRAGE Indicateur de tension voir page 313 Bloque chaine voir page 309 Taquets et bollards voir page 331 Guindeaux voir page 282 Contacteurs pied voir page 305 Jonctions d ancre voir page 311 Disjoncteurs Relais voir page 305 voir page 305 Maxwell solutions d ancrage Un syst me d ancrage soigneusement s lectionn s et correctement install Chaque bateau est unique et ce qui peut tre adapt sur un bateau moteur bord de votre bateau est d une importance capitale pour assurer la s curit de de 15 m tres peut ne pas tre appropri pour un voilier de 15 m tres Si vous votre navire et de l quipage pr voyez d utiliser une cha ne simple vous devrez envisager des options qui TRF peuvent tre diff rents que si vous utilisez une combinaison corde cha ne Il y a un certain nombre de facteurs impliqu s dans le choix des guindeau et les autres quipements auxiliaires d ancrage sp cialement adapt votre type de Que ce soit un guindeau vertical avec ou sans poup e ou un guindeau bateau Sur les pages suivantes vous trouverez un simple suivre directrice et horizontal votre meilleur choix doit tre pris en compte Sur les grands navires tableau de s lection pour vous guider travers le
13. lorsque le treuil n est pas utilis e Convient aux syst mes courant continu 12V ou 24V P100789 40 AMP P100791 135 AMP P100790 80 AMP P102903 70 AMP MAXWELL RELAIS SIMPLE ET DOUBLE DIRECTIONS Relais Bidirectionnel Utilis avec un panneau de commande distance mont e descente AutoAnchor M lt a compteurs de chaine t l commandes avec et sans fils et ou contacteurs pied les relais fi permettent d actionner le moteur dans la direction souhait e mont e ou descente e Les puissances de relais propos es sont en ad quation avec nos produits e En option une protection d allumage des relais est disponible e Disponible en 12V ou 24V DC e L installation dans un endroit sec est recommand e Relais monodirectionnel Fi L Utilis seulement dans le cas o un seul Le sens est n cessaire Par exemple sur les cabestans MONO DIRECTION SP1393 12V PM SW E MONO DIRECTION SP1394 24V PM SW BI DIRECTION P100715 12V PM BI DIRECTION P11121 24V PM BI DIRECTION P19045 12V SW BI DIRECTION P19046 24V SW 305 Wwww maxwellmarine com SYEAR 2 S MAXWELL AA570 TABLEAU DE COMMANDE SANS FIL ET T L COMMANDES MAXWELL AUTOANCHOR SANS FIL COMPTEUR DE CHAINE CARACT RISTIQUES DU PRODUIT e Connexion instantan e la station de base AA702 inclus aucun c ble e Surveillance de guindeau depuis la barre n cessaire retour au guindeau e Installation simple du capteur Pl
14. 12 mm 3 brins ou 8 plait recommand 1 2 Vitesse de la cha ne Remont e d Ancre 24 m min 79 ft min Vitesse de corde Remont e d Ancre 21 m min 69 ft min Alimentation DC 12 ou 24V Puissance moteur 900 W Poids net 8 5 kg 18 7 Ibs Voir le manuel du propri taire pour les variations de taille de corde DIMENSIONS Mod le RC6 A 196 mm T 3 4 B 80 mm 3 ye C 145 mm 5 3 4 D 209 mm 8 1 4 z 65 mm 2 1 2 F 39 mm 1 9 16 NOUVEAU BARBOTIN R VOLUTIONNAIRE DE MAXWELL Maxwell est nouveau leader du march par sa d marche innovatrice avec le c t oppos int rieure agrippe la corde d une mani re ondul e s curisant l introduction de son nouveau barbotin Wave Design TM Ce barbotin mixte chaine la corde plus fermement dans une action en forme de vague qui est de loin corde brevet e incorpore deux concepts de fabrication unique qui am lioreront sup rieure la mani re traditionnelle taquet coinceur de tenir la corde par grandement la manipulation et le contr le de la ligne de mouillage et du raccord rapport tous les autres produits sur le march Non seulement ce Wave Design corde cha ne Les c t s ext rieures du barbotin sont inclin s l g rement vers TM tient la corde de mani re plus s curis e mais il est aussi plus souple sur la l avant de sorte que la corde et la cha ne sont guid es en douceur dans la roue corde r sultant en une long vit accrue de votre ligne de mouillage
15. 3 Pour viter des probl mes de moteur sur votre guindeau v rifiez et resserrer les connexions sur le moteur sur les relais et interrupteurs 4 Le blocage du guindeau pourrait tre caus par l pissure V rifiez l pissure et le cordage pour viter des d g ts Si votre pissure pr sente une usure soit vous remplacez la ligne de mouillage soit vous fixez l extr mit oppos e de la ligne de mouillage la cha ne Cette extr mit ne pr sente pas d usure en g n ral 5 Au fil du temps le plastique recouvrant vos contacteurs pied perd sa couleur et craqu le Il existe des couvercles en pi ce d tach e que vous trouverez chez les distributeurs Maxwell 6 Pour viter des d sagr ments sur votre guindeau lavez les composants de pont l eau douce Ceci convient aussi bien pour les bateaux naviguant en mer qu en eau douce et est pr vue dans le calendrier d entretien dans le manuel de votre guindeau 318 www maxwellmarine com
16. 9 19 G 90 mm 90 mm Hauteur libre de pont Stod 3 5 8 3 5 8 H 54 mm 54 mm 2 1 4 2 1 4 l 106 mm 106 mm 4 1 4 4 1 4 J 62 mm 62 mm 2 1 2 24 2 a 291 Wwww maxwellmarine com Un cabestan vertical extr mement polyvalent ou un treuil lectrique usage g n ral pour une utilisation comme guindeau cabestan ou treuil de bossoir L ANCHORMAX a une puissance extr mement lev e au rapport de poids Le r ducteur compact enti rement scell est entra n e par un moteur aimant permanent mont verticalement Les intrusions sous le pont sont r duites au minimum rendant la conception id ale pour les bateaux de 5 m 16 ft 10 m 32 ft L installation sur le bateau est la simplicit m me car aucun d montage du treuil n est n cessaire Les bo tiers d engrenages ANCHORMAX TM sont en alliage de qualit marine et le tambour est bronze chrom Il est fourni sous une unit directionnelle simple sens horaire compl te avec interrupteur de pont fixations mod les et instructions de montage L ANCHORMAX TM ne doit pas tre utilis pour haler des drisses L ANCHORMAX TM n est pas recommand pour le halage de cha ne Tous les accessoires de commande standards et en option se trouv
17. Capacit de Charge Souvent d sign e comme la charge de travail normale ou Horizontal Se r f re au guindeau ou treuil L arbre de transmission le cabestan et le le levage type du treuil Celle ci se situe habituellement quelque part entre 25 barbotin sont positionn s horizontalement par rapport au pont 35 de la traction maximale ou charge de levage nominale Cette capacit Commande Manuelle de Secours Souvent d sign sous le nom de manivelle Un moyen de charge correspond approximativement au poids total de l ancre et du c blot d actionner le guindeau manuellement pour hisser la corde et l ancre si une panne de bord moteur de boite de vitesse ou d alimentation survenait 315 Guindeau et cabestans pour THLLES Pendant plus de quatre d cennies Maxwell Marine a fourni des solutions d ancrage sur le march maritime mondial L industrie du superyacht pose des d fis uniques Qualit fiabilit et style sont un must Les propri taires et les capitaines d pendent de la qualit de l quipement bord de leurs navires de luxe pour les voir en toute s curit partout dans le monde ou de croisi re dans leurs eaux territoriales Maxwell Marine est devenue le fabricant de choix sur de nombreux des superyachts au monde Le 21 me si cle a pr sent Maxwell Marine de nouvelles opportunit s et de d fis Grands superyachts signifient plus de guindeaux et de mat riels de manutention d ancrage En r ponse Maxwell a contin
18. de mouillage Les cabestans et les guindeaux Maxwell sont con us pour accueillir que des cha nes que des cordes ou les deux Les syst mes d enroulement d roulement automatiques sont commun ment utilis s sur les bateaux mesurant 20 m tres 55 pieds Aussi les gammes HRCFF6 HRCFF7 HRCFF8 HRC10 RC6 RC RC10 et Liberty de Maxwell sont devenues tr s populaires gr ce au fait qu elles allient l g ret et r sistance Les syst mes uniquement destin s aux cha nes sont toujours utilis es pour les bateaux lourds ou les yatchs motoris s existe deux types principauxde cha ne d ancrage Les chaines courtes utilis es plut t sur les bateaux de taille moyenne et les cha nes courtes plut t employ es sur les gros bateaux tels que les Superyatchs Ces derni res sont caract ris es par une barre reliant les deux c t s de la cha ne vitant ainsi la d formation en cas de mouillage sur une longue dur e Ce dernier type de cha ne ne doit pas tre utilis avec un gindeau Il existe plusieurs types de cha nes de tailles diff rentes adaptables divers types de bateaux Gardez en t te qu une taille correcte et un bon maillage de cha ne sont essentiels pour viter les probl mes tels que le glissement ou le blocage de la chaine V rifiez bien galement que la cha ne que vous choisissez est compatible avec le type d enrouleur Maxwell propose une gamme vari e d enrouleur adapt e aux diff rents types de cha nes
19. e La RCG est une unit de profil bas pas de poup e de cabestan en option POUR UN CONTROLE OPTIONS BI DIRECTIONNEL Disjoncteur Panneau isolant 1 Equipement AutoAnchor 7 2 Commande distance 3 Commandes pieds Haut Bas Levier d activation 4 Stoppeur de cha ne chute libre d urgence 5 Amortisseur de cha ne Panneau de contr le distance Relais bi directionnel RC6 avec moteur et Chaque Guindeau Maxwell RC6 est livr avec la partie sup rieure r ducteur verticaux en t dia E DL Ci lee nee E e moteur le r ducteur et le relais bidirectionnel Les contacteurs et fusibles sont disponibles et doivent tre command s par ment Voir guide page 314 Important Les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s en conjonction avec un stoppeur de chaine et ou tout autre dispositif permettant VE AR de lib rer la charge du guindeau Le stoppeur de cha ne et le syst me ul Limited Warranty amortisseur de chaine peuvent aussi tre utilis s pour s curiser l ancre poste en navigation 284 www maxwellmarine com RCG S rie cha ine corde verticale RC6 Les S ries en acier inoxydable RC6 et RC8 de guindeaux cha ine corde automatique sont les plus r cents ajouts la gamme tr s populaire de Guindeaux RC10 de Maxwell SP CIFICATIONS Mod le RC6 Traction maximum 350 kg 770 lbs Tenez statique 700 kg 1540 Ibs Cha ne maillons courts 6 mm 7mm 1 4 Taille de corde nylon
20. en acier inoxydable et acier galvanis en comparaison aux versions proposes par la concurrence soient larg es avec efficacit lors de la man uvre de largage de l ancre Lorsque la ligne de mouillage est compl tement remont e le davier MAXSET assure que l ancre soit en place avec s curit et qu elle ne sera pas en Ilibert lorsque le navire fera sa route DAVIERS MAXSET ANCRES MAXSET ANCHORS ET DAVIERS MAXSET MAXSET Bow Roller MAXSET Codes Ancres type Delta BRRREGOCZ DAVIER ARTICUL EXTENSIBLE P104340 ED d A POSITION AVEC EXTENSION LONGUE P104345 DIMENSIONS DAVIERS STANDARDS luon damarin moe rom mem ro mon P104340 d ancrage P104345 P105075 P105077 P105079 P105081 P105083 198 mm or 315mm 4t4mm 480mm 510mm 560mm 7 13 16 023 8 acsi6 87 8 20 22 125 mm 134 mm 84 mm 112 mm 112 mm 114 mm 153 mm aao era B516 43 8 1 43 8 41 2 13 mm u mm 62 mm ie mm mm mm 105 mm 2 7 8 3 2 1 2 4 1 8 Daviers standards MAXSET Codes Ancre style DELTA 25kg 551bs Daviers standards Codes 75 mm 65 mm 55 mm 65 mm 72 mm 78 mm 95 mm 2 15 16 2 9 16 2 1 8 2 1 2 2 13416 3 3 3 4 239 mm 155 mm 122 mm 152 mm 165 mm 175 mm 215 mm 9 3 8 6 1 8 4 13 16 6 6 1 2 6 7 8 8 1 2 527 mm 460 mm 465 mm 600 mm 715 mm 762 mm 850 mm 20 1 4 18 1 8 8 5 16 23 5 8 28 1 8 30 33 1 2
21. 500 mm est r glable sur un taquet ou une bitte d amarrage engager la griffe sur la chaine et bloquer le levier came qui pourra tre s curis plus tard par une goupille largage rapide fournie P105072 e Convient aux chaines de 7 mm 1 4 12 mm 1 2 e Ne pas utiliser le cabestan du guideau pour s curiser la boucle de la sangle 313 Guide de s lection de l appareillage de commutation Utiliser ce guide pour s lectionner les accessoires lectriques que vous d sirez et avoir la confirmation qu ils conviennent pour l utilisation de guindeau ou cabestan choisi Apres s lection de votre guindeau suivez les tapes 1 5 suivantes Consultez la page 282 pour plus 1 Choisir le relais si necessaire ET EE EE EC EC EE BE CEE EEE ee A T en en a P100715 Relais bi directionmel 124 S do Jojo T To T To S T T T T T RE P19045 A E a 0 T P19046 Relais bi directionnel 24 0 A o e e E SP1393 Relais mono directionnel 12V e Sroa resmen TT Le relais mono directionnel peut tre utilise si le relais bi directionnel n est pas n cessaire er fourni en standard en option 2 Choisir le AUEL vivement recommand pee ET uma nn me nee En NN NE rte 70 amd aa a a o Proor0 feo ampase 2 ow oa on o on 2 o o av oan 2 a Poo iamas o a a a a a a a a a 3 Choisir le contacteur ou un ensemble de contacteurs selon installation
22. Ae A EE E IR E 2 EN OL D de Eeo E CE EE ER RC ES RC E E RC RE RS CE RC CR CN RC Ep EE ER A 22 Contacteurs pied compacts O S OSOS RE EC RO TC A CE CE IE OO RO A TT E Tableau de commande mont e des EE AE RE Re RE EE EN CE Sn a DR EE Pr PR ni RO ET ET RE DR RE EE ER RE RC Mn EE ONE ENS CN RS NC RES nn RAR PE ER OO CO NC NC CS SE T l commande sans DECO PRET PE A PC CE PC CS PS PC CIS CE CI CE PC CS ECS RCE DER EE OC CC EC 4 Choisir votre compteur de chaine si souhait us ao RENE EIRE MANS S LE no D PE NE EC A PE EE RC RE EE chaine P102945 AA570 Commande guindeau et compteur de chaine sans fil AA7 30 T l commande sans fil guindeau et E A EEA EEA P102981 AA71 0 T l commande sans fil guindeau et compteur de chaine le capteur HRC P102909 est n cessaire pour l installation d un compteur de chaine avec les guindeaux HRCFF6 et HRCFF8 5 Choisir des c bles d extension pour compteur de chaine ou commande avec compteur de chaine SP4154 2m 6 5 ft Dual Installation TE SP4166 66m le EE ETC ES PS CE SPA1S8 20m 1 _SP4155 Connecteur T pour double poste _SP4192 Adaptateur Gender pour liaison cables 314 www maxwellmarine com Guide d accessoires de mouillage suppl mentaires Ancrage Maxset Daviers MAXSET Acier Inox Galvanis Poids de l ancret Finition satin e Finition polie Poids ancre Bloqueurs de chaine P105070 P105069 4kg 9lbs P105070 P1050
23. JE Corde et cha ne automatiques ii LOURD py HOFF 8 LEGER Sn H uniquement D LOURD pij HRC10 Te RES a H uniquement LOURD Corde et cha ne automatiques HRC10 10 Lii e H uniquement LOURD a Q amp g at ae EL DEPLACEMENT LEGER fait r f rence un bateau relativement l ger en poids en comparaison avec sa longueur g n rale g S g S i Peut tre utilis sur de plus grands navires d placement l ger avec un mouillage en majorit en corde SL _ amp er amp H Configuration horizontale Ce i A SES SF YF FF DEPLACEMENT LOURD fait r f rence un bateau relativement lourd en poids en comparaison avec sa longueur g n rale 2 S S SS TS z ao P V uniquement LOURD oo VW10 LEGER V uniquement LOURD 1000 LEGER V uniquement LOURD 1500 LEGER V uniquement LOU RD 2500 LEGER 2 VetH LOURD 3500 L GER O VetH LOURD I Ce tableau concerne la s lection de guindeaux uniquement Lorsque vous s lectionnez un cabestan pour votre bateau Maxwell utilise un mod le moins puissant dont la traction est en g n rale de 50 inf rieure celle du guindeau sauf contre indication z Treuil Vertical HRCFF6 7 8 HRC10 282 www maxwellmarine com Horizontal Windlass amp Capstan QUEL GUINDEAU articles en italique voir glossaire page 315 Il y a un certain nombre de crit res importants consid rer lors du choix d un guindeau adapt
24. Maxwell pour les disponibilit s T l commande E AA710 fe H RCM4 t l comande Radio Commande mont e descente distance ou AutoAnchor 560 x ji Contacteurs pied DT f E Mm Station de Cabestan Solenoid base AA710 p Disjoncteurs I Na Panneau isolant l i Batterie 304 www maxwellmarine com T l commandes Guindeaux I Guide chaine Dayi o die avier ntacteurs pi n Contacteurs ses term ant one i l Amortisseur Re de cha ne Moteur Sol no de bidirectionnelle Ancre Accessories Accessoires de commande Lorsqu il sagit de mouillage Maxwell propose des solutions uniques avec un conseil et un service apr svente adapt Une gamme compl te d accessoires est disponible Veuillez contacter votre revendeur local ou un distributeur Maxwell afin d obtenir des conseils ainsi qu une assistance RCM2 AND RCM4 COMMANDES DISTANCE SANS FILS Les nouvelles commands distance sans fils sont ideals pour touts les operations de mont e et de descente Pour guindeaux simples utiliser RCM2 et pour guindeaux doubles utilser RCMA4 La commande distance RCM2 peut tre utilise pour le controle d un propulseur d trave de La RCMA4 peut tre utilize pour un guindeau et un propulseur d trave et de poupe simultanement a Peut tre utilize nE galement pour commander d autres dm quipements lectriques bord RCM2 P104816 T RCM4
25. P104817 CONTACTEURS A PIED Les contacteur r sistantes aux intemp ries Maxwell ont un diaphragme tanche stabilis UV et sont livr s complets avec instructions et vis de montage e Les contacts en cuivre nickel assurent la r sistance la corrosion pour un fonctionnement fiable 4 e Les couvercles sont disponibles en deux versions plastique trait pour les UV ou acier inoxydable poli e Des versions sans couvercles sont galement disponibles CAPOT NOIR P19006 INTERUPTEUR NOIR P19008 CAPOT BLANC P19007 INTERUPTEUR CHROME P19001 CAPOT INOX P100735 CONTACTEURS A PIED COMPACT Nouveaux contacteurs compacts pied mont e descente Maxwell maintenant disponibles en versions noir et blanc Ces contacteurs fonctionnent avec des relais ce qui permet d utiliser des c bles de plus petit diam tre CAPOT BLANC P104809 CAPOT NOIR P104810 DISJONCTEUR Les disjoncteur Maxwell sont disponibles pour r pondre une large gamme de guideaux et cabestans e Pour la protection du circuit lectrique principal des guindeaux DC et le circuit de commande pour les guindeaux hydrauliques e Le montage doit tre le TT plus proche de la source d alimentation de la batterie afin d assurer la protection contre les courts circuits et de r duire le risque de surchauffe du moteur DC en cas de surcharge du treuil e Permet l alimentation lectrique ou de couper l alimentation batterie afin tre isol
26. Taille de cordage Vitesse de cha ne Remont e d ancre Vitesse de cordage Remont e d ancre Alimentation dc Moteur Watts Poids net Pression hydraulique D bit hydraulique Poids net Hyd HRC10 8 8 mm 5 16 700 kg 1540 Ibs 1500 kg 3300 Ibs 8 mm 5 16 14 mm 16 mm 9 16 5 8 24 m min 79 ft min 20 m min 65 ft min 12 or 24 V 1000 W 19 kg 42 Ibs 138 bar 2000 psi 20 L min 5 3 USgal min 13 kg 28 1 2 Ibs HRC10 10 10 mm 3 8 850 kg 1870 Ibs 1500 kg 3300 Ibs 10 mm 3 01 16 mm 5 8 24 m min 79 ft min 20 m min 65 ft min 12 or 24 V 1200 W 20 kg 44 Ibs 138 bar 2000 psi 20 L min 9 3 USgal min 13 kg 28 1 2 Ibs Les barbotins de 8mm 5 16 ou 10 mm 3 8 peuvent tre utilis s sur l un des mod les ci dessus DIMENSIONS Mod le HRC10 8 HRC10 10 8 mm 5 16 10 mm 3 8 A 369 mm 369 mm 14 9 16 14 9 16 B 199 mm 199 mm 7 7 8 7 1 8 C 316 mm 316 mm 12 1 2 12 1 2 C 225 mm 225 mm 8 7 8 8 7 8 CE 140 mm 140 mm 551 24 5 1 2 D 80 mm 80 mm 3 3 10 3 3 10 E Hauteur libre de pont Std 90 mm 90 mm 3 9 16 3 9 16 F 92 mm 92 mm 3 9 16 3 9 16 G 110 mm 110 mm 4 3 8 4 3 8 H 80 mm 80 mm 3 3 10 3 3 10 J 99 mm 99 mm 4 4 Important Les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s en conjonction avec un stopper de cha ne et ou un dispositif antid rapant alte
27. ancre et de soulager le guindeau treuil de la charge Hautement recommand Ligne de mouillage Le c ble qui s curise le bateau l ancre Il peut tre pour les mouillage en chaine seule ou pour les mouillages mixtes cordage chaine constitu soit enti rement de chaine de corde ou d une combinaison de corde Chute Libre Lib re le m canisme d embrayage du guindeau permettant l ancre et c blot et de chaine corde ou chaine et chaine de glisser librement sans aucun engagement de la bo te de Vertical Se r f re au guindeau ou treuil L arbre de transmission le cabestan et vitesses ou du moteur de guindeau le barbotin sont positionn s verticalement par rapport au pont Barbotin Souvent d sign sous le nom de roue chaine ou cloche r ducteur de barbotin Guindeau Un treuil actionn par une manivelle ou boite de vitesses motoris e Une roue sp ciale avec des logements pour accueillir une cha ne de taille sp cifi e pour Il sert souvent tirer ou soulever une charge l aide d un treuil le hissage de la cha ne et de l ancre Avec des syst mes automatiques de corde cha ne le Treuil Une machine pour soulever un poids en enroulant une corde et ou une barbotin est con u pour hisser la fois la corde et la cha ne cha ne autour d un tambour ou d une roue chaine entra n par une manivelle Hissage On dit souvent remonter ou lever l ancre L op ration consistant lever l ancre et un moteur etc la ligne de mouillage
28. disponibles sur le march DC AC OU HYDRAULIQUE La puissance d un moteur lectrique DC n est pas le facteur le plus important C est plut t l efficacit de l ensemble du guindeau le r ducteur et le moteur qui compte Avec la popularit croissante des groupes lectrog nes de bord AC compacts et puissants les guindeaux aliment s en courant alternatif deviennent de vraies consid rations pratiques pour les gros bateaux Les syst mes hydrauliques fournissent une autre source d nergie qui m rite d tre examin e car ils ont l avantage de fournir une vitesse constante dans toutes les conditions de charge et peuvent tre utilis s presque constamment tout en tant coupl s avec des dispositifs de protection tels que les soupapes de d compression Les syst mes hydrauliques modernes offrent un bloc d alimentation gestion centralis e efficace avec une maintenance r duite et int gr e DE QUELE CAPACITE DE TRACTION AI JE BESOIN La seule fa on significative d valuer le rendement du guindeau d ancrage est de regarder ce qu il soul ve et quelle vitesse Les deux choses consid rer sont a la capacit de traction maximale et b la charge de travail du guindeau La traction maximale parfois appel e charge de calage est la force de traction maximale court terme ou instantan e du guindeau La charge de travail est g n ralement valu e environ un tiers de la traction maximale et elle est g n ralement c
29. les navires de 4 5 metres 15 pieds plus de 20 m tres 65 pieds engagement permanent de Maxwell pour le d veloppement de produits peut galement tre vu dans l am lioration de leur s rie traditionnelle et bien connue VWC verticale Sur un pi destal depuis le d but des ann es quatre vingt dix les guindeaux VWC ont toujours t appr ci s Aujourd hui b n ficiant d am liorations techniques permanentes ceux ci fonctionnent encore mieux Maxwell reconna t que les propri taires de bateaux ne veulent pas seulement l quipement qui fonctionne parfaitement ils veulent des produits beaux cette fin les concepteurs de Maxwell passent d innombrables heures am liorer l apparence la fonctionnalit et la robustesse de tous les produits de Maxwell ainsi que l introduction de nouveaux produits et tr s innovant comme le HRCFFG populaire HRCFF7 HRCFF8 HRC10 RC6 RC8 RC10 RC12 et la s rie 280 www maxwellmarine com HRCFF6 7 8 Le compact HRCFF6 HRCFF7 et HRCFF8 sont des versions horizontales de Maxwell de leurs guindeaux verticales innovants RC6 et RC8 automatiques de cordage cha ne Emball avec des caract ristiques originales et prouv es telles que le largage automatique et la technologie de gestion de cordage brevet d velopp par Maxwell Le nouveau HRCFF6 HRCFF7 et HRCFF8 sont devenus des ic nes de l industrie La s rie r volutionnaire RC12 int gre l innovation design de Maxwell en t
30. mouillage configurations de proue d espaces de rangement et de besoins en nergie y compris e La S rie RC verticale en acier inoxydable et la S rie HRC horizontale g re automatiquement la ligne de mouillage mixte combinaison corde cha ne et convient pour les bateaux de 4 5 m tres 15 pieds environ 20 m tres 65 pieds e L volution RC12 Series g re automatiquement la corde cha ne Rodes de combinaison et est adapt aux bateaux d placement l ger jusqu environ 24 m tres 80 pieds e La S rie VC Cabestan Vertical polyvalente qui peut tre utilis e pour tous les types de manipulation de ligne e La S rie traditionnelle Mixte corde et cha ne VW Guindeau vertical con u pour la manipulation d un mouillage combin chaine corde assembl par pissure et manille L exception tant le VW10 hybride voir page 294 e La S rie VWC Guindeau Cabestan Vertical et la S rie HWC Guindeau Cabestan horizontal qui g rent le mouillage mixte automatiquement VERTICAL OU HORIZONTAL MAXWELL OFFRE LES DEUX OPTIONS Les syst mes verticaux ont plusieurs avantages ils prennent moins d espace sur le pont et sont plus faciles entretenir Ils sont moins chers que les mod les quivalents horizontaux L alignement de la cha ne ou de la corde cha ne avec le davier s il n est pas aussi critique que l alignement de guindeau horizontal doit se situer dans une tol rance de 2 pour la remont e en douce
31. revendeur Maxwell EQUIPEMENT STANDARD REQUIS POUR LE CONTROLE BI DIRECTIONEL Disjoncteur Fusible Relai bidirectionnel Panneau de contr le distance Bas Haut Poign e de d brayage manivelle d urgence Chaque guindeau cha ne Corde automatique Maxwell est disponibleavec tous les composants n cessaires pour un contr le bi directionnelenti rement automatique pour un prix forfaitaire comp titif Chaque guindeau RC8 est livr complet avec son relais de commande La t l commande et fusible sont commander s par ment Voir page 314 BLOQUEUR DE CHAINE ADAPTE EN HAUTEUR e Pour l utilisation de guindeaux Maxwell verticaux mixtes e Ajust en hauteur pour un alignement pr cis de la chaine avec le barbotin e Aucun autre r glage n cessaire e Se r ferer la page 309 pour plus d information OPTIONS 1 Equipement AutoAnchor 2 T l commande 3 Poup e de cabestan 4 Commande pied 5 Stoppeur de cha ne 6 Amortisseur de chaine Installation deux pi ces simple W Important Les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s en conjonction avec un bloqueur de chaine et ou un dispositif permettant de lib rer la la charge du guindeau tout en posant l ancre Le stoppeur de cha ne et le syst me Amortisseur de cha ne alternatif devraient aussi tre utilis s pour s curiser l ancre poste en navigation Hauteur adapt e Bloqueur de chaine 287 Wwww maxwellmarine com
32. 00 YEAR e Moteurs bidirectionnels robustes con us pour les cabestans marins Limited Warranty e Configurations profil bas sans poup e non disponibles EQUIPEMENT STANDARD REQUIS POUR OPTIONS CONTROLE DIRECTIONNEL SIMPLE 1 Disjoncteur Panneau isolant fourni avec les mod les DC uniquement Commandes au sol fourni avec les mod les DC uniquement barbotin pour convenir aux tailles de Contacteurs pied suppl mentaires 2 Finition bronze traditionnel 3 Stoppeur de cha ne 4 Panneau de contr le distance Mont e nn Descente cha ne sp cifi e Manivelle de secours et levier de contr le 5 Kit de r haussement d embrayage 6 Equipement AutoAnchorTM 7 Commande distance 8 Moteur hydraulique Important Les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s en conjonction avec un bloqueur de chaine ou tout autre dispositif permettant de lib rer la Tous les accessoires sont charge duguindeau Le stoppeur de cha ne et le pr sent s dans les page 314 syst me Amortisseur de cha ne alternatif devraient aussi tre utilis s pour curiser l ancre poste en navigation Version Profile bas VWCLP3500 296 www maxwellmarine com VWC Guindeau vertical avec cubier 1000 1500 2500 3500 La s rie VWC est con ue pour la manutention verticale automatique d une ligne de mouillage en chaine seule tout en offrant un cabestan ind pendant pour la r cup ration d un mouillage m
33. 1 4 350 kg 770 Ibs 1200 kg 2640 Ibs 6 mm 7 mm 1 4 12 mm 1 2 28 m min 92 ft min 24 m min 79 ft min 12 ou 24 V 600 W 12 5 kg 27 5 Ibs RC8 6 7 mm 1 4 210 mm 8 5 10 83 mm 3 5 10 146 mm 5 3 4 156 mm 6 3 10 200 mm 7 1 8 245 mm 9 5 8 383 MM 15 65 mm 2 1 2 40 mm 1 5 8 66 mm 2 5 8 Remont e d Ancre Alimentation dc Puissance moteur Poids net Voir le manuel du propri taire pour les variations de taille de corde DIMENSIONS Les deux mod les A B1 B2 avec Cabestan C D E F G Hauteur libre de pont Std H J 44 mm 1 3 4 RCB S rie cha ne corde verticale RC8 6 RC8 8 RC8 8 mm 5 16 600 kg 1320 Ibs 1200 kg 2640 Ibs 8 mm 5 16 14 mm 16 mm 9 16 5 8 32 m min 105 ft min 28 m min 92 ft min 12 ou 24V 1000 W 16 5 kg 36 3 Ibs Les S ries RC6 et RC8 en acier inoxydable AISI 316 de guindeaux de cha ne corde automatique sont les plus r cents ajouts la gamme tr s populaire de Guindeaux RC10 de Maxwell RC8 8 mm 5 16 210 mm 8 5 16 83 mm 3 5 10 146 mm 5 3 4 156 mm 6 3 10 208 mm 8 1 4 272 mm 10 3 4 410 mm 16 1 4 65 mm 2 1 2 40 mm 1 5 8 66 mm 2 5 8 44 mm 1 3 4 B2 mod les suppl mentaires d hauteur libre de pont disponibles Contactez votre
34. 2 3 8 3 5 32 3 9 32 D 17 3mm 252mm 252mm 252 mm 252 mm 219mm 219 mm 6 7 8 10 10 10 10 8 5 8 8 5 8 E 244mm 2 2mm 2 2mm 27 2 mm 2 2 mm 281 mm 281 mm 9 5 8 10 3 4 10 3 4 10 3 4 10 3 4 11 1 8 11 1 8 F 133mm 1 2mm 1 2mm 165mm 165 mm 190 mm 27 0 mm 5 1 4 6 7 8 6 7 8 6 1 2 6 1 2 7 1 2 10 5 8 G Hauteur librede 5 mm 100mm 100mm 100 mm 100 mm 85 mm 85 mm pont Std 2 1 4 4 4 4 4 SIA S TEA G Hauteur libre de pont N A N A N A 150 mm 150 mm 190 mm 190 mm Std suppl mentaire N A N A N A 6 6 7 1 2 7 1 2 H hauteur de tonctionnementae 37 5 mm 44 mm 44 mm 44 mm 44 mm 33 MM 54 mm tambour pour le hissage de corde 1 1 2 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 5 1 6 2 1 8 133mm 140mm 140mm 165mm 165 mm 194mm 27 0 mm 5 1 4 5 5 8 5 5 8 6 1 2 6 1 2 7 5 8 10 5 8 Pour les VW1000 et VW1500 une hauteur libre de pont r duite de 50 mm est disponible 2 La hauteur libre de pont augmente aussi la dimension D de la m me valeur VW1500 Important Les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s en conjonction avec un bloqueur de chaine et ou un autre syst me permettant de de lib rer la charge du guindeau Le stoppeur de cha ne et le syst me Amortisseur de cha ne alternatif devraient aussi tre utilis s pour s curiser l ancre poste en navigation 295 Wwww maxwellmarine com gt Es Ir
35. 44 1 2 18 1 2 20 3 4 310 www maxwellmarine com MAXCLAW ACIER INOXYDABLE POIDS ANCRE 470mm 190mm 310mm 15 18mm Corel 5kg 1 lbs 18 5 8 7 1 2 12 1 4 b 8 3 4 P105061 ak 18Ib 530mm 210mm 360mm 15 18mm 9 3 20 7 8 8 3 8 14 1 4 b 8 3 4 P105062 10ka 221b 600mm 228mm 380mm 15 18mm 9 S 23 5 8 9 15 5 8 3 4 670mm 265mm 450mm 15 18mm P105063 15kg 33lbs 261 2 001 2 673 4 5 8 3 4 715mm 28 1 4 360mm 14 1 4 470mm 18 5 8 15 20mm b 8 7 8 P105064 20kg 441bs 815mm 32 1 8 425mm 16 3 4 550mm 21 3 4 18 25mm 3 4 1 P105065 30kg 66lbs 1000mm 39 3 8 440mm 17 3 8 6 5mm 26 5 8 18 30mm 3 4 1 1 4 P105066 40kg 88lbs Accessories Daviers QUIPEMENT PONT STOPPEUR DE CHAINE Quand il s agit d ancrage Maxwell fournit la solution ultime ancrage aid par des conseils judicieux et un service apr s vente Une gamme compl te d ancrage et d accessoires sont disponibles S il vous pla t contactez votre distributeur le plus proche bureau de Maxwell ou pour obtenir des conseils et une assistance utile ANCRES ET DAVIERS MAXSET Voir le tableau ci dessous pour s lectionne
36. 69 4kg 91bs P104335 Economique chaine 8mm 10mm 5 16 3 8 P105055 P105000 6kg 13lbs P105055 P105000 6kg 13lbs P104372 A levier pour chaine 8mm 5 16 P105056 P105001 10kg 221bs P105056 P105001 10kg 221bs P104373 A levier pour chaine 10mm 3 8 P105057 P105002 16kg 35lbs P105057 P105002 16kg 35lbs n P105058 P105003 20kg 44Ibs P105058 P105003 20kg 44lbs O A EUR ve P105059 P105004 25kg 55lbs P105059 P105004 25kg 55lbs PROS A nN Su UT SAIS EN P105067 P105005 30kg 66lbs P105067 P105005 30kg 66lbs P104359 Ajust en hauteur pour chaine 10mm 13mm 3 8 1 2 P105068 P105006 40kg 88lbs P105068 P105006 40kg 88lbs Jonctions d ancre P104370 Acier inoxydable charge 750 kg chaine 6mm 8mm 1 4 5 16 Ancrage Maxclaw Davies P104371 Acier inoxydable charge 1500 kg chaine 10mm 13mm 3 8 1 2 P1050600 kits P104330 Articul 1 pour chaine jusqu 8mm 5 16 A OS SOUS O1 COCO P105061 7 5kg 171bs P104331 Articul 2 pour chaine jusqu 13mm 1 2 SP3174 Crochet de chaine 6 7mm 1 4 P105062 10kg 221bs P104332 Fixe 1 pour chaine jusqu 8mm 5 16 SP3175 Crochet de chaine 8mm 5 16 P105063 15kg 33lbs P104333 Fixe 2 pour chaine jusqu 8mm 5 16 P105064 20kg 441bs P104334 Fixe 3 pour chaine jusqu 13mm 1 2 RE P105065 30kg 66lbs a ae P E Wa P101100 Amortisseurs r glable pour chaine 13mm 1 2 US 10kg 88Ib cul avec extension pour c ne jusqu 13mm 1 2 Manivelles P104374 Fixe avec anneau pour chaine jusqu 13mm 1 2
37. A AIGA 7 11 10 9 9 10 10 B1 Low Profile 98 mm 98 mm 148 mm 149 mm 3 7 8 3 7 8 5271321 5 7 8 C 56 mm 56 mm 80 mm 83 mm 2 1 32 2 1 32 3 5 32 3 9 32 D 252 MM 252 mm 219 mm 219 mm 9 5 16 9 5 16 8 5 8 8 5 8 E 262 mm 2 2 mm 281 mm 281 mm 10 11 32 10 23 32 11 1 8 11 1 8 F 224 mm 224 mm 297 mm 342 mm 8 27 32 8 27 32 11 23 32 13 7 410 G Hauteur libre de 100 mm 100 mm 85 mm 100mm pont Std 4 3111524 3 11 32 4 G Hauteur libre de pont 150 mm 150 mm 190 mm 190 mm Std suppl mentaire 6 6 Ta 112 T2 H hauteur de fonctionnement de 44 mm 44 mm 33 mm 29 mm tambour pour le hissage de corde 1 3 4 1 3 4 1 5 10 1 1 8 165 mm 165 mm 190 mm 215 mm 6 1 2 6 1 2 2 8 15 32 38mm 1 1 2 Le mod le VWC3500 est disponible avec option Frein Bande facile utiliser 297 Wwww maxuwellmarine com Caract ristiques et avantages e Une installation par simple fixation assure une installation et un r glage sans effort et rapide sur le pont e Le passage d une ligne mixte cordage chaine est garantie gr ce un syst me de bras de pression innovateur prouv et brevet dans une conception encastr e s curis e e Nylon composite int gr travers le manchon d cubier du pont pour u
38. AR anodis e pour une protection marine sans gale ut Limited Warranty gt EQUIPEMENTS REQUIS POUR LE OPTIONS CONTROLE BIDIRECTIONEL Commande distance mont e descente 1 Equipement autoanchor 2 Contecteurs a pied Commande relais bidirectionnel 3 Stoppeur de chaine Dijoncteur 4 Retient chaine 5 Commande compacte Tous les accessoires de commande standards et en option se trouvent aux pages 304 313 Chaque guindeau Maxwell HRCFF 6 7 8 est livr avec partie sup rieure moteur renvoie d angle et relais double sens Commutateurs et du disjoncteur sont disponibles et doivent tre command s s par ment Reportez vous la page 314 Important Les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s conjointement avec une bosse de cha ne et ou un dispositif d amortissement alternatif pour soulager le guindeau de la charge l ancrage Le stoppeur de chaine et le syst me d amortissement alternatif doivent galement tre utilis s pour s curiser l ancre losque le mouillage est a poste et que l on est en navigation 298 www maxwellmarine com B SYEAR HRCFF Horizontale cordage chaine HRCFF 6 7 8 Les nouveaux HRC6 et HRC8 compacts sont les versions Maxwell des derniers guindeaux automatiques cordage chaine RC6 et RC8 verticaux et innovateurs Les nouveaux HRC6 et HRC8 sont conditionn s avec des accessoires originaux et prouv s y compris la technologie brevet e de gestion de cordage d vel
39. Maxwell int gre les derni res innovations dans la technologie guindeau automatique corde cha ne En conservant un style design classique et l gant les RC12 10 et RC12 12 repr sentent la prochaine g n ration de guindeau corde cha ne SP CIFICATIONS Mod le RC12 10 11 mm 3 8 RC12 12 13 mm 1 2 Traction Maximum 1134 kg 1590 Kg 2500 lbs 3500 Ibs Tenez statique 2200 kg 2200 kg 4840 lbs 4840 Ibs Cha ne maillons courts 10 11 mm 12 13 mm 3 8 1 2 Taille corde 16 20 mm 20 mm 3 brins ou 8 tresse 5 8 3 4 3 4 Vitesse de cha ne 20 m min 15 m min 100 kg de charge 65 ft min 50 ft min Vitesse de corde 17 m min 13 m min 100 kg de charge 56 ft min 43 ft min Alimentation DC 12 or 24 V 12 or 24 V Puissance moteur 1200 W 1200 W Poids net DC 32 kg 32 kg Version Cabestan 71 Ibs 71 Ibs Poids net DC 29 kg 29 kg Version Profile bas 64 Ibs 64 Ibs Pression hydraulique 138 bar 138 bar 2000 PSI 2000 PSI D bit hydraulique 42 min 42 l min 11 USgal min 11 USgal min Poids net Hyd Low Profile 23 kg 51 Ibs 23 kg 51 Ibs Version Cabestan 26 kg 57 lbs 26 kg 57 Ibs Lors de la commande veuillez pr ciser votre corde sp cifiques et de la cha ne la combinaison cheval EQUIPEMENT STANDARD REQUIS POUR LE CONTR LE DE DIRECTION DOUBLE Disjoncteur sectionneur Relais bi derectionels Monte descente panneau de commande distance Poign e de d brayage Poign e de r cup
40. SYEAR Version Profile bas RC10 Fonctionnalit s e La toute nouvelle s rie de guindeaux en acier inoxydable RC10 enti rement automatique est con u pour enrouler et d rouler sans effort de la chaine de 8 ou de 10 mm maillons courts et du cordage de 14 mm 3 ou 8 brins e Les versions avec poup es de cabestan MAX GripTM ou avec profil bas sont disponibles en fonction des pr f rences de chaque utilisateur e Installation simple deux pi ces qui permet d conomiser du temps et de l argent et permet la modification de rattrapage facile sans d montage du guindeau Concept unique de clavette qui permet de choisir l orientation du moteur en fonction de la place disponible sous le pont e Proc dure de montage d montage de la partie sup rieure extr mement simple ne n cessitant que la cl fournie un tournevis et une cl Allen e Le RC10 est fabriqu base d acier inoxydable 316 de qualit marine pour une durabilit long terme Le bras de pression ultra r sistant en acier inoxydable associ au barbotin de chaine corde unique est con u pour saisir efficacement l pissure entre la corde et la cha ne donnant RC10 un niveau in gal de performance 288 www maxwellmarine com Version Cabestan RC10 En combinaison avec un ressort pr charg en acier inoxydable le bras de pression pivote sur palier en cuivre fonctionnement parfait exer ant ainsi une pression de contr le maximum sur le c blot
41. a chaine avec le barbotin e Aucun autre r glage n cessaire e Se r ferer la page 309 pour plus d information Hauteur adapt e Bloqueur de chaine Chaque guindeau cha ne c ble automatique Maxwell est disponibleavec tous les composants n cessaires pour un contr le bi directionnelenti rement automatique pour un prix comp titif Voir page 314 289 Wwww maxwellmarine com Version cabestan RC12 Activation of the ratcheted mechanism lever ensures the windlass can not backwind during emergency manual retrieval of the rode rope and or chain and anchor 290 www maxwellmarine com Version Profile bas RC12 Fonctionnalit s La s rie de guindeau enti rement automatique RC12 est con u pour r cup rer facilement et de d ployer des cha nes maillons courts 10 mm 3 8 et 16 mm 5 8 20 mm 3 4 trois brins ou 8 Plait corde RC12 10 et 13 mm 1 2 la cha ne de liaison courte et de 16 mm 5 8 20 mm 3 4 trois brins ou 8 Plait corde RC12 12 Acier inoxydable AISI 316 Capacit de traction 1590 kg 3500 lb pour une vitesse de remont e de 15 m mn le plus rapide dans sa cat gorie Un l gant guindeau en acier inoxydable AISI 316 version simple ou avec poup e sont disponibles Le tout nouveau RC12 est d velopp avec des fonctionnalit s brevet es innovantes Combin avec l esth tique traditionnelle de Maxwell mais refl tant le modernisme la form
42. axwell Marine a un bureau de vente et distribution dans le Maryland qui g re les ventes en Am rique du sud et du Nord Toute l Australie est couverte de Brisbane au Queensland tandis que les distributeurs et clients en Europe au Moyen Orient en Asie et en Afrique sont g r s par le bureau de Schiedam en Hollande Ces centres de distribution sont soutenus par un fabricant reconnu mondialement et un vaste r seau de services Quand il s agit de s curiser votre investissement il est tr s important de choisir le guindeau qui convient votre bateau Un guindeau trop petit engendrerait non seulement de la frustration lors de son utilisation mais pourrait galement mettre en danger l quipage et le bateau Pour votre tranquillit d esprit il est crucial de choisir le bon syst me de mouillage Merci de vous r f rez aux deux pages suivantes pour choisir le guindeau et le barbotin Maxwell qui convient Les guindeaux lectriques Maxwell r pondent aux exigences EMC Tips 1 Afin de pr venir d ventuel avaries sur votre guindeau un graissage des c nes d embrayage devra tre fait tous les 6 mois selon votre utilisation Votre manuel d instructions comprendra les instructions compl tes et le calendrier d entretien 2 V rifiez le niveau d huile dans le carter de votre guindeau qui doit tre moiti plein Remplacez les joints tous les 3 ans selon l utilisation V rifiez dans le manuel pour le calendrier d entretien complet
43. cha ne Le nouveau barbotin r volutionnaire et brevet e Wave Design est en mesure de supporter un large ventail de pas de cha ne dans les diam tres sp cifi s adapt e 300 www maxwellmarine com HRC10 versions sans poup e pour une utilisation avec la s rie HRC10 Voir page 283 pour plus d informations sur cette fonctionnalit innovante La roue chaine horizontale wrap around de Maxwell garantie que plus de 90 du barbotin est utilis e permettant une manipulation du cordage et de la chaine grandement am lior e par rapport aux mod les concurrents Le HRC10 fonctionne tout aussi efficacement avec des cordages diff rents types de chaine pour ceux qui veulent une s curit et une puissance de tenue d un syst me d ancre toute cha ne Le manchon de cha ne int gr et l norme col d cubier assurent une entr e et une sortie facile du cordage et ou de la chaine dans le puit de mouillage Le m canisme de freinage d embrayage de type c ne permet l ancrage manuel chute libre et la r cup ration par manivelle d urgence du c blot et du mouillage sin cessaire Un bain d huile tanche et une bo te de vitesses en alliage dur anodis de qualit marine fournissent un entra nement de sortie de toute premi re effi cacit gr ce une vis sans fin et une roue vis sans fin de pr cision SP CIFICATIONS Mod le Traction Maximum Tenez statique Cha ne maillons courts
44. cordage nes 6mm 10mtrs 12mm SP2627 SP2628 SP2629 SP2630 6mm 20mtrs 12mm N A SP2643 N A N A 8mm 10mtrs 14mm SP2631 SP2632 SP2633 SP2634 8mm 20mtrs 14mm SP2644 SP2642 N A N A 10mm 10mtrs 16mm SP2648 SP2649 N A N A 10mm 20mtrs 16mm SP2645 SP2646 N A N A Longueurs sur mesure possible sur demande Contacter le revendeur Maxwell pour plus d informations AMORTISSEURS DE CHAINES Les amortisseurs de chaine permettent de liberer la charge du guideau et sont recommand s lors d un mouillage courts Disponible dans les versions avec crochet chape A ou mousqueton B en diff rentes tailles 6 mm 1 4 de 8 mm 5 16 10 mm 3 8 nent 6MM SP3174 8MM SP3175 10 MM SP3176 B SUR COMMANDE SPECIALE SEULEMENT CORDAGE NYLON 8 TORONS 12MM SP3167 14MM SP3168 16MM SP3169 20MM SP3170 AMORTISSEUR DE TENSION MAXWELL L innovant amortisseur de tension Maxwell Maxwell Anchor Tensioner a t mis au point pour r pondre la demande du march pour un syst me simple facile utiliser et r glable qui peut s curiser l ancre au repos dans le davier qui peut reprendre le poids exerc sur le guindeau tout en vitant la chute accidentelle de l ancre en navigation S curis sur un taquet il n est pas n cessaire de pr voir une installation suppl mentaire Simplement boucler l extr mit de la sangle dont la longueur de
45. d international En dehors de l Am rique du nord les types les plus couramment utilis s sont en dimension m trique selon DIN766 et E 818 En Am rique du nord les chaines les plus courantes sont selon le standard BBB et le standard G40 Le point le plus important avoir l esprit est qu il faut choisir une chaine qui r ponde aux exigences de standards internationaux reconnus En plus de la gamme de chaine list e ci dessous Maxwell peut aussi livrer des mod les de chaine particuliers afin de r pondre la demande d un march sp cifique Veuillez contacter votre distributeur Maxwell pour de plus amples informations 312 www maxwellmarine com Accessories Equipement de Pont ANCRES CORDAGE ET CHAINE Lorsqu il sagit de mouillage Maxwell propose des solutions unique avec un conseil et un service apr s vente adapt Une gamme compl te d accessoires est disponible Veuillez contacter votre revendeur local ou un distributeur Maxwell afin d obtenir des conseils ainsi qu une assistance CORDAGE ET CHA NE Maxwell peut fournir une gamme complete de ligne de mouillage cordage chaine mixte La chaine adapt pour les navires jusqu 100 m tres environ 300 pieds est disponible en maillon court et long en DIN ISO et Imperial Maxwell fournit du cordage en nylon 3 ou 8 torons couramment utilis bords des navires jusqu 20 m tres 65 pieds de longueur KITS STANDARD CORDAGE CHAINE CHAINE Longeur Diam Longeur
46. de verrouillage de roue chaine sauf sur le VW500 Installation sur pont simplifi e gr ce par la conception modulaire et un alignement pr cis du r ducteur sur la partie ext rieure grace aux boulons en acier inoxydable AISI 316 de qualit marine Corps du r ducteur en aluminium anodis sur les mod les 500 1000 et 1500 Corps du r ducteur en alliage de qualit marine fini avec un syst me de deux couches de peinture sur les mod les 2200 et 3500 Moteurs bidirectionnels robustes con us pour les cabestans marins Facilement d montable pour l entretien EQUIPEMENT STANDARD REQUIS POUR CONTR LE DIRECTIONNEL SIMPLE Disjoncteur fusible fourni avec les mod les DC uniquement Commandes pied fourni avec les mod les DC uniquement Barbotin pour convenir aux tailles de cha ne sp cific e GUINDEAU VW10 WINDLASS UTILISABLE POUR MOUILLAGE MIXTE CHAINE CORDE Manivelle de secours et levier de contr le d embrayage Le VW10 est l volution d un guindeau vertical utilis dans une configuration install e horizontale Sauf sur le VW500 ment voir image ci dessus mais qui peut galement tre utilis s avec un mouillage mixte cord age chaine les mod les VW classiques peuvent tre utilis s avec des mouillages exclusivement en OPTIONS 3 Panneau de contr le distance 1 Commande pieds suppl mentaires Mont e descente cha ne Le VW10 est capable de supporter de la chaine de 10 mm maximum et du corda
47. draulique N A 100 bar G pauieurIbre de pont Std 57 mm 100 mm N A 1450 psi ou 2 1 4 4 D bit hydraulique N A 20 l min G Hauteur libre de pont Std suppl mentaire N A 1o mm N A 5 3 USgal min N A 6 Poids net Hyd N A 11 kg con va am Pour VC1000 une version plus courte d hauteur libre de pont est galement disponible 50 mm 2 U ne augmentation de la hauteur libre de pont permettra galement d augmenter la mesure D par la m me augmentation 293 Wwww maxuwellmarine com Fonctionnalit s e Offre la polyvalence op rationnelle de deux ancres partir d un treuil Halage de corde fonctionnel dans n importe quelle direction l aide d une poup e Max grip ind pendante avec d brayage du barbotin pour pouvoir contr ler uniquement le cordage Permet l utilisation d une connexion de corde et chaine maillons et cosse traditionnelle Permet d autre type de montage l horizontale sur une cloison arri re et avant l int rieur de la baille mouillage pour l installation sous le pont Finition de haute qualit des composants situ s sur le pont Chrome lourd sur alliage de bronze de qualit marine SYEAR M canisme de frein embrayage de type c ne qui permet l ancrage manuel chute libre Les embrayages coniques la diff rence des embrayages griffe fournissent l engagement en douceur progressive garantissant un contr le de l op rateur s r Cliquet
48. e l enrouleur permettant ainsi un contr le optimal de la cha ne tout en vitant les ventuels glissements ou d placements Les guindeaux horizontaux sont enti rement mont s au dessus du pont les poup es et le cabestan se trouvant sur les c t s Ils permettent un enroulement de 90 de la corde autour de l enrouleur CONFIGURATION DE LA BAILLE A MOUILLAGE La hauteur et le volume de la baille mouillage sont deux facteurs importants prendre en compte lorsque vous devez choisir entre un guindeau vertical o horizontal En estimant ou en mesurant la profondeur de chute de la corde dans la baille mouillage vous pouvez d terminer le type de guindeau le plus adapt votre bateau Le calcul de la profondeur de chute peut varier suivant que vous utilisez un guindeau vertical ou horizontal Pour les guindeaux horizontaux et verticaux n utilisant que de la chaine une chute d un minimum de 300mm 12 pouces est recommand e Pour les guindaux utilisant une ligne de mouillage mixte cordes cha nes enroulement d roulement automatique une chute d un minimum dp 200 mm 8 pouces est recommand e Chute minimum conseill e mesur e en partant du haut de la corde et apr s arr t complet de la corde LA LIGNE DE MOUILLAGE La s lection de la corde et particuli rement celle de la cha ne est tr s importante D terminer le bon guindeau d pend de la taille du bateau mais galement du poids total de la ligne
49. e suit la fonction des mod les RC6 RC8 et RC10 L l gante partie sup rieure du guindeau est fabriqu en acier inoxydable poli de qualit marine AISI 316 L immense passage de chaine l cubier travers le pont assure une entr e et une sortie facile de la corde cha ne de la baille mouillage l embrayage double conique permet une chute libre de l ancre L embrayage c ne contrairement l embrayage crabot procure un engagement progressif et souple afin d assurer un contr le par l op rateur sure et pr cis Le RC12 dispose de la nouvelle technologie de conception de barbotin r volutionnaire et brevet de Maxwell Reportez vous la page de RC6 pour plus d informations sur cette fonctionnalit innovante La remont d urgence manuelle est simple et facile avec Maxwell Le syst me de loquet emp che la retomb de l ancre pendant la proc dure manuelle Le design Maxwell avec son anodisation noir du r ducteur offre de nombreux avantages Installation rapide et facile guindeau Plus r sistant la corrosion Facile entretenir et services Prend moins de place dans la baille mouillage 75 1 Ratio RC12 10 or 100 1 Ratio RC12 12 r duction simple avec moins de pi ces mobiles pour un fonctionnement doux et silencieux Permet le multi positionnement de la bo te de vitesses moteur RC12 S rie cha ne corde verticale RC12 10 RC12 12 La s rie RC12
50. echnologie automatique corde cha ne En conservant le style design classique ouvert plus appropri sur des bateaux plus grands la s rie RC12 repr sente la prochaine g n ration de corde cha ne de guindeau tous gards HRC10 La toute nouvelle s rie horizontale HRC10 de Maxwell repr sente une autre perc e dans la performance et l excellence de manutention d ancres Ces guindeaux cha ne corde enti rement automatiques horizontaux ont t con us pour r pondre lademande pour une utilisation sur de plus grands navires jusqu 16 m tres 52 pieds qui n cessitent un syst me d installation compl tement au dessus du pont Le HRC10 fonctionne parfaitement avec des cordes jusqu 16 mm 5 2 et des cha nes jusqu 10 mm 2 y compris la grosse corde l pissure de cha ne L aspect moderne de la s rie HRC10 conserve la belle esth tique classique des pr c dents guindeaux horizontaux de Maxwell tout en int grant des caract ristiques de conception qui ont 5 ans d avance sur ses concurrents Une introduction aux Produits Maxwell Pour faire le bon choix dans le mat riel de manutention d ancre il est important de consid rer attentivement le style et la taille du bateau les conditions d ancrage pr vues et le poids et le type de ligne de mouillage Reportez vous l article Quel Guindeau page 283 Maxwell offre une large gamme de guindeaux pour tous les types de ligne de
51. ent aux pages 288 295 Fusible Disjoncteur Fusible 80Amp 12V batterie SYEAR Non fourni avec mais recommand 150mm 5 7 8 SPECIFICATIONS ANCHORMAX 400mmw Traction de Ligne maximum 386 kg 8501bs Vitesse la charge de travail nominale 24 m min 80 amp res avec une charge 100kg 2201b 76 per min Tension 12 V ou 24V Alimentation 900 W Poids 8 kg 17 6lbs LHT maximum du bateau 10 m 33 Le poids maximum du bateau 4 tonnes ERE 78mm 3 1 16 292 www maxwellmarine com VC Cabestans verticaux 500 1000 Le nouveaux cabestan s rie VC est con u pour la r cup ration simple et peu co teuse des ancres sur les petits bateaux et de lignes d amarrage sur les grands navires RS Fonctionnalit s e Conception verticale convient aux petits bateaux moteur ou voiliers et peut tre utilis pour cordages d ancrage comme un cabestan d amarrage sur un plus grand yachts ou une ligne auxiliaire transport de n importe quelle direction e Finition de haute qualit des composants situ s sur le pont e Halage de corde fonctionnel dans n importe quelle direction l aide d une poup e Max grip ind pendante avec d brayage du barbotin pour pouvoir contr ler uniquement le cordage e Installation sur pont simplifi e gr ce par la conception modulaire et un aligne ment pr cis du r ducteur sur la partie ext rieure grace aux boulons en acier inoxydable de
52. ent doucement et facilement sur les daviers EMERILLON MANILLE Pour l utilisation avec guindeaux s rie RC8 RC10 et Liberty Deux tailles sont disponibles pour r pondre aux contraintes de la plupart des configurations de pont avant Construit en plastique de poids l ger durable moul par injection ces poign es flottent si elles tombent accidentellement par dessus bord 10 P103865 BI SQUARE RALLONGE ET EMBOUT 1 2 8 P103864 7038 7369 311 Wwww maxwellmarine com GUIDE DE S LECTION DU BARBOTIN Pour que votre guindeau monte et descende votre mouillage en douceur sans blocage il est extr mement important que la cha ne et le barbotin correspondent Malheureusement toutes les cha nes m trique ou imp rial ne sont pas n cessairement fabriqu es selon les m mes normes pour une taille donn e de cha ne Par cons quent Maxwell a mis au point un tableau qui vous aidera choisir le barbotin compatible avec la chaine que vous utilisez Si vous connaissez la taille de la cha ne et le fabricant il vous suffit d aller sur le lien ci dessous site Web Maxwell chercher votre cha ne faire d filer jusqu votre guindeau et d un point dans la matrice indiquera et vous permetra de d terminer le barbotin utiliser avec votre guindeau et cha ne sp cifique Si vous ne connaissez pas la taille de la cha ne et le fabricant alors utilisez le sch ma illustr ci dessous et les inf
53. et l pissure Le RC10 fonctionne tout aussi efficacement avec tous les lignes de mouillage en chaine seule pour ceux qui d sirent un guindeau profil bas Un grand manchon d cubier travers le pont assure un passage facile de la corde cha ne dans et hors de la baille mouillage Un m canisme de freinage embrayage de type c ne permet un ancrage manuel chute libre Un bain d huile tanche et une bo te de vitesses en alliage anodis dur de qualit marine fournissent un entra nement de sortie de toute premi re efficacit gr ce une vis sans fin et une roue vis sans fin SPECIFICATIONS RC10 S rie chaine corde verticale RC 10 8 RC10 10 Mod le RC10 8 mm 5 16 RC10 10 mm 3 8 Traction Maximum 700 kg 850 kg a T 1540 lbs 1870 lbs Les guindeaux de la s rie RC10 en acier inoxydable Ieup Satoi A P AISI 316 suivent fi rement les traces des pr c dents 3300 Ibs 3300 Ibs Cha ne maillons courts oi l a et tr s populaires guindeaux chaine corde Taille de corde 14 mm 16 mm 16 mm enti rement automatiques de Maxwell 9 16 5 8 5 8 Vitesse de la cha ne 24 m min 24 m min Charge de fonctionnement normale 79 ft min 79 ft min Vitesse de corde 20 m min 20 m min Charge de fonctionnement normale 65 ft min 65 ft min Alimentation dc 12 or 24V 12 or 24V Moteur Watts 1000 W 1200 W Poids net 19 kg 20 kg 42 Ibs 44 Ibs se r f rer au manuel d utili
54. ge de 16 mm convient id alement pour une utilisation dans les baies mouillage pour voiliers o les consid rations d espace sont tr s importantes Installation rapide et facile disponible avec ou sans 2 Finition bronze traditionnel relais Kit de rehaussement bidirectionnel bloqueur de chaine Equipement AutoAnchortM 3 Amortisseur de cha ne Moteur hydraulique sauf sur le 500 poup e le VW10 est destin devenir une r ussite instantan e dans ce march de niche avec ou sans Oo oo N oo 4 4 Manchon de puits chaine col Single or dual direction solenoid poup e le VW10 est destin devenir une r ussite instantan e dans ce mach cr neaux unique large Tous les accessoires de contr le standards et optionnels sont pr sent s en page 314 294 www maxwellmarine com VW Cabestans verticaux 500 VW10 1000 1500 2500 3500 Les s ries VW de guindeaux sont con ues pour des lignes de mouillage mixtes chaine corde traditionnelles o le transfert de la ligne de mouillage du barbotin vers la poup e SP CIFICATIONS MOD LE 500 VW10 8 VW10 10 1000 1500 2500 3500 8 mm 5 16 10 mm 3 8 Traction Maximum 227 kg 700 kg 850 kg 700 kg 850 kg 1135 kg 1590 kg 500 lbs 15401bs 18701bs 1540 1bs 1870 lbs 2500 lbs 3500 Ibs Tenez statique 600 kg 1500kg 1500kg 1500 kg 1500kg 2200kg 2200 kg 1320 lbs 3300 Ibs 3300 Ibs 3300 lbs 3300 Ibs 4840lbs 4840 Ibs Cha ne
55. guindeau et ou processus de deux guindeaux b bord et tribord sont souvent install s et ces grands navires s lection du cabestan utilisent souvent un cabestan de poupe 278 www maxwellmarine com SYST MES D ANCRAGE Commande mont e descente voir page 307 Commande sans fil mont e descente voir page 305 _ T l commande mont e descente voir page 304 Compteur de chaine voir page 306 Daviers Voir page 309 Ancres voir page 310 quipement d ancrage auxiliaires tels que commutateurs les commandes de la c blage sont cruciaux pour une performance optimale de votre guindeau station de barre compteur de chaine des sol no des double sens disjoncteur et ou cabestan Maxwell peut fournir la solution de l quipement isolateurs sont d autres l ments cl s d une solution compl te d quipements d ancrage id al pour n importe quel navire R seau mondial de d ancrage Les d tails concernant tous ces l ments seront disponibles sur les distributeurs et d agents de Maxwell offrir des conseils gratuits et utiles pages suivantes Si VOUS avez des questions Une fois que vous avez v rifi et achet l quipement d ancrage qui convient le Alternativement une mine de renseignements suppl mentaires peuvent mieux votre navire une installation et un entretien de routine sont essentiels tre trouv s sur le site de Maxwell www maxwellmarine com pour des ann es d utilisation sans
56. ixte secondaire ou aider dans les proc dures Pour VW1000 et VW1500 version d hauteur libre de pont plus courte galement disponible 50 mm 2 Une augmentation de la hauteur libre de pont permettra galement d augmenter la mesure D par la m me augmentation Frein bande VWC3500 contenant de le levier de tension innovant Stow a way de Maxwell VWC3500 sans frein bande d amarrage SP CIFICATIONS MOD LE 1000 1500 2500 3500 Traction 700 kg 850 kg 1135 kg 1590 kg Maximum 1540 Ibs 1870 Ibs 2500 Ibs 3500 Ibs Tenez statique 1500 kg 1500 kg 2200 kg 2200 kg 3300 lbs 3300 Ibs 4840 Ibs 4840 Ibs Cha ne maillons 6 10 mm 6 10 mm 9 11 mm 10 13 mm courts 1 4 3 8 1 4 3 8 5 16 7 16 3 8 1 2 Vitesse de Ligne 18 m min 18 m min 15 m min 15 m min Fonctionnement normal 60 ft min 60 ft min 50 ft min 50 ft min Alimentation lectrique DC 12 or 24 V 12 or 24 V 12 or 24 V 12 or 24 V Moteur Watts 1000 W 1200 W 1200 W 1200 W Poids net dc 24 kg 24 kg 38 kg 48 kg 52 Ibs 52 Ibs 84 Ibs 106 Ibs Pression Hydraulique 100 bar 138 bar 138 bar 138 bar 1450 PSI 2000 PSI 2000 PSI 2000 PSI D bit hydraulique 20 l min 20 l min 36 l min 42 min 5 3 USgal min 9 3 USgal min 9 5 USgal min 11US gal min Poids net Hyd 17 kg 17 kg 32 kg 40 kg 37 Ibs 37 Ibs 70 Ibs 88lbs DIMENSIONS MOD LE 1000 1500 2500 3500 A 80 mm 80 mm 94 mm 110 mm 3 1 8 3 1 8 3 11 10 4 5 10 B 195 mm 195 mm 242 MM 254 mm T
57. la corde e En option manipulation d ancre double avec un contr le ind pendant souple de chaque roue chaine via des embrayages coniques e Montage de Manchon de chaine fourni e M canisme de frein embrayage de type c ne qui permet l ancrage manuel chute libre Les embrayages coniques la diff rence des embrayages griffe fournissent l engagement en douceur progressive garantissant un contr le de l op rateur s r et pr cis e Cliquet de verrouillage de roue chaine pour assister pendant l utilisation du tambour de halage de fa on ind pendante e Installation simple mont e sur pont sans pi ces sous le pont e Simplification de l entretien avec la capacit de d monter le dispositif de roulement roue chaine et tambour du guindeau sans perturber le HWVC3500 montage du guindeau e Robuste le moteur double direction con u pour les treuils marins e Roue chaine et tambour de halage de finition chrome de haute qualit sur bronze de qualit marine e Boitier en alliage de qualit marine pr trait rev tement de poudre et finition avec une peinture polyur thane blanc bi composant KRO GEN KADEY 58 QUIP DE HWVC3500 303 www maxwellmarine com Maxwell fournit non seulement votre guideau ou cabestan mais aussi un ensemble complet d acessoires pour votre mouillage
58. lis s sur les vaisseaux charters et commerciaux Les services de garantie d entretien et de pi ces d tach s sont disponibles dans le monde entier Contactez votre bureau Maxwell Marine le plus proche ou allez sur le site YEAR Web de Maxwell Marine www maxwellmarine com pour une liste compl te des centres d entretien agents et distributeurs Limited Warranty www maxwellmarine com La preuve de l engagement continu de Maxwell au service de la client le et l excellence technologique peut tre consult e en ligne sur www maxwellmarine com Ce site enti rement interactif et en constante volution propose facile de Maxwell utiliser le guide de s lection du treuil des dessins de CAO produits t l chargements manuels et jour des informations techniques sur les derniers d veloppements de produits et d innovations Vous pouvez vous inscrire garanties en ligne demander des conseils techniques savoir ce bateau montre que nous assistons et de localiser le bureau Maxwell agent ou distributeur le plus proche Glossaire Cabestan Souvent d sign sous le nom de tambour tambour c ble ou poup e de Traction Maximale Souvent d sign sous le nom de capacit de levage guindeau Le cabestan est essentiellement utilis pour le hissage de corde nominale calage ou simple levage traction La charge de levage traction Bloqueur de chaine Situ e entre le guindeau et le davier elle permet de s curiser la maximale du guindeau chaine et l
59. llation Les fonctionnalit s r volutionnaires et brevet es du RC8 nouvelle conception Maxwell TM Reportez vous page 285 Pour plus d informations sur cette fonctionnalit innovante La s rie RC8 est fabriqu e partir d un acier inox AISI 316 de qualit pour une durabilit long terme La capacit du guidage dubarbotin donne au RC8 un incomparable niveau de performance Le bras de pression ultra r sistant en acier inoxydable Al pissure entre le bout et la chaine La RC8 fonctionne tout aussi efficacement avec tous les rodes de chaine pour ceux qui d sirent un profil bas l gamment guindeau style sur leur pont avant Enorme a travers la gorge tuyau deck cubier assure une entr e facile de la corde chaine entra dans et hors de la baille a mouillage e D montage des Actionneurs en utilisant uniquement la poign e fournie et une cl Allen e Commande manuelle et chute libre en utilisant la manivelle d urgence poign e d embrayage fourni e Bain d huile tanche et de qualit marine dur anodis boite de vitesses en alliage fournit haute entrainement de sortie par l interm diaire de pr cision l efficacit ver et de roue de ver RC8 avec moteur et r ducteur SP CIFICATIONS Model Traction Maximum Tenez statique Cha ne maillons courts Taille de corde Nylon 3 brins ou 8 plait recommand Vitesse de la cha ne Remont e d Ancre Vitesse de corde RC8 6 7 mm
60. maillons 6 7 mm 8mm 10 mm 6 10 mm 6 10mm 9 11 mm 10 13 mm courts 1 4 5 16 3 8 1 4 3 8 1 4 3 8 5 16 3 8 3 8 1 2 Vitesse de ligne 18 m min 24 m min 24 m min 18m min 18m min 15 m min 15 m min Fonctionnement norma 59 ft min 79 ft min 79 ft min 59 ft min 59 ft min 50 ft min 50 ft min Alimentation dc 12 ou 24 V12 ou 24V 12 ou 24V 12 0u 24V 12ou24V 12 ou 24V 12 ou 24V Moteur Watts 600 W 1000W 1200W 1000W 1200 W 1200W 1200W A Poids net 10 kg 19 kg 20 kg 22 kg 22 kg 38 kg 48 kg Electrique 22 Ibs 42 Ibs 44 Ibs 50 Ibs 50 Ibs 84 Ibs 105 Ibs Pression N A N A N A 100 bar 138 bar 138 bar 138 bar hydraulique N A N A N A 1450 psi 2000 psi 2000 psi 2000 psi D bit hydraulique N A N A N A 20 l min 20 l min 36 l min 42 l min N A N A N A 5 3USgal min 5 3USgal min 9 5USgal min 11USgal min Poids net Hyd N A N A N A 15kg 15kg 32kg 40kg N A N A N A 34lbs 34lbs 701bs 881bs Disponible aux tats Unis seulement La performance du treuil pendant le hissage de la corde avec cabestan Vitesse de cha ne peut varier en fonction de la taille de la cha ne et du barbotin DIMENSIONS MOD LE 500 VW10 8 VW10 10 1000 1500 2500 3500 A 65 mm 66 mm 66 mm 80 mm 80 mm 94 mm 110 mm 2 9 16 2 5 8 2 5 8 3 1 8 3 1 8 31110 45 10 B 151mm 168mm 168mm 198 mm 198 mm 251mm 276 mm 6 6 5 8 6 5 8 T 3 4 T 3 4 9 15 16 10 7 8 C 40 mm 43 mm 43 mm 59 mm 59 mm 80 mm 83 mm 1 5 8 1 S A 1 gA 2 3 8
61. ne action en vague C est de loin sup rieur la fa on taquet coinceur classique Non seulement ce mod le Wave Design TM tient le cordage solidement mais il est galement plus doux sur le cordage entrainant une plus grande long vit de votre cordage ENT Sa 299 Wwww maxwellmarine com SYEAR HRC10 Version barbotin cabestan Fonctionnalit s e La toute nouvelle s rie de guindeaux horizontaux HRC10 enti rement automatiques est con u pour entrainer sans effort des chaines de 8 mm 5 16 et 10 mm 3 8 maillons courts et du cordage de 14 mm 9 16 et 16 mm 5 8 3 torons ou 8 torons e Design esth tique sur le pont sup rieur il est d velopp avec la philosophie de la forme suit la fonction le moteur et l engrenage sont dans un boitier en deux parties tanches ce qui permet d conomiser de l espace sous le pont e Le bo tier en deux parties se compose d une section avant en alliage anodis de qualit marine moul sous pression et d une section arri re en composite facilement d montable ce qui permet un acc s facile au moteur lectrique e Ce bo tier en deux parties tanches permet un entretien rapide et facile e l installation par simple boulon qui assure une installation et un r glage sans effort et rapide sur le pont e Le bras de pression en acier inoxydable exerce toujours une pression de contr le maximum sur le mouillage cordage pissure ou
62. ne installation facile et un fonctionne ment r gulier et sans encombre e incorpore maintenant la technologie e Bo te taille droite tr s effi cace Ta automatique chute libre de Maxwell Activez avec un solide m canisme sans vent arri re incorpor P simplement le levier chute libre du guindeau appuyez votre commande inf rieure poste de barre ou interrupteur au pied et le guindeau fera tomber votre ancre en chute libre Pr t lever l ancre Actionnez la commande sup rieure et le dispositif de chute libre se d sengage automatiquement vous permettant de monter votre ancre e Tirage de c ble grande vitesse antiblocage et cha ne command e partir d un interrupteur distan Mont e Descente mont sur panneau e Fonction chute libre d urgence en cas de panne d alimentation bord 2 a a e Nouvelle roue dent e r volutionnaire voir au verso e Esth tiquement agr able au dessus du pont le boitier tanche prot ge le moteur et le syst me d entrainement conomisant ainsi de l espace au Moteur solide double sens de rotation incorporant de nouveaux dessous du pont et permettant un simple entretien de routine aspects technologiques y compris un circuit int gr pour une installation NES lectrique rapide facilement d montable pour un simple entretien e Coul e sous pression de qualit marine le chassis en alliage est fortement A i lectrique de routine JYE
63. nroulement e Fonction une touche pour mouiller ou remonter une longueur pr determin e de mouillage e R glage de l affichage r tro clair en pieds m tres ou brasses e Ecran graphique LCD offrant une interface intuitive utilisateur pour une utilisation simple e Affiche la vitesse et le sens de fonctionement du guindeau e Verrouillage de s curit permettant d viter une manipulation involontaire e Journal d heures d op ration du guindeau pour aider assurer l entretien r gulier du guindeau e Protection intemp rie et le choix console noire ou grise P102944 AA570 comprend la commande au poste de barre et aussi la commande de base Le kit comprend 1console 1 capteur et 1 aimant Moteur Alimentation TOUS LES GUINDEAUX MAXWELL SONT BRANCHEZ UN CABLE ET UN son ADAPTES AU COMPTEUR DE CHAINE PRET PLUG AND PLAY AVEC AIMANT MONTE ET ORIFICE DE Corriger l installation du capteur est fondamentale pour le fonctionnement du compteur de chaine Afin d assurer la meilleure installation possible du capteur les produits de s rie AA Maxwell sont maintenant livr s avec des connecteurs tanches pr Mont s sur les c bles du capteur Pas besoin de souder Assurez vous que vous commandez le c ble de connexion plug and play SONDE FORES L mg D Plug and play Cable de liaison Mont e descente Commande EE cu
64. onsid r e comme la charge que le guindeau tire une fois l ancre soulev e du fond Pour d terminer votre capacit de traction maximale requise faites le calcul ci dessous 1 Calculez le poids de ligne de mouillage ancre chaine corde au sol ligne de mouillage Par ex Ancre 30 kg 66 lbs 18 m 60 ft Chain 61 m 200 ft corde Ligne de mouillage 45 Kkg 100 lbs x 12 kg 26 Ibs 87 kg 192 Ibs 2 Calculez la traction maximale ligne mouillage totale x 3 traction maximum Les directives de s curit indiquent que la capacit de traction du guindeau ne doit pas tre moins de 3 fois le poids total de la ligne de mouillage Par ex LIGNE DE MOUILLAGE one 87 kg 192 Ibs TRACTION MAXIMALE 261 kg 576 Ibs Dans ce cas un HRC8 HRC10 RC8 RC10 ou VW1000 serait adapt condition que la taille de cha ne et de corde soit applicable au guindeau concern La traction maximale de 261 kg 576 lbs peut tre support e par tous ces guindeaux CONSEILS DE SECURITE Un disjoncteur un coupe circuit sont utilis s dans l installation d un guindeau lectrique DC pour assurer la protection des c bles et du moteur si le treuil devait tre en surcharge Les accessoires tels qu un bloqueur de chaine o but es de chaines doivent tre utilis s pour un ancrage en toute s curit pour viter un auto largage non intentionnel de l ancreet pour la pr vention des dommages votre guindeau Vous ne devez jamais utiliser le guindeau pour
65. opp e par Maxwell SP CIFICATIONS MOD LE HRCFF6 HRCFF7 HRCFF8 Traction Maximum 410 kg 410 kg 410 kg 900 Ibs 900 Ibs 900 Ibs Tenez statique 700 kg 700 kg 700 kg 1540 lbs 1540 lbs 1540 Ibs Cha ne maillons courts 6 mm 7 mm 8 mm 1 4 1 4 5 10 Taille de cordage Nylon 12 mm 12 mm 14 mm 1 2 1 2 9 16 Vitesse de ligne 33 m min 33 m min 33 m min 108 ft min 108 ft min 108 ft min Alimentation DC 12V 12V 12 ou 24 V Moteur Watts 600 W 600 W 600 W Poids net 11 5 kg 11 5 kg 11 5 kg 25 lbs 25 lbs 25 lbs Se r f rer au guide d utilisation pour la variation de taille de cordage DIMENSIONS Les deux Mod le mm inches A 256 mm 10 1 8 B 132 mm 5117524 B 176 mm 6 7 8 Ci 214 mm 8 7 10 GC 147 mm 5 3 4 E 65 mm 2 1 2 G 230 mm 9 1 16 J 96 4 mm 3 7 8 NOUVEAU BARBOTIN R VOLUTIONNAIRE DE MAXWELL Maxwell se montre une fois de plus leader du march de l innovation avec l introduction de son dernier barbotin Wave design TM Ce barbotin brevet int gre deux modes de conception unique qui am liore fortement le maniement et le guidage du cordage et de la chaine Les membrures ext rieures du barbotin sont l g rement inclin es en avant pour assurer un guidage souple du cordage et de la chaine dans le barbotin Lorsque le cordage est dans le barbotin les membrures internes de la face oppos es comprime de cordage de fa on ondu laire s curisant le cordage fermement avec u
66. ormations vous permettant de d terminer les caract ristiques de votre chaine Envoyez ces informations votre revendeur Maxwell il Vous aidera a choisir votre bardotin pour votre guindeau Maxwell Dimensions int rieures de 11 maillons L P Ei P Pas de longueur l int rieur de lien D diam tre du c ble de cha ne W largeur ext rieur du maillon L dimension int rieure entre 11 maillons Veuillez prendre une section de 11 maillons de votre cha ne placez l en ligne tendue l horizontale et mesurez les dimensions indiqu es T L CHARGER LA FEUILLE DE CALCUL GUIDE DE S LECTION MAXWELL www maxwellmarine com support_chainwheel php GUIDE DE SELECTION BARBOTIN CONVIENT A UN NAVIRE DE LONGEUR ENVIRON DIN766 EN818 omame ASE se EE 6mm SP3105 SP4471 N A mm SP4049 N A N A 8mm SP4050 SP4207 N A 10mm SP4051 SP2514 SP4012 12mm N A N A SP3666 13mm SP4052 SP4474 N A INFORMATION SUR LA CHAINE DE MOUILLAGE Il existe des qualit s diff rentes de chaine et de maillons Le grade est fonction de la mati re premi re utilis e de sa r sistance et de l tat de surface Les chaines en acier galvanis ou en acier inoxydable sont toutes deux disponibles Les sp cifications de la chaine sont des standards selon lesquels la chaine doit tre fabriqu e afin d tre en conformit avec le standar
67. our les grands superyachts et Megayachts d aujourd hui Maxwell a une nouvelle fois franchi la fronti re de l innovation UMTSI PROPOS DE SYST MES D ANCRAGE Pendant pr s de quatre d cennies le nom de Maxwell a t associ la plus grande qualit dans l engineering marine En fournissant des solutions de mouillage de haute qualit pour des bateaux de plaisance des superyachts et des navires commerciaux Maxwell a acquis une r putation mondiale de qualit sans compromis Une r putation construite sur la recherche et d veloppement constants l innovation dans le design et un engagement du style in gal dans l industrie Maxwell est devenu un leader de l industrie en analysant les besoins de bateaux et de propri taires de bateau dans le monde entier et en produisant les quipements qui r pondent leurs demandes Maxwell Marine a eu une p riode d expansion et a largi des horizons Soucieuse de fournir des produits de haute qualit Maxwell continue de fournir une gamme de produits largie Maxwell Marine est repr sent e par un r seau de distribution international poss de une exp rience reconnue et un portefeuille de produits qui sont admir s sur les bateaux travers le monde entier La qualit des produits Maxwell Marine et leur performance sont garanties par le respect des exigences strictes et internationales de la certification IS090001 et CE Outre leur si ge social Auckland Nouvelle Z lande M
68. probl me Une batterie adapt e et un bon 279 Innovation des produits MAXWELL Maxwell quipements est n de l innovation et des ann es d exp rience dans la fabrication des guindeaux de grande qualit quipements de pont et de produits de manutention de poupe L approche novatrice de Maxwell dans la conception aboutit la mise au point de dispositifs automatiques mixte cordage cha ne au milieu des ann es 1990 sur le march mondial s agissait d une rupture radicale avec tous les autres guindeaux r volutionnaires dans Ta ses caract ristiques de conception S appuyant sur le succ s de ces produits Maxwell compact Maxwell a r cemment con u et d velopp une nouvelle gamme passionnante de guindeaux RC automatiques de cordage cha ne Mais il ne s arr te pas l En 2012 Maxwell a lanc ses guindeaux RC12 10 et RC12 12 Vertical S rie de cordage cha ne en compl ment des existants de la s rie RC Maxwell a bris les barri res de conception encore une fois avec le d veloppement d une gamme guindeau corde cha ne verticale et horizontale comportant deux caract ristiques uniques et brevet es au niveau international Les nouveaux RC et HRC t moignent de l engagement continu de Maxwell dans la conception et le d veloppement novateurs que J Le RC12 est l aboutissement de l volution d une gamme MAXWELL compl te de guideaux mixtes cordage cha ne appropri s pour une utilisation sur
69. qualit marine e Permet l utilisation d une connexion de corde et chaine maillons et cosse traditionnelle e Compact bo te fiable fait de mat riaux r sistants la corrosion e Corps du r ducteur en aluminium anodis sur les mod les VC500 et VC1000 e Moteurs de direction double con u pour les treuils marins e Facilement d montable pour l entretien e Peut tre mont horizontalement pour une utilisation comme winch ou treuil pour bossoir EQUIPEMENT STANDARD REQUIS POUR OPTIONS CONTROLE DIRECTIONNEL SIMPLE 1 D gagement de pont Disjoncteur Fusible fourni avec les mod les suppl mentaire DC uniquement Commandes pied fourni avec les mod les DC uniquement 2 Moteur hydraulique SYEAR Tous les accessoires de commande standards et en option se trouvent aux pages 303 313 SPECIFICATIONS DIMENSIONS Mod le 500 1000 Mod le 500 1000 Traction Maximum 300 kg 700 kg 65 mm 80 mm 660 Ibs 1540 Ibs 2 9 16 3 1 8 Tenez statique Pas valable Pas valable B 106 mm 122 5 mm Pas valable Pas valable 4 3 10 4 5 0 Vitesse de ligne 18 m min 20 m min D Hauteur libre de pont Std 173 mm 252 mm Fonctionnement normal 60 ft min 65 ft min 6 7 8 9 15 16 Alimentation DC 12 ou 24V 12 ou 24V E 245 mm 2 2 mm Moteur Watts 600 W 1000 W 9 5 8 10 3 4 Poids net lectrique 10 kg 18 kg F 132 5 Li 160 a 22bs 40 Ibs 5 7 32 6 5 16 Pression hy
70. r le davier plus appropri pour une utilisation avec votre ancre MAXSET ou MAXCLAW U POUR AVIRE D MU DP Acier inoxydable Galvanis e Poids a e g a 8 a 5 a 5 8 Finition satin e Finition polie P105070 P105069 4kg 9lbs P105074 P105075 P105055 P105000 6kg 13lbs P105074 P105075 P105056 P105001 10kg 221bs P105076 P105077 P105057 P105002 16kg 351bs P105078 P105079 P105058 P105003 20kg 441bs P105080 P105081 P105059 P105004 25kg 551bs P105082 P105083 P105067 P105005 30kg 661bs P105082 P105083 P105068 P105006 40kg 88lbs P105082 P105083 AXCLA 0 PC DE LC RO P105060 5kg 111bs P105061 7 5kg 171bs P105062 10kg 221bs P105063 15kg 331bs Lt P105064 20kg 441bs P105065 30Kg 661bs P105066 40kg 88lbs ANCRE ET EMERILLONS L utilisation d un merillon de MANIVELLES D URGENCES S RIE LIBERTY ET RC jonction pour joindre l ancre et la ligne de mouillage facilite grandement les man uvres de mouillage et permet un bon positionnement poste Il est fortement recommand d utiliser ces produits pour les guindeaux automatiques mixtes Maxwell Une gamme compl te est disponible pour des navires allant jusqu 20 m tres 65 pieds Les merillons robustes simples ou doubles non repr sent s ne se desserrent pas sous la charge et se mont
71. ration d urgence manuel OPTIONS 1 interrupteurs a pied 2 Extra kit jeu de pont 3 Autoanchor TM equipement 4 Telecommande compacte 5 Stopper de chaine 6 Amortisseur de chaine Chaque guindeau RC12 Maxwell automatique corde cha ne est livr avec partie sup rieure moteur r ducteur et relais bidirectionnel Commutateurs et du disjoncteur sont disponibles et doivent tre command s s par ment Voir page 314 BLOQUEUR DE CHAINE ADAPTE EN HAUTEUR De Sa Hauteur adapt e e Pour l utilisation de guindeaux Maxwell verticau mixtes M Bloqueur de chaine e Ajust en hauteur pour un alignement pr cis de la chaine avec le barbotin f e Aucun autre r glage n cessaire e Se r ferer la page 309 pour plus e d information Important les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s en conjonction avec un stoppeur de cha ne et ou de retenue de pression pour 15 encaisser la charge statique du guindeau au mouillage Le stoppeur de cha ne doit galement tre utilis pour s curiser l ancre dans la position compl tement relev e en cours de route DIMENSIONS Mod le RC12 10 mm 3 8 RC12 12 13 mm 1 2 A 293 mm 293 mm 11 5 8 11 5 8 B 128 mm 128 mm Version Cabestan 5 1 8 5 1 8 B2 233 mm 233 mm Version Profile bas 9 1 4 9 1 4 C 206 mm 206 mm 8 1 8 8 1 8 D 210 mm 210 mm Hauteur libre de pont Sto 8 3 8 8 3 8 E 294 mm 294 mm 11 5 8 11 5 8 F 482 mm 482 mm
72. rnatif de lib rer la charge du guindeau tout en posant l ancre Le stoppeur de cha ne et le syst me Amortisseur de cha ne alternatif devraient aussi tre utilis s pour s curiser l ancre dans la position la plus haute en cours de route HRC10 Horizontal gamme mixte cordage chaine HRC10 8 HRC10 10 La toute nouvelle s rie horizontale HRC10 de guindeaux suit fi rement les traces des pr c dents grand succ s de Maxwell les guindeaux mixtes cordage chaine enti rement automatiques EQUIPEMENT STANDARD REQUIS OPTIONS POUR CONTROLE MONTEE DESCENTE 1 Equipement AutoAnchorTM Disjoncteur relais bidirectionnel 2 Commande distance Panneau de contr le distance Haut Bas 3 Contacteur pied Poigne de d brayage manivelle de secours 4 Stoppeur de cha ne 5 Amortisseur de cha ne Chaque guindeau Maxwell HRC10 est livr avec partie sup rieure moteur L renvoie d angle et relais double sens Commutateurs et du disjoncteur sont disponibles et doivent tre command s s par ment Reportez vous la page 314 301 Wwww maxwellmarine com a LLJ LLJ 5 gt 2e e A K DEY KROGEN 58 SP CIFICATIONS MOD LE 2500 3500 HWVC3500 Traction Maximum 1135 kg 1590 kg 1590 kg 2500 Ibs 3500 Ibs 3500 lbs Tenez statique 2200 kg 2200 kg 2200 kg 4840 lbs 4840 lbs 4840 lbs Cha ne maillons courts 9 11 mm 10 13 mm 10 13 mm 5 16 3 8
73. rtical MAX grip M pour un hissage de cordage ind pendant de toutes les directions HWVC3500 uniquement contacteur pied suppl mentaires relais bidirectionnel Panneau de commande distance Mont e descente Moteur hydraulique Stoppeur de cha ne Equipement AutoAnchorT Commande compacte distance Commande distance Important Les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s conjointement avec une bosse de cha ne et ou un dispositif d amortissement alternatif pour soulager le guindeau de la charge l ancrage Le stoppeur de cha ne et le syst me d amortissement alternatif doivent galement tre utilis s pour s curiser l ancre lorsque le mouillage est poste et que l on est en navigation Tous les accessoires de commande standards et en option se trouvent aux page 314 o noA A 302 www maxwellmarine com HAVOC Manchon de chaine et Guindeau horizontal 2500 3500 HWVC3500 La s rie HWC est con u pour le relevage horizontale automatique d un mouillage constitu d une chaine tout en offrant un cabestan ind pendant pour la A r cup ration d un cordage et chaine secondaire ou aider lors des manoeuvres e Op ration du barbotin uni ou bidirectionnelle enti rement automatique e Hissage de corde fonctionnel d avant en arri re en utilisant le tambour de halage sans blocage MAX grip ind pendant avec d brayage du barbotin pour le contr le positif de toute
74. sation DIMENSIONS Mod le RC10 8 mm 5 16 RC10 10 mm 3 8 A 230 mm 230 mm 9 1 8 9 1 8 B1 89 mm 89 mm 312 3112 A B2 avec cabestan 168 mm 168 mm 6 5 8 6 5 8 C 170 mm 170 mm 6 3 4 6 3 4 D 251 mm 251 mm 0 1 0 B2 E 272 mm 272 mm B 10 3 4 10 3 4 H F 424 mm 424 mm 16 3 4 16 3 4 G Hauteur libre de pont Std 100 mm 100 mm G 4 Ai H 43 mm 43 mm 1 3 4 1 3 4 D 66 mm 66 mm a 2 5 8 2 5 8 D Il H E i 44 mm 44 mm miji 1 3 4 1 3 4 pi mod les suppl mentaires d hauteur libre de pont disponibles Contactez votre revendeur Maxwell Important Les guindeaux Maxwell doivent tre utilis s en conjonction avec bloqueur de chaine et ou un dispositif permettant de lib rer la charge du guindeau tout en posant l ancre Le stoppeur de cha ne et le syst me Amortisseur de cha ne alternatif devraient aussi tre utilis s pour s curiser l ancre poste en navigation EQUIPEMENT STANDARD REQUIS POUR LE CONTR LE BI DIRECTIONEL Disjoncteur Fusible Relai bi directionnel Panneau de contr le distance Bas Haut Poign e de d brayage Manivelle d urgence OPTIONS 1 Equipement AutoAnchortM 2 T l commande 3 Poup e de cabestan 4 Commande pied 5 Bloqueur de chaine 6 Amortisseur de cha ne BLOQUEUR DE CHAINE ADAPTE EN HAUTEUR e Pour l utilisation de guindeaux Maxwell verticaux mixtes e Ajust en hauteur pour un alignement pr cis de JFN l
75. tel que des syst mes de commande de protection de circuits d ancres de cordages de cha nes stoppeurs amortisseurs de chaine merillons manilles daviers etc COMMANDES MONTEE DESCENTE Faciles installer les contacteurs de commande mont e descente sur tableau pr mont pour utiliser le guindeau depuis le poste de barre ou du cockpit conviennent aux relais bidirectionnels e Fabriqu s avec des mat riaux de qualit marine e Etanches aux ruissellements e Conviennent au 12 and 24 Volts DC e Comprennent un interrupteur on off et un voyant de mise sous tension mod le B seulement Guide de Positionnement des accessoires PANNEAU DE COMMANDE MONT E DESCENTE TYPE BOUTON POUSSOIR MAXWELL P102938 MONT DESCENTE TYPE BOUTON POUSSOIR P102983 Il est important de r aliser une installation correcte de votre guindeau ou cabestan Maxwell ainsi de tous les quipements p riph riques afin de garantir une long vit d utilisation Il est important de r aliser une installation propre et rigoureuse Votre manuel utilisateur Maxwell vous fournira toutes les informations dont vous ou votre agent avez besoins pour configurer correctement votre installation Le sch ma vous permet d avoir un exemple d installation celui ci n est qu une proposition Note Tous les accessoires illustr s ne sont pas n cessairement disponibles dans tous les entrep ts de Maxwell Veuillez contacter votre bureau
76. tirer le bateau jusqu la verticale de l ancre Le guindeau est con u pour soulever un poids mort et ne devrait pas tre soumis la tension de votre bateau naviguant l ancre Si vous pensez que le guindeau que vous envisagez est peut tre trop petit alors passez la taille au dessus Il vaut mieux avoir une capacit de levage plus grande que pas assez grande Maxwell Marine et ses agents ou distributeurs offrent des conseils gratuits et utiles si vous avez des questions Sinon consultez le site Web de www maxwellmarine com 283 www maxwellmarine com Fonctionnalit s e La toute nouvelle s rie RC6 en acier inoxydable utilise de la cha ne de 6 mm 7 mm 1 4 raccord e une corde de 12 mm 1 2 3 brins ou 8 brins tresse e Les fonctionnalit s r volutionnaires du nouveau barbotin brevet Wave Design RC6 de Maxwell Reportez vous la page suivante pour d couvrir cette fonctionnalit innovante e Fournissant la plupart des caract ristiques de son grand fr re le RC8 se reporter pages 286 287 la RCG a t con u avec les plus petites remorque march du bateau l esprit e Le moteur et le r ducteur en ligne permettent une installation rapide soit par le chantier soit par le plaisancier adepte de bricolage e Un guindeau peu co teux de haute performance et tr s esth tique la RC6 est construit pour durer des ann es d utilisation sans souci RCG Low Profile
77. u d velopper et largir ses tr s r ussis treuils Superyacht de la s rie SY 316 www maxwellmarine com Compl t par l accastillage nouvelle et innovante Maxwell est en mesure de r pondre aux exigences d un paquet d ancrage compl te et int gr e pour Mega Yachts Tous les produits de Superyacht sont fabriqu s selon les exigences internationales les plus strictes de la certification IS09001 et sont couverts par la norme europ enne CE Maxwell Superyacht produits sont et peuvent tre certifi s l une des principales soci t s de classification telles que Lloyds DNV ABS BV etc Pour plus d informations sur une vaste gamme de produits et services Superyacht de Maxwell Marine voir leur nouveau catalogue de Superyacht et guide d information ou visitez www maxwellmarine com bien contactez superyacht maxwellmarine com VWC6000 Hydraulique avec frein a bande Le Nouveau Le SY38 est le dernier n de la s rie SY Maxwell des guindeaux Superyacht d velopp et construit pour g rer jusqu 38 mm de diam tre de cha ne et adapt aux longueurs de bateau d environ 100 m tres La s rie SY donne Maxwell a la capacit d offrir aux clients un prix hautement comp titif de qualit sup rieure quipement d ancrage avec la bonne puissance la force la fiabilit ou la performance demand e D velopp et con u en r ponse la demande pour guindeau grand et plus fort p
78. ug amp Play e Etalonnage facile pour stations multiples e Des informations pr cises pour corde cha ne tout cha ne o une e Interface similaire a AA710 de t l commandes combinaison de cordages e Utilisez 2 guindeaux depuis une console unique e Flexibilit d cart de l aimant et capteur de 3 mm 50 mm e Une fonction tactile d ploie et r cup re une longueur pr d finie de mouillage e Installation facile e Point d arr t pr d fini et d alarme d accueil sur la r cup ration e De multiples options d installation d unit combiner avec d autres e cran r tro clair r glable en pieds m tres ou brasses produits AA Maxwell pour le contr le total de guindeau e L cran LCD graphique avec une interface utilisateur intuitive pour une e Pour tous les DC AC et guindeau hydrauliques utilisation facile e Diagnostic int gr pour des probl mes d installation e Affiche la vitesse du Guindeau la direction et le mouillage d ploy s e Protection EMC EN60945 CE e Verrouillage de s curit les heures de journaux de guindeau et plus e 10 m de port e 30 pieds avec l option de l antenne pour une meilleure port e e Transmission de donn es tr s s curis e avec 16 options de canaux diff rents MAXWELL AA560 TABLEAU DE CONTROLE AA570 Console n cessite une connexion 12V 24V alimentation GUINDEAU P102944 COMPTEUR DE CHAINE CARACTERISTIQUES e Point d arr t pr d fini et alarme et alarme de remont e sur e
79. ur de la cha ne ou la corde cha ne L alignement corde cha ne la ligne de mouillage avec les guindeaux de S ries RC et Liberty est plus critique consulter le Manuel du Propri taire Avec les syst mes verticaux plus de cha ne est en contact avec le guide chaine minimise ainsi la possibilit de saut de cha ne La traction de ligne sur la poup e peut se faire dans n importe quelle direction par opposition au renfort uniquement sur les mod les horizontaux Les mod les horizontaux ont l avantage d tre mieux adapt s lorsque la baille mouillage est peu profonde mois de 200 mm ou quand deux ancres doivent tre manipul es partir d un seul cabestan Maxwell mesure ses guindeaux la charge de d crochage Les charges auxquelles le guindeau sera normalement TE soumis sont bien moindres Chacun fournit une protection lectrique pendant le fonctionnement normal du guindeau Les cabestans et guindeaux d ancrage Maxwell quip s de poup e de cabestan ont une finition Maxwell Finish TM unique et une finition MAX grip TM enregistr e assurant la meilleure adh rence et le contr le des lignes de corde Distribu e et repr sent e dans le monde entier et disposant d un vaste r seau de services Maxwell est pr t fournir toute l assistance dont vous pourriez avoir besoin COMMENT CHOISIR VOS GUINDEAUX ET VOS CABESTANS Ce tableau vous servira de guide pour choisir le syst me d ancrage le plus adapt

SYSTÈMES D`ANCRAGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYST&Egrave;MES D`ANCRAGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYSTÈMES D`ANCRAGE