MANUEL D`INSTRUCTIONS & PiÈCES
Contents
1. 10 630840 T DE COUPLAGE11 4 11 630864 COUPLAGE 11 4 x 1 4 MANOMETRE 1 4 2 607018 RACCORD DE BUSE 1 NYLON 346 EE 740006 ROUE 607019 RACCORD DE BUSE 1 1 4 NYLON 646 14 630884 BOUCHON M LE PA 1 1 4 MOD 346 BOYAU 1 1 4 X 50 AVEC QCN NHN BOYAU 1 1 4 X 50 SANS RACCORDS BOYAU EXTENSION 1 1 4 X 50 AVEC RACCORDS QCN QCN _ 607001 1 NYLON 346 607011 QC 1 4 RACCORD NYLON 646 MOD 646 713000 VAISSEAU PRESSION SEUL MOD 346 4 605204 BUSE TUNGST NE VENTURI DCV 4 MOD LE 346 MAMELON 14 HE BUSE TUNGSTENE VENTURI DCV 5 MOD LE 646 RONDELLE DE BUSE NW 1 41 618005 RONDELLE COUPLAGE NYLON 18 324570 RACCORD PUSHIN 1 8 42 606193 BOYAU DOUBLE DE CONTR LE DISTANCE 55 AVEC RACCORDS 19 324571 TUBE POLYURETHANE 1 4 BLEU VENDU 908006 COMMANDE DISTANCE PNEUMATIQUE e AU PIED 20 630805 MAMELON 3 X 1 21 630851 COUDE 90 1 MF 22 608105 VALVE BILLE 1 Voir d tails des pi ces page 23 Voir d tails des pi ces page 24 Voir d tails des pi ces page 30 ud 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 22 2013 08 22 608822 VALVE D AIR AV 186 ASSEMBLAGE Ooo w 7 74 omona onne sisma _ o e omenen roon ET 22. COUPLAGE 14 X 1 4 6 770070 VALVE R GULATRICE DE D BIT 17599 32 632214 MAMELON R DUCTEUR 1 4 X 1 8 740004 O RING 740100 O RING S RIE LG 740104 O RING POUR 10pi3 S RIE LG 740007 5 PLONGEUR 5 PLONGEUR S RIE LG 9 611053 S PARATEUR D EAU 14 10 630884 BOUCHON 1 11 607051 PORTE BUSE ALUM NH 34 12 611022 1 4 _ 13 740006 ROUE 14 606003 BOYAU 34 SBH 15 630801 MAMELON PA 11 4 16 630111 MAMELON 6 X 4 18 632214 COUPLAGEHEXY x 19 611035 FILTRELIGNEDAIR o 20 632232 COUDE LAITON 4 21 630851 COUDE PA 90 MF 1 1 4 22 632026 COUDE LAITON 1 8 23 608105 13 4 VALVEABILE 24 607074 TC1 4 NYLON 25 631151 REDUCTEUR PA 2 X 11 4 5 Voir d tails des pi ces page 19 Voir d tails des pi ces page 20 Voir d tails des pi ces 30 2013 08 22 607001 37 607011 607018 607019 605204 605205 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 776100 776101 776102 BOYAU 1 X 50 AVEC RACCORDS QCN NHN BOYAU 1 X 50 SANS RACCORDS BOYAU EXTENSION 1 X 50 AVEC RACCORDS QCN QCN BOYAU 1 1 4 X 50 AVEC QCN NHN BOYAU 1 1 4 X 50 SANS RACCORDS BOYAU EXTENSION 1 1 4 X 50 AVEC RACCORDS QCN QCN QC 1 RACCORD NYLON 346 QC 1 4 RACCORD NYLON 646 RACCORD DE BUSE 1
3. ET 7 4 omonat 1_ 7 74 Uesearoaezeszme _ 7 CC SN EN ___________ j 1 SCHEER Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces CUVETTE CONTRE CROU 1 4 UNE BAGUE INT RIEURE Kit de service disponible uniquement 608823 2 4 5 7 9 10 12 14 16 18 La R f rence en Traitement de Surface Valve r gulatrice de d bit PMV 136 Vue explosee Liste des pieces 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces mer La R f rence Traitement de Surface Assemblage RC176 RCLS6 Vue explos e i PI voir d tails li pt 29 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 25 La R f rence en Traitement de Surface Assemblage Re176 RC186 s Liste des pieces 713000 VAISSEAU PRESSION SEUL 608230 VALVE DE DRAINAGE 723000 VAISSEAU PRESSION SEUL TTT Ea 0056 KIT DE PORTE 607087 MERILLON D INSERTION DE BOYAU 11 4 ET KIT DE PORTE SERIE LG 28B 607088 COLLIER DE SERRAGE DEUX BOULONS 618241 _ JOINT PORTE DE VISITE 770101 BOYAU DE POUSS E 30 X 1 BE FZ ASSEMBLAGE VALVE AV 176 amp uM AIR VALVE AV 186 11 4 ri FILTRE DE LIGNE D AIR 608845 VALVE ASSEMBL E PMV 186 amp 632232 COUDE MF 9
4. pression continue Tout syst me de sablage dans lequel le vaisseau pression reste sous pression lorsque la poign e de commande est rel ch e Syst me d pressurisation Tout syst me de sablage dont la pression du r servoir est automatiquement expuls e lorsque la poign e de commande est rel ch e Aussi connu comme lt Blow down syst me gt Vaisseau pression Le r servoir dans lequel est contenu l abrasif et rempli d air sous pression Pressuriser Faire le plein d air comprim du vaisseau pression Correctement form Une personne qui peut tre consid r comme bien form e doit avoir r ussi un cours de formation en sablage qui se concentre sur la s curit de fonctionnement des appareils de sablage au jet fixes ou mobiles dans la gamme de capacit 1 5 6 5 pi cu Ils doivent galement avoir lu et compris ce manuel dans son int gralit Silice Une substance dangereuse qui est contenue dans de nombreux produits abrasifs naturels Les poussi res produites par le sablage avec des abrasifs contenant de la silice peuvent causer des maladies respiratoires Ne pas utiliser de produits abrasifs contenant de la silice en aucune circonstance m me quand des quipements de protection respiratoire sont utilis s Symboles de s curit Les symboles de s curit ci dessous existent pour la s curit et la protection de l op rateur et ceux proximit du sableur Les descriptions ci dessous expliquent comment
5. Syst mes de contr le manuel Liste des pi ces 4 770062 5 632002 Mamelon hex 1 8 NPT x 1 8 c a bille ST e 632224 hex 1 8 NPT x 1 4 c a bille ST Ensemble de r paration pour commande distance pneumatique 770055 770060 Vis paulement B 770160 Commande distance lectrique 770051 Levier de s curit RA 770052 Ressot 6_ JE 608800 Assemblage poign e RC65 75P 632202 Mamelon hexagonal PL 1228 RE 608804 Kit de r paration poign e GEN 632214 Mamelon hexagonal PL 1 3 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces p 5 O a 0 L D 0 9 C D 2 0 LE E 4 ea Ze 6 Vue explos e Ensemble NOVA 2000 1 603500 ENSEMLENOVA 2000 cc 15 603521 CEINTURE amp BOUCE o m W_ M 07 ases CAPEDENYLON28___ 603522 3 sos BAVETTE INT RIEUR cv i u 17 603515 BOYAURESPIATORE Uu rn _c __cc u r Ca 603503 BANDEDECAE ___ 18 603523 BOYAUDARESPRARLEZSOCE _ 5 603517 oue Poun apen a RENBOURRAGEDE COTE LARGE 19 603524 SUPPLYHOSE w 6 603504 CONEPOURCHAPEAU ____________ 20 603516 VALVE DE CONTROLE DU D BIT AVEC CEINTURE 7 6505 REMBOURRAGEDE c sc_ 21 603519 RACCORDRAPID
6. tre fourni ARR T DE LA SABLEUSE Lorsque le sablage est termin la sableuse devra tre arr t e Assurez vous que la t l commande a distance est rel ch e puis fermez la valve principale d admission d air Rel cher la pression Le mod le RC176 sera d j d pressuris Pour d pressuriser le mod le RC186 assurez vous que la t l commande distance est rel ch e puis fermez la valve d alimentation d air principale et ouvrir lentement la valve de d pressurisation pour permettre a l air comprim stock dans la sableuse de s chapper D CONNEXION DU BOYAU A AIR Plongeur chappement Valve combin e AV 176 T Valve de Valve 1 drainage gt Buse ke Arriv e d air Contr le manuel pneumatique Sablage bend Apr s que la sableuse ait t d pressuris e et la valve d air principale ferm e le boyau d air comprim en provenance du compresseur peut encore contenir de la pression qui doit tre lib r e avant de d brancher le boyau Pour ce faire couper l air comprim sa source et ouvrez le robinet de vidange du s parateur d humidit Ouvrez lentement la vanne d entr e sur la sableuse L air comprim stock dans le boyau d air comprim d approvisionnement peut maintenant s chapper par le robinet de vidange Lorsque vous n entendez plus l air qui s chappe par le robinet de vidange presser le boyau pour confirmer l absence d air comprim Apr s confir
7. PL 1 4 STE X _6_ SILENCIEUX BRASS Va 8 616411 PRISE _9 616105 617336 BOITE JONCTION 5 x 5 x 2 1 617336 _2 608565 SOL VALVE 35A AAA DDBJ 1JB 12V NC _3 616096 PLAQUE SUPPORT CONTR LE NC 4 617104 LAMPET MOIN ROUGE I2V PINCES 12 VOLTS PAIRE 617105 LAMPE T MOIN VERTE 12V 617014 INTERRUPTEUR E3 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 28 608528 VALVE PILOTE TAC 2 41V 324561 RACCORD PUSH IN 90 NPT 1 4 TU TUBE POLYUR THANE BLEU VENDU B 324571 Aj PIED RACCORD PUSH IN BULKHEAD 1 4 T 324503 ep 632202 MAMELON HEXAGONAL PL 14 1228 633214 MAMELON HEX 1 4 x s 632050 BOUCHON M Voir boite page 25 1 608568 VALVE SOL NO DE 2 324561 RACCORD PUSH IN 90 1 4 NPT 4 TU TUBE POLYUR THANE BLEU VENDU D 324571 AU PIED 4 324502 UNION BULKHEAD 1 4 PUSH IN 1 7 PAD ES 324503 PUSH IN BULKHEAD Voir boite paqe 25 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 29 emak ND ER La R f rence en Traitement de Surface Syst mes de contr le manuel Vue explos e POIGN E PNEUMATIQUE EN D 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 30 R f rence Traitement de Surface
8. RC176 RC186 Liste des pieces n an Pa aaa ms nn nn 26 RC 176 amp RC 186 Boites lectriques Vue ugan daa A AN E a E 27 RC 176 amp RC 186 Boites lectriques Liste des plecesc RUE 28 Assemblage RC176 RC186 Bo tes lectriques Vue explos e 29 Syst mes de contr le manuel Vue explos e RSS SSS 30 Syst mes de contr le manuel Liste des pi ces rene 31 Ensemble NOVA EI EE 32 Ensemble NOVA 2000 LISTE des pleCes EE 33 Filtre a airrespirable Vue le 34 Filtre 3 atr fesplirable RADEX Liste des e Eng uu un k 35 Enregistrement de garantie Canablast EE 36 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces s ND ER DES La R f rence en Traitement de Surface manual Abrasifs Un mat riau granulaire utilis pour le d capage de la surface d un objet Aussi appel M dia D pressurisation Le rel chement automatique ou manuel de l air partir d un vaisseau sous pression Aussi appel D pressuriser Poign e de commande Un dispositif requis qui permet le d part et l arr t distance D pressuriser La d pressurisation automatique ou manuelle de l air d un vaisseau pression Aussi connu comme Blow down Syst me
9. ils sont utilis s en relation avec l quipement de d capage A DMKAVERTISSEMENT gt AVERTISSEMENT Ce symbole attire l attention sur une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entrainer des blessures graves ou la mort si les instructions associ es avec le symbole ne sont pas suivies Le triangle DANGER Ce symbole attire l attention sur une situation potentiellement dangereuse qui se traduira par des blessures graves ou la mort si les instructions associ es avec le symbole ne sont pas suivies Le triangle d avertissement d avertissement sera affich dans le manuel pour d signer les instructions sur lesquelles une attention particuli re devrait tre accord e sera affich dans le manuel pour d signer les instructions sur lesquelles une attention particuli re devrait tre accord e 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions 3 cM r tam CREER REDE CAS La R f rence en Traitement de Surface A AVERTISSEMENT A Toutes les personnes qui utiliserontou seront dans le voisinage la sableuse lors de son fonctionnement devront recevoir une formation ad quate sur la fa on d utiliser en toute s curit l quipement et tre inform es des dangers potentiels Outre la formation proprement dite toutes les personnes qui utiliseront ou seront dans le voisinage de la sableuse lors de son fonctionnement devront lire comprendre et suivre toutes les proc dures d crites dans le m
10. la valve de dosage Si vous d terminez qu il existe une obstruction importante et que l obstruction doit tre enlev e de l int rieur du r servoir assurez vous que la sableuse est d pressuris e et retirer la porte de visite Videz le r servoir de l abrasif qu il contient et liminer l obstruction 2013 08 22 DANGER Ne jamais tenter d ouvrir la sableuse en aucun temps alors qu elle est sous pression Soyez extr mement prudent lorsque vous effectuez les proc dures de d pannage qui impliquent la pressurisation de la sableuse Les proc dures de d pannage doivent tre ex cut es par du personnel qualifi seulement Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces R installer la porte de visite et la valve de dosage et bien les serrer puis remplir la sableuse l est recommand qu un tamis soit utilis pour emp cher les corps trangers d entrer dans la sableuse et cause une obstruction 4 Del abrasif humide se trouve l int rieur du r servoir L abrasif humide doit tre limin en d pressurisant la sableuse retirez la porte de visite et vidangez le r servoir l abrasif utilis doit toujours tre sec Lair fourni la sableuse doit toujours tre sec afin d emp cher l abrasif de se mouiller Pour les sableuses utilis es l ext rieur il est recommand qu un couvercle soit utilis pour emp cher l eau de p n trer dans la sableuse LE FLUX D ABRASIF EST TROP RICHE OU IRREGULIE
11. op ration de sablage est termin e ou que votre appareil requiert un remplissage d abrasifs vous aurez d pressuriser le r servoir sous pression Assurez vous que la poign e de commande est rel ch e Fermer la valve de votre entr e d air principale Tourner lentement la valve manuelle de d pressurisation pour d pressuriser le r servoir 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces La R f rence en Traitement de Surface Syst me double contr le RG 276 9 99 Fonctionnement Le client fournit l alimentation d air une valve AV 176 normalement ferm e Lorsque l INTERRUPTEUR de PRESSURISATION est activ e la valve d air combin AV 176 s ouvre pour laisser l air p n trer et pressuriser le r servoir Le r servoir sous pression est maintenant pr t pour l op ration de sablage Afin que d bute l op ration de sablage toutes les portes de la salle de sablage quip es d un interrupteur de s curit doivent tre ferm es Ce n est que lorsque toutes les portes sont ferm es que l op rateur sera en mesure de commencer l op ration de sablage l op rateur va lancer l op ration en appuyant sur la poign e de commande situ e sur le boyau de sablage pr s de la buse La valve air AV 186 et la valve de dosage d abrasif PMV 186 s ouvrent alors pour commencer l op ration de sablage Lorsque l op rateur rel che la poign e de commande l op ration de sablage s arr t
12. trop riche et la valve de dosage doit tre referm e en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Cet ajustement ne peut tre fait que lorsque l op rateur rel che la poign e de commande distance seulement DANGER Ne jamais fournir de l air comprim a une pression sup rieure 150 PSI 10 3 bars dans la sableuse AVERTISSEMENT Le boyau de sablage peut cr er un choc de retour lorsque la poign e de contr le a distance est activ e Soyez pr t et pr parez vous ce choc de retour La sableuse avec valve de dosage MMV 175 r agira de facon erratique pendant une courte p riode lors du d marrage ATTENTION Tous ceux qui seront dans la zone pendant le sablage doivent tre bien form s avoir lu le manuel et porter l quipement de s curit pour se prot ger contre les dangers R f rence Traitement de Surface VIDANGE DU S PARATEUR D HUMIDIT Au cours de l op ration de sablage le s parateur d humidit doit tre p riodiquement drain La meilleure fa on d y parvenir est de laisser le robinet de vidange l g rement ouvert en tout temps il liminera en permanence les condensations d eau et d humidit dans l air AVERTISSEMENT La sableuse doit tre aliment e avec de l air comprim propre froid et sec afin de fonctionner correctement Le s parateur d humidit inclus sur la sableuse peut ne pas tre suffisant pour atteindre la qualit de l air devant
13. 0 X 4 O RING 776100 BOYAU 1X 50 AVEC RACCORDS QCN NHN O RING S RIE LG 776101 BOYAU 1X 50 SANS RACCORDS RING POUR 1099 S RIE LG 776102 BOYAU EXTENSION 1X 50 AVEC RACCORDS QCN QCN 5 PLONGEUR EE 5 PLONGEUR S RIE LG 20 De An S DIA A 776128 BOYAU EXTENSION 1 1 4 X 50 AVEC RACCORDS QCN QCN A 607001 QC 1 RACCORD NYLON 346 607011 C 1 4 RACCORD NYLON 646 11 607051 PORTE BUSE ALUM NH 34 Sie 712 611022 MANOMETRE 1 4 e 607018 RACCORD DE BUSE 1 NYLON 346 13 740006 ROUE 607019 RACCORD DE BUSE 1 1 4 NYLON 646 14 606003 TUYAU 24 SBH 605204 BUSETUNGST NE VENTURI DCV 4 MOD LE 346 15 630801 MAMELON 11 4 605205 BUSETUNGSTENE VENTURI DCV 5 MOD LE 646 716 630111 MAMELON 6 X 618016 RONDELLE DE BUSE NW 1 PUSH IN 1 8 618005 RONDELLE COUPLAGE NYLON 18 632214 ADAPTATEUR 1 4 1 8 606193 BOYAU DOUBLE DE CONTR LE DISTANCE zs AVEC RACCORDS 19 632018 1 8 FF 43 908006 COMMANDE DISTANCE PNEUMATIQUE e amp e 20 630805 MAMELON 11 4 x 3 44 607074 TC 14 NYLON lem COUDE PA omme 22 632026 COUDE wus 23 608105 VALVE BILLE 11 4 25 770180 REDUCTEUR 2 X 11 4 BST _26 630840 T 174 BOYAU 1 1 4 X 50 AVEC QCN NHN BOYAU 1 1 4 X 50 SANS RACCORDS Voir d tails des pi ces page 19 Voir d
14. 1 MAMELON TA FEM X 11 MAL LA LA B 770070 ASSEMBLAGE COMPLET VALVE REGULATRICE DE DEBIT MMV 175 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 20 0 5 O C 2 D a 2 LE Assemblage RC 186 Vue explos 4 Y 31 be SA Rx p M OE AS LLL LN 009608 yw Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces S Q e O N 30YAU D 24A B COLLIER DE SERRAGE DEUX BOULONS 618241 _ JOINTPORTEVISTE___ 25 770180 REDUCTEUR2 X11 BST 26 630838 CROIX DE COUPLAGE 1 723000 VAISSEAU PRESSION SEUL MOD 646 _ 610056 KIT DEPORTE 28 740001 ESSIEU POUR MOD LE 346 608230 SOUPAPE 740002 ESSIEU POUR MOD LE 646 630801 MAMELON PA 11 4 28 VALVE AIR AV 186 29 632018 T 1 8 FF 30 6 H 608845 VALVE REGULATRICE DE D BIT PMV 186 07074 TC 11 4 NYLON MAMELON R DUCTEUR 1 4 X 1 8 BOYAU 1 X 50 AVEC RACCORDS QCN NHN BOYAU 1 X 50 SANS RACCORDS BOYAU EXTENSION 1 X 50 AVEC RACCORDS QCN QCN ASSEMBL E s 776100 7 O RING S RIE LG 776101 O RING POUR 10pi S RIE LG 776102 5 PLONGEUR 776125 5 PLONGEUR S RIE LG 776127 9 611053 S PARATEUR D EAU 11 4 776128
15. 1 1 1 1 JV JV J J IE J IE J IE IL IMPORTANT S il vous pla t remplir et retourner dans les 30 jours suivant l achat pour activer la garantie S IL VOUS PLA T VEUILLEZ ENVOYER LE FORMULAIRE COMPL T Canablast 4160 boul Industriel Laval QC H7L 6H1 CANADA T l 450 963 4400 ou 1 800 361 1185 Fax 450 963 5122 N 4160 boul Industriel Sans frais 1 800 361 1185 6 Z Laval Qu bec T 450 963 4400 anablas H7L 6H1 Canada F 450 963 5122 Inro canablast com A A elle NI Kl 8 4
16. 120 V CA un convertisseur 12 VDC au connecteur twist lock m le de la sableuse Pneumatique Installer la manette de contr le distance l extr mit du boyau de sablage pr s de la buse Fixer le boyau de contr le distance en ligne jumelle la sableuse et la manette de contr le distance l aide des raccord s filet s n est pas recommand d utiliser un syst me de t l commande pneumatique lorsque la longueur du boyau de sablage sera de plus de 100 pieds AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner la sableuse sans un syst me de contr le distance DANGER Soyez toujours prudents autour des sources lectriques pour viter un choc Ne pas faire fonctionner de t l commande lectrique en milieu humide ou autres environnements dangereux BOYAUX DE RACCORDEMENT Avant de raccorder les boyaux la sableuse assurez vous que la valve d admission de l air est ferm e et l alimentation en air comprim est coup e Raccordez le boyau provenant de l alimentation en air comprim l entr e sur la sableuse et le fixer avec les attaches de s curit L utilisation d un r gulateur de pression d air est fortement recommand Raccorder l accouplement du boyau de sablage sur la valve de dosage la base de la sableuse et le fixer avec les attaches de s curit Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 9 PRESSURISER LA SABLEUSE Avant de pressuriser la sableuse sass
17. CHEFILTRANTE__ c c c c ___ 23 603623 603611 BOULONS ECROUS RONDELLES ENSEMBLE DE 4 24 603624 CONNECTEUR Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 35 14 603614 BASE 15 603615 DRAIN AUTOMATIQUE NPT La R f rence Traitement de Surface Canablast tient vous remercier pour votre r cent achat de nos produits Veuillez compl ter la liste ci dessous et la poster ou la t l copier notre bureau pour que nous puissions enregistrer la garantie de votre produit et vous tenir jour sur la r glementation de par fax Encore une fois nous vous remercions de votre achat et si vous avez des suggestions ou des commentaires s il vous pla t n h sitez pas nous contacter nos bureaux NON DE LA COMPAGNIE _ _ _ _ _ __ _ ____ __ __ __ __ ______________ ____ ADRESSE DE JENENG Na 3122182 22122122 128 22 VILLE J J 1 I II TAT PROV J J J J PAYS CODE POSTAL J J I CONTACT N DE T L J J 1 11 N DE FAX _ J _ _ __ ____ ACHET EE DATE DE L ACHAT l l __ Mois Jour Ann e NUM RO DE S RIE l 1 1 NUM RO DE MOD LE Quels sont les facteurs qui ont le plus influenc votre d cision d acheter cet appareil CanaBLAST DE M DIA UTILIS
18. EYTMNPT__ _ u _u uu gt nw 8 603506 RACCORD RAPIDE s s mner 22 603525 RACORDRAMDEWMNT _ U cz c 9 603507 JOINT DEFEN TRE 603510 TUBE REFROIDISSEUR AVEC FILETAGE MBSP 8 CEINTURE 603506 vse asas BOTAUDAIRRESPRABLESOXY 11 603509 BRIDES CROUS EE 603514 VISIERES INT RIEURES 10 PAQUETS ___ 26 603511 TUBE R CHAUD AVEC FILETAGE MBSP amp CEINTURE 13 603512 VISI RES EXT RIEURES 10 PAQUET 27 603528 VALVE DE CONTROLE DU brw OOO _ 603513 VISI RES D TACHABLES 50 AQUETS 28 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces EE La R f rence en Traitement de Surface Filtre alr respirable RADEX Vue explosee 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 34 La R f rence Traitement de Surface 2013 08 22 603600 FILTRE RADEX ASSEMBL 13 1 603601 RACCORD RAPIDE FEMELLE 3 2 603602 EN LAITON 3 603612 CORPS DE FILTRE Filtre air respirable RADEX Liste des pieces DESCRIPTION ROBINET DE DRAINAGE LAITON 1 4 NPT 603605 manone leen anonw j 603606 VALVE DE SORET 125 PSI NET 19 603619 COUVERCLE DE FILTRE G SORTES 7 603607 MAMELON HEX 20 603620 MANIFOLD6SORTIES___ cn _c 603608 COUVERCLE DEFILTRE racons n 603609 nne ENSEMBLEDE2 22 603622 603050 CARTOU
19. La R f rence Traitement de Surface LEUSES PORTATIVES PRESSION 5462616 avec syst mes 06 199 RG 1865 at combo s rie LG MANUEL D INSTRUCTIONS amp PI CES Table des D finition des termes utilis s dans ce n 22 3 enee 4 Pr paration de la sagang 5 Systeme de controle RC 176 6 Syst me de controle 186 7 Syst me double contr le RC 176 RE 186 0 EE 8 Avant de d b ter le 9 Sablage ss 7 10 Sablage suite E 11 Programme d entreti n ee 12 Proc dures denttretien uu ga S M 222 204 lt 13 EE 14 65 2 15 Nell EE 16 Assemblage RC 176 Vue exp osee u u aana tana 17 Assemblage RC 176 Liste des pi ces dE 18 Assemblage valve air combo AV 176 Vue explos e 19 Valve r gulatrice de d bit 175 20 Assemblage RC 186 Vue 21 Assemblage RC 186 Liste des UM 22 Assemblage valve d air AV 186 Vue explosee soeur 20 232 23 Valve r gulatrice de d bit PMV 186 uoce 24 Assemblage RC176 RC 186 Vue explos ee 2227 25 Assemblage
20. NYLON 346 RACCORD DE BUSE 1 1 4 NYLON 646 BUSETUNGSTENE VENTURI DCV 4 MOD LE 346 BUSE TUNGSTENE VENTURI DCV 5 MOD LE 646 RONDELLE DE BUSE NW 1 41 618005 RONDELLE COUPLAGE NYLON 42 606193 BOYAU DOUBLE DE CONTR LE DISTANCE 55 AVEC RACCORDS 43 908006 COMMANDE DISTANCE PNEUMATIQUE amp e 776125 776127 776128 40 618016 608821 VALVE 176 ASSEMBLAGE COMPLET CHAPEAU DE VALVE JOINT TORIQUE O RING TIGE ONT OOS AING POINTERS DE FINS AGE 18 ENSEMBLE CLIP DE SERRAGE EXTERNE ASSEMBLAGE TIGE SUP RIEURE INCLUANT ITEMS 26 27 28 29 op wm JOINTDEPISTON 770190 SENDHE 770182 CONTRE CROU RESSORT RONDELLE RESSORT COURB E 770188 JOINT DE TIGE SUP RIEURE PISTON CLIP DE SERRAGE ASSEMBLAGE TIGE INF RIEURE INCLUANT ITEMS 30 31 32 33 JOINT DE TIGE INF RIEURE ENSEMBLE DE CHAPEAU INCLUANT ARTICLES 11 12 20 21 22 770183 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 19 A KE manadas La R f rence en Traitement de Surface igulatrice de dS MMV 275 Vue explos e Liste des pi ces 1 770069 BOUTON 6 770076 corps 2 770079 CHEVILLE 7 770072 JOINT _ 770078 BOULONS C A RONDELLE 8 770074 MANCHONEN UR THANE 4 7007 capuchon 9 770075 JoNY L5 770073 PLONGEUR 1 10 77007
21. R LORSQUE L APPAREIL EST EN FONCTION Les causes possibles Remarque Le mod le RC 176 peut temporairement lors du d marrage cr er un effet de pulsation en raison de l abrasif accumul dans le boyau de sablage lors de l utilisation pr c dente Ceci est normal et ne n cessite aucune action corrective 1 La valve de pouss e est partiellement ferm e Ne jamais faire fonctionner la sableuse avec la valve de pouss e dans toute autre position que compl tement ouverte ou des dommages pourraient tre caus la sableuse 2 la vanne de dosage doit tre ajust e Voir m thode d ajustement des valves de dosage page 10 La R f rence Traitement de Surface BASSE PRESSION LA BUSE Les causes possibles 1 lt S Mo LE 10 11 2013 08 22 Le compresseur d air n est pas de la bonne taille trop petit ou le bouton de charge du compresseur n a pas t pouss ou allum La buse est us e et le compresseur ne peut pas suivre la demande accrue Le boyau d alimentation en air du compresseur est trop petit Il y aun trou dans le boyau air Le plongeur de la sableuse n est pas tanche La porte de visite fuit La valve d entr e d air est sale ou obstru e La valve de pouss e est partiellement ferm e Ne jamais faire fonctionner la sableuse avec la valve de pouss e danstoute autre position que compl tement ouverte ou des dommages pourraient tre caus s la sableuse La valve de
22. Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 4 2013 08 22 La R f rence Traitement de Surface INSPECTER LE VAISSEAU PRESSION Lorsque vous recevez votre sableuse retirer la porte de visite et v rifier si des corps trangers auraient pu tomber dans la sableuse par l ouverture de remplissage de la sableuse Retirez toute mati re trang re et r installer la porte de visite DANGER Ne jamais effectuer toute op ration de maintenance ou tenter d ouvrir la sableuse en J aucune circonstance alors qu il est sous pression Le d gagement violent d air comprim et d objets propuls s peut causer des blessures graves ou la mort RESSERRER LA PORTE DE VISITE Apr s que la sableuse ait t mise sous pression pour la premi re fois serrer l crou de la porte visite Le serrage de l crou de la porte de visite doit galement tre effectu e chaque fois que la porte de visite a t enlev e pour l entretien avant et apr s la mise sous pression DANGER Ne jamais effectuer une op ration de maintenance ou de tenter d ouvrir la sableuse en aucune circonstance alors qu elle est sous M pression Le d gagement violent d air comprim et objets propuls s peut causer des blessures graves ou la mort Pr paration de la sablouso AVERTISSEMENT Les proc dures pr vues dans la section lt Proc dures de fonctionnement du manuel sont concues pour fournir de
23. ais non limit l audition les yeux le corps et de la protection des poumons est n cessaire Le vaisseau pression et les objets qui sont sabler peuvent tre lourds et entrainer des blessures graves ou la mort si elles se renversent Toujours respecter les exigences de s curit de l OSHA et le NIOSH Utilisez uniquement des pi ces de remplacement Canablast lors de l entretien de la sableuse Ne pas modifier le mat riel pour une raison quelconque L utilisation de pi ces de marque autre peut provoquer une situation dangereuse et annulera votre garantie Ne jamais utiliser de l quipement endommag ou ne fonctionnant pas ad quatement Avant chaque utilisation inspecter la sableuse pour un fonctionnement ad quat Fournir seulement de l air frais et sec qui est libre de d bris votre sableuse De l humidit ou des d bris qui atteignent le syst me de contr le distance peuvent provoquer une situation dangereuse Ne fournissez pas d air comprim qui d passe 150 psi pour le vaisseau pression a L utilisation d un r gulateur de pression d air est fortement recommand e a Ne pas utiliser la sableuse dans un endroit qui pourrait tre consid r comme un endroit dangereux tel que d crit dans la norme NFPA National Electric Code 70 l article 500 Ne jamais utiliser la sableuse dans des environnements humides Toujours connecter une sableuse commande lectrique un disjoncteur diff rentiel GFCI 2013 08 22
24. anuel de l utilisateur Pour obtenir des manuels de remplacement s il vous plait contactez votre distributeur ou www canablast com C Une protection respiratoire est obligatoire pour toutes les personnes qui utilisent ou sont situ es dans le voisinage de la sableuse Suivez toutes les exigences de l OSHA et NIOSH pour les appareils respiratoires adduction d air Les vaisseaux pression contiennent de grandes quantit s d nergie stock e et peuvent causer des blessures graves ou la mort si les proc dures de s curit ne sont pas suivies Ne jamais effectuer d entretien ou de tenter d ouvrir un vaisseau pression pour une raison quelconque pendant qu il est sous pression Toujours d pressuriser et d connecter correctement l quipement de sa source d air avant tout entretien Ne pas modifier meuler ou souder sur le r servoir sous pression pour une raison quelconque Cela annulerait la certification ASME Ne pas utiliser des appareils pression endommag s L utilisation syst mes ad quats de contr le distance commun ment appel s contr les Deadman sont n cessaires lors de l utilisation d appareil de sablage au jet Ne jamais faire fonctionner la sableuse sans t l commande Toutes les personnes qui utiliserons ou seront dans le voisinage de la sableuse lors de son fonctionnement devront se prot ger avec l quipement de s curit appropri et faire preuve de bon sens L quipement de s curit y compris m
25. c 7 Inspecter le boyau de la valve de d pressurisation Si des parties molles y sont trouv es remplacer celui ci 8 Inspecter plongeur et joint d tanch it Inspecter le plongeur et le joint d tanch it du plongeur et le remplacer si n cessaire 9 Service de la valve de dosage D monter nettoyer et inspecter la valve de dosage pour le bon fonctionnement et les composantes us es Remplacer les composantes us es trouv es Lubrifier les valves MMV 175 amp PMV 186 avec un produit anti grippant avant de remonter 10 Service sur valve air AV 186 D monter nettoyer et inspecter le bon fonctionnement et les composantes us es Remplacer les composantes us es trouv es Lubrifier avec un produit anti grippant avant de remonter 11 Service sur la valve combin e AV 176 D monter nettoyer et inspecter le bon fonctionnement et les composantes us es Remplacer les composantes us es trouv es Lubrifier avec un produit anti grippant avant de remonter 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions 4 pi ces 13 AUCUN ABRASIF DANS LE JET DE SABLAGE LORSQUE LA COMMANDE DE DEMARRAGE EST ACTIVE AIR SEULEMENT Les causes possibles 1 La sableuse est vide 2 La vanne de dosage est ferm e ou n a pas t correctement r gl e Si la valve de dosage est un mod le PMV 186 et vous tes pr occup par la valve qui ne s ouvre pas le test suivant peut tre effectu e Fermez la valve de dosa
26. de contr le pour mettre en marche l appareil l aide du bouton dela valve de dosage ouvrir celle ci graduellement en tournant le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre afin de permettre l coulement de l abrasif Observez le jet produit l extr mit de la buse de sablage Une ouverture ad quate de la valve de dosage vous permettra de voir l abrasif injecter au jet d air Le jet d abrasif ne doit pas tre opaque mais clair Si le jet d abrasif est 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces opaque cela signifie que l ajustement est trop riche et la valve de dosage doit tre referm e en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Cet ajustement doit tre fait lorsque l appareil est en marche seulement Valve de dosage mod le PMV 186 Pour proc der l ajustement du dosage d abrasif si votre appareil utilise ce mod le de valve de dosage ouvrir celle ci graduellement en tournant le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre afin de permettre l coulement de l abrasif Demandez l op rateur d activer la manette de contr le pour mettre en marche l appareil Observez le jet produit a l extr mit de la buse de sablage Une ouverture ad quate de la valve de dosage vous permettra de voir l abrasif injecter au jet d air Le jet d abrasif ne doit pas tre opaque mais clair Si le jet d abrasif est opaque cela signifie que l ajustement est
27. dosage est trop ouverte Obstruction dans la buse Le r gulateur de pression d air a besoin d ajustement le cas ch ant DE Pannage eno LA SABLEUSE NE D MARRE PAS OU TARDE SE METTRE EN MARCHE Les causes possibles 10 INE Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces Le compresseur d air n est pas de la bonne taille trop petit ou le bouton de charge du compresseur n a pas t pouss ou allum La buse est us e et le compresseur ne peut pas suivre la demande accrue Le boyau d alimentation en air du compresseur est trop petit Le boyau de contr le et ou les raccords qui fuient Obstruction dans la buse Valve air sale ou obstru e La poign e de commande pneumatique est endommag e d fectueuse ou us e La poign e de commande lectrique est endommag e d fectueuse ou us e Le contr le de la bobine lectrique est d fectueux si quip La source d alimentation batterie ou convertisseur CA CC ne fournit pas une puissance suffisante pour ouvrir les valves de commande lectrique le cas ch ant La valve de r gulation est coll e ou a besoin de service en raison du manque de lubrification ou est endommag e d fectueuse ou us e si quip R f rence Traitement de Surface Dpannage LA SABLEUSE D MARRE ACCIDENTELLEMENT OU SANS AVERTISSEMENT Les causes possibles 1 Le levier de s curit le bouton de verrou
28. e Le vaisseau pression reste sous pression pr t recommencer l op ration de sablage lorsque l op rateur appuie nouveau sur la poign e de commande Lorsque l op ration de sablage est termin e ou lorsque le vaisseau pression doit tre rempli avecl abrasif l op rateur rel che la poign e de commande Afin de d pressuriser le r servoir l op rateur devra mettre l interrupteur de d pressurisation en position OFF ATTENTION NE JAMAIS LAISSER LE VAISSEAU PRESSION SOUS PRESSION LORSQU IL N EST PAS UTILIS Fermez galement la valve d alimentation d air principale 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces EN 2013 08 22 Avant de d bute V RIFICATION PR ALABLE Avant chaque utilisation la sableuse doit tre v rifi e afin de s assurer qu elle est en bon tat pour tre utilis e Examiner de pr s toutes les composantes de la sableuse pour v rifier s il y a des signes d usure excessifs joints et boyaux us s ou pi ces endommag es Si un des composants de la sableuse se trouve tre endommag ou us il doit tre remplac avant d utiliser la sableuse ATTENTION Ne jamais utiliser une sableuse si certains composants sont endommag s ou us s Les pi ces endommag es ou us es doivent tre remplac es avant de l utiliser AJOUT D ABRASIF Lorsque vous vous pr parez utiliser votre appareil pour la premi re fois nous vous sugg rons avant de faire le ple
29. e de commande est rel ch e l op ration de sablage s arr te et la sableuse se d pressurisera automatiquement Lorsque l op ration de sablage est termin e toujours fermer la valve d admission principale de l alimentation d air 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces EN La R f rence Traitement de Surface Syst me de contr le i99 Fonctionnement valve de La d pressurisation WW v a Extracteur d eau d entr e principale R gulateur f de pression i optionnel h ENTR E D AIR AIR e UL MEDIA Poign e de e contr le distance 2 G i IMPORTANT UN R GULATEUR DE PRESSION DOIT TRE INSTALL SUR LE BOYAU D ALIMENTATION D AIR EN PROVENANCE DU COMPRESSEUR Lorsque la valve principale d entr e d air est ouverte le r servoir sera pressuris et l air sera achemin vers la valve de contr le principale AV 186 L op rateur va lancer l op ration en appuyant sur la poign e de commande situ e sur le boyau de sablage pr s de la buse La valve air AV 186 et la valve de dosage d abrasif PMV 186 s ouvrent alors pour commencer l op ration de sablage Pour arr ter l op ration de sablage l op rateur rel che la poign e de commande La valve d air AV 186 et la PMV 186 seront alors ferm es provoquant ainsi l arr t du jet de sable mais le r servoir restera sous pression Lorsque votre
30. fiche est endommag e si le cordon montre des signes d usure fils d nud s ou des fissures sont trouv es 3 Inspecter le boyau de sablage accouplements et joints d tanch it Inspecter pour les dommages les fuites et l usure et remplacer si n cessaire Toujours utiliser des attaches de s curit et des anti fouet c bles de s curit au niveau des raccords du boyau de sablage 4 Inspecter la buse de sablage Inspectez la buse de sablage pour d tecter l usure et bon diam tre d al sage Remplacer les buses de sablage lorsque le diam tre d al sage a port 1 16 plus large que son diam tre initial Exemple remplacer une buse 5 5 16 d al sage lorsque l al sage atteint 3 8 5 Inspecter le boyau air raccords et joints d tanch it Inspecter le boyau air pour les fuites les traces d usures et les remplacer si n cessaire Accouplements Inspecter pour les dommages les fuites et l usure et remplacer si n cessaire Joints de couplage V rifier s il y a des fuites et l usure et remplacer si n cessaire Toujours utiliser des attaches de s curit et des contr les fouet c bles de s curit au niveau des raccords de boyau air 6 Inspecter et nettoyer le silencieux D monter le silencieux le tourner vers le bas et le secouer contre une surface pour lib rer les d bris pouvant obstruer le silencieux Si le silencieux est bouch et ne peut tre nettoy de mani re suffisante il doit tre rempla
31. ge enti rement en tournant le bouton dans la sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s arr te puis tournez le contre sens environ 9 tours complets Appuyer sur la poign e de commande et v rifiez si le bouton est difficile tourner ou si il ne tourne pas du tout Si le bouton est difficile tourner o ne tourne pas du tout alors la vanne de dosage s ouvre correctement 3 Il y a une obstruction dans la vanne de dosage Pour liminer l obstruction d un mod le de valve de dosage PMV 186 effectuer la proc dure suivante Tourner le bouton de la vanne de dosage dans le sens horaire jusqu ce qu il s arr te puis tourner le bouton dans l autre sens 9 tours complets pour l ouvrir compl tement Appuyer sur la poign e de commande et une deuxi me personne qualifi e ferme la valve de pouss e pendant 2 secondes puis l ouvre nouveau imm diatement Cela va pousser les obstructions mineures comme une petite quantit d abrasif humide un morceau de sac de papier ou des clats de peinture retenus par la soupape de dosage et ou la buse R ajuster la valve de dosage de retour la position d sir e pour le sablage et v rifier si l obstruction a t effac e S il y aencore un obstacle vous devez d compresser la sableuse d branchez la ligne de pouss e et retirer la valve de dosage pour v rifier la r gularit de l coulement d abrasif du r servoir Attendez que la sableuse soit vide avant de r installer
32. illage du levier sur la poign e de commande est endommag ou manquant LA SABLEUSE EST LENTE S ARR TER LORSQUE LA POIGNEE DE COMMANDE EST RELACHEE Les causes possibles 1 La poign e de commande pneumatique est endommag e d fectueuse ou us e 2 La poign e de commande lectrique est endommag e d fectueuse ou us e 3 La valve air principale est bloqu e ou a besoin de services en raison du manque de lubrification ou est endommag e d fectueuse ou us e 4 La valve combin AV 176 ne si ge pas ad quatement parce qu elle est endommag e d fectueuse ou us e si quip 5 Lesilencieux de la valve de d pressurisation est bouch ralentissant la lib ration de l air LE JET D ABRASIF S ARR TE LORSQUE LA POIGN E DE CONTR LE EST RELACH E MAIS L ABRASIF CONTINUE S COULER SYST ME RC 186 AVEC VALVE DOSEUSE PMV 186 Les causes possibles 1 Lur thane noir du si ge de la valve de dosage est endommag d fectueux ou us s 2013 08 22 DANGER Ne jamais tenter d ouvrir la sableuse alors qu elle est sous pression Soyez extr mement prudent lorsque vous effectuez les proc dures de d pannage qui impliquent la pression de la sableuse Les proc dures de d pannage doivent tre ex cut es par du personnel qualifi Le manchon dans la valve de dosage est endommag d fectueux ou us s Le plongeur dans la valve de dosage est endommag d fectueux ou us s Des ma
33. in d abrasif de fermer compl tement la valve de dosage d abrasif situ e sous le r servoir Veuillez vous r f rer au paragraphe concernant l ajustement de la valve de dosage plus loin dans ce manuel Avant de remplirla sableuse s assurer quela vanne d entr e d air est ferm e et que le r servoir sous pression est d pressuris L abrasif est ajout en le versant dans le haut de la sableuse o il peut s couler par l orifice de remplissage Ne surchargez pas la sableuse Ne laissez pas les mati res trang res entrer dans la sableuse est recommand qu un tamis soit utilis pour emp cher les corps trangers d entrer dans la sableuse DANGER Ne jamais mettre les mains dans l ouverture de remplissage en d versant l abrasif dans la sableuse Le plongeur peut se refermer sans avertissement et causer des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser de produits abrasifs contenant de la silice SYSTEME DE COMMANDE A DISTANCE Les sableuses au jet d abrasif doivent utiliser un syst me de contr le distance commun ment appel Deadman pour d marrer et arr ter le sablage Le syst me de commande distance peut tre lectrique ou pneumatique lectrique Installez la manette de commande distance l extr mit du boyau de sablage pr s de la buse Branchez la manette au connecteur lt twist lock gt femelle Connectez l alimentation 12 V CC batteries de 12V ou en option
34. le silencieux de la valve de d pressurisation Chaque semaine 7 V rifier le plongeur et le joint de plongeur du r servoir Chaque 3 mois Chaque 3 mois Chaque 3 mois Chaque 3 mois DANGER Ne jamais effectuer une op ration de maintenance ou tenter d ouvrir la sableuse en aucune facon alors qu elle est sous pression Le d gagement violent d air comprim et objets propuls s peut causer des blessures graves ou la mort 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 12 1 Inspecter l quipement de protection individuelle EPI Inspectez tous les quipements de protection individuelle EPI pour un bon ajustement et fonctionnement comme pr vu Remplacer r parer ou ajuster au besoin 2 Inspecter les poign es de commande distance et tuyau de commande et ou cordon Syst mes pneumatiques de contr le distance Inspectez la poign e de commande pour les dommages en s assurant que le clapet de s curit levier de verrouillage Bouton est en bon tat et remplacer ou r parer au besoin Inspecter les boyaux et les remplacer si des endroits montrent des traces d usures l abrasion ou des parties molles sont trouv s Syst mes lectriques de commande distance Inspectez la poign e de commande pour les dommages en s assurant que le clapet de s curit levier de verrouillage Bouton est en bon tat et remplacer ou r parer au besoin Cordon de commande V rifier et remplacer si la
35. mation de l absence d air comprim dans le boyau celui ci est pr t tre d branch DANGER Ne jamais d brancher boyau d alimentation en air comprim sans d abord effectuer la proc dure D CONNEXION DU BOYAU D ALIMENTATION EN AIR proc dure d crite ci dessus Ne pas le faire peut entrainer le boyau souffler violemment blesser ou tuer des gens proximit Valve de purge T Manom tre Ta Arriv e d air drainage Valve d air AV 186 Contr le manuel pneumatique 4 Buse RC 176 Syst me d pressurisation RC 186 Syst me pression continue 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 11 La R f rence en Traitement de Surface Programme d entretien RC 176 Syst me d pressurisation RC 186 Systeme pression continue AVERTISSEMENT les proc dures d entretien doivent tre effectu s par du personnel exp riment et qualifi seulement Ne pas effectuer correctement les proc dures de maintenance des intervalles sp cifi s ci dessous peut entra ner des probl mes de performance et de d faillance de l quipement et annulera la garantie de l quipement Chaque jour Chaque jour 3 Inspecter le boyau de sablage les raccords de boyau et joints d tanch it Chaque jour 4 V rifier la buse de sablage Chaque jour 5 V rifier le boyau air les raccords et joints Chaque jour 6 V rifier et nettoyer
36. s informations de base sur la facon d utiliser en toute s curit les appareils Canablast S rie RC 176 RC 186 Seul le personnel bien form dans l utilisation des appareils devrait faire fonctionner la sableuse PURGE DU BOYAU D AIR Avant de brancher le boyau d alimentation d air la sableuse purger le boyau de toute humidit ou de d bris trangers La pr sence d eau ou d humidit dans la conduite d air provoque une d gradation des performances de la sableuse L air fourni la sableuse doit tre propre sec et frais INSTALLER LA POIGN E DE CONTR LE DISTANCE Fixez la poign e de contr le distance au boyau de sablage pr s de la buse avec des colliers ou des attaches en fil nylon Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 5 La R f rence en Traitement de Surface Syst me de contr le RG 4170 Fonctionnement R gulateur de pression optionnel IMPORTANT UN R GULATEUR DE PRESSION DOIT TRE INSTALL SUR LE BOYAU D ALIMENTATION D AIR EN PROVENANCE DU COMPRESSEUR Lorsque la valve principale d entr e d air est ouverte l air est achemin vers la valve de contr le principale normalement ferm AV 176 Lorsque la poign e de commande est enfonc e la valve AV 176 laisse l air circuler pour pressuriser le r servoir en forcant le plongeur sceller l orifice de remplissage et fermer simultan ment la valve de d pressurisation Lorsque la poign
37. tails des pi ces page 24 Voir d tails des pi ces page 23 Voir d tails des pi ces page 30 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 26 CH cRER CREDE La R f rence Traitement de Surface RC 176 amp RC 186 Boites lectriques Vue explos e CONTR LE MANUEL LECTRIQUE Voir Fig B page 30 120V Tuyau vert Tuyau rouge 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces La R f rence en Traitement de Surface RTS amp 80 195 Boites lectriques Liste des pieces m Liste des pieces STOCK N ESCRIPTION 616068 CONTROLE DISTANCE 12V CC 3 616520 C BLE RALLONGE 55 _A2 616070 CONTROLE DISTANCE 120VCA 4 616410 FICHEAVECGAINE7465VCN 1 616411 PRISE 5 PRISE 2 616185 PRISEETFILAGE 6 616410 FICHE AVEC GAINE 7465VCN Liste des pi ces 617336 BOITE JONCTION PVC 5 x 5 x 2 632273 ADAPTATEUR PL 1 4 STE X 1 4 ER SILENCIEUX BRASS 1 4 MPT 616096 PLAQUE SUPPORT CONTR LENC __ 8 616411 PRISE 617104 LAMPET MOIN ROUGE 12V 9 6172700 DIODE 4A 617105 LAMPET MOINVERTE 12V 10 617014 INTERRUPTEURE3 610205 TRANSFORMATEUR 120 12V ________11 616585 PRISEETFILAGE Liste des pi ces TOC ESCRIPTIC 617019 PROTECTEUR INTERRUPTEUR E3 632273 ADAPTATEUR
38. ti res trang res sont coinc es entre le piston et le si ge de la soupape de dosage Le ressort de la valve de dosage est endommag d fectueux ou us LE JET D ABRASIF S ARR TE LORSQUE LA POIGN E DE CONTR LE EST REL CH E MAIS L AIR CONTINUE SOUFFLER Les causes possibles 1 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces Le piston inf rieur les valves air AV 176 ou AV 186 sont endommag s d fectueux ou us s Le joint d tanch it du piston des valves AV 176 ou AV 186 est endommag d fectueux ou us Le O Ring sur le piston des valves AV 176 ou AV 186 est endommag d fectueux ou us E R f rence Traitement de Surface Assemblage RCG 176 Vue explos e oe AA NG S SE gt n pl w em 2013 08 22 Sableuses 346 amp 646 Manuel d instructions amp pi ces 713000 VAISSEAU PRESSION SEULEMENT 3 723000 VAISSEAU PRESSION SEULEMENT 6 ESSIEU MOD LE 346 740001 740002 ESSIEU MOD LE 646 608821 VALVE AIR AV 176 Assemblage RC 170 Liste dosi pieces 26 630890 UNION PA 1 S OO 2 oes nnr CIE 29 630805 MAMELON 3 X 11 4 30 630840 T 11 4 X 11 4 31 630864 MERILLON D INSERTION DE BOYAU 1 D INSERTION DE BOYAU 14 COLLIER DE SERRAGE DEUX BOULONS BOYAU DE POUSS E 30 X 11 4
39. urer gue les conditions suivantes sont r unies Toutes les proc dures lt AVANT DE SABLER gt ont t suivies La soupape d admission est ferm e La valve de d pressurisation est ferm e syst me RC 186 seulement La t l commande est rel ch e Tous les boyaux sont bien branch s et ont une attache de s curit install e sableuse est mise en place dans un endroit s r et de niveau o tout le monde dans le voisinage est conscient de sa pr sence 5 les quipements de s curit n cessaires sont pr sents et port s par toutes les personnes dans le voisinage de la sableuse Seul le personnel qui a t soigneusement form et qui a lu et compris le manuel est proximit de la sableuse A Lorsque ces conditions sont remplies ouvrir la source d air comprim et ensuite ouvrir la valve d admission d air sur la sableuse La sableuse est maintenant pr te fonctionner DANGER Ne jamais effectuer d op ration de maintenance ou de tenter d ouvrir la sableuse alors qu elle est sous pression Le d gagement s violent d air comprim et d objets propuls s peuvent causer des blessures graves ou la mort M THODE D AJUSTEMENT DES VALVES DE DOSAGE D ABRASIF Valve de dosage mod le MMV 175 Lorsque vous voulez proc der l ajustement du dosage d abrasif si votre appareil utilise ce mod le de valve de dosage demandez l op rateur d activer la manette
Download Pdf Manuals
Related Search