SHM0001 SHM0002
Contents
1. SHMO002 Caract ristiques techniques Envergure 1380mm Longueur 920mm Caract ristiques techniques Envergure 1380mm Longueur 920mm Fonctions Fonctions Moteur Direction Profondeur Moteur Ailerons Direction Profondeur Contenu du kit Contenu du kit Phoenix Phoenix X Emetteur 4 voies FM Quatre micro servos install s Deux micro servos install s Moteur brushless cage tournante install Moteur taille 480 install Variateur lectronique install Variateur lectronique install Accu de propulsion Li Po 3 l ments 1500mAh Accu de propulsion Li Po 3 l ments 1500mAh Chargeur quilibreur Li Po 12V H lice et c ne de rechange Autres l ments requis Outillage Un mod le r duit peut tre assembl plus ais ment lorsque les bons outils sont employ s Afin d d assembler votre Phoenix vous devrez vous procurer un tournevis cruciforme Le petit outillage du bureau r gle querre crayon cutter utilis habituellement par les mod listes pourra vous faciliter certaines phases de montage Vous devrez galement acqu rir 8 piles AA afin d alimenter Chargeur quilibreur Li Po 12V H lice quadripales Autres l ments requis Outillage Un mod le r duit peut tre assembl plus ais ment lorsque les bons outils sont employ s Afin d assembler votre Phoenix X vous devrez vous procurer un tournevis cruciforme Le petit outillage du bureau r gle querre cra2. 100 m tres Apr s avoir amen votre Phoenix une altitude d une centaine de m tres il est suffisamment haut pour que vous vous entra niez aux boucles au vol dos et le laisser planer Cessez cet entra nement lorsque le Phoenix arrive une altitude d une trentaine de m tres 3 Le manche de profondeur permet de contr ler l altitude de l avion Si vous poussez ce manche vers l avant l avion va descendre Si vous le tirez vers vous l avion va monter Veillez utiliser cette commande en douceur en effet une mont e trop brutale de l avion risque de le faire d crocher et de le rendre incontr lable cf dessin de droite Apr s vous tre habitu contr ler les diff rentes commandes de votre Phoenix vous pouvez essayer de vous entra ner la voltige a de base telle que le 8 cubain les boucles le vol Wat dos etc a D crochage Attention chaque avion dispose de EA performances de vol qui lui sont propres 4 L accu du Phoenix permet d utiliser la motorisation en continu durant approximativement 6 minutes Faites atterrir votre Phoenix d s qu il monte ou descend lentement alors que vous tirez ou poussez le manche de profondeur compl tement Le moteur ralentira ou s arr tera si l alimentation lectrique n est plus suffisante Le syst me d alimentation gardera suffisamment de puissance pour alimenter les servos et vous permettre d atterrir 3 Atterrissage Ei Lorsque votre Phoenix
3. ENFANTS Le non respect de ces r gles de s curit peut causer des dommages irr versibles sur le pack d accus peut provoquer de graves d g ts mat riels ou sur le milieu environnant de tr s graves blessures et peut galement provoquer des incendies Connexion du pack d accus et v rification des commandes AVANT D INS RER LE PACK D ACCUS DANS LE FUSELAGE VEILLEZ CE QU IL SOIT TOTALEMENT CHARG Le pack d accus de propulsion devra tre ins r dans son logement l avant du fuselage Apr s l avoir ins r veillez ce qu il ne puisse plus bouger pendant le vol En effet si vous ne le fixez pas avec soin le pack d accus peut se d placer et modifier le centre de gravit de votre Phoenix pendant le vol et le rendre totalement incontr lable et provoquer de ce fait un accident V rifiez avant CHAQUE vol que le pack d accus est correctement fix l int rieur du fuselage V rifications effectuer avant chaque vol 1 Ne faites voler votre Phoenix QUE par temps calme Les conditions m t orologiques d favorables pluie vent etc risquent non seulement de rendre votre Phoenix difficile contr ler en vol mais galement de provoquer un crash ou un accident Veillez ce que la zone d volution de votre mod le soit totalement d gag e de b timents de routes ou d arbres Le meilleur endroit pour faire voler votre mod le en toute s curit est le terrain de votre club d a romod lisme
4. Proc dure et conseils pour le d collage Veiller lancer le Phoenix FER Demandez une seconde personne de lancer votre sens i i LE AA _ A Phoenix horizontalement face au vent pendant que a N haal vous g rez les commandes l aide de l metteur EF 1 4 1 D collage Cet avion n cessite un d collage l aide d un lanc main Poussez lentement le manche des gaz jusqu ce que le moteur atteigne son r gime le plus lev Demandez la personne qui vous assiste de lancer l avion face au vent avec un angle maximum de 15 Utilisez doucement la commande de profondeur de fa on faire monter votre avion jusqu une altitude d une trentaine de m tres Vous pourrez ensuite utiliser la commande de direction et d ailerons de fa on faire tourner votre avion Veillez utiliser les commandes de fa on ce que votre avion volue en douceur 2 Commandes durant le vol 1 La commande de direction contr le les virages et l alignement de l avion En regardant l avion fuyant d placez le manche de direction vers la droite si l avion penche vers la gauche et inversement d placez le manche de direction vers la gauche si l avion penche vers la droite cf dessin page suivante 2 Les pilotes d butants doivent imp rativement s entrainer par temps calme Entra nez vous contr ler l altitude et les virages de votre avion l altitude id ale pour cet entra nement est comprise entre 30 et
5. arrive une trentaine de m tres du Fa E p a 7 x i D S a k n aF sol laissez le planer Arriv une vingtaine de m tres du sol EX b placez le face au vent et atterrissez Avertissements Alimentation lectrique L accu du Phoenix permet d utiliser la motorisation en continu durant approximativement 6 minutes Veillez faire atterrir votre Phoenix avant que son alimentation lectrique ne soit totalement puis e Munissez vous d accus suppl mentaires afin de multiplier les vols Surveillez fr quemment l indicateur de charge de l metteur Si la LED perd de sa luminosit lors d un vol entamez imm diatement la proc dure d atterrissage Conseils de pilotage Faites voluer votre Phoenix dans un espace de vol ayant la forme d un c ne vous faisant face Ne faites pas voler votre Phoenix trop loin et ou une altitude trop faible ce qui le rendrait difficile contr ler et poser Incidence de vol Si le nez de votre Phoenix a tendance monter lors des vols cela signifie que le nez Ft my de l avion est trop l ger SLL Utilisez le trim de profondeur jusqu ce que le vol de votre Phoenix se fasse plat Si yp le nez de votre Phoenix a tendance plonger cela signifie que le nez de l avion est trop 7O lourd Utilisez galement le trim de profondeur mais en inversant le sens de r glage mr Fii Aoa AN jusqu ce que le vol se fasse l aussi plat m e SA Le dessin ci con
6. d accus a gonfl ou qu il est victime de tout autre d faut le pack DEVRA IMPERATIVEMENT tre remplac N utilisez JAMAIS un pack d accus d fectueux Avertissement de s curit au sujet des batteries Li Po e Utilisez EXCLUSIVEMENT le chargeur livr avec votre Phoenix ou un chargeur adapt aux batteries Li Po NE JAMAIS UTILISER UN CHARGEUR POUR BATTERIES Ni MH ou Ni Cd e Utilisez EXCLUSIVEMENT un contr leur Li Po e NE JAMAIS charger un pack d accus Li Po au del de 4 2V par l ment e NE JAMAIS charger un pack un amp range sup rieur 1C par exemple un l ment de 1225mAh devra tre charg 1 2A e Veillez TOUJOURS programmer correctement le chargeur de mani re ce que les donn es du programme de charge coincident avec les caract ristiques de la batterie e Chargez TOUJOURS les packs d accus dans un endroit ignifug Nous vous recommandons l utilisation de sac Li Po Bag RC System r f RCA0030 ou RCA0031 e Ne laissez JAMAIS un pack d accus sans surveillance pendant le processus de charge e Ne laissez JAMAIS un pack d accus l int rieur de votre mod le pendant le processus de charge e Ne JAMAIS d monter percer ou tenter de modifier un pack d accus Li Po e Ne JAMAIS laisser un pack d accus atteindre ou d passer la temp rature maximale de 65 C e Toujours disposer d un extincteur port e de mains pendant le processus de charge e TENIR HORS DE PORTEE DES
7. d aile au travers de l orifice m nag l int rieur du fuselage puis faites glisser en force la demi aile droite sur la clef d aile afin de vous assurer qu elles sont elles aussi fermement fix es Veillez ce que l aile soit CO Sesa au stabilisateur et perpendiculaire avec le fuselage Assemblage de l aile du PHOENIX X Branchez les connecteurs UNI des servos d ailerons ceux pr sents l int rieur du passage d aile Assemblez ensuite l aile l aide de la clef en fibre de carbone Faites glisser en force la clef d aile dans la demi aile gauche afin de vous assurer que la clef d aile et la demi aile gauche sont fix es fermement Faites glisser la clef d aile au travers de l orifice m nag l int rieur du fuselage puis faites glisser en force la demi aile droite sur la clef d aile afin de vous assurer qu elles sont elles aussi fermement fix es Les servos d ailerons sont reli s un c ble Y il suffira donc d une seule voie pour les utiliser R glez les servos d ailerons au neutre apr s avoir reli le cordon Y votre r cepteur Apr s avoir r gl les servos d ailerons au neutre connectez la tringlerie en Z au palonnier de chaque servo faites glisser l autre extr mit de la tringlerie dans l attache rapide fix e sur le guignol d aileron puis serrez fermement la vis HC de chaque attache rapide en veillant ce que les ailerons soient galement en position neutre po
8. le terrain vous devez avoir une fr quence libre 4 V rifiez le sens de d battement des gouvernes 5 V rifiez le niveau de charge des accus d mission et de r ception 6 Faites un test de port e avec moteur tournant et arr t Suivez les instructions du fabricant de votre radiocommande Le symbole de la poubelle barr e sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres BR d chets commerciaux CE Import en France par Model Racing Car ZAC 15bis Avenue De La Sabli re 94370 Sucy En Brie Tel 01 49 62 09 60 Fax 01 49 62 09 73 www mremodelisme com Made in China MODEL RACING CAR Contribution DEEE No M823
9. aile gauche le servo d aileron est d j install 6 Demi aile droite 6 Demi aile droite le servo d aileron est d j install 7 Fanion d mission et h lice de rechange 7 H lice quadripales 8 Emetteur 4 voies FM 9 Accu de propulsion Li Po 3 l ments 1500mA h 9 Accu de propulsion Li Po 3 l ments 1500mAh 10 Chargeur quilibreur Li Po 12V 10 Chargeur quilibreur Li Po 12V Assemblage de la d rive INSTALLATION DE LA COMMANDE DE PROFONDEUR Assemblez blanc le stabilisateur sur le fuselage afin de v rifier l alignement Veillez ce que le stabilisateur soit parfaitement plac dans le fuselage et align parall lement l aile Afin de r aliser cette op ration placez la clef d aile sur assise d aile en guise de rep re Placez vous face au fuselage et v rifiez que la clef d aile et le stabilisateur sont bien parall les Vous pouvez par la suite coller le stabilisateur son emplacement dans le fuselage en v rifiant une derni re fois les alignements La commande de profondeur est pr install e en usine Le c t en Z de la tringlerie a d j t fix au servo Vous devez faire glisser l autre extr mit de la tringlerie dans l attache rapide comme indiqu sur la photo ci contre Veillez ce que la commande de profondeur puisse se d placer sans point dur dans la gaine Placez le servo au neutre apr s avoir allum votre metteur l aide d une clef 6 pans serrez fermeme
10. ent Standard 16mm 16mm D battement mini 10mm 10mm D battement mini 15mm 15mm D battement mini 12mm 12mm Processus de charge du pack d accus Reliez le chargeur une batterie ou alimentation stabilis e 12V Branchez la prise d quilibrage de l accu au connecteur correspondant sur le chargeur La LED pr sente sur le chargeur clignotera en rouge indiquant que le processus de charge a d but Une fois le processus de charge termin la LED s allumera en vert Avec un pack d accus totalement d charg le processus de charge durera entre 1 heure 30 et 2 heures Laissez TOUJOURS refroidir le pack d accus apr s son utilisation ou sa charge NE PAS exposer le pack d accus la lumi re directe du soleil dans une pi ce trop chaude ou au contact de l humidit de l eau ou de la poussi re DEBRANCHEZ le pack d accus lorsqu il n est pas utilis Ne laissez JAMAIS un pack d accus sans surveillance pendant le processus de charge Ne laissez JAMAIS un pack d accus sur une surface inflammable en particulier durant le processus de charge ATTENTION Le chargeur les c bles le pack d accus et tous les connecteurs doivent tre examin s p riodiquement afin de vous assurer qu ils n ont subit aucun dommage pouvant provoquer des d g ts une lectrocution ou un incendie Si vous constatez un d faut quelconque remplacez imm diatement la pi ce d fectueuse Si vous constatez que le pack
11. local 2 Veillez ce que les accus d mission et de r ception propulsion soient suffisamment charg s Avant d entreposer un pack d accus pour une p riode sup rieure une semaine chargez ou d chargez le pack moiti s il s agit d un accu Li Po ou d chargez le totalement s il s agit d un accu Ni MH N entreposez JAMAIS un accu Li Po totalement charg ou d charg ou un accu Ni MH totalement charg durant une longue p riode Le temps de charge de l accu livr avec votre Phoenix est approximativement de 60 minutes Temps de charge 60 minutes 90 120 minutes en cas d accus totalement d charg Avec un pack d accus totalement charg aF z AT GAL pe ml RE Avec un pack d accus se F a p F insuffisament charg Description des commandes d un metteur en Mode 1 En descend D D D D L avion monte Commande de la profondeur NX L avion tourne vers la gauche L avion tourne vers la droite Commande des gaz contr le de la vitesse Vitesse maximum Vitesse minimum ou arr t du moteur Commande des ailerons Description des commandes d un metteur en Mode 2 Commande de la profondeur F L avion descend Commande des gaz contr le de la vitesse T KO L avion monte Commande de la direction Vitesse minimum ou arr t du moteur Ea G 0000 T L avion tourne vers la gauche L avion tourne vers la droite Commande des ailerons
12. nt la vis HC de l attache rapide comme indiqu sur la photo ci contre INSTALLATION DE LA COMMANDE DE DIRECTION Assemblez blanc la d rive sur le fuselage et v rifiez son positionnement Veillez en particulier ce qu elle soit plac e de fa on parfaitement verticale dans l axe du fuselage Utilisez la m me proc dure que celle d crite pour l installation du stabilisateur Collez la d rive dans son logement dans le fuselage en v rifiant une derni re fois les alignements Le stabilisateur et la d rive doivent tre coll s avec un angle de 90 aidez vous d une querre pour v rifier l alignement La commande de direction est pr install e en usine Le c t en Z gt de la tringlerie a d j t fix au servo Vous devez faire glisser l autre extr mit de la tringlerie dans l attache rapide comme indiqu sur la photo ci contre Veillez ce que la commande de direction puisse se d placer sans point dur dans la gaine Placez le servo au neutre apr s avoir allum votre metteur A l aide d une clef 6 pans serrez fermement la vis HC de l attache rapide comme indiqu sur la photo ci contre Assemblage de l aile du PHOENIX Assemblez maintenant l aile l aide de la clef en fibre de carbone livr e dans le kit Faites glisser en force la clef d aile dans la demi aile gauche afin de vous assurer que la clef d aile et la demi aile gauche sont fix es fermement Faites glisser la clef
13. on N utilisez pas un frein filet trop fort Vous pourriez vous retrouver dans l impossibilit de d monter l h lice ult rieurement Equilibrage et r glage des d battements des PHOENIX 1 Placez le pack d accus dans le fuselage de fa on obtenir un centre de gravit du Phoenix X plac 60 65mm en retrait du bord d attaque de l aile et jusqu 70 ou 75mm pour le Phoenix 2 Le fait d avancer le centrage en avan ant le pack d accus rendra l avion plus stable le fait de reculer le centrage rendra l avion plus sensible 3 Note Le fait de trop reculer le centre de gravit peut rendre votre Phoenix totalement incontr lable 4 Si vous n arrivez pas obtenir un centrage correct n h sitez pas ajouter une petite quantit de plomb pour le corriger Il est par exemple n cessaire d ajouter approximativement 40g de plombs sur le pack d accus du Phoenix SHM0001 pour obtenir un centrage correct 5 Utilisez exclusivement le pack d accus livr avec votre Phoenix ou un pack disposant des m me caract ristiques dimensions poids performances Si vous changez le pack d accus ou tout autre l ment de votre avion vous devrez proc der un nouveau r glage de l quilibrage de votre Phoenix 6 Param trez ensuite votre metteur de fa on obtenir les d battements ci dessous Profondeur Direction Ailerons Phoenix X D battement Standard 13mm 13mm D battement Standard 19mm 19mm D battem
14. t Ce mod le radiocommand n est pas un jouet et peut causer de graves blessures ou et de s rieux d g ts mat riels en cas d utilisation inappropri e 2 Ce mod le ne convient pas un enfant de moins de 14 ans son assemblage et son pilotage n cessite la surveillance d un adulte 3 Le meilleur endroit pour faire voler votre mod le en toute s curit est le terrain de votre club d a romod lisme local 4 Pour tirer le maximum de cet avion il est important de lire enti rement ce manuel et de suivre bien attentivement ses instructions Ce manuel d instructions a t r dig pour les d butants mais il inclut galement beaucoup de conseils qui pourront tre utiles aux plus exp riment s des mod listes Nous vous conseillons fortement de lire enti rement les instructions avant de d buter la construction Cela vous permettra de bien visualiser l ordre de construction et ainsi d liminer beaucoup de questions que vous pourriez vous poser Contenu du kit la photo repr sente le contenu du kit Phoenix Contenu du kit PHOENIX SHMO001 Contenu du kit PHOENIX X SHMO002 1 Fuselage les servos le r cepteur le variateur ainsi que le 1 Fuselage les servos le contr leur brushless ainsi que le moteur sont d j install s moteur sont d j install s 2 D rive 2 D rive 3 Stabilisateur 3 Stabilisateur 4 Clef d aile en fibre de carbone 4 Clef d aile en fibre de carbone 5 Demi aile gauche 5 Demi
15. tre repr sente un vol avec un Phoenix dont le nez est trop l ger T puis un Phoenix parfaitement quilibr puis un Phoenix dont le nez est trop lourd A Interf rences Ne faites JAMAIS voluer votre Phoenix si d autres mod les utilisent la m me fr quence Respect de l espace de vol Ne faites JAMAIS voluer votre Phoenix proximit de b timents ou sur un espace de vol correspondant une pente trop forte Des perturbations appel es vortex sont pr sentes dans ces environnements et rendent l utilisation de votre Phoenix dangereuse Pr paration avant vol Nous vous conseillons de demander un pilote exp riment de v rifier votre montage avant les premiers vols Trouvez un terrain d a romod lisme Le meilleur endroit pour faire voler votre mod le en toute s curit est le terrain de votre club d a romod lisme local Vous trouverez sur place une structure adapt e la pratique de l a romod lisme et des gens exp riment s qui pourront vous apprendre la conduite tenir Pour avoir toutes les informations n cessaires vous pouvez contacter la F d ration Fran aise d A roMod lisme FFAM 108 rue Saint Maur 75011 PARIS Tel 01 43 55 82 03 Site web http www ffam asso fr V rifications d avant vol 1 Contr lez toutes les gouvernes que celles ci soient en bon tat 2 V rifiez le serrage des vis des chapes et tout autre connecteur 3 V rifiez les fr quences utilis es sur
16. ur s curiser votre montage Contr lez ensuite que chaque moiti d aile soit fermement fix e la clef d aile et que l aile soit parfaitement perpendiculaire au fuselage Profondeur Ailerons NN Direction j la A ia ki Identifiez les connecteurs UNI comme indiqu sur la photo ci dessus gauche et connectez les au r cepteur en vous r f rant au mode d emploi de ce dernier Apr s avoir r alis toutes les connexions fixez le r cepteur l int rieur du fuselage l aide du velcro comme indiqu sur la photo ci dessus droite Installation de l h lice du PHOENIX Munissez vous de l h lice et du c ne Percez le c ne l aide d une aiguille Cette op ration permettra l air de s chapper lors de l op ration suivante Fixez l h lice sur l axe du moteur l aide de colle poxy 5 minutes N utilisez pas de colle cyanoacrylate pour cette op ration l axe du moteur et l h lice ne seraient en effet pas suffisamment scell s et h lice pourrait se d tacher Une fois l h lice coll e sur l axe fixez y fermement le c ne Installation de l h lice du PHOENIX X Faites glisser lh lice quadripales sur l axe du moteur Une fois l h lice plac e correctement fixez la fermement l aide de la vis HC en veillant ce que cette derni re prenne appui sur le m plat pr sent sur l axe moteur S curisez l ensemble l aide d une goutte de frein filet Attenti
17. yon cutter utilis habituellement par les mod listes pourra vous faciliter certaines phases de montage Emetteur R cepteur Vous devrez galement acqu rir un ensemble metteur r cepteur disposant de 4 voies ou plus l metteur GARANTIE Ce kit est garanti sans d faut de mati re ou de fabrication la date de l achat Cette garantie ne couvre ni les dommages d usage ni les modifications La garantie couvre exclusivement le produit lui m me et est limit e la valeur d origine du kit Elle ne concerne pas les l ments endommag s par l usage ou la suite de modifications Le fait pour l utilisateur d assembler les l ments de ce kit implique l acceptation de la responsabilit de tous dommages pouvant tre caus s par le produit tel qu il aura t achev Dans le cas o l acheteur n accepterait pas cette responsabilit il peut rapporter le produit neuf et inutilis son d taillant pour en obtenir le remboursement dans son emballage d origine NOTIFICATION ACCOMPAGNEMENT D UN ADULTE REQUIS Ceci n est pas un jouet Le montage et le pilotage de ce produit n cessitent la surveillance d un adulte Lisez compl tement ce manuel et familiarisez vous avec l assemblage et le pilotage de cet avion V rifiez toutes les pi ces d tach es afin de vous assurer que le kit soit complet et sans d faut Veuillez contacter Model Racing Car pour tout renseignement ATTENTION Ce mod le radiocommand n est pas un joue
Download Pdf Manuals
Related Search