Home

Scanneur d`images fi-5900C

1. 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation 19 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW24d 20 2 Fixez un guide lat ral Relevez l onglet de verrouillage afin de le bloquer Verrouill t mo gt Onglet de verrouillage E 3 D placez l autre guide lat ral jusqu la position d sir e tout en appuyant sur le bouton de r glage 4 Placez le tout contre le bord des documents 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation te V rifiez que chaque page sera en contact avec les rouleaux de prise Autrement certains documents risqueront d tre ignor s lors du charge ment dans le scanneur Rouleaux de prise D marrez l application de num risation puis num risez les documents Pour en savoir plus sur ScandAll 21 consultez la section 2 10 Num risation de documents en page 31 Pour lib rer les guides lat raux ete CONSEIL y e baissez l onglet D verrouill DE gt Onglet de verrouillage e faites glisser les deux guides jusqu au centre du plateau tout en appuyant sur leur verrou Boutons de verrouillage e puis l chez les verrous Les guides lat raux se d placeront en m me temps 2 6 Chargement su
2. 108 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs 113 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 117 5 1 Consommables et cycle de remplacement 118 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs 119 5 3 Remplacement du s parateur nnnonnoonneeeeeeeeenneennnn 123 5 4 Remplacement des rouleaux de prise 124 5 5 Remplacement du rouleau de s paration n 126 5 6 Remplacement du rouleau de frein 129 DEPANNAGE tin 131 6 1 D gagement des bourrages papier 132 6 2 Les messages d erreur 134 6 3 Quelques probl mes et solutions 138 6 4 Avant de contacter votre distributeur 151 6 5 Importance des tiquettes du scanneur ssnnnnnen 153 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 155 7 1 Formats des document essnnnsnnneereeereeeennrnnnnrrnnnnne 156 7 2 Qualit du support papier ssseeseeeeneeeeeeeeeeeeernnnnnnna 157 7 3 Capacit maximale de PAAD nssssnnnononnnnseeseeeeeernrrnnenn 160 7 4 Zones ne pas perforer s ssssssssessssssrereeerrerrrrre nenen 161 7 5 D tection d un chargement multiple sssssssssesssseene 162 7 6 Couleurs du fondi sister eneestnnenteues 164 7 7 Feuille de s paration des t ches
3. 4 4 Nettoyage des rouleaux B 109 110 7 Retirez le rouleau de frein D placez doucement le rouleau vers la droite puis tirez l g rement vers vous vers le haut afin de le d gager comme indiqu dans le sch ma ci dessous Rouleau de frein 8 Nettoyez la surface en caoutchouc du rouleau de frein avec un chiffon non pelucheux propre et imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 Rouleau de frein 4 4 Nettoyage des rouleaux B 9 Le nettoyage termin r installez le rouleau de frein dans l ordre inverse de son d montage Rouleau de frein 4 NAILIHINT 10 Fermez le couvercle du s parateur 11 Nettoyez les rouleaux d alimentation paires de rouleaux m talliques 9 locations qui se trouvent au dessus de la partie inf rieure du chemin du papier avec un chiffon non pelucheux propre imbib de quelques gouttes de nettoyant F2 Afin de pr server la prise du papier veuillez en particulier insister sur d ventuelles traces noires qui ont adh r aux rouleaux ERRRERERERERERERERERERERERERE oo Veuillez utiliser le nettoyant F2 uniquement pour les rouleaux d alimenta tion D 4 4 Nettoyage des rouleaux B 111 112 12 Essuyez les rouleaux pinceurs 9 paires de rouleaux en caoutchouc avec un chiffon non pelucheux propre imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 Rouleaux pinces 13 Fermez le couvercle de PAAD Consu
4. Lorsqu une alerte vous est signal e teignez le scanneur et rallumez le Si le probl me persiste E2 Probl me du syst me optique avant RAA z i contactez votre distributeur ou un technicien agr E3 Probl me du syst me optique arri re par FUJITSU E4 Le fusible du moteur a br l E6 Erreur du panneau de commande E7 Probl me au niveau de la m moire interne ou EEPROM m moire morte effa able et program mable lectriquement E8 Le fusible du SCSI a br l E9 Erreur d tect dans la m moire de limage EA V rifiez l imprinter option Ec Alarme d tect e au niveau de la m moire Ed Probl me d tect dans le contr leur de l interface SCSI ou USB EF Probl me d tect dans le m canisme de permutation de l arri re plan E10 V rifiez la m moire ROM E11 V rifiez le ventilateur E12 V rifiez le chauffage E15 Erreur d tect e dans l extension de la m moire V rifiez les points suivants L extension de la m moire utilis e est elle compatible L extension de la m moire est elle correctement install e L extension de la m moire est elle endommag e Notez que cette alarme sera indiqu e trois fois apr s la mise en service du scanneur Ensuite le scanneur s ex cutera comme si aucune extension m morielle n tait install e Lorsque vous rencontrez cette alarme E15 red marrez le scanneur Si le probl me persiste contactez votre distributeur o
5. seenneneneeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnn 203 XIX XX 10 FICHE TECHNIQUE 205 10 1 Caract ristiques du scanneur 206 10 2 Sp cifications pour l installation 208 10 3 DIMENSIONS sis ententes tete 209 INDEX SSSR re IN 1 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Dans ce chapitre vous seront pr sent s les divers l ments du scanneur 1 1 Nom et fonction des l ments is 1 2 Panneau de commande ssisessreneereeereennnnse 1 1 Nom et fonction des l ments Veuillez trouver ci dessous la liste des l mentsaccompagn s d une br ve description E Avant N D signation Fonction 1 Anneau d arr t Pour emp cher les documents ject s hors de l AAD de tomber 2 Guides lat raux du plateau de Pour aligner les documents de m me largeur apr s leur insertion r ception dans le scanneur 3 Couvercle sup rieur Pour conserver les pi ces de rechange et l option Post Imprinter vendue s par ment 4 Plateau de r ception Apr s leur passage dans le scanneur les documents sont ject s sur ce plateau 5 Ejecteur l ment charg d jecter les documents sur le plateau de r ception 6 Panneau de commande Pour g rer vos op rations de num risation 7 Extension du plateau de r ception Pour accueillir les documents au long format 8 Couvercle de l AAD Relev vous ave
6. Param tres 2 Pointez sur un intitul afin d obtenir la liste des param tres disponibles FUJITSU Software Operation Panel Diagnose R glage de l appareil R glage de l appareil Informations sur l appareil R glage de l appareil 2 Pr f rences Valeur 1 D tection de chargement Remplissage des marges Couleur supprimer Pr s lection lt Aucune C V rifier l paisseur Ultra sons C V rifier la longueur C V rifier l paisseur et la longueur T 0 B 0 R 0 L 0 mm Aucun Oui Longueur z 9 10 mm Annuler d une couleur ou simili l image de sortie Mode Binaire noir amp blanc Gamme de gris seule ment Intitul Description Param tres disponibles Par d faut Chargement D tection de chargement multiple D sactiv V rification de l paisseur D sactiv multiple selon l option de votre choix con V rification de la longueur V rifica tr le de l paisseur de la longueur tion de l paisseur et de la longueur du document etc Longueurs pouvant tre mesur es Consultez la section 8 4 D tection 10 15 ou 20 mm du chargement multiple de la page 179 Remplissage des Pour blanchir ou noircir les marges Haut Gauche Droite 0 15 mm Haut Bas marges AAD de l image g n r e Bas 7 7 mm incr ment d Imm Gauche Droite Si le fond de l image est blanc le 0 remplissage s
7. Zone de balayagel mm Contraste Gauche 0 Haut 0 a 2 Contraste Largeur 210 Longueur 237 Pr visualiser Fermer R initialiser Option hide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo Menu principal gt La bo te de dialogue Configuration Multi Image s ouvre 3 10 D tection Couleur monochrome Automatique 97 Configurer les images multiples Mode de sortie C Multi Image D tection de couleur automatique Ordre lorsque Multi Image activ G C Page en cours Recto Couleur gris C Recto N amp B C Verso Couleur Gris C Verso N amp B 3 Dans le champ Mode de sortie cochez la case D tection Couleur Monochrome automatique Mode de sortie C Multi Image fe D tection de couleur automatique 4 Dans S lection du c t en cours cochez la case de votre choix puis effectuez la configuration de num risation de votre choix depuis le menu principal Si les documents sont consid r s comme Couleur Gamme de gris ou Monochrome binaire noir et blanc les param tres de num risation sont d j d finis Page en cours Recto Couleur gris C Recto N amp B C Werso Couleur Gris C Verso N amp B 98 3 10 D tection Couleur monochrome Automatique 5 Cliquez sur la touche Num riser Pilote TWAIN 32 Configurer les images multiples Scanner dimages Fi5900Cd 512MB Parcourir RS
8. pae Gauche 0 Haut 0 D E Largeur 210 Longueur 297 O u ETEEN Ayanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option hide propos de Zone de balayagel mm Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo 5 Pour fermer la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez sur le bouton Fermer L image num ris e s affiche sur votre cran 6 Saisissez le nom du fichier puis choisissez une destination pour son enregistrement 3 4 Enregistrement des images au format PDF 79 Pour en savoir davantage consultez la rubrique Aide de ScandAII 21 Specify the PDF file name Save in 3 My Documents Fi Er Adobe My eBooks my Music Emy Pictures Tluntitleds pdf File name Untitled paf Save as type Adobe PDF File pdf X Cancel A 80 3 4 Enregistrement des images au format PDF M Avec Adobe Acrobat 1 Chargez le document sur le plateau d alimentation de l AAD 2 D marrez Adobe Acrobat Depuis le menu D marrer pointez sur Programmes puis Adobe Acrobat Le programme Adobe Acrobat s ouvre 3 Depuis le menu Fichier pointez sur Cr er un fichier PDF puis sur A partir d un scanner 2 Adobe Acrobat Standard MEN Edit View Document Comments Tools Advanced Window Help Open Ctro f SX Create PDF 22 Comment amp Markup es Create PDE LP From File Ctri W Organizer From Mult
9. L application utilis e titre d exemple est ScandAll 21 tandis que les cap tures d cran sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents Il en sera de m me pour FUJITSU TWAIN32 ou FUJITSU ISIS apr s leur prochaine r actualisation 3 1 Num risation recto Verso ssisenrsrnrrenensennennnnse 72 3 2 Document de longueur sup rieure au format A3 73 3 3 Num risation de documents de largeurs vari es 75 3 4 Enregistrement des images au format PDF 78 3 5 Suppression d une couleur ss 84 3 6 Suppression de page blanche 87 3 7 D tection de chargement multiple 90 3 8 Correction du d salignement des documents 222222 92 3 9 Sortie Multi Image she 94 3 10 D tection Couleur monochrome Automatique 97 71 3 1 Num risation recto verso Pour num riser simultan ment les deux c t d un document veuillez configurer l option de chargement sur Recto verso Voici comment proc der 1 Placez votre document sur le plateau d alimentation Consultez la section 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation en page 17 2 Ajustez le plateau de r ception selon le format du document Consultez la section 2 7 Le plateau de r ception en page 22 3 D marrez le pilote TWAIN Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes en page 42 4
10. 165 7 8 Num risation de documents de formats divers 166 8 CONFIGURATION DU SCANNEUR 169 8 1 Configuration du scanneur 170 8 2 Mode Velller sis ns nn Nr 176 8 3 D calage chelle de num risation 177 8 4 D tection du chargement multiple sssseeseeeeeeeeeeen 179 8 5 Remplissage des marges AAD 183 8 6 Couleur supprimer A 185 Out d EA A E E 186 8 8 Rognage automatique du cadre D tection automatique du format 187 8 9 Mode papier fin UV 189 8 10 D tection de bourrage papier ssssssssssssererrrnnnnne 190 8 11 Limites pour rognage automatique 191 8 12 Largeur du Bus SCSI essseeseeseneesserrrrnresserrrrnneseee 192 8 13 D tection de couleurs automatique ssssssnneneeee 193 8 14 Configuration de l alarme 194 8 15 D tection de bourrage papier hors de la zone de num risation lors du transport 195 8 16 Choix du dispositif d impression 196 8 17 D lai d attente pour chargement manuel ssseesa 197 9 OPTIONS 52 oi nor 199 D OPDIONS Sterne ee en 200 9 2 fi 590PRF Dispositif d impression avant ou Pre IMPOTS A M HE A sn AS 201 9 3 fi 590PRB Dispositif d impression arri re ou Post IMPR Os ara 202 9 4 Options suppl mentaires
11. U4 Le couvercle de l AAD est mal ferm Veuillez fermer le couvercle de l AAD UG Installez la cartouche d encre Cette erreur concerne le dispositif d impression vendu s par ment Pour en savoir plus veuillez consulter le Guide d utilisation du dispositif d impression fi 590PRF fi 553PRB U8 1 Les capteurs de document sont sales 2 Le plateau de r ception est plein sont mal install s 3 Le rouleau de frein et le rouleau de s paration 1 Nettoyez les capteurs de document Pour en savoir plus consultez la section 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs de la page 113 2 V rifiez que la pile de documents ject s sur le plateau de r ception ne d passe pas la capacit de chargement et que les rouleaux de prise ne sont pas en position de chargement manuel 3 V rifiez l installation des rouleaux N h sitez pas consulter les sections 5 5 Remplacement du rouleau de s paration de la page 126 et 5 6 Remplacement du rouleau de frein de la page 129 En appuyant sur la touche Scan ou Send to le message d erreur est effac et le scanneur retourne en mode Pr t 6 2 Les messages d erreur 135 m gt Z Z gt Q D M Alertes Les alertes sont indiqu es l aide de la lettre E Codes Significations Solutions EO V rifiez le plateau d alimentation de r ception
12. Activ D sactiv S lection du dis positif d impres sion S lectionnez Pre imprinter ou Post imprinter selon le dispositif que vous aurez choisi d installer ven dus s par ment Normal selon les indications de l h te Pre imprinter Post imprinter Normal D lai d attente pour le charge ment manuel Pour programmer un laps de temps destin un chargement manuel Le d lai d pass le chargement manuel est annul 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 secondes 10 secondes 8 1 Configuration du scanneur 175 Q O Z 1 Q gt a O Z J C de O gt Z Z m D 8 2 Mode Veille Lorsque le scanneur reste inutilis pendant un certain temps il se mettra automatiquement en mode Veille Voici comment configurer Configurer le mode Veille 1 D marrez le programme Software Operaiton Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil FUJITSU Software Operation Panel Informations sur l appareil R glage de l appareil 2 Compteur de Pages Nombre total de pages AAD pages Compteur du rouleau de frein pages R initialiser Compteur du rouleau de prise pages R initialiser Rouleau de s paration pages R initialiser Compteur du coussinet pages R initialiser Niveau d encre Arri re R initialiser Niveau d encre Avant R initialiser c
13. P3PC 1432 02FRZ0 Scanneur d images fi 5900C Guide d utilisation FU ITSU INTRODUCTION Merci d avoir choisi le scanneur d images fi 5900C Le fi 5900C est un scanneur d images con u pour num riser divers documents en grande quantit Ses principales caract ristiques sont les suivantes Num risation couleur rapide et de haute qualit Gr ce la vitesse du tout dernier capteur CCD d une part et celle du circuit de traitement de l image d autre part la vitesse de num risation a pu tre am lior e balayage de 100 feuilles ou 200 pages A4 couleur par minute avec une r solution de 300 ppp Ainsi vous pouvez num riser jusqu 100 000 feuilles par jour Gestion des documents avant et apr s la num risation Possibilit de num riser des documents de grammage de format et de type vari s Ainsi inutile de classer vos documents avant de les num riser De plus ce scanneur est quip d un plateau de r ception niveaux qui se d place automatiquement selon la pile de documents aliment e Avec un effort minimum votre capacit de num risation s en trouve augment e Pr venir toute perte de donn es gr ce une gestion du chargement Le scanneur comprend des capteurs ultrasons de d tection de chargement de documents Ainsi le chargement de deux documents ou plus dans le scanneur sera consid r commen une erreur quels que soient le grammage le format la coule
14. e Pour emp cher les rouleaux de se salir vitez de num riser des documents en majeure partie r dig s au crayon Si vous devez absolument num riser de tels documents nettoyez les rouleaux plus fr quemment e Si les probl mes de chargement sont fr quents bourrage papier chargement multiple etc consultez la section 2 9 Grammage du papier en page 30 158 7 2 Qualit du support papier EREREREREREREREREREREREREEEE ORAN e Les papiers autocopiants contiennent des substances chimiques qui 7 peuvent endommager le s parateur ou les rouleaux de prise par exemple Retenez ce qui suit Nettoyage Si les bourrages papier sont fr quents nettoyez le s parateur et les rouleaux de prise Pour en savoir plus consultez la section 4 ENTRETIEN en page 101 Pi ces de rechange La dur e du s parateur et des rouleaux de prise peut diminuer si vous num risez des documents dont le papier est de qualit moy enne e La num risation de document manuscrit ou l utilisation de feuille conte nant du bois peut r duire la dur e de vie du s parateur et des rouleaux de prise ete Lorsque vous utilisez l AAD le bord de toutes les feuilles doit tre align eo Ceci tant la cornure des documents doit se situer dans les limites suiva ntes Plus de 30 mm Sens de l alimentation lt Moins de 7 7 dVV 1 4dVd S114399V SININN9IOQ 3 mm Bord d attaque Surface de lecture Plus de 30 mm Sens de l
15. 153 154 6 5 Importance des tiquettes du scanneur DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD Ce chapitre vous informe des exigences en mati re de format et de qualit du papier respecter pour une num risation correcte des documents 7 1 Formats des document 156 7 2 Qualit du support Papier sssssssssnnss 157 7 3 Capacit maximale de PAAD ssssssnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 160 7 4 Zones ne pas perforer ssssssssnss 161 7 5 D tection d un chargement multiple ssssssssssssnsnnnnnnnnnnna 162 7 6 Couleurs du ONG Mt ns ten 164 7 7 Feuille de s paration des t ches 165 7 8 Num risation de documents de formats divers 166 155 7 1 Formats des document Le scanneur accepte les formats suivants Sens du chargement Dimensions maximales Dimensions minimales A B A B 304 8 mm 431 8 mm 53 mm 74 mm 12 po 17 po 2 087 po 2 913 po Pour la num risation d une longue page la longueur de balayage maximale est 863 mm 34 po 156 7 1 Formats des document 7 2 Qualit du support papier Cette section num re les supports papier et l paisseur des documents pouvant tre accept s par le scanneur ainsi que diverses pr cautions prendre E Type de papier Les types de papier recommand s sont les suivants Papier sans bois Papier contenant du bois Lorsque vous utilisez u
16. 2 10 Num risation de documents sssssssssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 31 2 11 Les touches de num risation 34 2 12 Chargement manuel de documents 35 2 13 Exploitation des pilotes nsssnnnesnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 2 14 Avant d appuyer sur la touche Scan ou Send to 65 2 15 Pour quitter le mode Veille aaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 69 2 1 Alimentation du scanneur E Mise sous tension 1 Appuyez sur le c t I de l interrupteur principal situ sur le panneau arri re du scanneur 2 Lib rez le plateau d alimentation ete e Consultez la section 2 2 Le plateau d alimentation en page 10 e Veuillez d abord lib rer le plateau d alimentation avant d appuyer sur Q l interrupteur du panneau de commande 3 Appuyez sur l interrupteur du panneau de commande Le scanneur s allume et le voyant vert de la DEL scintille sur le panneau de commande Pendant l initialisation du scanneur l cran d affichage indique au fur et mesure les caract res suivants 8 gt P gt 1 cran d affichage 8 2 1 Alimentation du scanneur E Mise hors tension Appuyez sur l interrupteur du panneau de commande pendant au moins deux secondes 2 gt Le voyant de la DEL s teint ete Vos travaux termin s veuillez teindre le scanneur l aide de l interrupt CONSEIL z N i 2 eur principal puis d brancher le c ble d alimentation SNOIIV INdI
17. 204 9 4 Options suppl mentaires 10 FICHE TECHNIQUE Ce chapitre num re les caract ristiques du scanneur 10 1 Caract ristiques du scanneur 206 10 2 Sp cifications pour l installation 208 10 3 Dimensions 225r05 cine nnsdnsvessnsn este aies ones rar sn ste dluag e 209 205 10 1 Caract ristiques du scanneur 1 Type de scanneur Avec AAD alimentateur automa tique de documents et alimentation manuelle Capteur d image CCD couleur x 2 Recto Verso Source lumineuse Deux lampes fluorescentes cath Recto Verso ode froide incandescente 4 Surface de num ri Minimum 53 x 74 mm 2 1 x 2 9 po panon Maximum 304 8 x 431 8 mm 11 x 17 po z 5 Grammage du document 31 g m 209 g m 1 6 Vitesse de num ri Un c t Recto verso 3 Niveaux de gris sation pages min pages min Couleur a Porra 200 ppp 100 200 Binaire 300 ppp 100 200 Noir et Blanc Niveaux de gris 400 ppp ee 128 Couleur 600 ppp 30 60 7 Capacit de l AAD 4 900 feuilles 80 g m plateau de r ception r gl sur Bas 8 R solution optique 600 ppp sortie Noir et tion de 1 ppp Blanc Niveaux 50 600 ppp de gris Couleur 50 600 ppp 10 chelle de gris 8 bits color 10 bits interne 11 Mode de sortie en motifs de Trame Diffusion d erreurs demi teintes 12 Interface 5 USB 2 0 1 1
18. Dispositif d impression endosseur G n rig 4 gt Mise en cache Mode M moire cache Aucun e Annuler E E Ti Aide Option AAD D tection de lot aucune E D tection de chargement excessif de documents Aucune E Pr prise Activer M V rifier le d salignement Sauter les pages vierges I Sauter les pages vierges 2 13 Exploitation des pilotes Onglet Rotation Pour effectuer une rotation des images ou d tecter la taille des documents entre autres Onglet T che M moire cache Pour acc der certains param tres tels que le mode de m moire cache la suppression de page vierge etc Onglet Imprimante Endosseur Pour configurer l imprimante vendue s par ment Acessible lorsque l imprimante est install e D marrage tab Pour configurer Scanner Operation Panel 2 Onglet G n rique Pour modifier l unit de mesure de la fen tre des param tres du pilote FUJITSU TWAIN32 millim tres pouces ou pixels Onglet Filtre Pour activer un syst me de filtre s d image L option Filtre marge de pages vous permet de remplir les marges d une image de la couleur de votre choix afin de pouvoir les ignorer pour l image de sortie L option Digital Endorser vous permet d ajouter une cha ne de caract res compos e de chiffres et de lettres sur vos documents X Onglet Compression Pour comprimer les images au format JPEG Bouton Avanc Pour afficher
19. Largeur 210 Longueur 297 m ER Ayanc Pr visualiser R initialiser Option hide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo r Zone de balayage mm 6 Pour terminer la num risation cliquez sur le bouton Terminer 82 3 4 Enregistrement des images au format PDF Ei Adobe Acrobat Untitled3 pdf DER T Sle Edit Document Tools View Window Help 218X S RAS A4 E A 4 He l Ow DODAS NA Tt B E Z UA EGUUHET Bookmarks Thumbnails 3 Image Scanner Series OCRH XEMHET S CHMM LISAS H 4 1of2 MH 833x1169in DE WH 4 ga gt L image de sortie s affiche sur votre cran Comments 7 Pointez sur l option Enregistrer sous ou Enregistrer depuis le menu Fichier E Adobe Acrobat Untitled PDF CSN Edit Document Tools View Window Help 7 Open Ctrl O 4 4 bp pl Open Web Page Ctrl Shift 0 1 Open as Adobe PDF i amp 5 U Ctri w E Save S Ctrl Shift 5 Import Export b Send Mail Close SOA V 2 1d4V0V NOILVSIHANNN bnails Pour en savoir plus consultez le manuel et l aide relatifs Adobe Acrobat 3 4 Enregistrement des images au format PDF 83 3 5 Suppression d une couleur Vous avez la possibilit de supprimer une couleur lors de la num risation d un document pour l image de sortie En effet si vous souhaitez supprimer par exemple un
20. Param tres du fich ier Param tres du serveur FTP Param tres d impression Param tres du serveur Microsoft SharePoint Portal Param tres du courrier Cliquez sur OK 2 14 Avant d appuyer sur la touche Scan ou Send to 2 15 Pour quitter le mode Veille Le mode d conomie d nergie maintient le scanneur dans un tat de puissance faible Si le scanneur reste inutilis pendant un laps de 15 minutes minuterie par d faut celui ci passe automatiquement en mode d conomie d nergie En mode d conomie d nergie l cran d affichage du panneau de commande s teint Le voyant de la LED continue cependant de scintiller Pour annuler le mode d conomie d nergie effectuez l une des op rations suivantes e placez un document sur le plateau d alimentation 2 e appuyez sur un bouton du panneau de commande except sur l interrupteur si vous appuyez plus de deux secondes le scanneur sera mis hors tension e ex cutez une commande depuis l ordinateur X ete Vous pouvez r gler la minuterie du mode Veille de 15 60 minutes par x D tranche de cinq minutes Pour en savoir plus consultez la section 8 2 G Mode Veille en page 176 SNOILVTAdINYN S1H3INW14d 2 15 Pour quitter le mode Veille 69 70 2 15 Pour quitter le mode Veille 3 NUM RISATION ADAPT E VOS BESOINS Dans ce chapitre vous trouverez des explications quant aux diff rentes options de num risation mises votre disposition
21. R p tez les cinq premi res tapes autant de fois que n cessaire Si vous n aidez pas l insertion des documents dans l AAD le plateau d alimentation sera consid r comme vide Le scanneur sera alors l arr t ner US Pour d finir le temps de chargement manuellement veuillez consutler la e section 8 17 D lai attente pour chargement manuel en page 197 7 Pour d sactiver le Chargement manuel Chargement simple remettez les rouleaux de prise dans leur position d origine Appuyez sur la petite partie gauche l aide de votre doigt Rouleaux de prise 38 2 12 Chargement manuel de documents E Chargement continu 1 Ouvrez le plateau d alimentation Consultez la section 2 2 Le plateau d alimentation en page 10 2 Appuyez sur la touche Hopper Height A du panneau de commande pendant plus de trois secondes 2 Function O Hopper Height X Paper Thidnes Le plateau se d place et se met en position pour un chargement manuel SNOILVTAdINYN S1H3INW24d PATEE e TPour d sactiver le Chargement manuel Chargement continu lors 7 d une num risation appuyez sur la touche Hopper Height V pendant plus de trois secondes e Lorsque le plateau d alimentation est en mouvement vitez de le manipuler vous pourriez vous pincer les doigts ou de le toucher avec quelqu objet que ce soit EHEHEHEH EREREREREREREREREREREE 3 Placez le document au centre de la
22. but 0 550 mm Fin 0 550 mm D but Fin 0 Mode papier fin Pour la num risation de papier fin D sactiver Activer D sactiv activez ce mode D tection des Pour d terminer le degr de la Normal Sensibilit faible Normal bourrages papier d tection d un bourrage dans l ali menteur Limites du Pour arrondir par exc s ou par Arrondir par exc s Arrondif par d faut Arrondi par cadrage d faut les valeurs d tect es pour le d faut automatique format du papier Largeur du Bus Pour indiquer la largeur du transfert 16 bit large 8 bit 16 bit SCSI des donn es pour la connexion SCSI D tection Pour d finir le niveau de la d tec 0 255 incr mentation 5 automatique des tion automatique des documents couleurs couleurs monochromes 174 8 1 Configuration du scanneur Pr prise Pour augmenter la vitesse cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non Oui Non Oui Configuration de l alarme Pour accompagner les bourrages papier ou chargements multiples d une indication sonore s lection nez Alarme en cas d erreur Alarm en cas d erreur Aucune alarme en cas d erreur Aucune alarme en cas d erreur D tection de bourrage hors de la zone num riser lors du transport En activant cette fonction si un document est aliment hors de la zone de num risation en raison ce d salignement sera consid r comme un bourrage papier
23. calage Unit AAD recto Principale 0 0 5mm Secondaire 0 4 x0 5mm i Correction d agrandissement vertical Unit AAD hd 6 3 L J i 00 x Annuler Intitul Description Param tres disponibles Par d faut Compteur de Pour g rer le remplacement des con S parateur Rouleau de prise Rouleau pages sommables de s paration Rouleau de frein Niveau Compteurs des Utilisez cette fonction pour r initialiser d encre si vous tes quip du dis consommables les compteurs apr s chaque remplace positif d impression ment Consultez la section 5 1 Consomma bles et cycle de remplacement de la page 118 Mode Veille D finissez le temps d attente avant Plage propos e 15 55 minutes 15 min d activer ce mode par tranche de 5 min Consultez la section 8 2 Mode Veille de la page 176 R glage du Pour d terminer la position de d but de Gauche Droite plage de 2 3 mm gauche droite d calage num risation par tranche de 0 5 mm 0 Consultez la section 8 4 D tection du Haut Bas plage de 5 5 mm haut bas chargement multiple de la page 179 par tranche de 0 5 mm 0 chelle de Pour ajuster la magnificience selon le Plage disponible 6 3 6 3 0 num risation sens du chargement par tranche de 0 1 Consultez la section 8 4 D tection du chargement multiple de la page 179 172 8 1 Configuration du scanneur
24. gt La bo te de dialogue Option s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Rotation 92 3 8 Correction du d salignement des documents 4 Dans le menu D tection automatique de la taille et du d salignement choisissez D tection automatique du format de page Option r Cache Generic Startup Filter Compression Flip Side Rotation Book C Fanfold A Rotation Rotation Degree 0 0 degree x Cliquez sur OK La bo te de dialogue Pilote TWAIN s affiche nouveau Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation depuis cette bo te de dialogue ERRREREREREREREREREREREREREEEE MEOR Les supports papiers cit s ci dessous risquent de ne pas tre d tect s 7 1 Papier d un grammage inf rieur 52 g m 2 Document de forme non rectangulaire 3 Document comportant des marges noires ERREREREREREREREREREREREREEEE 3 8 Correction du d salignement des documents 93 3 7 7 SOA VY 2 1d4V0V NOILVSIHANNN 3 9 Sortie Multi Image Gr ce la fonction Multi Image une seule num risation vous permet de g n rer deux images une en Couleur Gamme de gris et une en Binaire N amp B Original Sorties Exemple document couleur num ris avec MultiStream Vous avez la possibilit de configurer cette fonction depuis la bo te de dialogue du pilote exploit Si vous exploitez le pilote TWAIN voici comment proc der 1 D marrez l applicat
25. l aide de la touche Scan ouverture d une application l aide de la touche Envoi de 1 9 2 14 Avant d appuyer sur la touche Scan ou Send to 65 6 S lectionnez ensuite l application qui sera ex cut e Sous Windows XP pointez sur D marrer dans la zone Actions et s lectionnez l application qui sera ex cut e dans le menu correspondant 7 Cliquez sur OK 66 2 14 Avant d appuyer sur la touche Scan ou Send to E Windows 95 et Windows NT 4 0 1 Cliquez sur l ic ne FUJITSU Scanner Control Center puis cliquez avec le bouton droit sur le menu Option 2 Pointez sur l onget Commun 2 3 S lectionnez l application qui devra tre ex cut e v nement Pour choisir l v n ment ex cuter num risatrion simple l aide de la touche Scan ouverture d une application l aide de la touche Send to pT Chemin Pour sp cifier le nom de fichier de l application ex cuter avec son nom complet Vous avez la possibilit de choisir un fichier en cliquant sur le bou ton Argument Permet de transmettre et de configurer l application choisie pour l ex cution Le param tre est optionnel Depuis dossier Permet de d finir le dossier par d faut lors de l ex cution de l appli cation Vous avez la possibilit de choisir un dossier en cliquant sur le bou ton Le param tre est optionnel SNOILV INdINVN S1H3INW24d Ex cuter Pour a
26. propos des captures d cran utilis es dans ce guide Dans l int r t des utilisateurs et en vue d une am lioration du produit les captures d cran du guide sont sujettes des modifications sans pr avis Si les images affich es sur l cran sont diff rentes de celles du guide veuillez suivre les instructions affich es sur l cran de votre ordinateur tout en continuant de consulter le Guide d utilisation Par ailleurs ces images sont extraites des programmes suivants ele pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN32 ele logiciel de capture d images ScandAII 21 ele pilote pour scanneur FUJITSU ISIS ele logiciel de capture d images QuickScan et ele programme Adobe Acrobat propos de la maintenance L utilisateur ne doit pas tenter de r parer le scanneur Contactez votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu pour effectuer des r parations sur le produit E Les messages d alerte AVERTISSEMENT Ne touchez pas le c ble d alimentation de vos mains humides Ne touchez pas la fiche d alimentation avec vos mains humides Vous risqueriez de vous lectrocuter gt N ab mez pas le c ble d alimentation Un c ble d alimentation endommag peut tre l origine d un incendie ou d une lectrocution Ne d posez aucun objet lourd sur le c ble d alimentation vitez de tirer courber tordre br ler d t riorer ou de transformer le c ble De plus v rifiez l tat de la fiche d alimentation lec
27. 185 Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D 8 7 Pr Prise Pour une num risation en continu vous pouvez par avance programmer la prise du document suivant D o pr prise Gr ce cette option le temps de num risation des documents s en trouve r duite Pour configurer les param tres de la Pr prise 1 D marrez Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 S lectionnez Pr Prise dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose l s 3 R glage de l appareil R glage de l appareil 2 R glage de l appareil l Pr f rences Valeur 1 D tection de chargement excessif de d Aucune Remplissage des marges amp 4D T 0 B 0 R 0 L 0 mm Couleur supprimer Aucun Pr s lection i Oui a Annuler 3 Choisissez Oui ou Non Si vous d cidez d activer cette option cochez la case Oui Cochez la case Non pour la d s activer ete Gr ce la pr prise la vitesse de num risation s en trouve am lior e CONSEIL FE ye r C D Toutefois si vous d cidez d interrompre la num risation vous devrez jecter puis charger nouveau tous les documents qui auront t pr pris 186 8 7 Pr Prise 8 8 Rognage automatique du cadre D tection automatique du format Si la d tection automatique du papier a t a
28. AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 Couvercle de l AAD 2 Essuyez la partie en caoutchouc translucide du groupe s parateur avec un chiffon non pelucheux propre et imbib du nettoyant F1 ou alcool isopropylique selon le sens indiqu par les fl ches S parateur D 3 Fermez l AAD 104 4 2 Nettoyage du s parateur 4 3 Nettoyage des rouleaux A Veuillez nettoyer les rouleaux et le chemin du papier de AAD avec les feuilles de nettoyage 1 Ouvrez la loge du Pre Imprinter ou dispositif d impression avant Loge du Pre Imprinter Cover 4 NAILIHINT 2 Pour d marrer le scanneur appuyez simultan ment sur la touche Scan S et sur l interrupteur L cran d affichage indique les caract res suivants E E Scan 3 Rel chez la touche Scan A gt Le scanneur est en mode Test 4 Fermez la loge du dispositif d impression 5 R glez la position des guides lat raux selon la largeur du format B4 Pour en savoir plus consultez la section 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation en page 17 6 Tirez l extension du plateau de r ception puis r glez le selon la longueur de la feuille de nettoyage Pour en savoir plus consultez la section 2 7 Le plateau de r ception en page 22 7 Enlevez la bande de protection de la feuille de nettoyage 4 3 Nettoyage des rouleaux A 105 8 Placez la feuille de nettoy
29. Aide shed SRA SRGGEE BA LA X A e TBE SLEREXE COMPANY LIMITER KAMAN IU a ARAD ETC RECENT TEETE ur Rat VSD IL Ta ETETETT LEE 2 Case Less Peai p 1e fateehn pente Lu Pulire at Partie armea cacani t gt yarborm s 244 TORRES a dceura sezuse resuma maeu 1 lrcairs AP pra isy LE u Lever 2 AR a awale fmbatiy seu aese waa ae sua bailas roc ee X 13 Pour en savoir plus sur les options disponibles consultez le chapitre 3 NUM RISATION ADAPT E A VOS BESOINS en page 71 Pour en savoir plus sur ScandAll 21 consultez sa rubrique Aide SNOIIV INdINVN S1H3INW14d 2 10 Num risation de documents 33 2 11 Les touches de num risation En appuyant sur les touches Scan ou Send to une application li e s ex cutera Dans un premier temps vous devrez tablir ce lien entre l application de votre choix et les deux touches votre disposition Veuillez consulter la section 2 14 Avant d appuyer sur la touche Scan ou Send to en page 65 1 34 Chargez un document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus consultez la section 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation en page 17 Ajustez les guides lat raux contre le bord du document Pour en savoir plus consultez la section 2 7 Le plateau de r ception en page 22 Appuyez sur la touche Scan ou Send to La touche Scan vous permet tout simplement de d buter la num risation La
30. Chargement manuel 35 Commutateur SCSI ID 3 Consommables cycle de remplacement 118 Pour v rifier l tat des consommables a seesennn 119 Correction du d salignement des documents 92 D D gagement des bourrages DADIBT anis 132 D tection du chargement multiple 90 177 179 183 Dimensions 208 209 E cran d affichage eeeeso1000000000 5 EjeCtEUT repenra tnn aiaro seet isei esa 2 Enregistrement des images obtenues au format PDFavec Adobe Acrobat 81 ENTRETIEN Les e 101 paisseur du papier 5 tiquettes 153 Exploitation des pilotes 42 Extension du plateau d alimentation 2 19 F Feuille de nettoyage 102 fi 590PRB Send 200 IESOOPRF nanas 200 G Grammage papier seseessosesesseeeo 160 Guides lat raux 2 18 H Hauteur du plateau de r ception 5 I IM rr pIOur anima 2 8 Interrupteur principal 3 ISOprOpa olii shi iininuaunhs 102 L La bo te de dialogue du pilote FUJITSU ISIS 52 La bo te de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN32 45 Le plateau de r ception o0a 00000 22 Le plateau d alimentation 10 Mise en place du plateau d alimentation 10 Rangement du plateau 11 M Mise sous tension 8 N Nettoyage du s parateur 104 Netto
31. Cliquez sur OK pour revenir la bo te de dialogue Nouveau lot 9 Chargez les documents sur le plateau 10 Cliquez sur le bouton Scan pour commencer la num risation Nouveau Lot S lectionnez un profil lt utiliser les param tres d aper u gt Ajouter profil Binary TIFF Modifier le profil Grayscale JPEG Never Rescan 24 bit color scanning saved as JPEG Chemin F Documents and Settings scanner es documents Ra Parcourir Nom de fichier sans titre jpg Premier lot RES C Page suivante Annuler gt Les images num ris es sont affich es dans la fen tre C Lot personnalis N h sitez pas consulter les rubriques Pr sentation de QuickScan Overview ou Aide pour QuickScan Help Une fois QuickScan install ce programme est ajout dans le menu D marrer 2 13 Exploitation des pilotes 51 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW14d La bo te de dialogue du pilote FUJITSU ISIS Onglet Principal Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 gule pprimer Compression Dispositif d impression propos de Principal e Mise en page Traitement d image Traitement du papier Gamma Mode image R solution Appareil photo 200 Demi teintes O image avant 2 O Image arri re 1 R r E image arri re 2 ognage D termin Aucune Luminosit B Mode x meoo ooo Automatique Noir et Blanc C Mode manuel 16 Level Niveaux de g
32. D finissez le Type de num risation sur AAD Recto verso 4 Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel Config R solution Type de num risation S 300x300 AAD recto verso a ppp AAD recto I Pr d finie r JE Page longue recto Recto verso 300 J Page longue recto verso Mode image AAD verso Noir et blanc LE Noir et blanc Seuil Zone de balayage mm Oo Gauche 0 Haut 0 COTON E Largeur 210 Longueur 297 O u vanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option Aide propos de Jl S lectionner une m thode de num risation Taille approx 1 1Mo 5 Enfin r glez les param tres de num risation puis cliquez sur le bouton Num riser 72 3 1 Num risation recto verso 3 2 Document de longueur sup rieure au format A3 Pour num riser un document de longueur sup rieure au format A3 d finissez le mode de chargement sur Longue Page Vous pouvez charger des documents d une longueur maximale de 863 mm Voici comment proc der 1 Placez votre document sur le plateau d alimentation Consultez la section 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation de la page 17 3 2 Ajustez le plateau de r ception selon le format du document Consultez la section 2 7 Le plateau de r ception
33. Fichiers de d finition 00 R glage actuel v Config C Multi Image R solution Type de num risation Re j D tection de couleur automatique f h 300 x 300 AAD recto verso bal l O 4 PPP Taille du papier Ordre lorsque Multi Image activ ad A4 210297mm i 4 7 Activer logiciel IF M Activer Multi Image amp I Pr d finie Recto primaire FT R glage in Mode image Luminosit al Niveaux de gris F2 Page en cours NoretE TC pt Recto Couleur gris ee E fiz C Recto N amp B y r Zone de balayagel mm 7 Contraste C Verso Couleur Gris Gauche 0 Haut 0 PEM zenu res zi C Verso N amp B Largeur fa 0 Longueur 297 O u NTS Avanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo 7 Z C z m D S O Z gt gt U m m gt lt O D 3 10 D tection Couleur monochrome Automatique 99 100 3 10 D tection Couleur monochrome Automatique 4 ENTRETIEN Ce chapitre vous explique comment nettoyer le scanneur e Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant AAD e Les surfaces vitr es de l AAD se r chauffent au fur et mesure que vous utilisez le scanneur Attention ne pas vous br ler 4 1 Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es 102 4 2 Nettoyage du s parateur ss
34. a t con u et fabriqu en vue d un usage bureautique personnel domestique industriel ou g n ral Il n a pas t con u ni fabriqu pour tre utilis dans des environnements pr sentant des risques extr mement lev s mettant s rieusement et directement la vie ou la sant de toute personne en danger et o des mesures de s curit extr mement rigoureuses s imposent comme dans les environnements de contr le des r actions nucl aires dans les centrales nucl aires de commande automatique de vol de contr le du trafic a rien de contr le des syst mes de transport public d quipements m dicaux de maintien de la vie et de contr le de tir de missiles dans des syst mes d armes N utilisez jamais ce produit sans vous assurer que toutes les mesures n cessaires ont bien t prises afin d assurer votre s curit et celle de toute autre personne se trouvant pr s de l appareil PFU LIMITED n est aucunement responsable des dommages r sultant de l utilisation de ce produit dans un environnement o le taux de risques de blessures graves voire mortelles est extr mement lev et ne r pon dra aucune r clamation ou demande d indemnisation de l utilisateur ou d un tiers Note importante propos des lampes Les lampes du scanneur contiennent du mercure La mise au rebut du scanneur doit se faire conform ment aux ordonnances ou aux r glementations locales Afin d viter tout risque de blessure grave lisez soi
35. alimentation Moins de 5 mm Bord d attaque Surface de lecture 7 2 Qualit du support papier 159 7 3 Capacit maximale de l AAD Le nombre maximal de feuilles qu il est possible de charger sur le plateau d alimentation de l AAD d pend du format et du grammage du document Le graphique ci dessous indique la capacit maximale de l AAD en fonction du grammage du papier Niveaux du plateau d alimentation z Bas CR Milieu a i Haut 1 LE D E g DD 300 b W E Se D SG B eee Re nnan s3 o 1 O 1 fas E 150p a S a er S T orn I GT 100 S Grammage g m Tableau de conversion du grammage papier Unit Conversion g m 31 52 64 75 80 90 104 127 157 209 3 Ib 10 14 17 20 21 24 28 34 42 56 160 7 3 Capacit maximale de AAD 7 4 Zones ne pas perforer La num risation de document perfor dans la zone hachur e du sh ma ci dessous risque de ne pas tre parfaite Par ailleurs veuillez consulter la section 7 7 Feuille de s paration des t ches en page 165 Point de r f rence pour la l cture 0 39 0 39 0 47 113 4 45 79 8 12 134 5 28 96 3 78 X Unit mm 10 dO 42 12 10 10 D LO Sens de l alimentation Surface de lecture de face recto m 10 0 39 0 47 0 39 0 39 Bord d attaque Bo
36. alimentation du papier l ments Remarques Type de document Utilisation principale Date du dernier nettoyage Date du dernier remplacement des con sommables Indications sur l cran d affichage E Probl me de num risation l ments Remarques Type et version du pilote Type du contr leur d interface Exemple Carte SCSI 2940 AU fabriqu e par Adaptec Syst me d exploitation Windows Application Exemple ScandAll 21 Acrobat E Divers l ment Remarques Une copie de l original et l image num ris e peuvent elles nous tre envoy es par courriel ou par t l copie 152 6 4 Avant de contacter votre distributeur 6 5 Importance des tiquettes du scanneur Voici l emplacement des tiquettes tiquette B tiquette N tiquette A pour obtenir des informations sur le scanneur J m D gt Z Z gt Q m MODEL f i 5900C s PART NO PA03450 B00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SER NO 35893 0 11213141516 7 819 DATE tis 58 S0ke 0 1121314151617 819 AC100 240V 50 60Hz 19 3 6 1 6A PFU Limited a Fujtsu Barcode Area MADE IN JAPAN Etiquette B pour conna tre les normes auxquelles le scanneur est conforme cl Er Xa Leur B dl apparatus comp with Canadien ICES 003 La On Eet pra na casse B est conforme 6 5 Importance des tiquettes du scanneur
37. cadre vert pour ne garder que le texte r dig en noir vous devez au pr alable r gler les param tres de la bo te de dialogue Pilote TWAIN DC gt ABC Image de sortie ou Similigravure Exemple suppression du vert Original Cette option est effective uniquement pour la num risation en monochrome ou gamme de gris Voici comment proc der 1 D marrez l application TWAIN Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes de la page 42 2 Cliquez sur le bouton Avanc de la bo te de dialogue Pilote TWAIN L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel x Config R solution Type de num risation A 300 x 300 AAD recto verso I no FE Taille du papier I Pr d finie lad A4 210x297mm X J D ctiver logiciel IPCI V Activer Multi Image x Recto primaire El Mode image Luminosit qjl Niveaux de gris SA 2 Zone de balayagel mm one EE Gauche 0 Haut 0 nE S Frs Largeur 210 Longueur 237 En SEAT Avanc j Pr visualiser lt Fermer R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 87Mo gt La bo te de dialogue Avanc s ouvre 84 3 5 Suppression d une couleur Dans la zone Suite effectuez votre choix dans le menu Couleur supprimer Ainsi si vous souhai
38. cliquez sur le bouton OK conomie d nergie 15 Minutes D calage Annuler 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs 121 propos du message vous invitant remplacer vos consommables Le message suivant peut s afficher pendant l utilisation du scanneur EJTWAIN Il est temps de remplacer les articles consommables Remplacez les coussins de s paration dans le chargeur de papier si la capacit d alimentation s est d grad e Pour savoir comment remplacer les coussins consultez le Guide d utilisation Code DS42003 F Ne plus r afficher ce message M Avertir de nouveau apr s la num risation de 1000 pages ins _ e Lorsque cette bo te de dialogue s ouvre remplacez le consommable indiqu Pour poursuivre la num risation du document en cours cliquez sur le bouton Ignorer Ceci tant nous vous encourageons vivement remplacer le consommable sans attendre Ce message s affiche automatiquement apr s la num risation de 1000 pages Si vous souhaitez d sactiver l affichage automatique de ce message cochez la case Ne plus r afficher ce message Si vous souhaitez interrompre la num risation afin de proc der au remplacement du consommable cliquez sur le bouton Annuler Veuillez consulter les sections suivantes selon la pice de rechange que vous souhaitez remplacer 122 S parateur 5 3 Remplacement du s parateur en page 123 Roulea
39. de sortie 206 R solution optique 206 Source lumineuse 206 Type de scanner 206 Vitesse de num risation 206 Sp cifications pour l installation Conditions ambiantes 208 Dimensions 208 Espace n cessaire 208 POIAS EL a en an 208 Puissance d entr e 208 Suppression de page blanche 87 T Touche Scan 5 Touche Send to 5 Guide d utilisation du scanneur d images fi 5900C P3PC 1432 02FRZO Date de publication F vrier 2006 PFU LIMITED eLa copie int grale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de num risation sont formellement interdites conform ment aux lois relatives aux droits d auteur Les informations contenues dans ce guide peuvent tre modifi es sans pr avis PFU LIMITED d cline toute responsabilit concernant les dommages suivant l utilisation de ce scanneur conform ment au pr sent guide et toute r clamation d un tiers
40. du format du papier FPE depuis la bo te de dialogue du pilote du scanneur Pour en savoir plus consultez la section 3 8 Correction du d salignement des documents de la page 92 os Si les marges s lectionn es sont trop grandes certains caract res risquent d tre coup s Si vous activez la D tection automatique du format l option Remplissage des marges AAD sera automatiquement activ e 188 8 8 Rognage automatique du cadre D tection automatique du format 8 9 Mode papier fin Id al pour la num risation d un document au support papier non standard et difficle num riser Avec ce mode le document est lentement charg dans le scanneur pour une num risation optimale Pour configurer le Mode papier fin 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 S lectionnez Mode papier fin dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose R glage de l appareil R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 Modes de s lection D finition de la zone D finition de la zone 0 0 mm Mode Papier fin D tection de bourrage de papiers Normal lt D sactiver C Activer Annuler 3 Cochez la case Activer ERREERERENEREEENEEREERERNEREERE a La vitesse de chargement de ce type de document tant affect e la 7 num risation sera donc pl
41. enregistrer jusqu trois formats personnalis s et modifier l ordre de la liste des formats disponibles 2 13 Exploitation des pilotes 45 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW24d Mode Image Pour d finir la couleur des images num ris es Noir et blanc Les documents sont num ris s en mode binaire noir amp blanc Demi teintes Les documents sont num ris s en demi teintes de noir et blanc Niveaux de gris Les documents sont num ris es par gradation de noir et blanc Pour ce mode vous avez la possibilit de choisir entre 256 gradation ou 4 bits 16 gradations Couleur Les documents sont num ris s en couleur Vous avez le choix entre les palettes 24 bit Color 256 Color et 8 Color Bouton Num riser Appuyez sur ce bouton pour lancez la num risation Bouton Pr visualiser Pour obtenir un aper u de l image qui sera obtenue apr s num risation L image est affich e dans la fen tre de pr visualisation Bouton Fermer Pour enregistrer les nouveaux param tres et de fermer la bo te Bouton R initialiser Pour restaurer les param tres initiaux Bouton Aide Pour afficher l aide en ligne du pilote FUJITSU TWAIN32 Vous pouvez aussi afficher cette fen tre en appuyant sur la touche F1 de votre clavier Bouton propos de Pour afficher la version du pilote FUJITSU TWAIN32 Bouton Option Pour effectuer des r glages suppl mentaires depuis la fen tre ci dessous Rotation T che M moire cache
42. et Image avant 2 d une part puis Image arri re 1 et Image arri re 2 pour les documents en noir et blanc d autre part Bouton Configuration IPC Vous pouvez configurer les param tres de num risation avec l option Processing Software Pour en savoir plus consultez le Guide d utilisation de l option Image Pro ete O cessing Software C Pour afficher le Guide pointez sur le menu D marrer gt Tous les Pro grammes gt Image Processing Software Option gt Guide d Utilisation R solution Exprim e en Point Par Pouce ppp S lectionnez une valeur de r solution depuis la liste d roulante ou saisissez une valeur de votre choix de 50 600 Plus la r solution est lev e plus la d finition de l image est de qualit 2 13 Exploitation des pilotes 53 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW24d Demi teintes Gr ce cette option vous pouvez num riser en demi teintes Ce mode est accessible si vous avez s lectionn Noir et blanc dans la liste Mode image Motif de trame 1 Pour num riser des photographies sombres Motif de trame 2 Pour num riser des documents aux couleurs sombres contenant du texte et des photographies Motif de trame 3 Pour num riser des images p les Motif de trame 4 Pour num riser des documents aux couleurs p les contenant du texte et des photographies Diffusion d erreur Cette fonction minimise les carts entre les couleurs gr ce une synth se soustractive
43. les documents de fa on ce que le c t num riser soit orient vers l ext rieur 2 Ajustez les guides lat raux Appuyez sur les boutons indiqu s en bleu afin de lib rer les guides et de les d placer Pour viter les d salignements veillez ce que les guides lat raux pousent le bord des feuilles Guide lat ral Bouton de r glage 18 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation ORAT e V rifiez que la hauteur de la pile de document charg e sur le plateau ne d passe pas la marque sup rieure indiqu e l int rieur des guides lat raux e Si vous chargez des longs documents utilisez l extension du plateau d alimentation e Nous vous invitons former des piles de largeurs uniformes afin d viter tout probl me de chargement Rep re pour l paisseur de la pile Extention du plateau d alimentaion ER EREREREREREREREEE 3 D marrez l application de num risation et num risez le document Pour savoir comment num riser un document l aide de l application ScandAll 21 consultez la section 2 10 Num risation de documents en page 31 2 Chargement contre un guide lat ral du plateau de r ception 1 Faites glisser les guides lat raux jusqu au bord du plateau de r ception Pour la num risation d une pile compos e de documents de format divers consultez la section 7 8 Num risation de documents de formats divers en page 166
44. les param tres avanc s de traitement d images Vous sont propos es les options Extraction des bords Motif gamma Couleur supprimer Inversion etc SNOILVTAdINYN S1H3INW14d Bouton Config Pour modifier les fichiers de configuration Vous pouvez enregistrer les modifications en tant que fichier de configuration D s lors la num risation s effectuera selon les nouveaux param tres de configuration Pour en savoir plus veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN32 2 13 Exploitation des pilotes 47 E Pilote FUJITSU ISIS Le pilote FUJITSU ISIS a t con u pour les scanneurs Fujitsu de la s rie fi dot s d un logiciel conforme la norme ISIS Accompagn es d exemples vous trouverez dans les paragraphes qui suivent des explications relatives l utilisation de QuickScan Les manipulations varient en fonction du logiciel de num risation utilis Ainsi si vous utilisez un logiciel autre que QuickScan veuillez consulter la documentation du logiciel exploit Num risation usuelle 1 Lancez l application Depuis le menu D marrer pointez sur Programmes puis sur QuickScan et encore sur QuickScan 2 Depuis le menu Scanner pointez sur S lectionner scanner QuickScan Pro Demo Fichier Edition Scanner Afficher Outils D mo Aide amp Nouveau Lot Cti B e Lot MultiStream TEr n gt La bo te de dialogue suivante s ouvre 3 Dans
45. n cessitant un remplissage haut bas droit gauche Haut 0 15 mm Bas 7 7 mm Droit 0 15 mm Image Gauche 0 15 mm g n r e r glables par incr mentation d 1 mm OQUWUI Marge Les marges seront blanches si la couleur du fond est blanche et noires si la couleur du fond est noire 8 5 Remplissage des marges AAD 183 Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D Si vous souhaitez obtenir un fond noir vous pouvez modifier la couleur eo depuis le pilote du scanneur Si vous exploitez le pilote TWAIN cliquez sur le bouton Option puis depuis l onglet Rotation cliquez sur D tection automatique du format et du d salignement puis pointez sur Fond noir ERERENERERERERENEEEEREREERE a Si les marges s lectionn es sont trop grandes certains caract res risquent 7 d tre coup s Lorsque vous activez la D tection automatique du format et du d saligne ment l option Rognage automatique du cadre D tection automatique du format est automatiquement activ e 184 8 5 Remplissage des marges AAD 8 6 Couleur supprimer Avec la fonction Couleur supprimer vous pouvez s lectionner une couleur primaire supprimer rouge vert bleu pour l image de sortie Cette fonction est disponible lors de la configuration binaire noir et blanc et de la configuration de la gamme de gris Par exemple vous pouvez choisir de supprimer un cad
46. papier Taille du papier G Lettre 8 5 x 11 in id C PaysagelC Sens du chargement 2 B Zone de balayage X Valeurs par d faut Orientation de la page Pour une orientation la fran aise Portrait ou l italienne Paysage Taille du papier Liste de formats de papier Choisissez le format du documents que vous souhaiter num riser Bouton Zone de balayage Pour ouvrir la bo te de dialogue qui vous permettra de configurer la zone num riser Zone de balayage SNOIIV INdINVN S1H3INW14d Taille du papier Lettre 8 5 x 11 in m Orientation du papier Portrait C Paysage L m Zone x 0 C Pixels y 10 Poucesl Largeur w 8 172 C Centim tres Longueur 11 I Arondir Annuler 2 13 Exploitation des pilotes 55 Onglet Traitement d image Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 Couleur supprimer Compressi Principal Mise en page Dispositif d impression propos de Traitement du papier Gamma Mode image Jeux d options pr d finies Q Appareil photo R glages personnalis s Utiliser le contr le de la luminosit C Standard C Avanc es O image avant 2 O Image arri re 1 E image arri re 2 m Format image invers e Mode o IPC m Noir et Blanc surbalayage 16 Level Niveaux de gris o dis 256 Level Niveaux de gris Couleur D tection automatique 16 Niveat D tection automat
47. parasite Si un document num ris est en dec de cette valeur il sera consid r comme tant vierge La valeur peut tre nulle ou encore avoir une tranche s talant de 0 2 3 par incr mentation de 0 2 ou rapport de points noirs inclus dans la zone de num risation dans le cas de pages blanches 88 3 6 Suppression de page blanche lt Mode couleur gamme de gris gt Priorit en I Vitesse Pr cision l aide du curseur de d filement vous pouvez fixez jusqu cinq seuils Plus la valeur est lev e plus la suppression des pages inutiles sera efficace La bo te de dialogue du pilote Twain s ouvre nouveau Vous pouvez lancez la num risation depuis la bo te 3 Cliquez sur OK pour quitter le menu La menu principal de la bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre de nouveau Vous pouvez reprendre vos travaux de num risation depuis cette bo te de dialogue 7 7 SOA V 2 1d4V0V NOILYSIHJNWNAN 3 6 Suppression de page blanche 89 3 7 D tection de chargement multiple Le chargement multiple est un probl me d alimentation qui se produit lorsque plusieurs feuilles sont entra n es simultan ment dans l AAD Gr ce des r glages effectu s depuis la bo te de dialogue du pilote TWAIN ou le menu du Soft ware Operation Panel ce probl me de chargement sera d tect Ainsi la num risation sera inter rompue et un message d erreur ou une alarme vous inf
48. particuli re de l image afin de la supprimer pour l image de sortie Similigravure Image obtenu apr s la suppression de la couleur Couleur supprimer Les valeurs ainsi qu un chantillon de la couleur supprimer sont indiqu s Pour modifier les valeurs num riques vous pouvez soit les modifier directement soit utiliser les curseurs Y Noir prioritaire Cochez cette case si vous ne souhaitez supprimer aucune couleur pour les lettres Ainsi les suppressions de couleur de faible saturation telle que le noir qui est souvent utilis Sensibilit Vous pouvez sp cifier le degr de sensibilit de la couleur supprimer Tranche de la sensibilit 5 180 degree 30 par d faut Plus la valeur est lev e plus la nuance des couleurs supprimer est importante Bouton Fichier Vous pouvez afficher l image originale sous le format de fichier de votre choix bmp Bouton Appliquer Pour valider les changements effectu s et fermer la bo te de dialogue Suppression des couleurs Bouton Annuler Pour annuler changements effectu s et fermer la bo te de dialogue Suppression des couleurs 2 13 Exploitation des pilotes 61 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW24d Onglet Compression Vous pouvez effectuer des r glages suppl mentaires pour la num risation couleur ou niveaux de gris Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 Principal Mise en pag Couleur supprimer Niveau de
49. plateau de r ception de M me en cas de chargement multiple les documents seront trait s un un avec le mode de Chargement manuel Chargement continu 40 2 12 Chargement manuel de documents 7 R p tez l tape 6 autant de fois que n cessaire Si vous n aidez pas l insertion des documents dans l AAD le plateau d alimentation sera consid r comme vide Le scanneur sera alors l arr t Pour d finir le temps de chargement manuellement veuillez consutler la D section 8 17 D lai d attente pour chargement manuel en page 197 Pour d sactiver le Chargement manuel Chargement continu appuyez sur la touche Hopper Height V du panneau de commande pendant plus de trois secondes 2 12 Chargement manuel de documents 41 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW14d 2 13 Exploitation des pilotes L installation d un pilote et d un programme qui le suppl e est n cessaire pour pouvoir num riser vos documents Il existe deux pilotes FUJITSU TWAIN 32 compatible avec la norme TWAIN et FUJITSU ISIS compatible avec la norme ISIS E Pilote FUJITSU TWAIN32 Le pilote FUJITSU TWAIN32 a t con u pour tre utilis avec les scanneurs d images Fujitsu de la s rie fi dot s d un logiciel conforme la norme TWAIN Dans cette rubrique vous trouverez des explications accompagn es d exemples quant l utilisation du pilote FUJITSU TWA IN32 avec ScandAII 21 Num risation usuell
50. position vous pouvez charger jusqu 500 documents 26 2 7 Le plateau de r ception ne e De chaque c t du plateau de r ception sont install s des capteurs optiques afin de d tecter l paisseur de la pile de documents charg e Veillez ce que rien ne g ne les capteurs Capteur optique TE ZE _ faoz Of 2 X e Le plateau risque de bouger si le scanneur est en mode Pr t ou lors du d marrage du scanneur Evitez de toucher le plateau de r ception ces moments l SNOILVTAdINYN S1H3INW14d 2 7 Le plateau de r ception 27 2 8 La r glette anti cornes Si vous optez pour une position inclin e du plateau de r ception ou encore si vous num risez des docu ments de formats diff rents voir page 75 les documents ject s sur le plateau de r ception risquent de ne pas s entasser correctement voir section pr c dente N h sitez pas installer la r glette anti cornes en suivant les informations indiqu es ci dessous 1 Pr parer la r glette anti cornes Onglet 2 Inserer l un des onglets dans la fente au dessus du plateau de r ception R glette anti cornes 28 2 8 La r glette anti cornes 3 Tout en courbant la r glette ins rer l autre onglet dans la m me fente Voici comment la r glette se pr sentera apr s son installation R glette anti cornes 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW14d 2 8 La r glette anti c
51. qualit Compression extr mement lev e qualit d image faible Compression tr s lev e qualit d image faible q ge l Compression tr s faible qualit d image lev e Compression extr mement faible qualit d image lev e chantillon du rapport YUY 4 2 2 Valeurs par d faut Qualit JPEG Traitement du papier Gamma Dispositif d impression propos de Annuler Pour d finir le taux de compression et la qualit de l image chantillon du rapport Vous indique le rapport par lequel l image a t compress e Le format du fichier des images compress es avec YUV4 2 2 est plus petit que le fichier dont les images ont t compress es avec YUV4 4 4 Onglet propos de Cette option vous permet d avoir des informations sur la version du pilote ISIS ainsi que sur le scanneur reli l ordinateur Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 Principal Mise en page Traitement d image Traitement du papig E Dispositif d impression propos de i5900 Version 2 0 10511 4002 Couleur supprimer l Compression This driver was written to be En compatible with 151S R but Fujitsu fi 5900C has not been certified by Copyright 2005 Captiva Software Corporation Captiva Software Corp Device Information Model Fujitsu fi 5900C RAM Interface SCSI WinSP version 4 71 0001 Pre scan Imprinter v Dot Count 0 Character Count 0 Sheet Count 0 Ink Rema
52. ris queront d tre d plac s lorsque les grands documents seront charg s dans le scanneur affectant ainsi les performances du chargement des documents Au moment de placer les documents essayez de respecter les indications ci dessous g Q O C z m zZ ep gt Q O m U m ep U gt D m gt gt w Rouleau de prise Bas du plateau de r ception 7 8 Num risation de documents de formats divers 167 168 7 8 Num risation de documents de formats divers 8 CONFIGURATION DU SCANNEUR Dans ce chapitre vous trouverez des explications quant la configuration du scanneur l aide du Software Operation Panel 8 1 Configuration du scanneur 170 8 2 Mode Veille 176 8 3 D calage chelle de num risation 177 8 4 D tection du chargement multiple 179 8 5 Remplissage des marges AAD 183 8 6 Couleur SUpprimMer sisi 185 8 7 PO PPISR a a AATRE EEAS 186 OP den de di Bu 8 9 Mode papier fin nnnrrrrrersssssrrrnnenmennsnnsnnnnnnennee 189 8 10 D tection de bourrage papier 190 8 11 Limites pour rognage automatique 191 8 12 Largeur du Bus SOS eme 192 8 13 D tection de couleurs automatique 193 8 14 Configuration de l alarme 194 815 DUMETISSHION 1OTS T en un 195 8 16 Choix du dispositif d impression 196 8 17 D lai d attente pour chargem
53. rouleau de s paration sssssssnn111111 126 5 6 Remplacement du rouleau de frein 129 117 5 1 Consommables et cycle de remplacement Le tableau suivant dresse la liste des pi ces de rechange leurs r f rences ainsi que leur fr quence de remplacement Nous vous encourageons vivement constituer un petit stock de fournitures afin d viter de mauvaises surprises Les consommables doivent tre remplac s r guli rement Afin de vous aider g rer le remplacement des l ments vous avez votre disposition des compteurs pour chaque pi ce Pour en savoir plus veuillez consulter la section 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs en page 119 Consommables R f rences Fr quence moyenne de remplacement S parateur PA03450 K014 600 000 feuilles ou une fois par an TT VTT Rouleau de s lection PA03450 K011 600 000 feuilles ou une fois par an PA03450 K012 600 000 feuilles ou une fois par an PA03450 K013 600 000 feuilles ou une fois par an CA00050 0262 4 000 000 caract res Les fr quences de remplacement mentionn es ci dessus sont des indications approximatives Elles concernent l utilisation de papier avec ou sans bois de format A4 Lettre et d un grammage de 64 g m2 Par ailleurs les fr quences de remplacement varient en fonction du support papier utilis de la fr quence d utilisation et du nettoyage du scanneur La cartouche d impression est
54. scanneur Nom Pi ce No Description fi 590PRF Pre Imprinter Dispositif d impression avant PA3450 D700 Pour imprimer une cha ne de caract res sur le document num riser Les informations sont imprim es sur le recto du document avant que celui ce ne soit num ris Le document et l image g n r e porteront les m mes informations nom date num ro de s rie etc de votre choix facilitant ainsi leur archivage fi 590PRB Post Imprinter Dispositif d impression arri re PA3450 D710 Pour imprimer une cha ne de caract res sur le document qui vient d tre num ris Les informations sont imprim es sur le verso du document la fin de la num risation Les informations seront imprim es sur l original seul nom date num ro de s rie etc de votre choix Image Processing Software Option Traitement de l image PA43400 D72201 Option des scanneurs d images Fujitsu de la s rie fi Compatible avec Fujitsu TWA IN32 ou FUJITSU ISIS pour le traitement binaire des images Carte VRS XXXXXXXXX Mat riel informatique pour les scanneurs d images Fujitsu de la s rie fi Id al pour des traitements d images rapides si utilis conjointement avec l application sp ciale Kofax VRS Kofax et VRS sont des marques de commerce de la soci t Kofax Image Products Inc Pour en savoir plus contactez votre distributeur ou un technic
55. table du plateau d alimentation le c t num riser orient vers vous vitez de placer le document tout contre l entr e de l AAD 4 Ouvrez l application puis d marrez le pilote Effectuez la configuration de votre choix Pour en savoir plus sur les options offertes par le pilote consultez la section 2 10 Num risation de documents en page 31 2 12 Chargement manuel de documents 39 5 Ex cutez la num risation Si vous exploitez le pilote TWAIN cliquez sur le bouton Num riser dans la bo te de dialogue suivante Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition 00 R glage actuel Confio R solution Type de num risation FD 200 x 300 IE AAD recto verso 0 IT ille d PEH ppp aille du papier I Pr d finie lad A4 210x297mm I ctiver V Activer Multi Image lt Recto primaire I R glage ind Mode i dv Luminosit niveau de gris W E Zone de balayage mm Core ne Gauche 0 Haut 0 oo y A ne 28 Largeur 210 Longueur 237 DRE Ayanc Pr visualiser R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx Mo 6 Faites glisser une feuille vers l entr e du scanner Si vous d cidez de placer plusieurs documents sur le plateau vous devrez les charger un un Le document est ins r dans l AAD puis ject sur le
56. touche Send to d finie depuis Send to 1 to 9 vous permet d effectuer vos travaux parmi neuf types de configuration chaque pression de la touche Function du panneau de commande la num rotation va croissante 1 gt 2 gt 3 Apr s avoir attribu un num ro toutes les applications que vous souhaitez utiliser vous n aurez plus qu afficher le chiffre de votre choix puis appuyer sur la touche Send to afin d ex cuter l application correspondante cran d affichage HONTANTE Lorsque le caract re C est indiqu sur l cran d affichage appuyez sur la touche Send to pour d marer le programme Software Operation Panel will start voir page 170 EEHEEHE EEEEEENENEEEEEEEEEHEEEEHEENE 2 11 Les touches de num risation 2 12 Chargement manuel de documents Outre le Chargement automatique qui permet la num risation de documents charg s sur le pla teau d alimentation vous pouvez galement effectuer une num risation selon le Chargement manuel Par ailleurs vous avez votre disposition deux types de chargement manuel lt 1 gt Chargement simple seule une feuille est charg e puis num ris e Id al pour e num riser des documents au support papier pais des enveloppes des feuille pli es et autres types de papier difficiles num riser selon un chargement automatique Pour ce qui est des documents pli s le c t pli doit tre charg en premier r d
57. 14 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs 5 Nettoyez les capteurs de prise situ s sur la partie inf rieure du chemin du papier 7 unit s l aide d un chiffon propre et non pelucheux imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 ou alcool isopropylique oo 4 TT py Aewen 9 de prise er lt L gt T NAILIHINT 6 Nettoyez les capteurs sup rieurs situ s sur la partie sup rieure du chemin du papier 2 unit s sur 3 emplacements l aide d un chiffon propre et non pelucheux imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 ann H Capteurs sup rieurs 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs 115 116 7 Nettoyez le capteur de document situ sur la partie sup rieure du chemin du papier 1 unit l aide d un coton tige l g rement imbib de nettoyant F1 ou alcool isopropylique Capteur de document 8 Fermez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Ce chapitre vous explique comment remplacer les pi ces de rechange 5 1 Consommables et cycle de remplacement 118 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs 22222 119 5 3 Remplacement du s parateur 123 5 4 Remplacement des rouleaux de prise 124 5 5 Remplacement du
58. 297 net Tranche sup rieure maniable 0 991 uoissaiduul p eu07 jueweBieuo np sues La partie grise repr sente de l encre laiss e apr s l impression Une impression correcte dans une telle zone n est pas garantie Exactitude de l impres Impression verticale 4mm sion Impression horizontale 4mm Consommable Cartouche d impression En ce qui concerne l utilisation et les fonctions du fi S90PREF dispositif d impression avant consultez le Guide d utilisation du fi S90PRE 9 2 fi 590PRF Dispositif d impression avant ou Pre Imprinter 201 9 3 fi 590PRB Dispositif d impression arri re ou Post Imprinter Le fi 5S90PRB est install l ext rieur du chemin du document l int rieur du scanneur Il imprime apr s la num risation Ses caract ristiques sont num r es ci dessous l ment Descriptions M thode d impression Impression thermique jet d encre Caract res imprimables Lettres A Z a z Chiffres 0 9 Symboles amp lt gt _ 7 Nombre maximal de caract res par ligne 40 si compteur 8 chiffres 43 Sens de l impression Normal 0 180 horizontal Serr 0 180 horizontal 90 270 vertical Taille des Caract res Normal Hauteur 2 91mm x largeur 3 03mm 0 1146 x 0 1193 po horizontal Hauteur 3 03mm x largeur 2 91mm 0 1193 x 0 114
59. 3 Ib to 42 Ib cart de longueur du document 1 maximum Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie vertical du document voir sch ma 1 e Aucune feuille ne doit tre coll e moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie vertical du document voir sch ma 1 162 7 5 D tection d un chargement multiple Si vous optez pour la d tection de tout chevauchement la d tection de chargement multiple risque de ne pas tre efficace sur certains docu ments documents coll s ou encore charg s d lectricit statique Par ailleurs la d tection bas e sur le contr le de l paisseur du papier chevauchement risque de ne pas tre efficace sur les documents au support tr s pais ou plastifi s Lors de la num risation de tels docu ments veuillez d sactiver la d tection de chargement multiple 35 Bord d attaque Sens de l alimentation Bord de fuite N Milieu de la feuille Unit mm 7 5 D tection d un chargement multiple 163 7 dVV 1 4dVd S114399V SININN9IOQ 7 6 Couleurs du fond La d tection du blanc du papier est effectu e dans la zone grise indiqu e dans la figure ci dessous Aucun caract re ne doit tre imprim dans cette zone de 3 mm et de chaque c t du document Si vous d cidez de supprimer une couleur celle ci peut se trouver dans cette zone Si tel n est pas le cas d sactivez le niveleur de blanc pendant la num risation Po
60. 30 2 10 Num risation de documents eeseeeeeeeeeeeneeeeeeeeeena 31 2 11 Les touches de num risation ssesssseeeeeeeeeeeeeeena 34 2 12 Chargement manuel de documents 35 2 13 Exploitation des pilotes nnnoeeeeeneenennnnnnnneeeeeeeeeen 42 2 14 Avant d appuyer sur la touche Scan ou Send to 65 2 15 Pour quitter le mode Veille 69 xvii xviii NUM RISATION ADAPT E VOS BESOINS nimes 71 3 1 Num risation recto verso sseesseeeeneeeeeeeeeernnrrnnnnnn 72 3 2 Document de longueur sup rieure au format A3 73 3 3 Num risation de documents de largeurs vari es 75 3 4 Enregistrement des images au format PDF ssseee 78 3 5 Suppression d une couleur sessessnennnnnnnnnnnnnnnnnenne 84 3 6 Suppression de page blanche sssssnnnnossseeeerennnnnneen 87 3 7 D tection de chargement multiple osssesneeeeeeeeeeeenne 90 3 8 Correction du d salignement des documents 92 3 9 Sortie Multi Image seseeeeeeeeeeeessrnnneessnnnnrneserrnnnneeenna 94 3 10 D tection Couleur monochrome Automatique 97 ENTRETEN aaiae adia 101 4 1 Produits de nettoyage et parties devant tre F THOV GS Line a E r ne 102 4 2 Nettoyage du s parateur sssseseeeesserirrrreerrreee 104 4 3 Nettoyage des rouleaux 105 4 4 Nettoyage des rouleaux B
61. 6 Type B Ultra Wide SCSI 7 Blind 68 broches demi densit haute den sit 13 Autres fonctions Compression JPEG 14 Option Imprinter fi 590PRF fi 590 PRB 8 206 10 1 Caract ristiques du scanneur 1 Pour en savoir plus consultez la section 7 2 Qualit du support papier de la page 157 2 La vitesse de num risation est la vitesse maximale autoris e par le mat riel du scanneur Le temps de traitement par le logiciel temps de transfert par exemple est ajout au temps de num risation r el 3 Lorsque la compression au format JPEG est activ e 4 La capacit maximale du plateau varie en fonction du grammage du papier Pour en savoir plus consultez la section 7 3 Capacit maximale de l AAD de la page 160 5 Les interfaces Ultra SCSI et USB ne peuvent tre utilis es simultan ment 6 Si vous d cidez d utilisez le c ble USB 2 0 vous devez vous assurer que le port USB et le f t sont compatibles avec USB 2 0 La vitesse de num risation risque d tre r duite si vous vous connectez l aide d un c ble USB 1 1 7 vitez de brancher d auters appareil SCSI dans le m me bus Le d bit du scanneur risquerait d tre perturb 8 L utilisation du Dispositif d impression vous permet d imprimer des cha nes de caract res alphabet romain et chiffres arabes sur les documents num ris s Le fi 590PRF avant imprimera avant le d but de la num risation sur le recto du document Le fi 590PRB arri re i
62. 6 po vertical Serr Hauteur 2 91mm x largeur 1 71mm 0 1146 x 0 0673 po horizontal Pas des caract res 3 79 mm 0 1492 po Normal 2 46 mm 0 0968 po Serr Police de caract res R gulier Gras Largeur des caract res Normal Serr Zone d impression 297 Tranche sup rieure maniable Rep re V4 u SEE Fi DH D i os1 A uoisseidiul ep euoz juewefieuo np sues La partie grise repr sente de l encre laiss e apr s l impression Une impression correcte dans une telle zone n est pas garantie a IES T1 JL 5 Exactitude de l impres sion Impression verticale 4mm Impression horizontale 4mm Consommable Cartouche d impression En ce qui concerne l utilisation et les fonctions du fi 590PRB dispositif d impression avant consultez le Guide d utilisation du fi S90PRB attach fi 486PRRE 202 9 3 fi 590PRB Dispositif d impression arri re ou Post Imprinter 9 4 Options suppl mentaires E Extension de m moire Augmenter la capacit m morielle vous permet d am liorer la vitesse de traitement du scanneur pour les num risations haute r solution Par exemple les pauses constat es lors de la num risa tion recto verso de document au format A3 une r solution de 400 ppp pouront tre grandement r duites NERAN Avant d installer la carte d exten
63. D e Veuillez au pr alable ouvrir AAD avant de retirer les documents rest s coinc s dans le scanneur N utilisez surtout pas la force 1 Videz le plateau d alimentation 2 Ouvrez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD de la page 12 VEE K A a A y 3 D gagez les documents qui encombrent l AAD 132 6 1 D gagement des bourrages papier N 0 m D gt Z Z gt Q m FORTAN Assurez vous de charger des documents ne comportant aucune agrafe ni trombone ou autre objet m tallique Ces accessoires peuvent tre l orig ine de bourrage papier Par ailleurs ayez l habitude d inspecter le chemin du papier ERREREREREREREREREREREREEEESE Fermez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD de la page 12 6 1 D gagement des bourrages papier 133 6 2 Les messages d erreur Lorsqu un probl me dit ponctuel probl me que vous pouvez g rer seul est d tect le car act re U accompagn d un chiffre clignotent alternativement sur l cran d affichage du pan neau de commande du scanneur En cas d alerte probl me n cessitant la pr sence d une personne comp tente le caract re E galement accompagn d un chiffre clignotent alternativement sur l cran d affichage
64. D tection de couleur automatique 7 SOA YV 2 1d4V0V NOILVSIHANNN 4 D finissez l ordre de sortie dans le champ Ordre Ordre lorsque Multi Image activ Primaire Couleur Niveaux de gris Secondaire Binaire Primaire Binaire Secondaire Couleur Niveaux de gris Primaire Couleur Gamme de gris Secondaire Binaire Pour g n rer les images dans l ordre suivant Image Couleur Gamme de gris Image Binaire monochrome Primaire Monochrome Secondaire Couleur Gamme de gris Pour g n rer les images dans l ordre suivant Image Binaire monochrome Image Couleur Gamme de gris 3 9 Sortie Multi Image 95 5 Dans S lection du c t en cours cochez la case de votre choix puis effectuez la configuration de num risation de votre choix depuis le menu principal m Page en cours Recto primaire Recto secondaire Verso primaire C Verso secondaire 6 Cliquez sur le bouton Numriser LI Pilote TWAIN 32 CA Configurer les images multiples Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition 00 R glage actuel z Config R solution Type de num risation h C D tection de couleur automatique 300 x 300 AAD recto verso poH 3 Taille du papier H Ordre lorsque Multi Image activ I Pr d finie A4 210x297mm iii F Primaire Couleur Niveaux de gris FF Activer logiciel IPC F Activer Mul
65. EEHEEHE EERERERERERERENENEREE Assurez vous que chaque document est plac dans l axe du rouleau de 7 prise Ainsi il pourra tre aliment dans le scanneur Dans le cas contraire le chargement ne pourra s effectuer 3 Alignez les guides lat raux tout contre le bord des documents 4 R glez la position du plateau de r ception Consultez la section 2 7 Le plateau de r ception de la page 22 5 D marrez le pilote du scanneur Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes de la page 42 76 3 3 Num risation de documents de largeurs vari es Effectuez la configuration de votre choix Si vous utilisez le pilote TWAIN Taille du papier Affichage principal Saisissez les mesures longueur et largeur les plus lev es de la pile de documents D tection automatique du format et du d salignement Option gt onglet Rotation Choisissez la d tection automatique du format Si vous utilisez le pilote ISIS Rognage dans l onglet Principal s lectionnez Automatique 3 Num risez Chaque page num ris e sera g n r e selon le format d origine puis affich e sur votre cran d ordinateur Originaux Images EL ERRENERERERENEERENEENENEREE on e La num risation de documents de divers formats risque de produire des D 7 7 images d sa
66. EIR Li aep El 50 Den l l l l l L 200 S i l a T 3 l l f l Li l Li A l DO 1 i I 1 o l l p Ma l Li gF a S he Unit mm S 60 60 ete Pour que la d tection d un chargement multiple soit optimale attention ce er que vos documents ne soient pas coll s les uns contre les autres attention la colle et l lectricit statique 182 8 4 D tection du chargement multiple 8 5 Remplissage des marges AAD Selon l tat de vos documents une ombre peut appara tre dans la partie inf rieure de l image g n r e ainsi que quelques lignes noires fines Le cas ch ant vous pouvez am liorer l image de sortie l aide de la fonction Remplissage des marges Ainsi la Zone concern e sera embellie Pour configurer les param tres du remplissage des marges 1 D marrez le programme Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 S lectionnez Remplissage des marges AAD depuis l onglet R glages de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose nigianeti e R glage de l appareil R glage de l appareil 2 R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 D tection de chargement excessif de d Aucune Remplissage des marges AD Couleur supprimer Aucun Pr s lection Oui n x tanannin a v Droite Gauche Annuler 3 Sp cifiez la longueur de chaque section
67. NVN S1H3INW24d 2 1 Alimentation du scanneur 9 2 2 Le plateau d alimentation E Mise en place du plateau d alimentation 1 Saisissez la partie bleue du centre du plateau 2 10 2 2 Le plateau d alimentation E Rangement du plateau 1 Videz le plateau d alimentation 2 N oubliez pas de ranger l extension dans sa position d origine 2 X Extention du plateau d alimentation 3 Restaurez la hauteur d origine du plateau Appuyez sur la touche V afin de baisser le plateau Consultez la section 2 5 Hauteur du plateau d alimentation en page 15 4 Relevez le plateau puis calez le contre le scanneur SNOILV INdINVN S1H3INW24d ENT Assurez vous d avoir fermement cal le plateau d alimentation dans sa position d origine 8 2 2 Le plateau d alimentation 11 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD E Ouvrir PAAD 1 Videz ventuellement le plateau de r ception 2 NX RS EE f TN NY NS SR D 12 2 3 Alimentateur Automatique de Document ou AAD E Fermer l AAD Saisissez le couvercle de AAD des deux mains puis rabaissez le doucement 2 X Vous entendrez un d clic vous informant que l AAD est correctement ferm OAN e Avant de fermer l AAD assurez vous de n avoir rien oubli dans l AAD e Attention ne pas vous pincer les doigts SNOIIV INdINVN SAH3INW24d 2 3 L Alimen
68. Oparation Panel s ouvre FUJITSU Software Operation Panel R glage de l appareil Diagnose Pour diagnostiquer le scanner Rapport Diagnose impossible R glage de l appareil 2 Informations sur l appareil Diagnostiquer 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs Annuler 119 VWWOSNOO S430 IN3W29VT14N34 3 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil FUJITSU Software Operation Panel Qi Informations sur l appareil R glage de l appareil R glage de l appareil 2 Compteur de Pages Nombre total de pages D Compteur du rouleau de frein pages R initialiser pages R initialiser pages R initialiser pages R initialiser R initialiser R initialiser Compteur du rouleau de prise Rouleau de s paration JJI Compteur du coussinet Niveau d encre Arri re eo S N Niveau d encre Avant S DS conomie d nergie 15 Minutes D calage Annuler Vous y trouverez les informations suivantes Nombre total de pages num ris es AAD Pour conna tre le nombre total de pages num ris es S parateur Pour conna tre le nombre de pages num ris es depuis le dernier remplace ment du s parateur Rouleau de frein Pour conna tre le nombre de pages num ris es depuis le dernier remplace ment du rouleau de frein Rouleau de s lection Rouleau de s paration Encre restante Pour c
69. Sy imprim s au dos du document e Arrondir par exc s vite la fragmentation des donn es mais des lignes noires peuvent tre g n r es au dos du document vers le bas e Pour en savoir plus sur la d tection du format du papier consultez la sec tion 3 8 Correction du d salignement des documents de la page 92 8 11 Limites pour rognage automatique 191 Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D 8 12 Largeur du Bus SCSI Si vous utilisez une connexion SCSI vous pouvez choisir la largeur du transfert des donn es Pour configurer la Largeur du bus SCSI 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 S lectionnez Largeur du Bus SCSI dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose D i R glage de l appareil R glage de l appareil R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 ja Fronti res pour rognage automatique rrondir par d faut Largeur du Bus SCSI D tection de couleur automatique 5 D tection de d salignement important Activer a lt fe 16 bits large C Bbits Annuler 3 Cochez la case 16 bit ou 8 bit rs Si vous utilisez une carte SCSI et ou un c ble SCSI incompatible avec Ultra 7 Wide SCSI s lectionnez 8 bit 192 8 12 Largeur du Bus SCSI 8 13 D tection de couleurs automatique Vous pouvez ajuster
70. Touche Function cran d affichage Hopper Height Paper Thidnes Thin O O oO Tik lt D Sendto Scan Panneau de Commande Si vous avez d j install le Guide de reprise sur incident dans votre syst me vous obtiendrez des informations d taill es chaque probl me d tect Notez les informations fournies puis cliquez sur D tails pour obtenir toutes les informations n cessaires qui vous permettront de venir bout du probl me rencontr Fujitsu fi Scanner Error Recovery Guide QD Aucune information sur l tat du scanneur D Toujours devant ete Le Guide de reprise sur incident Error Recovery Guide est disponible eo dans le Setup CD ROM Pour en savoir plus consultez la section 2 3 Installation de l application de num risation des Instructions pr liminaires du fi 5900C 134 6 2 Les messages d erreur E Probl mes ponctuels Les probl mes ponctuels sont indiqu s l aide de la lettre U Codes Significations Solutions U1 Probl me de chargement D gagez les documents qui encombrent l AAD Consultez la section 6 1 D gagement des bour rages papier de la page 132 V rifiez la qualit du support de vos documents Consultez la section 7 2 Qualit du support papier de la page 157 U2 Chargement multiple d tect Appuyez sur la touche Send to du panneau de commande afin d jecter les documents qui encombrent l AAD
71. ad A4 210x297mm 200 pi IV Activer Multi Images Recto primaire je es S 3 Mode image Luminosit 4j Niveaux de gris bA Zone de balayagel mm Gauche 0 Haut 0 Largeur 210 Longueur 237 ai Pr visualiser Fermer R initialiser CD Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide J Taille approx 8 7Mo gt La bo te de dialogue Option s ouvre 3 Cliquez sur l onglet T che M moire cache 3 6 Suppression de page blanche 87 3 7 7 SOA V 2 1d4V0V NOILVSIHANNN 4 Cochez la case Sauter les pages vierges 4 Job Cache feneric Startup Fiter Compression Caching Cache Mode None x None Read ahead ADF Option Double Feed Detection None Pre Pick Enable m 7 Blank Page Ski Apr s avoir coch cette case l option M moire cache sera remplac e par M moire cache RAM 5 l aide du curseur de d filement se trouvant sous Sauter les pages vierges veuillez pr ciser dans quelle situation les pages seront consid r es comme blanches lt Mode binaire demi teinte gt Rapport de points noirs t Rapport de points blancs t R glez le Rapport de points noirs dans le cas de pages blanches ou l inverse r glez le Rapport de points blancs dans le cas de pages noires Les valeurs affich es droite de la barre correspondent au taux de
72. age sur le plateau d alimentation en l alignant sur le guide gauche le c t adh sif orient vers l ext rieur comme indiqu dans le sch ma ci dessous M Scan 9 Puis appuyez sur la touche Scan 3 fois gt Tandis que la feuille de nettoyage est aliment e dans le scanneur puis ject e sur le plateau de r ception l cran d affichage indique les caract res suivants BEBE 10 Ensuite placez la feuille de nettoyage sur le plateau d alimentation en l alignant sur le guide droit le c t adh sif orient vers l ext rieur comme indiqu dans le sch ma ci dessous 106 4 3 Nettoyage des rouleaux A 11 12 13 14 15 16 IN Scan Puis appuyez sur la touche Scan 3 fois mi Z I an a Z gt La feuille de nettoyage est aliment e dans le scanneur puis ject e sur le plateau de r ception Prenez une nouvelle feuille de nettoyage puis retirez en la pellicule protectrice Cette fois ci placez la partie adh sive contre le plateau d alimentation le c t gauche align sur le guide gauche Scan Puis appuyez sur la touche Scan 3 fois gt La feuille de nettoyage est aliment e dans le scanneur puis ject e sur le plateau de r ception Ensuite placez la feuille de nettoyage sur le plateau d alimentation en l alignant sur le guide droit la partie adh sive toujours contre le plateau d alimentation Scan Puis appuyez sur la touche S
73. aisante Augmentez la valeur de la r solution depuis le menu du pilote S lectionnez le mode Binaire noir et blanc depuis le menu du pilote 1 Nettoyez les l ments sales 2 1 La num risation en mode Demi teintes ou Niveaux de gris ou Couleurs risque de ne pas g n rer des images nettes et claires Essayez de num riser en mode Binaire noir amp blanc 2 Consultez la section 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs de la page 113 142 6 3 Quelques probl mes et solutions Les images sont d form es ou floues Nettoyez les l ments sales N liminez toute source de vibration pendant la num risation J m D gt Z Z gt Q m Placez le scanneur sur une surface plane et horizontale Consultez le chapitre 4 ENTRETIEN de la page 101 6 3 Quelques probl mes et solutions 143 Des lignes verticales apparaissent sur l image g n r e Nettoyez les surfaces vitr es de l AAD 1 Veuillez num riser les documents en activant le mode Basse R solution 1 Consultez le chapitre 4 ENTRETIEN de la page 101 2 Consultez la section 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs de la page 113 144 6 3 Quelques probl mes et solutions Les chargements multiples sont fr quents Veuillez utiliser des supports accept s par le scanneur 1 Veuillez respecter les conditions de d tection 2 N D ramez les do
74. aration de t ches IP Joumalisation FM Les pages sont pivot es Options avanc es avant la scann risation Options avanc es pendant la scann risation M Utiliser le mode plat si le bac d alimentation est vide C t s Recto simple C Becto verso si disponible Param tres du scanner M Enregistrer r glages du scanner apr s la scann risation Annuler gt La bo te de dialogue de configuration du pilote ISIS s ouvre 2 13 Exploitation des pilotes 49 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW24d 7 Configurez les param tres de votre choix et cliquez sur OK Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 Couleur supprimer Compression Principal Dispositif d impression propos de Mise en page Traitement d image Traitement du papier Gamma Mode image R solution Appareil photo 200 n Demi teintes O Image avant 2 fuu S C image arri re 1 E image arri re 2 Fognages D termin X Luminosit B Automatique C Mode manuel 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris Couleur D tection automatique 16 Niveat D tection automatique 256 Nive Contraste D tection automatique 24 bit Cou C natique Mode manuel F1 Valeurs par d faut Pour en savoir plus consultez la section La bo te de dialogue du pilote FUJITSU ISIS en page 32 50 2 13 Exploitation des pilotes 8 La bo te de dialogue diteur de profils s affiche nouveau
75. aut 0 ns Lontraste 5 Largeur 210 Longueur 297 ra DRE Avanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option Aide propos de S lectionner une m thode de num risation Taille approx 1 1Mo gt La bo te de dialogue D finir la taille de papier s ouvre 5 Le format du document d fini cliquez sur OK D finition de la taille d une page longue 3 Largeur BE mm nm u ce H Annuler Aide 6 Enfin r glez les param tres de num risation puis cliquez sur le bouton Num riser 74 3 2 Document de longueur sup rieure au format A3 3 3 Num risation de documents de largeurs vari es Si vous d cidez de num riser une pile de documents de largeurs diverses 1 Alignez le bord des documents Alignez les documents Alignez les documents sur en leur centre le c t gauche ou droit 8 CD 7 Dans les paragraphes qui suivent vous trouverez des explications relatives l alignement des documents en leur centre Pour l alignement sur la droite ou gauche veuillez consulter la partie 2 Chargement contre un guide lat ral du plateau de r ception de la page 19 7 2 Placez les documents sur le centre du plateau 7 Z C z m D S O Z gt U gt v m m gt lt O O Rouleau de prise 3 3 Num risation de documents de largeurs vari es 75
76. can 3 fois gt La feuille de nettoyage est aliment e dans le scanneur puis ject e sur le plateau de r ception Appuyez sur l interrupteur pour teindre le scanneur 4 3 Nettoyage des rouleaux 107 4 4 Nettoyage des rouleaux B 1 R glez ventuellement le plateau d alimentation sur la position Bas Pour en savoir plus consultez la section 2 5 Hauteur du plateau d alimentation en page 15 2 Soulevez le couvercle de l AAD Consultez la section For details refer to 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 Couvercle de AAD Couvercle des rouleaux Couvercle du s parateur 3 Soulevez le couvercle sup rieur des rouleaux Saisissez le couvercle par les deux fentes pr vues cet effet puis tirez vers vous Couvercle des rouleaux 108 4 4 Nettoyage des rouleaux B 4 Nettoyez les rouleaux de s lection et la surface en caoutchouc du rouleau de s paration avec le nettoyant F1 ou alcool isopropolyque rt 0 nl K mope l 7 Rouleaux de s lection Ne 7 Rouleau de s paration NAILIHINT x Couvercle des rouleaux 5 Remettez le couvercle des rouleaux en place lorsque le nettoyage est termin 6 Lib rez le couvercle du s parateur Saisissez le couvercle l aide des deux fentes pr vues cet effet puis tirez vers vous Couvercle du rouleau partie inf rieure
77. ces Valeur 1 A Configuration de l alarme Activer alarme lorsque D tection de bourrage papier dans la zo Oui Choix du dispositif d impression Standard selon les in D lai d attente pour chargement manuel 10 secondes lt gt D lai d attente pour chargement manuel Asscondess M Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D Annuler amp ppliquer 3 S lectionnez une dur e pour le chargement manuel des documents Les dur es sont exprim es en secondes La num risation se terminera lorsque le temps imparti aura t atteint et que le dernier document aura t charg dans le scanneur Voici les laps de temps disponibles 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 secondes Pour en savoir plus sur la num risation manuelle consultez la section 2 12 D Chargement manuel de documents de la page 35 8 17 D lai d attente pour chargement manuel 197 198 8 17 D lai d attente pour chargement manuel 9 OPTIONS Ce chapitre vous pr sente les diff rentes options du fi 5900C 9 T OptIONS Re ee 200 9 2 fi 590PRF Dispositif d impression avant ou Pr IMPR 2555 ns 203 9 3 fi 590PRB Dispositif d impression arri re ou POSLIMPNNIGF 5er sfensensienses dl atie sites hante 204 9 4 Options suppl mentaires ssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 203 199 9 1 Options Vous trouverez dans le tableau suivant la liste des options disponibles pour le
78. concerne l option imprimante vendue s par ment Elle peut tre utilis e pour les Pre et Post Imprinters Pour l achat de consommables contactez votre distributeur ERRKRREERERERERERERERENEREEEEE FORTAN Utilisez uniquement les consommables sp cifi s par PFU Limited N 118 5 1 Consommables et cycle de remplacement 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs Pour pouvoir consulter et r initialiser les compteurs veuillez ouvrir Software Operation Panel comme indiqu ci dessous E Pour v rifier l tat des consommables 1 Assurez vous que le scanneur est correctement branch sur votre ordinateur puis mettez le sous tension 5 2 Depuis le menu D marrer pointez sur Tous les programmes puis sur Scanner Utility for Microsoft Windows puis sur Software Operartion Panel ka QuickScan AD US MEIE an Symantec Client Security gt P Z Adobe Acrobat 7 0 Standar Mmr eA AEAU EEE Aide de Scandall 21 Im Quickscan Software Operation Panel 2 Acrobat Distiller 7 0 ScanSnap Manager Tous les programmes A ScanSnap Manager IM ScanSnap Organizer DA F 1515 Scanner Drivers PE Adobe Acrobat 7 0 Standard Aide du pilote TWAIN Editeur de motifs gamma E Lisezmoi E Lisezmoi Scandall 21 Scandall 21 uw Software Operation Panel Fermer la session 0 Arr ter l ordinateur 3 d marrer gt La fen tre Software
79. ctiv e un cadre noir ou une marge risque d tre g n r dans l image de sortie quel que soit l tat du document Dans ce cas vous pouvez am liorer la qualit de l image de sortie l aide de la fonction Rognage automatique du cadre D tection automatique du format Pour configurer le Rognage automatiqu du cadre 1 D marrez Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 S lectionnez Rognage automatique du cadre D tection automatique du format dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose R glage de l appareil R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 Pr s lection Oui Filtre marge de pages D tection automa T 0 B 0 R 0 L 0 0 D finition de la zone de v rification pour Gauche Modes de s lection D finition de la zone 3 on nn mer R Droite Gauche Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D Annuler 3 Indiquez les zones rogner Haut Bas Droit Gauche Haut 0 7 5 mm Bas 0 7 5 mm Droit 0 7 5 mm Gauche 0 7 5 mm r glables par incr mentation d 1 mm H B D Image G g n r e Marge La marge concern e sera g n r e en blanc 8 8 Rognage automatique du cadre D tection automatique du format 187 NP Vous pouvez configurer la D tection automatique
80. cuments de longueurs diff rentes activez la fonction V rifier la superposition e Si un document contient des collages des tampons etc vous serez inform d un chargement multiple si vous activez la fonction V rifier la superposition Si vous devez num riser de tels documents pr f rez plut t la fonction V rifier la dif f rence de longueur Toutefois vous pouvez galement utiliser la fonction V rifier la superposition si vous activez l option Zone de d tection Zone de non d tection e La configuration est disponible depuis la bo te de dialogue de votre dialogue Dans ce cas la configuration du pilote pr vaut sur toute autre configuration Si vous avez choisi V rifier la superposition vous pouvez indiquer la zone de d tection 1 D marrez Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 Dans l onglet Configuration de l appareil 2 s lectionnez Sp cification de la zone contr ler pour la d tection du chargement multiple FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Infpsatie pp R glage de l appareil R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 Rognage automatiq T 0 B 0 R 0 L 0 x0 D finition de la zon v rification pour Gauche Modes de s lection D finition de la zone D finition de la zone 0 0 mm v n 4 lt gt D finition de la position Gauche E D finition de la zone de non d tection C D fini
81. cuments ou diminuez le nombre de feuilles de votre pile 3 J m D gt Z Z gt Q D D ramez les documents 3 ou 4 fois afin de supprimer l lectricit statique 3 R duisez le nombre de feuilles de votre pile afin d obtenir une paisseur raisonnable R duisez le nombre de feuilles de votre pile Nettoyez le s parateur et le rouleau de frein 4 OUI LE gt Suite dans la page suivante 6 3 Quelques probl mes et solutions 145 I I I Suite de la page pr c dente Remplacez le s parateur et le rouleau de frein 5 D finissez un grammage plus faible 6 1 Consultez la section 7 2 Qualit du support papier de la page 157 2 Consultez la section 7 5 D tection d un chargement multiple de la page 162 3 Consultez la section 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation de la page 17 4 Consultez le chapitre 4 ENTRETIEN en page 101 5 Consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES de la page 117 6 Consultez la section 2 9 Grammage du papier de la page 30 146 6 3 Quelques probl mes et solutions Les bourrages papier et autres probl mes de chargement sont fr quents Veuillez utiliser des supports accept s par le scanneur 1 D ramez les documents ou diminuez le nombre de feuilles de votre pile 2 N J m D gt Z Z gt Q m Installez nouveau les consommables 3 Nettoyez le s parateur et le r
82. de la chaleur de la fum e une odeur ou un bruit inhabituel teignez le imm diatement puis d branchez le Assurez vous que tout danger est cart puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU A Si le scanneur est endommag teignez le Si le scanneur est endommag pour une raison quelconque mettez le hors tension et d branchez le c ble d alimentation avant de contacter le service apr s vente A Veillez ce que rien ne p n tre l int rieur du scanneur Veillez ce qu aucun objet m tallique ne soit ins r l int rieur du scanneur Ne num risez pas des documents humides ou reli s par des trombones ou des agrafes Prot gez le scanneur de toute claboussure ou humidit Si vous constatez la pr sence d objets trangers petits objets m talliques liquides etc dans le scanneur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le Contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Faites particuli rement attention cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants A Manipulez l int rieur du scanneur uniquement si cela s av re n cessaire Ne d montez pas et ne transformez pas le scanneur L int rieur du scanneur contient des composants sous haute tension Le simple fait de les toucher pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution xii N installez pas le scanneur sur une surface instable Assurez vous galement qu
83. de la page 22 7 at Si vous num risez des pages longues sup rieures au foramt A3 les docu eo ments risquent d tre plus grands que le plateau de r ception malgr la pr sence d une extension Le cas ch ant placez une feuille au support papier pais et au format A4 sur le plateau de r ception et sur l anneau d arr t comme indiqu dans le sch ma ci dessous Anneau r d arr t Support papier pais 7 Extension du plateau de r ception SOA Y 2 1d4V0V NOILVSIHANNN 7 Vous pouvez charger des documents d une longueur maximale de 863 mm 3 D marrez l application TWAIN Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes de la page 42 4 D finissez le Type de num risation sur Longue page simple ou Longue page recto verso Choisissez Longue page simple pour la num risation d un seul c t Longue page recto verso pour une num risation recto verso 3 2 Document de longueur sup rieure au format A3 13 U Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Re a i 00 R glage actuel v _ Config HA r R solution Fe 2 RES Type de num risation RES Re RES a Se K AAD recto AAD recto verso Recto verso Mode image E AAD versol Noir et blanc l E Noir et blanc Seuil a Seuil statique H 128 Zone de balayage mm i Demrtemte Gauche 0 H
84. du plateau d alimentation 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation E Pr parer une pile de documents 1 Alignez les documents galisez le bord de votre pile de documents Pour en savoir plus sur le chargement de documents de largeurs in gales CONSEIL CE ER consultez la section 3 3 Num risation de documents de largeurs vari es en page 75 2 2 D ramez les documents 1 Formez une pile de 15 20 mm 1 2 3 4 po X 2 Saisissez la dans sa longueur puis courbez la comme indiqu dans l illustration ci dessous 15 20 mm 3 Tenez fermement les feuilles puis courbez les dans l autre sens afin de former une saillie en leur milieu SNOILVTAdINYN S1H3INW24d 4 R p tez plusieurs fois les tapes 1 3 5 Retournez la pile de 90 puis d ramez de nouveau 3 galisez le bord sup rieur des feuilles 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation 17 E Charger les documents Il existe deux m thodes de chargement sur le plateau d alimentation 1 Placez les documents sur le centre du plateau d alimentation chargement recommand si votre pile est form e de documents de m me format 2 Placez les documents contre un guide lat ral du plateau d alimentation chargement recommand si votre pile est form e de documents de divers formats 1 Chargement sur le centre du plateau d alimentation 1 Chargez les documents sur le plateau d alimentation de l AAD Chargez
85. e 1 42 D marrez l application Depuis le menu D marrer pointez sur Programmes Scanner Utility for Microsoft Windows et ScandAII 21 S lectionnez le scanneur Depuis le menu Scanner pointez sur S lectionner la source gt sans nom ScandAll21 Fichier ECS Editer Visualiser Page Zoom Outils Aide g Vers visualisation Ctri amp amp amp al Vers fichier Vers Ftp Vers Adobe PDF To Mail Vers Imprimer S lectionner la source Option pm S lectionner Annuler S lectionnez le pilote de votre choix e FUJITSU Fi 5900Cd pour FUJITSU TWAIN32 version 9 ou e FUJITSU TWAIN32 pour FUJITSU TWAIN32 version 8 Puis cliquez sur le bouton S lectionner Chargez les documents sur le plateau Veuillez consulter la section 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation en page 17 2 13 Exploitation des pilotes 5 D marrez le pilote TWAIN Depuis le menu Scanner pointez sur l option Vers visualisation gt sans nom ScandAl121 Fichier c Editer Visualiser Page Zoom z Vers fichier vers Ftp vers Adobe PDF Pour envoyer Vers Imprimer 2 S lectionner la source Option ete ScandAIl 21 permet les m thodes de num risation suivantes eo Vers visualisation pr sente l cran l image num ris e C Vers fichier enregistre l image num ris e au format bmp tif ou jpg Ver
86. e Traitement d image Traitement du papier Pr prise Panneau de commande Fond B Noir X7 D tection de chargement excessif de documents M iz D tectez bas dessus M V rifier l paisseur IT V rification de d salignement IV V rifier la longueur 2 20mm ed I Ne pas interrompre la num risation sur d tection Valeurs par d faut Pr prise Permet d activer ou de d sactiver la pr prise une op ration consistant introduire les documents dans l ADD en position de num risation avant que la num risation ne d bute r ellement Pointez sur Activer pour valider l utilisation de cette fonction Fond Pour choisir la couleur de l arri re plan parmi noir et blanc D tection de chargement multiple Cette option permet de d tecter si plusieurs feuilles sont aliment es simultan ment par erreur Vous pouvez d finir les param tres de d tection de fa on ce que le scanneur arr te la num risation et affiche un message d erreur Les erreurs d alimentation sont d tect es selon la diff rence de longueur ou d paisseur des pages num ris es V rification de d salignement Avec cette option vous pouvez demander au scanneur d arr ter la num risation et d afficher un message d erreur s il d tecte un document d salign Ne pas interrompre la num risation sur d tection Si vous ne souhaiter pas interrompre la num risation m me en cas de chargement e
87. e la num risation d un document La lettre E clignote alternativement avec un autre caract re 2 9 A c d F Pour retourner au mode Pr t 1 appuyez sur la touche Scan ou Send to Dans un premier temps red marrez le scanneur Si le probl me persiste contactez votre distribu teur ou un technicien agr par Fujitsu 1 2 Panneau de commande 2 PREMI RES MANIPULATIONS Dans ce chapitre vous trouverez des explications concernant la mise en service et l utilisation usuelle du scanneur Les captures d cran cit es en exemple sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents Il en sera de m me pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement r actualis s 2 1 Alimentation du SCanneur ss sersereneeneeneenensenne 8 2 2 Le plateau d alimentation 10 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD 12 2 4 Le couvercle SUP TIQUF ss 14 2 5 Hauteur du plateau d alimentation 15 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation 00s0aaaaaasaaaans 17 2 7 Le plateau de r ception ss 22 2 8 La r glette anti cornes ssssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 2 9 Grammage du papier sssmmnrnnneeeeeeeneenne 30
88. e fera en blanc Si le fond est noir le remplissage se fera en noir A B A image g n r e B marge Suppression Pour supprimer une couleur de Rouge Vert Bleu Blanc Aucune Vert 8 1 Configuration du scanneur 173 Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D zone v rifier pour la d tection d un chargement multiple de docu ment contr l e Vous pouvez choisir parmi gauche milieu ou droite pour la d tection Consultez la section 8 4 D tection du chargement multiple de la page 179 Rognage Pour d terminer un cadre lorsque le Haut Gauche Droite Bas 0 7 5 mm Haut Bas automatique du format du document est automa inc mentation de 0 5 mm Gauche Droite cadre D tection tiquement d tect 0 automatique du Les marges sont indiqu es en blanc format A B A Image B zone du cadre rogn e A B image de sortie D finition de la Pour d terminer la zone qui sera Haut Milieu Droite Gauche Modes de s lection Pour d terminer la zone de chargemet multiple contr ler et celle ne pas contr ler Consultez la section 8 4 D tection du chargement multiple de la page 179 Zone ne pas d tecter Zone d tecter D finition de la zone Pour d terminer la zone o la d tec tion de chargement multiple est activ e Consultez la section 8 4 D tection du chargement multiple de la page 179 D
89. e la d tec 7 tion Pour la num risation de documents importants nous vous invitons cocher la case Normal afin de ne pas les ab mer 190 8 10 D tection de bourrage papier 8 11 Limites pour rognage automatique Lorsque vous activez la d tection automatique du format du document les valeurs d tect es risquent de ne pas tre des entiers relatifs Avec ce mode vous pouvez arrondir par d faut ou par exc s les nombres Pour configurer les Limites pour rognage automatique 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 S lectionnez Limites pour rognage automatique dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose oyalion opare R glage de l appareil R glage de l appareil 2 R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 D tection de bourrage de papiers Normal Fronti res pour rognage automatique rrondir par d faut Largeur du Bus SCSI 16 bits large D tection de couleur automatique mu ne di 12e re lt Arrondir par exc s te Arrondir par d faut Annuler Cochez la case Arrondir par exc s si vous souhaitez viter une fragmentation de l image g n r e Cochez Arrondir par d faut si vous souhaitez supprimer des d tails inutiles ER EREREREREREREEEEEEE a e Arrondir par d faut risque de couper les caract res ventuellement
90. e le scanneur est install sur une surface plane et gale N installez pas le scanneur sur une surface instable Installez le scanneur sur une surface plane non soumise des vibrations pour viter qu il ne tombe Installez le scanneur sur une surface solide capable de supporter son poids ainsi que celui d autres appareils Q Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de le supporter enti rement Ins rez fermement la fiche d alimentation Ins rez fermement la fiche d alimentation dans la prise de courant aussi profond ment 1 que possible N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation L obstruction de ces trous entra nerait un surchauffement interne du scanneur pouvant provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou encore un incendie Ne placez pas d objet lourd sur le scanneur et ne montez pas dessus Ne placez pas d objets lourds sur le scanneur et n utilisez pas son panneau sup rieur pour effectuer d autres travaux Une utilisation incorrecte de votre produit peut tre l origine de blessures xiii Avant de d placer le scanneur d branchez la prise lectrique de la prise de courant branch s car ab m s ces c bles pourraient tre la cause d un incendie d une lectrocution ou de toute autre blessure Avant de d placer le scanneur assurez vous de bien d brancher la prise lectrique de la prise de courant et de d brancher le
91. e vos travaux de num risation depuis cette bo te de dialogue gt The scanner will stop scanning if multifeed detection is enabled in the middle of scanning operation Appuyez sur la touche Send To du panneau de commande Les documents charg s simultan ment seront ject s 3 7 D tection de chargement multiple 91 3 8 Correction du d salignement des documents Vous pouvez r gler le scanneur de mani re ce qu il d tecte et r aligne automatiquement les documents ins r s de travers dans l AAD Dans les paragraphes qui suivent le pilote cit en exemple est TWAIN Voici comment proc der 1 Start TWAIN Driver from your scanning application Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes de la page 42 2 Cliquez sur le bouton Option de la bo te de dialogue Pilote TWAIN Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir lt Fichiers de d finition foo R glage actuel Config Type de num risation f Mih sw 300 x 300 b aan recto verso R solution a 233 Taille du papier I Pr d finie 44 A4 210x297mm je W Activer Multi Image x Recto primaire JE Mode image Luminosit Zone de balayage mm Gauche 0 Haut 0 EE Contraste Largeur 210 Longueur 297 A Pr visualiser Fermer R initialiser hide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo
92. ent manuel 197 169 8 1 Configuration du scanneur Le Software Operation Panel est install en m me temps que le pilote TWAIN ou ISIS Gr ce cette application vous avez la possibilit de configurer le fi 5900C E Ouverture de l application Software Operation Panel D marrage depuis l ordinateur 1 Assurez vous que le scanneur est correctement reli l ordinateur puis allumez le scanneur 2 Depuis le menu D marrer pointez sur Tous les programmes puis sur Scanner Utility for Microsoft Windows enfin sur Software Operation Panel Es Outlook Express 3 Windows Messenger K ScandAll 21 A QuickScan Can Symantec Client Security 7 Adobe Acrobat 7 0 Standar ME AEEA ns Aide de Scandal 21 Cu QuickScan Acrobat Distiller 7 0 FE Adobe Acrobat 7 0 Standard Aide du pilote TWAIN H Editeur de motifs gamma ca Software Operation Panel X E Lisezmoi E Lisezmoi Scandall 21 ScanSnap Manager amp Scandall 21 Tous les programmes I 1515 Scanner Drivers 4 Software Operation Panel I ScanSnap Manager I ScanSnap Organizer FUJITSU Software Operation Panel R glage de l appareil R glage de l appareil 2 Diagnose Informations sur l appareil Pour diagnostiquer le scanner Diagnostiquer Rapport Diagnose impossible Annuler 170 8 1 Configuration du scanneur D marrage depuis le scanneur 1 Assurez vous que le scanne
93. es for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 tnt page Traitement d image Traitement du papier Gamma Couleur supprimer Compression Dispositif d impression propos de Facell M Activer la suppression des couleurs verso Supprimer le rouge ordeu C Supprimer le vert C Supprimer le bleu Utiliser un simili personnalis Suppression des couleurs Rouge a gt 4 ve 4 Ae aj Bleu Ki Modifier Ae FN Noir priorit Sensibilit A Valeurs par d faut Annuler Activer la suppression des couleurs Diff rentes suppressions sont votre disposition Supprimer le rouge L image de sortie ne contiendra pas de rouge Supprimer le vert L image de sortie ne contiendra pas de vert Supprimer le bleu L image de sortie ne contiendra pas de bleu Simili personnalis L image de sortie ne contiendra pas la couleur indiqu e Simili personnalis Vous pouvez choisir n importe quelle autre couleur 60 2 13 Exploitation des pilotes Bouton Modifier Cliquez sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue suivante Suppression des couleurs et sp cifier puis contr ler la couleur supprimer Suppression des couleurs Image originale Simiigravure Couleur supprimer Rouge 175 Vert Bleu Sensibilit Fichier Annuler Image originale L original est repr sent e sous la forme d chantillons de couleur Pointez sur une couleur
94. es papier ou chargements multiples de documents d tect s d une alarme Pour configurer l Alarme 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 S lectionnez Configuration de l alarme dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose R glage de l appareil R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 D tection de couleur automatique 5 D tection de d salignement important Activer Configuration de l alarme D tection de bourrage papier dans la zo lt Activer alarme lorsque probl me d tect C D sactiver alarme Annuler Appliquer 3 Vous avez le choix entre Activer l alarme lorsqu un probl me est d tect ou D sactiver l alarme 194 8 14 Configuration de l alarme 8 15 D tection de bourrage papier hors de la zone de num risation lors du transport Cette fonction vous permet de g rer le chargement de vos documents dont la zone de num risation n a pu tre d tect e en raison d un d salignement excessif Le probl me d tect sera consid r comme un bourrage de papiers Pour configurer la D tection de bourrage papier 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 S lectionnez D tection de bourrage papier hors de la zone de nu
95. et d un voyant de la DEL Function E Hopper Height Paper Thiknes Thin O O O O i Sendto Scan U Q D signation cran et touche Function Function Fonction Indique l tat du scanneur Pour en savoir plus consultez le paragraphe Codes indiqu s sur l cran d affichage du panneau de commande en page 6 Hauteur du plateau de r ception Hopper Height Ces deux touches vous permettent de r gler la hauteur du plateau d ali mentation selon la quantit de documents que vous souhaitez num riser Apr s avoir d marr la num risation le plateau se met la position ad quate Pour un gain de temps n h sitez pas r gler la hauteur du pla teau avant l ex cution de la num risation Veuillez consulter la section 2 5 Hauteur du plateau d alimentation en page 15 paisseur du papier Paper Thickness Thin oO Thick lt gt Ces deux touches vous permettent de r gler le grammage du papier La configuration par d faut ne devrait n cessiter aucun changement Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 9 Grammage du papier en page 30 Touche Send to Send to E Touche Scan Scan S En appuyant sur l une de ces deux touches l application li e est ex cut e Pour en savoir plus sur les param tres consultez la section 2 14 Avant d appuyer sur la touche Scan ou Send to en page 65 ainsi que la rubriq
96. eur axe VWNWOSNO9 530 IN3W29VT14N34 Ins rez les rouleaux en alignant la vis de l axe dans la fente de chaque rouleau 6 Fermez le couvercle des rouleaux gt Les rouleaux de s paration retrouveront automatiquement leur position d origine 5 5 Remplacement du rouleau de s paration 127 128 Couvercle des rouleaux Rouleau de s paration 7 Rabaissez le couvercle de PAAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 8 R initialisez le compteur des rouleaux de s paration Consultez la section 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs en page 119 5 5 Remplacement du rouleau de s paration 5 6 Remplacement du rouleau de frein 1 R glez ventuellement le plateau d alimentation sur la position Bas Pour en savoir plus consultez la section 2 5 Hauteur du plateau d alimentation en page 15 2 Soulevez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 5 Couvercle du s parateur 3 Ouvrezle couvercle du s parateur situ sur la partie inf rieure du chemin du papier Saisissez le couvercle de chaque c t pincez puis tirez simultan ment vers le bas et vers vous comme indiqu dans le sch ma ci dessous Couvercle du rouleau partie inf rieure VWNWOSNO9 530 IN3W29VT14N34 5 6 Remplacement du rouleau de frein 129 4 Retire
97. fficher la taille de l aplication ex cuter 2 14 Avant d appuyer sur la touche Scan ou Send to 67 68 4 L argument que vous pouvez d finir d pend du programme exploit Veuillez consulter le manuel du programme pour en savoir plus Si aucun argument n a t d fini le programme d marrera normalement mais pas la num risation Pour lancer la num risation d s l ouverture du pro gramme mieux vaut d finir un argument Voici la liste des arguments disponibles avec ScandAII 21 Vous pouvez galement combiner plusieurs arguments dans ce cas n oubliez pas de laisser un espace V entre chaque intitul num ris e sur le moniteur ScanTorFile pour enregistrer l image num ris e dans un fichier Exit pour fermer l application la fin de la num risation IPROGRES 0 pour cacher l indicateur de progression du FUJITSU TWAIN32 ISHOWUI X pour afficher cacher la bo te de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN32 X 0 pour cacher X 1 pour afficher X 2 pour suivre les param tres effectu s dans ScandAIl 21 ISCANDEF XX pour d terminer le fichier de configuration du pilote FUJITSU TWAIN32 XX 00 99 INOSCNERR pour cacher les messages d erreur li s FUJITSU TWAIN 32 INOAPPERR pour cacher les messages d erreur li s ScandAII 21 lAppendToView pour ajouter et visualiser les actuelles images num ris es aux pr c dentes INOOPDLG Pour ne pas afficher les bo tes de dialogue suivantes
98. gneusement ce qui suit ene mettez pas la substance contenue dans la lampe dans la bouche car elle contient du mercure en incin rez pas n crasez pas ne broyez pas le scanneur en inhalez pas le produit chimique contenu dans les parties du scanneur Reproductions interdites La reproduction de billets de banque de devises d obligations d tat et de passeports de licences et de permis mit par des organismes publics et priv s de documents officiels de documents priv s etc est ill gale et punissable par la loi Droits d auteur Les oeuvres telles que livres tableaux gravures sur bois cartes dessins photographies etc ne peuvent tre reproduits sans l autorisation pr alable du propri taire l gitime Marques vi Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays ISIS QuickScan et leurs logos respectifs sont des marques de commerce ou des marques d pos es enregistr es des Pixel Translations une division de Captiva Software Corporation aux Etats Unis Adobe le logo Adobe et Acrobat sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et dans d autres pays Les autres noms de produit sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Identification des marques d pos es dans le guide Les syst mes d exploitation sont d sign s de la mani re suivante Windows 95 M
99. icrosoft MD WindowsMP 95 Windows 98 Microsoft MD WindowsMP 98 Windows Me Microsoft MD Windows dition Millennium WindowsNT 4 0 Microsoft MD WindowsMP NT 4 0 Server et Microsoft MD Windows NT 4 0 Workstation Windows 2000 Microsoft MD Windows 2000 Professionel Windows XP MicrosoftMD WindowsMP XP Professionel et Microsoft MD Windows XP dition Familiale Lorsque la version du syst me d exploitation n a aucune importance le terme g n rique Windows sera alors mentionn Adobe Acrobat AdobeMP AcrobatMP Les descriptions contenues dans ce guide concernent uniquement la version d Adobe Acrobat livr e avec votre scanneur Toutefois le programme Adobe Acrobat tant sujet des modifications sans pr avis veuillez consulter la rubrique Aide pour Acrobat si les instructions diff rent de celles affich es sur votre cran Fabricant PFU LIMITED Image Products Sales Dept Imaging Products Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa ch Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 JAPON T l phone 81 44 540 4538 PFU LIMITED 2006 yii E Remarques et d ni de responsabilit viii LISEZ SOIGNEUSEMENT CE GUIDE AVANT D UTILISER CE PRODUIT POUR VITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PR SENTE VEUILLEZ RESPECTER L ORDRE DES INSTRUCTIONS FOURNIES Par ailleurs conservez ce guide dans un endroit s r et accessible afin de pouvoir le c
100. ien agr par FUJITSU ERREREREREREREREREREREREEEEE Les deux dispositifs d impressions peuvent tre install s simultan ment IMPORTANT y i 200 9 1 Options dans le scanneur Cependant seulement l un d eux peut imprimer un moment donn Selon l application le dispositif d impression appropri doit tre sp cifi ERRRERERENERENERENERENEEEEE 9 2 fi 590PRF Dispositif d impression avant ou Pre Imprinter Le fi S90PRF est install devant le chemin du document l int rieur du scanneur Il imprime avant la num risation Ses caract ristiques sont num r es ci dessous l ment Descriptions M thode d impression Impression thermique jet d encre Caract res imprimables Lettres A Z a z Chiffres 0 9 Symboles amp lt gt 2 _ Nombre maximal de 40 Q caract res par ligne si compteur 5 chiffres 43 Sens de l impression Normal 0 180 horizontal 90 270 vertical O Serr 0 180 horizontal T Taille des Caract res Normal Hauteur 2 91mm x largeur 3 03mm 0 1146 x 0 1193 po horizontal Hauteur 3 03mm x largeur 2 91mm 0 1193 x 0 1146 po vertical Serr Hauteur 2 91mm x largeur 1 71mm 0 1146 x 0 0673 po horizontal Pas des caract res 3 79 mm 0 1492 po Normal 2 46 mm 0 0968 po Serr Police de caract res R gulier Gras Largeur des caract res Normal Serr Zone d impression
101. ining 0 QuickDriver Version 1 0 10510 26001 ISIS is a registered trademark and QuickDriver is a trademark of Captiva Software Corporation Copyright 1998 2005 Captiva Software Corporation All Rights Reserved Valeurs par d faut 62 2 13 Exploitation des pilotes Annuler Onglet Dispositif d impression Vous pouvez configurer les dispositifs d impression avant et arri re Pre Post Imprinter vendus s par ment Si aucun de ces dispositifs n est install cet onglet sera inaccessible Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 Principal Mise en page Traitement d P ir Gamma Couleur supprimer l Compression Dispositif d impression propos de Imprimer avant num risation Format du mod le Marge sup rieure 0 5 in 2 date Unit de mesure Format D limiteur Pouces MMDDYY Y Aucune Caract res O Normal U Num rotation Rotation S a0 D Valeur initiale 0 m Largeur du champ 8 x Z Pas du compteur Augmenter de 1 v m Exemple JD m 9 Ea Valeurs par d faut AU Annuler 2 Ne pas imprimer Aucun dispositif n est utilis C Impression avant la Avec le Pre Imprinter l impression s effectue sur le recto des gt num risation documents Impression avant la Avec le Post Imprinter l impression s effectue sur le verso 2 num risation des documents oO Format du mod le Les lettres qui seront sais
102. ion TWAIN Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes en page 42 2 Dans la bote de dialogue du pilote TWAIN veuillez cocher la case Activer Multi Image L Pilote TWAIN 32 0 100 200 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel x Config R solution Type de num risation A 300 x 300 E AAD recto verso a 535 Taille du papier J Pr d finie 44 A4 210k297mm x y r F Activer Multi Image lt Recto primaire g Mode image Luminosit P 128 4 Niveaux de gris v a 2 r Zone de balayage mm ue ds Gauche 0 Haut 0 mr HAE fiza Largeur 210 Longueur 237 O uu AUER Ayanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo Menu principal 94 3 9 Sortie Multi Image La bo te de dialogue Configuration Multi Image s affiche Configurer les images multiples Mode de sortie Multi Image C D tection de couleur automatique Ordre lorsque Multi Image activ Primaire Couleur Niveaux de gris Secondaire Binaire 3 C Primaire Binaire Secondaire Couleur Niveaux de gris Page en cours Recto primaire 7 C Recto secondaire C Verso primaire C Verso secondaire 3 Cochez la case Multi Image dans le champ Mode de sortie Mode de sortie Multi Image C
103. ion que vous utilisez Si votre application est diff rente veuillez consulter le manuel correspondant 1 2 Chargez un document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus consultez la section 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation en page 17 Ajustez les guides lat raux contre le bord du document PORTANT e Si vous chargez un long document n oubliez pas de d plier l extension du plateau de r ception e Si vous chargez un petit document veuillez ajuster la longueur du pla teau de r ception avec celle du petit anneau d arr t D marrez ScandAII 21 Depuis le menu Demarrer pointez sur Programmes Scanner Utility for Microsoft Windows et ScandAII 21 ScandAll 21 s ouvre S lectionnez le scanneur que vous souhaitez utiliser Cliquez sur l option S lectionner la source du menu Scanner sans nom ScandAll21 Fichier EE Editer Visualiser Page Zoom Outils Aide A Vers visualisation Ctrl amp Re Sa al Vers fichier Vers Ftp vers Adobe PDF To Mail Vers Imprimer S lectionner la source FIN I La bo te de dialogue S lectionner une source s ouvre Choisissez FUJITSU Fi 5900cd ou FUJITSU TWAIN 32 si vous exploitez TWAIN32 V8 Puis cliquez sur le bouton S lectionner S lectionner une source Sources FUJITSU Fi 5900Cd 9 20 32 32 Wla trOS0ULd T 2 Cm Annuler Cliquez sur le bouton Vers visualisatio
104. iple Files gt La bo te de dialogue Plugiciel Adobe Acrobat s ouvre 4 Dans le menu Scanner pointez sur FUJITSU Fi 5530Cd puis cliquez sur le bouton Num riser Create PDF from Scanner Scanner Scan Front Sides Destination C Recognize Text Using OCR Settings C Add Tags to Document Improves accessibility for disabled users 3 4 Enregistrement des images au format PDF 81 3 7 7 SOA V 2 1d4V0V NOILVSIHANNN gt La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre ERRERERERERERERERNERERERERENEE a La configuration par d faut risque de ne pas convenir vos documents ay Le ch ant effectuez les changements suivants e d cochez la case Reconnaissance du texte l aide d OCR e cliquez sur Param tres de l image puis modifiez ce qui suit Couleur Gamme de gris Aucune Monochrome JBIG2 ou CCITT Group 4 Suppression du fond Aucune Suppression de l aur ole Aucune 5 Effectuez les r glages souhait s puis cliquez sur le bouton Num riser L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd Fichiers de d finition 00 R glage actuel v Config R solution Type de num risation iA 300 x 300 AD recto verso x poy 255 Taille du papier I Pr d finie 44 44 210x297mm pa z M Activer Multi Image Recto primaire I R glage individuel Mode image Luminosit Niveaux de gris ba E Contraste Gauche jo Haut 0 Fa
105. ique 256 Nivei D tection automatique 24 bit Cou Traitement des bords Aucune zj Suivi du niveau de blanc w D activ Valeurs par d faut Jeu d options pr d finies Vous pouvez choisir un ensemble pr d fini de param trage pour l am lioration des images En s lectionnant un jeu d option dans la liste vous configurez rapidement cette am lioration Les jeux propos s sont Documents standard par d faut DTC avanc Am lioration de l arri re plan l avant plan Formulaire autocopiant avec arri re plan supprim Suppression des parasites Magazines brochures etc Format image invers e Cette option convient la num risation de documents couramment utilis s dans les bureaux Vous pouvez num riser n importe quel document avec le traite ment binaire et obtenir une image de sortie de qualit Les documents contenant des lettres minces caract res au fond color et ch ines de couleur risquent de ne pas tre correctement num ris s avec un traitement binaire ordinaire Toutefois cette option vous permet d obtenir des num risations de qualit Cette option lisse les contours des images en d sactivant l option extraction des contours Cette option supprime l arri re plan des images num ris es et lisse leurs contours giving an effect of anti aliasing on the images Cette option permet de supprimer les parasites des donn es Cette opti
106. is pointez sur Chargement multiple FUJITSU Software Operation Panel Diagnose ation anni R glage de l appareil R glage de l appareil 2 R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 D tection de chargement excessif de d Remplissage des marges AD T 0 B 0 R 0 L 0 mm Couleur supprimer Aucun Pr s lection Oui v tanannin a lt gt Aucune C V rifier l paisseur Ultra sons C V rifier la longueur C V rifier l paisseur et la longueur L ry ongueur Fo Si Annuler 3 S lection de la m thode de d tection de votre choix D sactiv La d tection de chargement multiple n est pas activ e V rifier la superposition Le chevauchement de plusieurs documents sera contr l V rifier la longueur Toute longueur anormale sera contr l e V rifier la superposition etla Gr ce cette fonction vous pouvez la fois contr ler l paisseur et longueur la longueur des documents ins r s dans le scanneur Longueur Dans le cas d une d tection selon la longueur s lectionnez une valeur qui permettra de g rer les ventuels chargements excessifs Vous pouvez choisir entre 10 15 20 mm Un document d une longueur inf rieure sera consid r comme un chargement multiple 8 4 D tection du chargement multiple 179 Q O Z 1 Q C gt O Z J de O gt Z Z m C D EEHEEHE RERERERERERERERERENEE ORN e Si votre pile contient des do
107. is dans ce champ seront imprim es sur le document Vous pouvez utilisez les caract res suivants Alphabet A Z a z Chiffres 0 1 9 Symbole I S HA amp lt gt _ Ann e Mois Jour Y Heure T Compteur Vous pouvez choisir 5 digit ou 8 digit Le compteur doit tre pr c d d une cha ne de caract res Autre Espace d un multiplet Vous pouvez saisir jusqu 40 caract res Si vous choisissez 8 digit le nombre maximum de caract res sera de 43 Date Pour indiquer la date Format Vous pouvez choisir la fa on d indiquer la date D limiteur Vous pouvez opter pour un sectionnement groupes 2 13 Exploitation des pilotes 63 64 Num rotation Pour d cider de l affichage Valeur initiale saisissez la valeur initiale Largeur du champ indiquez le nombre de caract res pour le compteur Pas du compteur pour incr menter ou d cr menter la valeur Marge sup rieure Pour indiquer le d but de l impression de la cha ne de caract res Dimensions 0 5 10 5 po 1 27 26 7 cm Unit de mesure minimale 0 1 po 0 01 cm Unit s de mesure Pour choisir une unit de mesure de votre choix pour la Marge sup rieure po cm pixel Caract res Pour choisir le font des caract res qui seront imprim s Normal Gras Serr Rotation Pour choisir l orientation d impression des cha nes de caract res 2 13 Exploitation des pilotes 2 14 Avant d appuyer su
108. is vers vous e Lorsque vous r glez la position du plateau en biais pour accueillir les eo documents selon leur partie inf rieure celui ci ne bougera pas et se fixera lors de toute la dur e de la num risation e Avec cette position vous pouvez charger jusqu 200 documents e Si les feuilles ont du mal s entasser veuillez utiliser la r glette anti cornes Voir section suivante OR Si vous d cidez de r ceptionner vos documents selon un alignement de leur bord sup rieur position du plateau de r ception en biais la longueur des documents doit respecter la condition suivante Longueur Largeur lt 1 5 EREREREREREREREREREREREREREE 2 7 Le plateau de r ception 25 lt Pour positionner le plateau l horizontal gt 1 Faites glisser le plateau de r ception vers vous 2 Appuyez sur la partie int rieure du plateau de r ception gt Le plateau remonte doucement 3 Retirez doucement vos mains du plateau de r ception gt Le plateau a repris sa position par d faut horizontale ete e Lorsque la position du plateau est l horizontale pour un alignement de Gr la partie inf rieure la hauteur et l inclinaison du plateau de r ception se r gleront automatiquement selon le nombre de documents charg s e Avec cette
109. ise 1 droite et 1 gauche hors de l axe Rouleau de prise 5 4 Installez les deux nouveaux rouleaux de prise dans l ordre inverse de d montage Enfilez soigneusement les deux rouleaux jusqu ce qu ils soient fermement maintenus 5 Fermez le couvercle des rouleaux 6 Fermez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 VWNWOSNO9 530 IN3W29VT14N34 7 R initialisez le compteur des rouleaux de prise Consultez la section 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs en page 119 5 4 Remplacement des rouleaux de prise 125 5 5 Remplacement du rouleau de s paration 1 Soulevez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 Couvercle des rouleaux 2 Ouvrez le couvercle des rouleaux Saisissez le couvercle l aide des deux fentes pr vues cet effet puis tirez vers vous 126 5 5 Remplacement du rouleau de s paration 3 Fa tes glisser les rouleaux de s paration dans leur axe chacun de leur c t 2 rouleaux droite et gauche afin de les d gager de leur compartiment sans pour autant les retirer 5 Rouleau de s paration Axe X Jj Hn gt Les axes sont bloqu s et ne peuvent retourner dans leur position d origine 4 Extrayez les rouleaux de leur axe 5 Enfilez les deux nouveaux rouleaux dans l
110. isez un document plus long que le format double lettre 11x17 ou A3 N h sitez pas consulter dans un m me temps la section Cr er un fichier PDF depuis une image num ris e disponible dans la rubrique Aide pour Acrobat 78 3 4 Enregistrement des images au format PDF E Avec ScandAll 21 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation de l AAD 2 D marrez ScandAll2 Depuis le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for Microsoft Windows puis ScandAIl 21 Le programme ScandAll 21 s ouvre 3 3 Dans le menu Scanner pointez sur Vers Adobe PDF sans nom ScandAll21 Fichier EXC Editer Visualiser Page Zoom Outils Aide Vers visualisation Ctrl A amp amp Sa amp EE Vers fichier Vers Ftp Vers Adobe PDF To Mail 7 Vers Imprimer S lectionner la source gt La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre 4 Effectuez les r glages de votre choix puis cliquez sur Num riser L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel Config R solution Type de num risation SA 300 x 300 4 AAD recto verso E 55 Taille du papier D Pr d finie lad A4 210x297mm JE M Activer Multi Image x 7 SOA V 2 1d4V0V NOILYSIHJNWNAN w S S LULU Recto primaire je Mode image Luminosit m Niveaux de gris 2
111. itul La bo te de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN32 en page 45 gt Les images g n r es s affichent dans la fen tre ScandAII 21 gt CCITT_1 TIF Scand ll 21 File Scan Edit View Page Zoom Tools Help SH ER NM SRG SEE 48 LA X 194 E COUWPFANY LIMITER aa DIE sus iris mume ieoa Que 41 eiam Act Daraner LATE Selon le logiciel d application les images peuvent ne pas tre visibles N h sitez pas consulter la rubrique Aide du logiciel que vous exploitez pour obtenir plus de pr cisions Par exemple si dans le menu Scanner de ScandAIl 21 l article Vers fichier est s lectionn aucune image ne sera affich e 7 Enregistrez les images num ris es Depuis le menu Fichier s lectionnez l article Sauvegarder sous le nom de Si vous souhaitez num riser d autres documents reprenez depuis l tape 4 8 Fermez l application Depuis le menu Fichier cliquez sur Quitter 44 2 13 Exploitation des pilotes La bo te de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN32 L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition oo R glage actuel x Config R solution Type de num risation 300 x 300 E AAD recto verso 00 l ED Taille du papier I Pr d finie lad A4 210 297mm fs NW Activer Multi Image x Recto primaire Fr Mode image Luminosit 4 Niveaux de gris 400 Zone de ba
112. la liste s lectionnez fi 5900C puis cliquez sur le bouton OK Selection Scanner Scanner Fujitsu fi 5530C A Fujitsu fi 5650C Annuler En US Fujitsu M3093DG Fujitsu M3093DG resolutions tendues D finition Fujitsu M3093GX v 4 Dans le menu Scanner cliquez sur Nouveau lot 48 2 13 Exploitation des pilotes 5 S lectionnez le profil de num risation Nouveau Lot S lectionnez un profil lt utiliser les param tres d aper u gt amp jouter profil Binary TIFF Modifier le profil Grayscale JPEG Never Rescan 24 bit color scanning saved as JPEG Chemin F Documents and Settings scanner Mes documents p A Parcourir Nom de fichier sans titre jpa Premier lot EE f Page suivante Annuler C Lot personnalis Cr ation d un profil S lectionnez un profil dans la liste et cliquez sur Ajouter un profil Un nouveau profil sera cr Modification d un profil S lectionnez un profil dans la liste et cliquez sur Modifier le profil gt Vous pourrez modifier les param tres du profil s lectionn e Exploitation d un profil existant S lectionnez un profil dans la liste La num risation s effectuera selon le profil s lectionn gt Rendez vous l tape 9 Dans la bo te de dialogue diteur de profils cliquez sur l onglet Scanner puis sur le bouton Param tres du scanner diteur de profils G n ral Sortie Scanner S p
113. layagel mm Gauche 0 Haut 0 Largeur 210 Longueur 297 Pr visualiser Fermer R initialiser Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide i Taille approx 8 7Mo Cette bo te vous permet de configurer le pilote FUJITSU TWAIN32 Dans les sections qui suivent vous trouverez une description des principales options Si vous souhaitez obtenir une description de chaque fonction consultez la rubrique Aide du pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN32 en cliquant sur le bouton Aide ou en appuyant sur la touche F1 de votre clavier R solution Pour r gler la r solution de num risation Vous pouvez s lectionner une r solution dans la liste ou saisir une r solution de votre choix en points par pouce par incr mentation d un ppp entre 50 et 600 ppp En cochant la case Pr d finie vous pouvez s lectionner l un des trois modes pr d finis Faible Normal Sup rieur Si vous souhaitez modifier les param tres des r solutions pr d finies cliquez sur Type de num risation Pour d finir le mode de chargement des documents le s c t s num riser num risation simple recto verso ou encore la longueur des documents pour documents plus longs que format Ledger A3 Taille du papier Pour d finir la taille des documents num riser parmi une liste de dimensions Cliquez sur pour ouvrir la bo te de dialogue permettant de r gler les dimensions Vous pouvez
114. le R glement sur le brouillage radio lectrique qui fut dict par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Bescheimigung des Herstellers Importeurs F r den fi 5900C wid folgendes bescheinigt In bereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt Maschinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Programme International ENERGY STARMP En tant que partenaire du programme international ENERGY STAR PFU Limited d clare ce scanneur conforme aux directives d ENERGY STAR en mati re de consommation d nergie rugp Le programme international ENERGY STAR a pour but de promouvoir l conomie d nergie par la multiplication des ordinateurs et autres quipements bureautiques faible consommation lectrique Le programme soutient le d veloppement et la diffusion de produits dot s de fonctions r duisant efficacement la consommation d nergie Il s agit d un programme ouvert auquel les fabricants participent volontairement Les produits vis s sont des quipements bureautiques comme les ordinateurs les imprimantes les t l copieurs les scanneurs et les appareils fonctions multiples Les normes et logos du programme Ga sont les m mes pour toutes les nations participantes Utilisation dans des endroits pr sentant des risques Ce produit
115. le niveau de la d tection des couleurs Pour configurer la D tection automatique des couleurs 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 S lectionnez D tection de couleurs automatique dans R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose R glage de l appareil R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 Fronti res pour rognage automatique amp rrondir par d faut Largeur du Bus SCSI 16 bits large D tection de couleur automatique 5 D tection de d salignement important Activer lt Tranche pP 4a Annuler Appliquer S lectionnez une valeur Vous pouvez choisir une valeur comprise entre la tranche 0 et 255 256 valeurs Pour les documents noir et blanc consid r s comme des documents couleur choisissez une valeur importante A l inverse si des documents couleur sont consid r s comme des documents noir et blanc choisissez une valeur faible La D tection de couleur automatique doit tre configur e depuis la bo te ete PONSE de dialogue du pilote du scanneur Pour en savoir plus consultez la section 3 10 D tection Couleur mono chrome Automatique de la page 97 8 13 D tection de couleurs automatique 193 Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D 8 14 Configuration de l alarme Vous pouvez accompagner les bourrag
116. lent sur les valeurs d finies pour R solution Type de num risation et Mode Image e Les options suivantes sont indisponibles 256 Color ou 8 Color Degr de rotation si vous s lectionnez D tection de fin de page Num risation d une longue page e La conversion d une image peut ne pas tre efficace 1 Si vous s lectionnez en m me temps Suppression des ombres sur les contours depuis Acrobat d une part et Endosseur digital ou Fond noir depuis le pilote TWAIN d autre part les cha nes de car act res ou le fond de l image risquent d tre mal imprim s Solution 1 depuis le programme Acrobat cliquez sur Fichier gt Cr ation d un fichier PDF gt Depuis un scanneur gt Options d images Dans la zone Filtrage d sactivez Suppression des ombres sur les contours ou choisissez une option autre que Adap tive dans la zone Couleur Gamme de gris et ou Monochrome Solution 2 r ajustez la densit de num risation depuis le pilote TWAIN 2 Si vous r glez Couleur Gamme de gris et ou Monochrome sur Adap tive et effectuez une num risation une r solution plus faible que celle recommand e pour Acrobat Solution d finissez une option autre que Adaptive 3 Si vous num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 ou A3 apr s avoir s lectionn l option Surbalayage depuis le pilote TWAIN Solution vitez de s lectionner Surbalayage si vous num r
117. lign es puisque les guides lat raux ne seront pas utilis s Veuillez activer la D tection automatique du format de la page e La d tection d un chargement multiple est ineffective avec l option D tection automatique de la taille du papier e Consultez la section 7 7 Feuille de s paration des t ches de la page 165 pour en savoir plus sur la num risation d une pile dee documents aux formats divers SOA Y 2 1d4V0V NOILVSIHANNN 3 3 Num risation de documents de largeurs vari es 17 3 4 Enregistrement des images au format PDF Veuillez d abord installer d abord Adobe Acrobat dans votre syst me l aide du CD ROM fourni La sauvegarde de vos images au format PDF peut se faire selon deux m thodes 1 Avec ScandAll 21 page 79 Nous vous recommandons cette m thode si vous num risez des documents couleur ou en niveaux de gris Par ailleurs vous b n ficierez des avantages suivants er duction possible de la taille du fichier PDF ecr ation simple de fichier PDF l aide de ScandAIl 21 2 Avec Adobe Acrobat page 81 Nous vous recommandons cette application si vous num risez des documents en noir et blanc Par ailleurs vous b n ficierez des avantages suivants ecr ation rapide de fichiers PDF et r solution de num risation conserv e e possibilit de d finir le taux de compression des fichiers PDF NPOATANT A propos du programme Adobe Acrobat 7 e Les param tres par d faut d Acrobat pr va
118. lles de papier fabriqu es par la m me soci t peut tre requise Si votre pile est constitu e de papier de factures diverses la diff rence de coefficient de frottement risque d tre tr s importante et le chargement des documents risque d en tre affect D une mani re g n rale le coefficient de frottement des diff rents papiers devra se situer entre 0 35 0 60 E Format des documents Si vous num risez plusieurs documents au format h t rog ne consultez le tableau ci dessous ERRERERERERERERERERERERERENEE so e La num risation de tels documents risque de produire des images 7 d salign es puisque les guides lat raux du plateau d alimentation ne sont pas utilis s Nous vous conseillons d activer la D tection automatique du format e La d tection de la longueur ne peut tre utilis e avec la D tection automatique du format 166 7 8 Num risation de documents de formats divers Formats A3 DL B4 LT A4 B5 A5 B6 A6 B A7 B8 A8 maximaux R 7 Largeur 297 279 257 216 210 182 149 129 105 91 74 3 64 3 52 5 mm A3 297 F DL 279 0 i B4 257 m 216 a t s m Mixing Possible i n i m a u xX DL 11 X 17 po LTR Format Lettre En raison du frottement les documents les plus petits plac s sous des documents plus grands
119. ltez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 4 4 Nettoyage des rouleaux B 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs 1 Soulevez le couvercle de PAAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 2 Nettoyez soigneusement tout le chemin du papier surfaces inoxydables et surfaces vitr es avec un chiffon imbib de nettoyant F1 ete Si le chemin du papier est recouvert de poussi re de papier vous pouvez CONSEIL At x 4 a C utilisez un aspirateur Cependant soyez tr s prudent afin de ne pas ab mer le scanneur 4 Chemin du papier sup rieur NAILIHINT a J L E Chemin du papier inf rieur 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs 113 3 Nettoyez les capteurs de d salignement situ s sur la partie inf rieure du chemin du papier 7 unit s sur un emplacement l aide d un chiffon propre et non pelucheux imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 a H H y J J cf ii LF AS 5 M 5 4 Nettoyez les capteurs de d tection de d salignement situ s sur la partie sup rieure du chemin du papier 7 unit s sur un emplacement l aide d un chiffon propre et non pelucheux imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 ou alcool isopropylique 1
120. m risation dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose R glage de l appareil R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 Configuration de l alarme Activer alarme lorsque D tection de bourrage papier dans la zo Choix du dispositif d impression Standard selon les in D lai d attente pour chargement manuel 10 secondes Q O Z 1 Q C gt O Z J de O gt Z Z m C D Annuler Appliquer 3 Pour activer cette fonction cochez la case Oui Pour ignorer ce genre de probl me cochez la case Non 8 15 D tection de bourrage papier hors de la zone de num risation lors du 195 8 16 Choix du dispositif d impression Si votre scanneur est quip de ces options vous pouvez indiquer le dispositif d impression que vous souhaitez utiliser parmi Pre imprinter et Post imprinter Pour s lectionner le dispositif d impression 196 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 l appareil 2 S lectionez Choix du dispositif d impression dans l onglet R glage de FUJITSU Software Operation Panel Diagnose R glage de l appareil R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 Configuration de l alarme D tection de bourrage papier dans la zo Qui Choix du dispositif d impression Standard selon les in D lai d atte
121. mode veille N Le scanneur fonctionne normalement J m D gt Z Z gt Q m Appuyez sur n importe quelle touche du scanneur abstraction faite de l interrupteur 6 3 Quelques probl mes et solutions 139 La num risation ne commence pas Placez correctement les documents sur le plateau d alimentation de l AAD Apr s avoir vid le plateau d alimentation ouvrez puis fermez l AAD Branchez correctement le c ble d interface D finissez l ID SCSI gr ce au commutateur situ l arri re du scanneur Le scanneur fonctionne normalement Consultez la section 2 2 Relier le scanneur l ordinateur du Guide des Instructions pr liminaires du fi 5900C 140 6 3 Quelques probl mes et solutions La qualit des images et des photos num ris es n est pas satisfaisante Depuis le menu de votre pilote choisissez le mode Demi teintes ou Niveaux de gris puis num risez nouveau 1 N Nettoyez les l ments sales 2 J m D gt Z Z gt Q m 1 Les dessins et photographies g n r s suite une num risation en mode binaire noir amp blanc peuvent tre diff rents de l original Essayez alors de num riser en mode Demi teintes ou Niveaux de gris 2 Consultez la section 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs de la page 113 6 3 Quelques probl mes et solutions 141 La qualit des caract res et des lignes g n r es est insatisf
122. mprimera la fin de la num risation sur le verso du document Vous pouvez installer les deux dispositifs en m me temps Cependant vous ne pouvez en utiliser qu un seul la fois 10 1 Caract ristiques du scanneur 207 10 JNOINHO3L 3H914 10 2 Sp cifications pour l installation l ment Sp cification Dimensions Avec plateaux d alimentation et de r ception pli s Profondeur Largeur Hauteur 540 mm 540 mm 500 mm 21 po 21 po 20 po Espace n cessaire Scanneur Avant Poids 50 kg Puissance d entr e Tension AC100 240 V 10 Phase Monophas Fr quence 50 60 Hz 3 Hz Consommation 200 W au maximum l ment Sp cification Conditions ambi tat En fonctionnement l arr t antes Temp rature 15 35 C 20 60 C 59 95 F 4 140 F Humidit 20 80 8 95 Capacit thermique 172 kcal au maximum Poids l exp dition 70 kg 110 Ib 208 10 2 Sp cifications pour l installation 10 3 Dimensions 1 z Ce SELLE LL D u o p re AY at f H jonm Hrm i il m 1 m JL unit 10 3 Dimensions 209 10 JNOINHO3L 3H914 210 10 3 Dimensions INDEX A Anneau d arr t 000 2 22 24 27 Avant de contacter votre distributeur eseeeeseeseeneesesse 151 B Bouton d ouverture de PAAD 2 C
123. n dans la barre d outils 2 10 Num risation de documents 31 2 X SNOILVTAdINYN S1H3INW24d gt sans nom ScandAll21 La bo te de dialogue du Pilote TWAIN qui va vous permettre de d finir les param tres de num risation s ouvre 6 Effectuez les r glages de votre choix r solution de num risation format du papier etc puis cliquez sur le bouton Num riser Pour en savoir plus sur les param tres propos s par le pilote TWAIN consultez la section Scanner Utility for Microsoft Windows du Guide d Utilisation disponible sur le CD ROM L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir 2 Fichiers de d finition 00 R glage actuel Config R solution Type de num risation FD 200 x 300 AAD recto verso 200 555 Taille du papier lad amp 4 210 297mm F A giciel If V Activer Multi Image x Recto primaire 7 R glage individuel Mode image Luminosit Niveaux de gris x IE E r Zone de balayage mm Gauche 0 Haut 0 EF Contraste a Largeur 210 Longueur 237 4 O u NS Avanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide L image de sortie s affiche dans la fen tre ScandAll 21 32 2 10 Num risation de documents Taille approx 8 7Mo gt Sample _1 TIF ScandAll21 Fichier Scanner Editer Visualiser Page Zoom Outils
124. n autre type de papier faites au pr alable un test avec quelques feuilles pour vous assurer que le papier est normalement charg dans le scanneur E Grammage du papier La masse d une feuille de papier est exprim e en grammes par m tre carr Le scanneur accepte les grammages suivants de 31 g m 209 3 g m dans le cas d un format gal ou sup rieur B4 52 157 g m 7 2 Qualit du support papier 157 7 aVV 1 4Vd S114399V SININN9IOQ E Pr cautions Les documents suivants risquent de ne pas tre num ris s correctement eDocument d paisseur in gale enveloppes par exemple e Document pliss ou enroul voir le CONSEIL 159 e Document pli ou d chir e Papier calque e Papier couch e Papier carbone Papier autocopiant e Papier photosensible e Document perfor ou poin onn eDocument de forme non rectangulaire ou non carr e e Papier tr s mince N essayez pas de num riser les documents suivants eDocument comportant des agrafes ou des trombones e Document sur lequel l encre n est pas s che eDocument plus petit que le format A7 ou plus grand que le format A3 eDocument au support autre que le papier comme le tissu les feuilles m talliques ou les transparents ete e Lors de la num risation de documents semi transparents n oubliez pas CONSEIL r sz Lz D de r gler le curseur de Luminosit pour obtenir une plus faible densit et viter que l encre ne se diffuse
125. nte pour chargement manuel 10 secondes lt Standard selon les indications de l h te C Dispositif avant prioritaire C Dispositif arri re prioritaire Activer alarme lorsque Standard indications de l h te Dispositif avant prioritaire Dispositif arrire prioritaire Annuler Appliquer Cochez la case de votre choix parmi compatible avec la configuration du pilote du scanneur si aucune configuration n a t effectu e depuis le pilote du scanneur le dispositif avant sera activ si aucune configuration n a t effectu e depuis le pilote du scanneur le dispositif arri re sera activ Pour en savoir plus sur les dispositifs d impression consultez le chapitre ne 9 OPTIONS de la page 199 8 16 Choix du dispositif d impression 8 17 D lai d attente pour chargement manuel Avec ce mode si le scanneur reste inutilis pendant un certain laps de temps le mode de chargement man uel sera annul Ce laps de temps est appel D lai Pour configurer le D lai d attente pour le chargement manuel 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 S lectionnez D lai d attente pour chargement manuel dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Ing j R glage de l appareil R glage de l appareil 2 R glage de l appareil Pr f ren
126. nts avant la num risation De plus les informations imprim es appara tront galement sur l image g n r e Le dispositif arri re Post Imprinter imprime les mformations sur le verso apr s la num risation Ainsi les informations n appara tront pas sur l image g n r e propos de ce guide Le contenu du guide d utilisation se pr sente comme suit 1 NOM ET FONCTION DES L MENTS Ce chapitre vous pr sente de mani re d taill e le scanneur et ses composants 2 UTILISATION USUELLE DU SCANNEUR Ce chapitre vous donne des explications pr liminaires sur l utilisation usuelle du scanneur 3 NUM RISATION DE DIVERS TYPES DE DOCUMENT Ce chapitre vous explique comment num riser divers types de documents 4 ENTRETIEN Ce chapitre traite du nettoyage du scanneur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Ce chapitre traite du remplacement des consommables 6 GESTION DE PROBL MES COURANTS Ce chapitre vous explique par exemple comment liminer les bourrages papier ou encore quels sont les points v rifier avant de contacter votre distributeur ainsi que l emplacement des tiquettes sur l appareil 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD Ce chapitre vous pr sente la liste des supports papier pouvant tre charg s sur le plateau d alimentation 8 CONFIGURATION DU SCANNEUR Ce chapitre vous explique comment configurer le scanneur l aide du Software Operation Panel 9 OPTIONS Ce chapitre vou
127. on les ombres peuvent dispara tre Effectuez les r glages depuis le programme Software Operation Panel 1 1 Consultez le chapitre 8 CONFIGURATION DU SCANNEUR de la page 169 150 6 3 Quelques probl mes et solutions 6 4 Avant de contacter votre distributeur V rifiez les l ments suivants avant de contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU E Informations g n rales intitul s Informations Mod le Exemple fi 5900C V rifiez les tiquettes du scanneur pour conna tre le nom du mod le Consultez la section 6 5 Importance des tiquettes du scanneur de la page 153 N Num ro de s rie Exemple 000001 Pour conna tre le num ro de s rie consultez la rubrique 6 5 Impor tance des tiquettes du scanneur de la page 153 Date de fabrication Exemple 2005 08 ao t 2005 Pour conna tre la date de fabrication consultez la rubrique 6 5 Impor tance des tiquettes du scanneur de la page 153 0 m gt Z Z gt Q m Date d achat Probl me constat Fr quence du probl me 6 4 Avant de contacter votre distributeur 151 E Probl me constat E Probl me de raccordement l ordinateur l ments Remarques Syst me d exploitation Message d erreur affich Interface Exemple Interface SCSI Contr leurs d interface Exemple Carte SCSI 2940AU fabriqu e par Adaptec E Probl me d
128. on convient la num risation des documents qui con tiennent du texte et des photos magazines brochures Pour une conversion des couleurs du n gatif au positif et vice et versa Surbalayage Pour produire une image de sortie plus grande que l original en ajoutant des marges 56 2 13 Exploitation des pilotes Mise en valeur de l image Cette option permet de traiter le contour des images g n r es Bas Milieu Haut Pour mettre en valeur le contour de l image Trois niveaux de mise en valeur sont votre disposition Lissage Pour un lissage des images troubles Niveleur de blanc Cette option sert r gler l intensit de l arri re plan en modifiant un un les pixels des images num ris es Automatique Pour permuter automatiquement entre Activ et D sactiv Lorsque le Mode est sur Noir et Blanc cette option est activ e Lorsque le Mode est sur Couleur Niveaux de gris elle est d sactiv e Activ Pour num riser les documents en maitenant l harmonie de l arri re plan pour les dessins au trait D sactiv Pour num riser les documents avec avec une valeur pr d termin e du blanc pour les photographies 2 13 Exploitation des pilotes 57 2 pT SNOILVTAdINYN SAH3INW24d Onglet Traitement du papier 58 Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 Couleur supprimer Compression Disposil dimnsssion b Principal Miseenpag
129. onctionnement du scanneur voire provoquer un incendie Installez le scanneur dans un endroit bien a r Ne tentez pas de soulever ou de d placer le scanneur tout seul Ce scanneur est lourd 45 kg Par cons quent si vous souhaitez le d placer veuillez O demander de l aide votre entourage XV xvi TABLE DES MATI RES INTRODUCTION mnrrmmnnnrmmmnnnnnne i Informations sur la r glementation iv Remarques et d ni de responsabilit viii Consignes de s curit iX Les messages d alerte xi PRESENTATION DU SCANNEUR naaaannn 1 1 1 Nom et fonction des l ments oaonooosennooneeeennnnnneeeea 2 1 2 Panneau de commande ssssssesseeeenenenrrrnnrrnrrrrreeeen 5 PREMI RES MANIPULATIONS 7 2 1 Alimentation du scanneur ssssssssssssrrenrrnrrrrrrrrreeeereen 8 2 2 Le plateau g alimentation neeseeeeeeeennnennnnnneeenneenenen 10 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD 12 2 4 Le couvercle sup rieur ossssssssssesesierrirnresessesesesrereeeeen ne 14 2 5 Hauteur du plateau d alimentation 15 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation n00nnn 17 2 7 Le plateau de r ception ssessnnseeseeeenneneseeneseneeeeeeeeenna 22 2 8 La r glette anti COMes ssensesemennmerntoennEnd 28 2 9 Grammage du papier ssssssssssseeeerinnnennnnnnneeennnneereeeeeen nn
130. onna tre le nombre de pages num ris es depuis le dernier remplace ment du rouleau de s lection Pour conna tre le nombre de pages num ris es depuis le dernier remplace ment du rouleau de s paration Pour conna tre le niveau d encre disponible du dispositif d impression vendu s par ment Compteur accessible uniquement lorsque l option est install e 120 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs E R initialisation des compteurs Apr s avoir remplac vos consommables n oubliez pas de r initialiser les compteurs respectifs 1 Cliquez sur le bouton R initialiser en regard du consommable que vous venez de remplacer FUJITSU Software Operation Panel Diagnose Informations sur l appareil R glage de l appareil R glage de l appareil 2 5 Compteur de Pages Nombre total de pages 4D a Compteur du rouleau de frein R initialiser R initialiser R initialiser R initialiser R initialiser Compteur du rouleau de prise Rouleau de s paration Compteur du coussinet E Niveau d encre Arri re AIT f Niveau d encre Avant R initialisej conomie d nergie 15 Minutes D calage Annuler 2 Cliquez sur le bouton OK afin de confirmer la r initialisation gt Le compteur affiche 0 ou 100 pour le Niveau d encre VWWOSNOO S430 IN3W29VT14N34 3 Pour quitter le Software Oparation Panel
131. onomie d nergie EEE 15 Minutes D calage Annuler 3 R glez la minuterie l aide du curseur puis activez le mode veille Laps de temps disponible 5 60 minutes par tranche de 5 minutes 176 8 2 Mode Veille 8 3 D calage chelle de num risation Afin de pr venir les d salignements ou des images allong es veuillez d finir le d calage et l chelle de num risation a Des valeurs optimales ont t saisies Normalement vous n avez nul besoin de modifier la configuration par d faut 1 D marrez le programme Software Operaiton Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 Pointez sur l onglet R glage de l appareil puis cliquez sur le bouton D calage FUJITSU Software Operation Panel iis Informations sur l appareil R glage de l appareil R glage de l appareil 2 Compteur de Pages Nombre total de pages AAD a Compteur du rouleau de frein pages R initialiser pages R initialiser pages R initialiser pages R initialiser z R initialiser Z R initialiser Compteur du rouleau de prise Rouleau de s paration Compteur du coussinet dJ la Niveau d encre Arri re Niveau d encre Avant Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D conomie d nergie l 15 Minutes J Annuler 8 3 D calage chelle de num risation 177 3 Effec
132. ons de radio ou de t l vision il suffit pour le constater d teindre puis de rallumer l appareil vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour tenter de les liminer er orienter ou d placer l antenne r ceptrice accro tre la distance s parant l quipement du r cepteur brancher l quipement sur un circuit diff rent de celui du r cepteur consulter votre distributeur ou un technicien de radio t l vision qualifi Mise en garde du FCC toute modification n ayant pas t express ment approuv e par la partie responsable des r gles de conformit peut priver l utilisateur de son droit d exploiter cet appareil rs e Afin de respecter les normes de la Classe B de la section 15 du 7 r glement du FCC l utilisation d un c ble d interface blind est recommand e La longueur du c ble interface SCSI doit tre inf rieure 1 5 m 5 pieds e Par ailleurs la longueur du c ble ca ne doit pas exc der 3 m 10 pieds ERERERERERERERENERERERERENEE Canadian DOC Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B limites prescrites dans
133. onsulter facilement tout moment Bien que tous les efforts aient t fournis pour garantir l exactitude de toutes les informations contenues dans ce manuel PFU LIMITED n est aucunement responsable envers qui que ce soit de tout dommage caus par des erreurs oublis ou d clarations de quelque nature que ce soit dans ce manuel ses mises jour ou suppl ments que de telles erreurs soient des oublis ou des d clarations suite une n gligence un accident ou toute autre cause En outre PFU n est pas responsable des dommages d coulant de l application ou de l utilisation d un produit ou syst me d crits dans le pr sent guide ni des dommages accessoires ou indirects li s l utilisation de ce guide PFU ne donne aucune garantie expresse implicite ou statutaire quant l information contenue dans le pr sent guide E Consignes de s curit Ce guide vous fournit des informations importantes qui vous permettront une utilisation s re et correcte de ce produit Lisez soigneusement ce guide avant de commencer utiliser le scanneur Lisez en particulier les consignes de s curit indiqu es dans ce guide et assurez vous de les avoir parfaitement comprises avant de continuer Par ailleurs conservez ce guide dans un endroit s r de mani re pouvoir le consulter tout moment lors de l utilisation du produit Messages d alerte utilis s dans ce guide Ce guide utilise les indications suivantes afin de permettre une utilisa
134. ontre l entr e de l AAD 3 Ouvrez l application puis d marrez le pilote 36 2 12 Chargement manuel de documents Effectuez la configuration de votre choix Pour en savoir plus sur les options offertes par le pilote consultez la section 2 10 Num risation de documents en page 31 Ex cutez la num risation Si vous exploitez le pilote TWAIN cliquez sur le bouton Num riser dans la bo te de dialogue suivante Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition oo R glage actuel xl Config R solution Type de num risation S2 300 x 300 AAD recto verso Fou Pep Taille du papier I Pr d finie lad A4 210x237mm ln f FN Activer Multi Image Recto primaire g Mode image Luminosit 4j Niveaux de gris E Gauche 0 Haut 0 ooo Fa Largeur 210 Longueur 237 ps US Ayanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo Zone de balayage mm Faites glisser une feuille vers l entr e du scanner Si vous d cidez de placer plusieurs documents sur le plateau vous devrez les charger un un LLIA E a gt Guide plate Ness Le document est ins r dans l AAD puis ject sur le plateau de r ception 2 12 Chargement manuel de documents 37 2 X SNOILVTAdINYN SAH3INW24d 6
135. ormera de ce probl me Pour en savoir plus sur la d tection l aide du Software Operation Panel veuillez consulter la section 8 4 D tec tion du chargement multiple de la page 170 Dans l imm diat veuillez trouver des informations sur la configuration depuis le pilote TWAIN 1 D marrez le pilote TWAIN Driver Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes de la page 42 2 Cliquez sur Option de la bo te de dialogue Pilote TWAIN L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel xl Config R solution Type de num risation SA 300 x 300 X Jb AAD recto verso a 9 Taille du papier Pr d finie Ad A4 210 297mm y ja MW Activer Multi Image X Recto primaire Mode image Luminosit sji Niveaux de gris v 2 2 nr j Zone de balayage mm R x Let Gauche 0 Haut ob ee Contraste E Largeur 210 Longueur 237 O u Su Ayanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option hide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo gt La bo te de dialogue Option s ouvre 3 Cliquez sur l onglet T che M moire cache 90 3 7 D tection de chargement multiple 4 Dans la zone Option AAD choisissez l option de d tection d sir e dans le menu d roulant D tection de chargement excessif de document
136. ornes 29 2 9 Grammage du papier Si vous rencontrez des probl mes d alimentation du papier chargement simultan de plusieurs documents bourrages de papier probl me de prise du papier vous avez la possibilit de r gler le grammage du papier depuis le panneau de commande Vous pouvez utiliser la configuration par d faut D finition du grammage du papier depuis le panneau de commande Appuyez sur la touche gt si le grammage est important Appuyez sur la touche lt si le grammage est faible Vous avez cinq niveaux de grammage votre disposition Fin pais 000900 Fin T Pour pr venir les probl mes de prise du papier et les bourrages papiers 0689000 Fin moyen 90600 Moyen grammage compris entre 52 et 127g m lt Pr d fini gt 00060 pais moyen O000e pais 4 Pour pr venir les chargements multiples e Si vous d finissez un grammage lev le risque de chargement multi O ple sera r duit e Si vous d finissez un grammage faible le risque de bourrages papier ou de probl mes de prise du papier sera r duit e Si ces probl mes de chargement ne disparaissent malgr le r glage du grammage veuillez v rifier les consommables et les rouleaux 30 2 9 Grammage du papier 2 10 Num risation de documents Pour pouvoir num riser vos documents vous devrez installer un pilote Dans cette section l application utilis e titre d exemple est ScandAII 21 La m thode diff re selon l applicat
137. ouleau de frein 4 Remplacez le s parateur et le rouleau de frein 5 Remove all debris from the transport path LE Voir page suivante 6 3 Quelques probl mes et solutions 147 E I F Suite de la page pr c dente D finissez un grammage plus faible 6 1 Consultez la section 7 2 Qualit du support papier de la page 157 2 Consultez la section 2 6 Chargement sur le plateau d alimentation de la page 17 3 Consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES de la page 117 4 Consultez le chapitre 4 ENTRETIEN de la page 101 5 Consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES de la page 117 6 Consultez la section 2 9 Grammage du papier de la page 30 148 6 3 Quelques probl mes et solutions Les images g n r es sont allong es Nettoyez tous les rouleaux 1 N Veuillez utiliser des supports accept s par le scanneur 2 J m D gt Z Z gt Q m D finissez l chelle de num risation depuis Software Operation Panel 3 1 Consultez le chapitre 4 ENTRETIEN de la page 101 2 Consultez la section 7 2 Qualit du support papier de la page 157 3 Consultez le chapitre 8 CONFIGURATION DU SCANNEUR de la page 169 6 3 Quelques probl mes et solutions 149 Il y a une ombre sur le bord de l image g n r e D finissez l chelle de num risation depuis Software Operation Panel 1 Gr ce cette foncti
138. pl mentaires en page 203 7 Encoche VRS Une carte VRS a t ins r e dans cette encoche 8 Encoche suppl mentaire Encoche destin e recevoir une autre carte optionnelle 1 1 Nom et fonction des l ments 3 f 7 HNIANNVOS Nd NOILVLNS34d E l ments d montables N D signation Fonction 1 R glette anti cornes Utilisez cette pi ce lorsque la position du plateau de r ception est r gl e pour recevoir les documents ject s l endroit voir page 24 ou lors de la num risation de documents de largeurs diverses voir page 71 2 Rouleau de frein Rouleau charg de prendre un document depuis le plateau d alimentation et de l ins rer dans l AAD Ce rouleau doit tre remplac r guli rement 3 Rouleaux de s paration Rouleaux permettant de s parer les documents avant leur chargement un un dans le scanneur Ces rouleaux doivent tre remplac s r guli rement 4 Rouleaux de prise Rouleaux permettant de s parer les documents avant leur chargement un un dans le scanneur Ces rouleaux doivent tre remplac s r guli rement 5 S parateur l ment permettant de s parer les documents avant leur chargement un un dans le scanneur Le s parateur doit tre remplac r guli rement 1 1 Nom et fonction des l ments 1 2 Panneau de commande Le panneau de commande est situ sur votre droite Il est compos d un cran d affichage de touches
139. qui absorbe la nuance des pixels adjacents Id ale pour la num risation de photographies etc Rognage Gr ce cette fonction les donn es seront format es selon un format sp cifi ou le format d tect Fixe Pour g n rer l image selon un format sp cifi D tection de la longueur Pour une d tection totale de la longueur du document Si un document plus court est d tect l image sera g n r e en fonc tion du format original Automatique Pour une d tection automatique du format des documents afin de g n rer l image conform ment son format d origine Par ailleurs les d salignements sont automatiquement d tect s puis corrig s pour l image de sortie D salignement La num risation termin e vous pouvez corriger les d saligne ments pour l image de sortie Luminosit Utilisez le curseur pour sp cifier une valeur entre 1 sombre et 255 lumineux Pour augmenter la luminosit de l image augmentez la valeur Pour obtenir une image plus sombre diminuez la valeur Contraste D finit le contraste entre les parties clair es et sombres de l image num ris e Utilisez le curseur pour sp cifier une valeur entre 1 faible contraste et 100 contraste lev Plus la valeur est grande plus le contraste est lev 54 2 13 Exploitation des pilotes Onglet Mise en page Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 Impression Dispositif d impression Traitement d image Traitement du
140. r D tection automatique 16 256 niveaux D tection automatique 24 bit Color Pour une num risation binaire des donn es noir et blanc l aide de l option Image Processing Software Lorsque ce mode est activ le bouton Configuration IPC devient accessible Remarque l option Image Processing Software doit tre install e Num risation binaire en noir et blanc partir d un seuil tabli le noir est distingu du blanc Ce mode de num risation est id al pour la num risation de dessins au trait et de documents contenant du texte Pour une num risation des donn es avec 16 gradations du noir au blanc Ce mode utilise 4 bits par pixel Pour une num risation des donn es avec 256 gradations du noir au blanc Ce mode utilise 8 bits par pixel Pour une num risation des donn es couleurs Utilisant 24 bits par pixel ce mode est id al pour la num risation de photos couleur Toutefois l espace disque n cessaire est plus important que dans le cas d une num risation en niveaux de gris Pour une distinction des donn es couleur et des donn es noir et blanc Les images de sortie seront g n r es en cons quence les donn es couleur seront g n r es avec le mode couleur ou niveaux de gris et les donn es en noir et blanc seront g n r es avec le mode noir et blanc Sous le champ Appareil photo effectuez les r glages de votre choix pour les documents couleur en s lectionnant Image avant 1
141. r la touche Scan ou Send to En tablissant un lien entre un programme et les touches Scan et Send to vous pouvez lancer le programme par la simple pression d une de ces touches E Si votre syst me d exploitation est Windows 98 Windows Me Windows 2000 ou Windows XP 1 Cliquez sur D marrer puis pointez sur Panneau de configuration 2 2 Pointez ensuite sur Scanners et appareils photo puis sur Propri t s ete Dans le cas de Windows XP when the control panel is displayed in Cate A D goly mode select Printer and other hardware and then click Scanner C and camera X 3 Afficher les propri t s du fi 5900C Windows ME et Windows XP cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du fi 5900Cd Windows 98 et Windows 2000 double cliquez sur l ic ne du fi 5900Cd 4 Cliquez sur l onglet v nements 5 S lectionnez un v nement Sous Windows XP cliquez sur S lectionner un v nement puis faites votre choix SNOIIV INdINVN S1H3INW14d Propri t s de fi 5530Cdj Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose A Choisissez un v nement ci dessous puis s lectionnez l action D ex cuter lorsque celui ci se produit S lectionner un v nement Actions D marrer Demander quel pr Sa Ne rien faire Les v nements possibles pour cette action sont num risation simple
142. r le plateau d alimentation 21 2 X SNOILVTAdINYN S1H3IN24d 2 7 Le plateau de r ception Les documents depuis le plateau d alimentation sont ins r s dans l AAD puis ject s sur le plateau Si la position du plateau est horizontale position par d faut les documents seront align s selon leur bord inf rieur leur sortie du scanneur Si la position du plateau est en biais les documents seront align s selon leur bord sup rieur N h sitez pas utiliser la rallonge l anneau d arr t les guides lat raux et l inclination du plateau E R ception des documents 1 Tirez l extension du plateau en pla ant vos doigts sous l anneau d arr t Rallonge REOTA e N utilisez surtout pas le stoppeur pour tirer la rallonge Vous risqueriez de l ab mer D e La longueur du plateau de r ception doit tre sup rieure celle des doc uments que vous souhaitez num riser ERRREREREREREREREREREEEEESEE 22 2 7 Le plateau de r ception t9 Pour la num risation de petit document utilisez l anneau d arr t Petit anneau d arr t 2 X Si vous num risez des pages longues sup rieures au foramt A3 les docu eo ments risquent d tre plus grands que le plateau de r ception malgr la pr sence d une extension Le cas ch ant placez une feuille au support papier pais et au format A4 sur le plateau de r ception et sur l anneau d arr t comme indiqu dans le sch ma ci desso
143. rd de fuite 10 0 39 Milieu du document Si vous souhaitez malgr tout num riser des documents perfor s dans la zone hachur e d placez l g rement les feuilles vers la gauche ou la droite afin d viter les capteurs 7 4 Zones ne pas perforer 161 7 dVV 1 dvd S114399V SININN9IOQ 7 5 D tection d un chargement multiple Le chargement multiple de documents peut tre d tect selon trois param tres l paisseur du document la longueur du document et l paisseur et la longueur du document Cependant veuillez respecter les points cit s dans les paragraphes qui suivent E D tectection selon l paisseur du document eGrammage du papier 31 g m 209 3 g m 8 3 Ib to 56 Ib Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie vertical du document voir sch ma 1 e Aucune feuille ne doit tre coll e moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie vertical du document voir sch ma 1 E D tection selon la longueur du document Chargez des documents de m me longueur sur le plateau d alimentation e cart de longueur du document 1 maximum Aucune perforation ne doit figurer moins de 35 mm 1 4 po de l axe de sym trie vertical du document voir sch ma 2 E D tectection selon l paisseur et la longueur du document Chargez des documents de m me longueur sur le plateau d alimentation eGrammage du papier 31 g m 157 g m 8
144. re vert de votre document pour ne garder ques les caract res r dig s en noir Pour configurer les param tres de la Couleur supprimer 1 3 D marrez Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 S lectionnez Couleur supprimer dans l onglet R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose ER oea R glage de l appareil R glage de l appareil 2 R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 D tection de chargement excessif de d Aucune Remplissage des marges 4D T 0 B 0 R 0 L 0 mm Couleur supprimer Aucun Pr s lection Oui a lt gt C Rouge C Vert C Bleu Aucun Annuler S lectionnez la couleur supprimer Rouge Vert Bleu l une de ces trois couleurs n appara tra pas dans l image g n r e Aucune aucune suppression ne sera effectu e ERREREREREREREREREREREREREREEE ns La couleur supprimer peut galement tre d finie depuis la bo te de dia 7 logue du pilote du scanneur Les r glages effectu s depuis le pilote pr va lent sur ceux effectu s depuis Software Operation Panel Si vous effectuez la configuration depuis la bo te de dialogue du pilote vous aurez la possibilit de supprimer d autres couleurs Pour en savoir plus sur les param tres du pilote consultez la section 3 5 Suppression d une couleur de la page 84 8 6 Couleur supprimer
145. ris 256 Level Niveaux de gris al Couleur D tection automatique 16 Nivea D tection automatique 256 Nive Contraste D tection automatique 24 bit Cou Fe Mode manuel aj Valeurs par d faut Annuler Appareil photo Pour choisir le c t du document num riser recto ou verso La num risation s effectuera selon la ou les cases coch es Si vous cochez les cases Images avant seul le recto sera num ris num risation simple Si vous cochez les cases Images avant et Image arri re les deux faces des documents seront num ris s num risation recto verso Par ailleurs vous pouvez s lectionner une num risation couleur niveaux de gris ou une num risation en noir et blanc 1 2 pour les deux c t s Ainsi deux types d images seront g n r es en une seule num risation Multi Image La configuration effectu e depuis cette bo te de dialogue s appliquera pour les c t s s lectionn s Image avant 1 Image avant 2 Image arri re 1 et ou Image arri re 2 ete Si vous optez pour une num risation couleur ou niveaux de gris pour un CONSEIL Sit c t recto ou verso 1 vous ne pourrez que choisir noir et blanc pour recto ou verso 2 Et vice et versa 52 2 13 Exploitation des pilotes Mode Veuillez choisir le mode couleur de votre choix parmi les options suivantes Traitement de l image Image Processing Noir et blanc 16 niveaux de gris 256 niveaux de gris 24 bit Colo
146. s Option Rotation 0K Mise en cache Mode M moire cache M moire cache RAM Annuler Taille de m moire 10 2 ide Option AAD 3 tection de chargement excessif de documents lAuCun e Pr prise Activer r Sauter les pages vierges 7 Les options disponibles sont les suivantes Aucune La d tection de chargement multiple n est pas activ e V rifier la Le scanneur est dot d un capteur pouvant d tecter un chargement multiple superposition gr ce un syst me de propagation de fr quence ultrasonore Ainsi parce que l insertion simultan e de plusieurs documents formeront une paisseur anor male le chevauchement de plusieurs documents sera d tect puis signal 7 V rifier la Le scanneur est dot d un capteur pouvant mesurer la longueur du document longueur num ris et donc contr ler tout chevauchement Ainsi si plusieurs docu ments sont ins r s simultan ment dans le scanneur ils formeront une longueur anormale qui sera d tect e puis signal e SOA Y 2 1d4V0V NOILVSIHANNN V rifier Gr ce cette fonction vous pouvez la fois contr ler l paisseur et la la superposition longueur des documents ins r s dans le scanneur et la longueur Pour en savoir plus consultez la rubrique 7 5 D tection d un chargement multiple de la page 162 Cliquez sur OK La bo te de dialogue Pilote TWAIN s affiche nouveau Vous pouvez poursuivr
147. s FTP transf re l image num ris e sur un serveur FTP Vers Adobe PDF enregistre l image num ris e dans un fichier PDF Le logiciel Adobe Acrobat doit tre install au pr alable e Vers Microsoft SharePoint Portal Server transf re l image num ris e vers un Microsoft SharePoint Portal Server e Vers courriel d marre un programme de courriel et ajoute l image num ris e comme pi ce jointe un nouveau message Pour en savoir plus consultez la rubrique Aide de ScandAll 21 X 6 D finissez les param tres de num risation et cliquez sur Num riser SNOILV INdINVN S1H3INW24d L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition oo R glage actuel Config R solution Type de num risation 300 x 300 E AAD recto verso TaT a e Taille du papier F Pr d finie lad A4 210x297mm d fa W Activer Multi Image x S S S LLLLLATE Recto primaire Mode image Luminosit qjl Niveaux de gris w J 2 400 o oH Zone de balayage mm Contraste Gauche 0 Haut 0 T E fr28 Largeur 210 Longueur 297 ee er hyanc Pr visualiser Fermer R initialiser Option Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 8 7Mo 2 13 Exploitation des pilotes 43 Pour en savoir plus sur les param tres disponibles consultez le paragraphe int
148. s c bles de donn es Assurez vous galement que le plancher est d pourvu d obstacles Ne d placez pas le scanneur lorsque les c bles d alimentation et d interface sont Prot gez le scanneur de l lectricit statique parasites lectroniques Prot gez galement le scanneur de l lectricit statique car Installez le scanneur l cart de champs magn tiques puissants et d autres sources de S celle ci peut emp cher l appareil de fonctionner correctement N utilisez pas d a rosol proximit du scanneur et poussi re l int rieur du scanneur peuvent tre l origine de panne ou de N utilisez pas d a rosol pour nettoyer le scanneur Les a rosols faisant p n trer r sidus S dysfonctionnement vitez tout contact avec le scanneur lorsque celui ci fonctionne vitez de toucher un m canisme du scanneur pendant la num risation afin de pr venir 4 tout risque de blessures Si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode d branchez le Pour des raisons de s curit si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode assurez vous de d brancher la prise lectrique de la prise de courant XIV N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil ou pr s d un appareil de chauffage La temp rature interne du scanneur pourrait s lever de mani re excessive et perturber le f
149. s pr sente les options de ce scanneur 10 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Vous trouverez dans ce chapitre une fiche technique du scanneur Un guide d Instructions Pr liminaires est galement votre disposition Vous y trouverez des informations n cessaires quant aux branchements du scanneur et l installation de son pilote 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Ce chapitre vous pr sente le scanneur et ses composants 2 PREMI RES MANIPULATIONS Ce chapitre vous explique comment installer et brancher le scanneur et comment installer son application Nous esp rons que ces guides vous aideront tirer pleinement profit des avantages du scanneur couleur recto verso fi 5900C E Informations sur la r glementation D claration de conformit la norme FCC Apr s contr le cet quipement a t d clar conforme aux normes impos es aux appareils num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation du FCC Ces normes sont destin es assurer une protection l gitime des installations r sidentielles contre tout brouillage pr judiciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocommunications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez des interf rences lors de la r ception d missi
150. server les couleurs de basse saturation qui sont fr quemment utilis es telles que le noir Sensibilit Pour d finir la tol rance de la couleur ignorer Marge disponible de 5 180 tol rance par d faut 30 Plus la valeur est importante plus la gamme de couleur et des nuances supprimer est large La tol rance pour la d tection de couleurs est plus large Bouton Fichier Pour afficher des fichiers d image arbitraire bmp format de l Image originale Bouton Appliquer Pour valider les r glages et fermer la bo te de dialogue Bouton Annuler Pour ignorer les r glages effectu s et fermer la bo te de dialogue Cliquez sur OK La menu principal de la bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre de nouveau Vous pouvez reprendre vos travaux de num risation depuis cette bo te de dialogue 3 5 Suppression d une couleur 3 6 Suppression de page blanche Pour ignorer les pages vierges lors de la num risation effectuez les r glages depuis la bo te de dialogue Pilote TWAIN 1 D marrez l application TWAIN Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes de la page 42 2 Cliquez sur le bouton Option dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel x Config R solution Type de num risation S9 300x300 AAD recto verso a 559 Taille du papier I Pr d finie
151. sion de m moire veuillez toucher la partie m tallique afin de supprimer l lectricit statique O z z O Z 5 1 Mettez le scanneur hors tension l aide de l interrupteur principal puis d branchez les c bles de connexion 2 D vissez le couvercle arri re puis retirez le L e Vis Couvercle 3 Ins rez la carte dans la fente puis appuyez sur le module jusqu ce qu il soit fix Je X DE 9 4 Options suppl mentaires 203 4 Replacez puis revissez le couvercle Nous vous invitons vous procurer les cartes m moires indiqu es dans le tableau ci dessous Deux module de m mes sp cifications doivent tre install s en m me temps Les modules ne sont pas fournies avec le scanneur Type M moire 144 broches non tamponn es DODIMM Fabricant Mod le Capacit Micron Technology MT8LSDT3264HY 133D2 256 Mb ne Le scanneur risque de ne pas fonctionner correctement si vous ins rez deux modules de type diff rent Vous pouvez v rifier l installation des modules de m moire l aide du ete eo menu Software Operation Panel Cliquez sur l onglet R glage de l appareil puis v rifiez la valeur de la m m oire obtenue dans le champ Informations standard
152. sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 104 4 3 Nettoyage des rouleaux 105 4 4 Nettoyage des rouleaux B ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 108 4 5 Nettoyage du chemin du papier et des capteurs 113 101 4 1 Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es E Produits de nettoyage Produits de nettoyage R f rences Remarques Feuille de nettoyage CA99501 0016 1 1 paquet de 20 feuilles 1 Isopropanol ou CA99501 0013 1 1 flacon de 100ml nettoyant F1 Imbibez un chiffon de ce liquide et essuyez le scanneur 1 Nettoyant F2 CA99501 0014 1 2 1 flacon de 100ml 1 C0 Tampons d ouate Disponibles dans le com merce Chiffon sec et non pelucheux Disponible dans le commerce 3 1 Pour acheter des produits de nettoyage contactez votre distributeur 2 Ne pas nettoyer les rouleaux en caoutchouc avec le nettoyant F2 Ils risqueraient d tre endommag s 3 Vous pouvez utiliser n importe quel chiffon non pelucheux 102 4 1 Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es E Produits de nettoyage et fr quence de nettoyage Le tableau ci dessous vous indique la fr quence moyenne de nettoyage pour chaque partie M thode de Feuille de chiffon non chiffon non nettoyage nettoyage pelucheux propre pelucheux propre humidifi avec du humidifi avec du nettoyant F1 nettoyant F2 4 Fr quence moyenne Nettoyez apr s 10 Nettoye
153. tateur Automatique de Document ou AAD 13 2 4 Le couvercle sup rieur Un bac de rangement int gr dans le scanneur est votre disposition Vous avez la possibilit d y ranger le Post Imprinter les pi ces de rechange ainsi que le mat riel de nettoyage Voici comment manipuler le couvercle sup rieur E Soulever le couvercle sup rieur Appuyez sur les onglets indiqu s dans le sch ma ci dessous pour lib rer le couvercle sup rieur puis soulevez le Onglets Couvercle sup rieur Couvercle sup rieur Bac de rangement Espace r serv pour le Post Imprinter E Fermer le couvercle sup rieur Rabattez doucement le couvercle jusqu ce qu il soit parfaitement fix par les onglets 14 2 4 Le couvercle sup rieur 2 5 Hauteur du plateau d alimentation Avant de pouvoir manipuler le plateau d alimentation veuillez vous assurer qu aucune alarme n est indiqu e sur l cran d affichage 1 indiquant que le scanneur est pr t Moins votre pile de documents est importante plus le positionnement du plateau sera rapide ERRERERERERERERERERERENEREREE PORTANT e Lorsque vous transportez le scanneur vitez de toucher au plateau d ali 7 mentation Vous risqueriez de vous pincer les doigts e Lorsque vous transportez le scanneur assurez vous qu aucun docu ment ne se trouve sur le plateau d alimentation Vous risqueriez d endommager le mat riel e Assurez vous que l espace sous le pla
154. teau d alimentation est libre Dans le cas contraire le scanneur risquerait d tre endommag e Lorsque le plateau d alimentation est en position de rangement ferm n appuyez surtout pas sur les touches AV relatives au Plateau de r ception Vous risqueriez d endommager le plateau 2 X Cette fonction est indisponible lorsque ele scanneur est en cours d ex cution ele plateau d alimentation est ferm ele Software Operation Panel est utilis voir page 170 Trois niveaux vous sont propos s lev jusqu 100 feuilles lev Moyen jusqu 300 feuilles Moyen Bas jusqu 500 feuilles Bas o pour l utilisation de papier 80g m q SNOILVTAdINYN S1H3IN14d M ete Selon le grammage du papier la capacit de chargement risque de varier ra l g rement Consultez la section 7 3 Capacit maximale de AAD en G page 160 2 5 Hauteur du plateau d alimentation 15 D finissez la capacit de chargement depuis le panneau de commande du scanneur Function Hopper Height Paper Thickness Tin O O Oo Thick lt D Scan En appuyant sur la touche le plateau s l ve d un cran Bas Moyen gt lev En appuyant sur la touche y le plateau baisse d un cran lev Moyen Bas ete Lors de la mise sous tension du scanneur le niveau du plateau d alimen CONSEIL z r tation est automatiquement r gl sur Bas 16 2 5 Hauteur
155. tez supprimer le cadre vert pour ne garder que la zone texte r dig e en noir s lectionnez Vert Si vous ne souhaitez supprimer aucune couleur s lectionnez Aucune Avanc Recto Mode image Noir et blanc Seuil statique Gris Filtre d image Gamma Motif gamma Suite Suivi du niveau de blanc Automatique Couleur supprimer vet X I Inversion Par d faut Annuler Aide Si vous souhaitez supprimer une couleur personnalis e veuillez s lectionner Suppression personnalis e 1 2 En choisissant cette fonction la bo te de dialogue suivante Suppression personnalis e 1 2 s ouvrira Suppression des couleurs Original image Dropout Image Couleur supprimer Rouge 0 3 chantillon nn R 2 wo Sensibilit em T ER 15 180 Appliquer Annuler 3 5 Suppression d une couleur 85 3 7 7 SOA V 2 1d4V0V NOILVSIHANNN 86 Image originale Un chantillon de couleurs vous est pr sent La couleur supprimer peut tre d finie l aide la souris en cliquant sur la couleur concern e Similigravure Image obtenue apr s la suppression de couleur Couleur supprimer Les valeurs ainsi que les couleurs seront indiqu es Vous pouvez modifier les nuances en saisissant des valeurs ou en utilisant les boutons A V Noir prioritaire Cochez cette case si vous ne souhaitez pas supprimer certains caract res Cette fonction vous permet de pr
156. ti Image amp Secondaire Binaire Recto primaire I R glage i je C Primaire Binaire P Secondaire Couleur Niveaux de Mode image gris Niveaux de gris Page en cours Recto primaire r Mode de sortie Multi Image p Zone de balayage mm C Recto secondaire Gauche 0 Haut 0 C Verso primaire Verso secondaire Aide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F pour afficher l aide Tale approx 8 7Mo 96 3 9 Sortie Multi Image 3 10 D tection Couleur monochrome Automatique La couleur du document couleur ou binaire monochrome sera d tect automatiquement Les images seront num ris es puis g n r es selon la d tection La configuration du MultiStream peut tre effectu e depuis le pilote Voici comment proc der depuis la bo te de dialogue du pilote TWAIN 3 1 D marrez l application TWAIN Consultez la section 2 13 Exploitation des pilotes de la page 42 2 Veuillez cocher la case Sortie Multi Image 7 L Pilote TWAIN 32 Scanner d images Fi 5900Cd 512MB Parcourir Fichiers de d finition foo R glage actuel Config R solution Type de num risation FE 300 x 300 E AAD recto verso Taille du papier Zi PPP T Pr d finie ad A4 210k297mm pis IV Activer Multi Images Recto primaire fe S 7 Mode image Luminosit 4j Niveaux de gris SOA V 2 1d4V0V NOILYSIHJNWNAN
157. tion de la zone de d tection D but Fin Annuler 180 8 4 D tection du chargement multiple 3 Sp cifiez la zone de d tection Zone sp cifi e Mode choisi Zone ne pas contr ler Zone contr ler D but Fin choisissez gauche milieu ou droite Gauche Milieu Droite 35 35 35 l l l Document Sens du chargement 60 60 i Unit mm Pour indiquer la zone d tecter et celle ne pas d tecter lors de l activation de la d tection de chargement multiple La zone saisie ne sera pas contr l e La zone saisie sera contr l e D terminez le d but de num risation depuis le bord sup rieur du document Tranche de 0 510 mm par incr mentation de 2 mm Position de d but lt Position de fin D terminez la fin de num risation depuis le bord sup rieur du document Tranche de 0 510 mm par incr mentation de 2 mm Position de d but lt Position de fin 8 4 D tection du chargement multiple 181 Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D Exemple de configuration 1 Zone sp cifi e Droite Mode choisi Zone ne pas contr ler D but 50mm Fin 200mm 35 35 Sens du chargement Exemple de configuration 2 Unit mm Zone sp cifi e Milieu Mode choisi Zone contr ler D but 50 mm Fin 200 mm 35 35 35 mi m N TH
158. tion s re et correcte de ce produit et viter tout risque de danger ou blessure l utilisateur ou un tiers EE Cette indication signale l utilisateur une op ration qui peut tre l origine de A blessures graves voire mortelles si elle n est pas scrupuleusement respect e A Cette indication signale l utilisateur une op ration qui peut ab mer le mat riel ATTENTI mais aussi mettre en danger la s curit des personnes si elle n est pas scrupuleusement respect e Symboles utilis s dans ce guide Parall lement aux messages d alerte ce guide fait appel aux symboles suivants dans les explications PORTA Ce symbole indique l utilisateur une information particuli rement importante Lisez soigneusement cette information coeur PS Ce symbole informe l utilisateur d un conseil ou d une astuce particuli rement utiles concernant l utilisation du produit Un TRIANGLE vous indique que l op ration en cours n cessite beaucoup d attention et de prudence Le dessin dans le triangle pr cise le point concern gt Un CERCLE barr d une diagonale indique une action que l utilisateur ne doit pas ex cuter Le dessin dans ou sous le cercle pr cise l action interdite Des lettres imprim es sur un fond de couleur signifient que l utilisateur devra respecter l instruction qui lui sera fournie Elles peuvent tre accompagn es d un dessin indiquant l instruction particuli re effectuer
159. trique M fiez vous galement des prises de courant murales mal viss es Utilisez uniquement le c ble d alimentation et les c bles d interface sp cifi s Utilisez uniquement le c ble ca l adaptateur ca et le c ble de connexion qui vous ont t sp cifi s Vous risqueriez d endommager le mat riel voire de vous lectrocuter si vous n utilisez pas les bons c bles De plus pour les m mes raisons n utilisez pas ces accessoires pour un autre appareil Utilisez uniquement ce scanneur la tension indiqu e Ne le branchez pas sur une prise multiple Utilisez uniquement ce scanneur la tension et l intensit indiqu e Une tension ou intensit incorrecte pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution De plus ne le branchez pas sur une prise multiple gt poussetez la fiche d alimentation pousseter les parties m talliques de la prise lectrique ou du r ceptacle avec un chiffon doux et sec Une accumulation de poussi re pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution xi N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur l humidit ou la poussi re N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur l humidit ou la poussi re Un incendie ou une lectrocution seraient craindre N utilisez pas le scanneur si vous reniflez une odeur inhabituelle Si l appareil d gage
160. tuez les r glages n cessaires R glage du d calage Unit AAD recto v Principale 0 x0 5mm Secondaire m x0 5mm i Correction d agrandissement vertical Unit AAD X 6 3 63 6 3 6 3 ni m 00 z Annuler Param tres du D calage Cible Choisissez AAD avant ou AAD ari re Horizontal R glez le D calage horizontal Valeurs disponibles entre 2 mm et 3 mm que vous pouvez saisir par tranche de 0 5 mm Vertical R glez le D calage vertical Valeurs disponibles entre 2 mm et 3 mm que vous pouvez saisir par tranche de 0 5 mm Param tres de l chelle de num risation Cible Choisissez AAD avant ou AAD ari re Vertical R glez l chelle de num risation verticale longueur du document Valeurs disponibles entre 6 3 mm et 6 3 mm que vous pouvez saisir par tranche de 0 1 mm 178 8 3 D calage chelle de num risation 8 4 D tection du chargement multiple Le chargement multiple est un probl me d alimentation qui se produit lorsque plusieurs feuilles sont entra n es simultan ment dans l AAD Gr ce des r glages effectu s depuis le pilote que vous exploitez ce probl me de chargement sera d tect Ainsi la num risation sera interrompue et un message d erreur sera affich 1 D marrez le programme Software Operaiton Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 2 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil 2 pu
161. u de prise 5 4 Remplacement des rouleaux de prise en page 124 Rouleau de s paration 5 5 Remplacement du rouleau de s paration en page 126 Rouleau de frein 5 6 Remplacement du rouleau de frein en page 129 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs 5 3 Remplacement du s parateur 1 Soulevez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 5 S parateur 2 l aide du pouce et de l index plac s de chaque c t comme indiqu dans le sch ma ci dessous pincez le s parateur faites le glisser dans le sens de la fl che puis retirez le be Dr VWNWOSNO9 530 IN3W29VT14N34 3 Fixez le nouveau s parateur 4 Fermez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 5 R initialisez le compteur du s parateur Consultez la section 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs en page 119 5 3 Remplacement du s parateur 123 5 4 Remplacement des rouleaux de prise 1 Soulevez le couvercle de l AAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 Couvercle des rouleaux 2 Ouvrez le couvercle des rouleaux Saisissez le couvercle l aide des deux fentes pr vues cet effet puis tirez vers vous 124 5 4 Remplacement des rouleaux de prise 3 Tout en soulevant l onglet faites glisser les rouleaux de pr
162. u un technicien agr par FUJITSU 136 6 2 Les messages d erreur Solutions Codes Significations E16 Erreur d tect e dans la carte de m moire optionnelle E17 Le fusible de l imprinter a br l E18 V rifiez le capteur E19 V rifiez la LSI int gration grande chelle E1A Probl me de connexion l int rieur du scan neur Lorsqu une alerte vous est signal e teignez le scanneur et rallumez le Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU 6 2 Les messages d erreur 137 U m D gt Z Z gt Q D 6 3 Quelques probl mes et solutions Dans cette section vous trouverez une liste de solutions pouvant vous aider r soudre certains probl mes technique mineurs Avant de contacter votre distributeur veuillez consulter les organigrammes suivants Si le probl me persiste n h sitez pas contacter votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur de la page 151 Le scanneur ne s allume pas Branchez correctement le c ble d alimentation Veuillez appuyer sur I de l interrupteur principal Veuillez appuyer sur l interrupteur du panneau de commande 138 6 3 Quelques probl mes et solutions L cran d affichage est vide Appuyez sur une touche du scanneur pour quitter le
163. ue Aide pour le pilote FUJITSU TWAIN 31 Touche Interrupteur Pour allumer teindre le scanneur Lorsque le scanneur est sous tension la touche s illumine en bleu 1 2 Panneau de commande 5 f 7 HNANNVOS Nd NOILVLINAS34d xlo Vous avez la possibilit de choisir la langue d affichage de l tiquette du Co panneau de commande parmi les langues suivantes l allemand l ang C lais le chinois le cor en l espagnol le fran ais l italien et le russe Pour changer l tiquette soulevez le couvercle en plastique E Codes indiqu s sur l cran d affichage du panneau de commande Voici la liste des principaux codes qui s afficheront sur l cran d affichage du scanneur Codes Explications H Clignote une fois lors de la mise sous tension du scanneur Indique la mise sous tension et l initialisation du scanneur Indique que l initialisation a t effectu e avec succ s Cet tat est aussi appel Ready Status ou Mode Pr t Indique qu une erreur ponctuelle que l utilisateur peut g rer a t d tect e lors de l initialisation ou de la num risation d un document La lettre U clignote alternativement avec un chiffre 1 2 6 Pour retourner au mode Pr t 1 appuyez sur la touche Scan ou Send to pP u E Indique qu une alerte que l utilisateur ne peut g rer seul a t d tect e lors de l initialisation ou d
164. uire le nombre de documents charg s sur le plateau d alimentation s assurer que votre document a bien t num ris lt 2 gt Chargement continu plusieurs documents sont charg s dans le scanneur l un apr s l autre Id al pour eg rer d ventuels chargements multiples car le chargement manuel ne permet la num risation d un seul document la fois enum riser une pile de documents de votre choix s assurer que vos documents ont bien t num ris s Vous trouverez dans les pages qui suivent de plus amples explications sur le chargement manuel 2 12 Chargement manuel de documents 35 2 pT SNOILVTAdINYN S1H3IN24d E Chargement simple 1 Soulevez l unit des rouleaux de prise Soulevez le petit bouton situ sur la gauche l aide de votre doigt Rouleaux de prise d alimentation I Plate guide gt Les rouleaux de prise se mettent en position gt Le plateau d alimentation se met en position de chargement manuel EEHEEHE EENENEEEEEEEEEEEEEEEEHEHEENE NEONDNI e Videz le plateau d alimentation avant de le manipuler 7 e Lorsque le plateau d alimentation est en mouvement vitez de le manipuler vous pourriez vous pincer les doigts ou de le toucher avec quelqu objet que ce soit EEHEEHE ERERERERERERERERELEESE 2 Placez le document au centre de la table du plateau d alimentation le c t num riser orient vers vous vitez de placer le document tout c
165. ur en savoir plus sur la suppression de couleur consultez Pre Couleur de fonde blanche Point de r f rence ou de couleur supprimer pour la lecture 3 mm 0 12 Sens de l alimentation 164 7 6 Couleurs du fond 7 7 Feuille de s paration des t ches 1 1 Format Voici comment se pr sente la feuille de s paration des t ches as 0 59 Sens de l alimentation 7 Milieu du document dVV 1 dvd S114399V SININN9IOQ Unit mm 2 2 Sp cification du Document La largeur du document doit tre de 210 mm A4 au minimum 7 7 Feuille de s paration des t ches 165 7 8 Num risation de documents de formats divers Si vous souhaitez num riser des documents au grammage coefficient de frottement format dif f rent veuillez prendre note des explications qui suivent Avant de commencer vos travaux veuillez effectuer des tests afin de v rifier le chargement des documents Pour en savoir plus veuillez consulter la section 3 3 Num risation de documents de largeurs vari es en page 75 E Types de documents Nous vous encourageons placer le document en orientant la base des fibres dans le sens du chargement E Grammage des documents Le grammage devrait se situer dans la tranche suivante 31 209 3g m 8 3 56 11b 0 038 0 257 mm Pour tout format gal ou sup rieur B4 52 157 g m 14 42 lb E Coefficient de frottement L utilisation de feui
166. ur est correctement reli ordinateur puis allumez le scanneur 2 Appuyez sur la touche Function du panneau de commande L cran d affichage indique le caract re suivant H En appuyant sur la touche Function les caract res s affichent dans l ordre suivant O gt B gt gt 9 gt C Send to 3 Appuyez sur la touche Send to La bo te de dialogue de l application Software Operation Panel s ouvre FUJITSU Software Operation Panel R glage de l appareil R glage de l appareil 2 Diagnose Informations sur l appareil Pour diagnostiquer le scanner Diagnostiquer Rapport Diagnose impossible Q O Z 1 Q C gt O Z J de O gt Z Z m C D Annuler 8 1 Configuration du scanneur 171 E Configuration propos e Le tableau ci dessous dresse la liste des param tres mise votre disposition Param tres 1 FUJITSU Software Operation Panel aguasse R glage de l appareil Compteur de Pages Nombre total de pages 4D Compteur du rouleau de frein Compteur du rouleau de prise Rouleau de s paration Compteur du coussinet Niveau d encre Arri re Niveau d encre Avant conomie d nergie Informations sur l appareil R glage de l appareil 2 R initialiser R initialiser R initialiser R initialiser R initialiser R initialiser 15 Minutes CD Annuler R glage du d
167. ur ou le nombre de documents charg Cette fonction vous permettra d augmenter votre taux de production puisque la perte de donn es occasionn e par les chargements multiples est imm diatement d tect e Vous avez alors la possibilit de corriger le probl me facilement et sans perdre trop de temps Traitement de l image de haute qualit L option de d tection automatique du scanneur permet la d tection des couleurs des documents charg s Par cons quent inutile de proc der une quelconque configuration de l image pr c dant la num risation car selon les couleurs d tect es couleurs ou N amp B la configuration correspondante sera automatiquement activ e pour g n rer l image de sortie De plus la carte de traitement d image Kofax VRS est un l ment standard int gr dans le scanneur Cette carte VRS de qualit et performance reconnues quant au traitement de l image permet de cr er des images de haute qualit d une part et offre des options avanc es d autre part comme la Correction automatique du sens et la Fonction d galisation du fond entre autres Possibilit d installer les Pre et Post imprinters Aujourd hui les imprimantes sont galement utilis es pour le classement ou le contr le des documents Avec ce scanneur vous pouvez installer deux types d imprimante selon vos besoins Le dispositif d impression avant Pre Imprinter imprime des informations sur le recto des docume
168. us Support ue d pais J SNOILVTAdINYN S1H3INW24d Anneau d arr t Extension du plateau de r ception Vous pouvez charger des documents d une longueur maximale de 863 mm 2 7 Le plateau de r ception 23 2 Ajustez les guides lat raux du plateau de r ception selon la largeur des documents Guide lat ral du plateau de r ception ERRERERERERERERERERERENENEEEEE re Veuillez laisser un petit espace entre les guides et les documents D E inclination du plateau de r ception ABC ABC ABC EE D Si le plateau est l horizontal l alignement des documents se fera selon leur bord inf rieur leur sortie du scanneur 24 2 7 Le plateau de r ception A AI ABC Si le plateau est inclin l alignement des documents se fera selon leur partie sup rieure lt Pour incliner le plateau de r ception gt 1 Faites glisser le plateau de r ception vers vous 2 Appuyez sur la partie du plateau la plus proche de vous 2 X gt La partie du plateau constitu e de l anneau de r ception penche vers vous 3 Retirez doucement vos mains du plateau de r ception SNOIIV INdINVN SAH3INW24d gt Le plateau sera positionn en bia
169. us longue Utilisez ce mode uniquement pour la num risation de papier au support papier fin N oubliez pas de le d sactiver lors de la num risation de docu ment au support papier standard Pour en savoir plus consultez la section 7 2 Qualit du support papier de la page 157 8 9 Mode papier fin 189 Q O Z 1 Q C gt O Z O de O gt Z Z m C D 8 10 D tection de bourrage papier Vous pouvez d finir le degr de sensibilit de d tection depuis l alimentateur Pour configurer le mode D tection de bourrage papier 1 D marrez up the Software Operation Panel Consultez la section 8 1 Configuration du scanneur de la page 170 S lectionnez D tection de bourrages de papier dans l onglt R glage de l appareil 2 FUJITSU Software Operation Panel Diagnose i x i R glage de l appareil R glage de l appareil 2 R glage de l appareil Pr f rences Valeur 1 Modes de s lection D finition de la zone D finition de la zone 0 0 mm Mode Papier fin D sactiver D tection de bourrage de papiers F lt Normal Normal C Sensibilit Basse Annuler 3 Cochez l une des deux cases propos es pour activer la d tection depuis l alimentateur Si les bourrages papier sont fr quents cochez la case Sensibilit basse EREREREREREREREREREREREREREERE a L option Sensibilit basse r duit le degr d exactitude d
170. xcessif de documents 2 13 Exploitation des pilotes Onglet Gamma Properties for Fujitsu fi 5900C on STI 0000 Couleur supprimer Compression Dispositif d impression Principal Mise en page Traitement d image Traitement du papier Facell verso gt Les deux Motif de t l chargement P 2 X Valeurs par d faut Motifs Pour pouvoir corriger le gamma Les modes de correction gamma disponibles sont les suivants Normal L ger Marqu Personnalis est accessible lorsque vous choisissez Couleur depuis l onglet Principal Face Pour sp cifier le ou les c t s du documents concern es par les configurations effectu es depuis cette bo te de dialogue SNOILVTAdINYN S1H3IN24d Propri t s personnalis es Pointez sur Personnalis dans la liste des Motifs Vous pouvez saisir des valeurs pour Gamma Luminosit Contraste Ombre et 2 2 2 Rehaut 2 13 Exploitation des pilotes 59 Onglet Suppression de couleur Le rouge le vert le bleu couleurs primaires claires ou n importe quelle autre couleur peut tre supprim e pour l image de sortie Par exemple si l original contient du texte noir dans un cadre rouge et que vous choisissez la couleur rouge le scanneur num rise uniquement le texte et limine le cadre rouge cette fonction est disponible si vous s lectionnez noir et blanc ou niveaux de gris Properti
171. yant EF Tissrinmanns 102 Nettoyant F2 102 Num risation de documents 31 IN 1 P Panneau de commande sssssseee 2 Papier Couleurs du fond 164 Feuille de s paration des t ches 165 F rmase ei akas 156 Grammage 157 Pr cautions iusrrause 158 Qualit ren the 157 VDS EEEE 157 Zones ne pas perforer 161 Pilote FUJITSU ISIS a0aaaaanneannae 48 Pilote FUJITSU TWAIN32 42 Pilote TWAIN GS es sens 32 Plateau d alimentation 2 10 17 PREMI RES MANIPULATIONS 7 Produits de nettoyage 00 102 R R glette anti cornes onsee0sseeee 4 Remise z ro du compteur coussins de s paration 123 rouleau de prise 125 Remplacement rouleau de frein 120 rouleau de s paration 126 s parateur 123 Rouleau de frein 4 Rouleaux de prise 4 36 124 Rouleaux de s paration 4 103 Rouleaux d alimentation 111 IN 2 SCAndAlS laisses ot 33 S parateur 4 103 104 Software Operation Panel 186 187 189 190 192 193 194 195 196 197 Specification Capacit de ADF s naonann 206 Capteur d image 00000 206 paisseur du document 206 Fonctions autores 206 Interface 206 Mode de sortie 206 R solution
172. z acc s aux l ments internes du scanneur pour le nettoyage et le remplacement des consommables 9 Bouton d ouverture de l AAD Pour ouvrir l AAD 10 Loge du Pre Imprinter Loge r serv e pour l option du Preimprinter 11 AAD Alimentateur Automatique Partie du scanneur dans laquelle chaque document sera aliment de Document puis num ris 12 Extension du plateau Pour la num risation de document au long format d alimentation 13 Plateau d alimentation Plateau sur lequel sont plac s les documents num riser 14 Guides lat raux Pour caler les documents afin de pr venir leur d centrage 15 Interrupteur Pour g rer l alimentation du scanneur 1 1 Nom et fonction des l ments E Arri re 8 8 8 El L O 5 8 el J s gt y 3 4 5 6 7 8 N D signation Fonction 1 Interrupteur principal Pour g rer l alimentaiton du scanneur 2 Prise d alimentation Pour brancher le c ble d alimentation 3 Commutateur SCSI ID Pour d finir l ID SCSI du scanneur 4 Connecteur SCSI Pour brancher le c ble SCSI 5 Connecteur USB Pour brancher le c ble USB 6 Encoche pour carte Encoche r serv e une carte m moire pour am liorer les qualit s de votre m moire optionnelle scanneur Carte vendue s par ment Consultez la section 9 4 Options sup
173. z apr s Nettoyez lorsque de nettoyage 000 balayages 10 000 balayages sale S parateur Rouleaux de s lection Rouleau de frein Rouleaux de s paration NAILIHINT Rouleau d alimentation Rouleau pinceur US Chemin du document Surfaces vitr es Capteur de d salignement SP SES QG SI D tecteurs de document ERRREREREREREREREREREREREREEEE Fe e Nettoyez le scanneur plus fr quemment si vous num risez les types de documents suivants e Document sur papier couch e Document presqu enti rement recouvert de donn es e Papier dont le verso contient du carbone e Document trait chimiquement tel que le papier autocopiant e Document contenant une grande quantit de carbonate de calcium e Document r dig au crayon e N utilisez pas d a rosols pour nettoyer le scanneur L air mis par l a ro sol risque de s accompagner de poussi re entra nant ainsi une panne ou un mauvais fonctionnement du scanneur e Vous devez nettoyer les locations suivantes plus souvent si vous utilisez les dispositifs d impression fi 590PRF ou fi 590PRB L encre du disposi tif d impression a tendance adh rer au chemin de transport du docu ment e Guide amovible de feuilles e Guide des surfaces vitr es e Rouleaux d alimentation e Rouleaux pinces 4 1 Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es 103 4 2 Nettoyage du s parateur 1 Soulevez le couvercle de l
174. z le rouleau de frein Soulevez le c t gauche du rouleau de frein puis d gagez l axe D gagez ensuite la partie droite de l axe Al D Rouleau de frein 5 Installez un nouveau rouleau de frein Apr s avoir ins r le c t droit de l axe veuillez fixer le c t gauche Rouleau de frein 6 Fermez le couvercle du s parateur 7 Rabaissez le couvercle de PAAD Consultez la section 2 3 L Alimentateur Automatique de Document ou AAD en page 12 8 R initialisez le compteur du rouleau de frein Consultez la section 5 2 Consultation et r initialisation des compteurs en page 119 130 5 6 Remplacement du rouleau de frein 6 D PANNAGE Ce chapitre vous explique entre autres comment d gager les bourrages papier et vous propose galement des solutions aux ventuels probl mes techniques que vous rencontrerez 6 1 D gagement des bourrages papier 132 6 2 Les messages d erreur ss 134 6 3 Quelques probl mes et solutions 138 6 4 Avant de contacter votre distributeur 151 6 5 Importance des tiquettes du scanneur 153 131 6 1 D gagement des bourrages papier En cas de bourrage papier effectuez les op rations suivantes pour d gager les documents qui encombrent l AAD e Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant l AAD e Attention ne pas laisser pendre votre cravate ou votre collier au dessus de l AA

Scanneur d`images fi-5900C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents