PT-PCK – Power connection kit
Contents
1. et faire glisser le bouchon de raccord de la bo te de jonction le disque de serrage l illet puis le corps du raccord vers la portion habituellement aliment e du c ble 6 Couper les parois ext rieures de l me conductrice en biseau l aide d un couteau tout usage 2 Faire une incision l g re tout autour de la gaine ext rieure 7 po de l extr mit puis faire une incision le long du cable d une longueur de 7 po Ne pas couper la tresse ou la gaine int rieure 7 Retirer les fils conducteurs expos s de l me conductrice Oo a Ne pas couper les fils conducteurs Plier le cable pour briser la gaine l incision puis retirer la gaine ext rieure 8 Couper le reste de l me conductrice Laisser les conducteurs d nud s Ne pas couper les fils conducteurs 3 Repousser la tresse pour la desserrer l g rement en l cartant d licatement tel qu illustr 9 Glisser les tubes thermor tractables de 5 1 2 po sur les fils conducteurs en laissant les fils d passer aux extr mit s 4 Plier le cable pour l extraire par une ouverture dans la tresse 10 R tr cir le tube en d pla ant la source de chaleur d un c t l autre Manuel d instructions et de pi ces Pr tecTHERM 11 Glisser le tube vert jaune sur la tresse et r tr cir avec le pistolet a chaleur 12 Centrer un tube thermor tractable de 1 po sur l extr mit du cable chauffant o la gaine se trouve2. au sec avant et pendant l installation e Ne pas endommager les conducteurs pendant l installation sans quoi ils risquent de surchauffer et court circuiter De plus les conducteurs ne doivent jamais se toucher puisque ceci entrainerait un court circuit e Lors de l utilisation d un pistolet air chaud ou d un chalumeau toujours maintenir la buse en mouvement pour ne pas surchauffer les tubes thermor tractables et risquer d endommager les composantes Les composantes autres que les tubes thermor tractables ne doivent jamais tre chauff es Les composantes endommag es par la chauleur doivent tre remplac es Des vapeurs pouvant se produire au moment de chauffer les tubes thermor tractables risquent de causer des irritations prendre les pr cautions n cessaires e Seuls des mat riaux r sitants au feu tels que de la fibre de verre doivent tre utilis s avec le c ble chauffant e Ne pas tordre le cable pendant l installation le rayon de courbure minimal du c ble est 1 5 po e Mettre le circuit hors tension avant l installation ou une r paration e Ne pas enfoncer le c ble chauffant dans l isolant thermique 5 D placer la tresse vers un c t du cable chauffant Couper la gaine Gaine ext rieure Tresse me conductrice int rieure du c ble sur une longueur de 6 po Ne pas couper les fils conducteurs Gaine int rieure C ble chauffant avec tresse et gaine ext rieure 1 Ouvrir le raccord d tanch it
3. d givrage de toitures et goutti res fixer une tiquette sur la bo te de jonction indiquant D givrage lectrique FLEXTHERM FLEXTHERM Inc 2400 de la Province Longueuil Qu bec J4G 1G1 Canada T l 1 800 353 9843 Canada 1 888 226 2221 USA T l c 1 877 353 98439 client flextherm com www flextherm com Manuel d instructions et de pi ces Pr etec THERM
4. tel qu illustr 13 Chauffer le tube uniform ment jusqu ce que de l adh sif s en chappe des deux extr mit s 14 Imm diatement apr s pincer entre les conducteurs avec une pince pendant que le tube est encore chaud Tenir 10 secondes pour s assurer que le tout soit bien scell 15 Remettre en place les pi ces qui avaient t d plac es au d part Manuel d instructions et de pi ces PrtecTHERM 16 Fixer sans serrer le support de fixation pour tuyau au tuyau l aide d une bande m tallique Placer le support de fixation de sorte ce que le cable et le raccord passent dans le trou puis serrer la bande 17 Utiliser une bo te de jonction m tallique pour assurer une bonne mise la terre Ins rer le c ble chauffant et serrer Note 1 Suivre les instructions fournies avec la bo te de jonction pour assurer une tanch it contre l eau si install e dans un endroit mouill Note 2 La longueur libre des c bles de liaison dans une bo te prises doit tre d au moins 6 po 18 Faire les raccordements tels qu illustr s Raccorder les conducteurs aux c bles de liaison Raccorder la masse d alimentation entrante la tresse du c ble et au fil de mise la terre vert Les trois capuchons de connexion marrettes fournis ne doivent pas tre utilis s avec des fils d alimentation en aluminium La bo te de jonction n cessite une mise la terre 19 Pour les applications de
5. GCH pour une application pour toitures et goutti res Outils requis e Pince bec effil e Coupe fil diagonal e Cl ajustable e Stylo Couteau tout usage Tournevis e Pistolet air chaud Manuel d instructions et de pi ces Pr tec THERM AVERTISSEMENT e Bien lire ce guide et ces avertissements avant de proc der et toujours suivre les directives d installation e Risque de feu et lectrocution ces composantes sont con ues pour une installation lectrique et doivent tre install es correctement pour des raisons de s curit e L installation de ce produit doit tre effecut e l aide des composantes fournies Ne jamais utiliser des pi ces autres que celles num r es dans ce guide e Un c ble chauffant endommag effiloch ou incorrectement install peut cr er un arc lectrique et entra ner un risque de feu Afin de r pondre aux exigences du fabricant et des codes nationaux de l lectricit et pr venir tout risque une protection de mise la terre est requise pour chaque c ble chauffant e l me conductrice noire doit tre isol e ad quatement et gard e au sec pour pr venir tout court circuit e La tresse de cuivre tam e du c ble chauffant doit tre raccord e une borne de terre Une tiquette d identification doit tre appos e sur la surface de la bo te de jonction e Toutes les composantes ainsi que les extr mit s du cable chauffant doivent tre gard es
6. Pr teCTHERM Instructions and parts manual PT PCK Power connection kit Compatible with Pr etecTHERM products This package includes e 4 labels 3 wire nuts e 1 lock nut 1 pipe mounting bracket 1 black grommet e 1 sealing fitting with black grommet 1 black heat shrinkable tube 1 2 x 1 1 green yellow heat shrinkable tube 1 4 x 6 e 2 black heat shrinkable tubes 1 8 x 5 2 1 sealing gasket c UL us LISTED E477225 amp E477226 Description The PT PCK power connection kit is suitable for use with the Pr tecTHERM heating cables Material for one power connection Pr tecTHERM cables can be used for both pipe freeze protection and roof and gutter de icing applications Do not use this kit with aluminum feed wires Material required e A cULus listed junction box minimum size of 120 mm x 120 mm x 90 mm with a clearance hole for 1 2 inch conduit or 1 2 inch NPT threaded hub e Your application may require additional accessories for example PT FGT fiberglass tape for pipe applications PT RC10 PT RC50 roof clips and or PT RGCH downspout hangers for roof and gutter de icing applications Tools required e Needle nose pliers e Diagonal cutters e Adjustable wrench e Pen e Utility knife e Screwdriver e Heat gun PraetecTHERM Instructions and parts manual WARNING e Read this guide and these warnings carefully before proceeding and always follow instructions e Shock and fire hazard these comp
7. onents are electrical devices and must be installed correctly for safety reasons e The installation of this product must be done with the components supplied Never use parts or products other than those listed in this guide e A damaged frayed or incorrectly installed heating cable can create electrical arcing and become a fire hazard In order to comply with the requirements of the manufacturer the National Electrical Codes and Canadian Electrical Codes and prevent all hazards a ground fault protection device must be used on each heating cable branch circuit e The black conductive core must be correctly insulated and kept dry to prevent shorting e The tinned copper braid of this heating cable must be connected to a suitable grounding earthing terminal e Installer should apply a label to the surface of the junction box All components as well as the ends of the heating cable must remain dry before and during the installation e Do not damage bus wires during the installation otherwise the wires risk overheating and shorting Bus wires should also never come in contact or else they will short e When using a heat gun or a torch always keep the tip moving to avoid overheating the heat shrinkable tubes and prevent damaging the components Components other than the heat shrinkable tubes should never be heated Heat damaged components should be replaced Fumes created when heating the heat shrinkable tubes may cause irritation
8. rm com PrxtecTHERM Instructions and parts manual PrteCTHERM Manuel d instructions et de pi ces PT PCK Ensemble de raccordement lectrique Compatible avec les produits PrtecTHERM Cet ensemble comprend 4 tiquettes 3 capuchons de connexion marrettes 1 contre crou e 1 support de fixation pour tuyau e 1 oeillet noir e 1 raccord d tanch it avec oeillet noir e 1 tube thermor tractable noir 1 2 po x 1 po 1 tube thermor tractable vert jaune 1 4 po x 6 po e 2 tubes thermor tractables noirs 1 8 po x 5 1 2 po 1 joint d tanch it c UL us LISTED 477225 amp E477226 Description l ensemble de raccordement lectrique PT PCK est compatible avec les cables chauffants PraetecTHERM Mat riel pour un raccordement Les cables PrtecTHERM peuvent tre utilis s pour la protection des tuyaux contre le gel et pour le d givrage des toitures et goutti res Ne pas utiliser cet ensemble avec des fils d alimentation en aluminium Mat riel requis Bo te de jonction approuv e cULUS pour l emplacement avec un trou de d gagement pour une canalisation de 1 2 po ou un manchon filet de 1 2 po la taille minimale de la bo te de jonction est 120 mm x 120 mm x 90 mm e Votre application peut n cessiter des accessoires suppl mentaires tels que du ruban en fibre de verre PT FGT pour une application pour tuyaux ou des attaches pour toit PT RC10 PT RC50 et ou des attaches pour descente PT R
9. s take proper measures to protect yourself e Only fire resistant insulation materials such as fiberglass must be used with the heating cable e The cable should not be twisted during installation the cable s minimum bending radius is 1 5 in e De energize all power circuits before installation or servicing e The heating cable should not be embedded in the thermal insulation Outer jacket Braid Conductive core Inner jacket Heating cable with braid and outer jacket 1 Open sealing fitting and slide the junction box fitting cap strain relief disk grommet and then fitting body onto the power end of cable 2 Lightly score completely around the outer jacket and then down over a distance of 7 Do not cut braid or inner jacket Bend heating cable to break jacket at score then peel off outer jacket 3 Push braid back to loosen slightly gently spread apart braid as shown 4 Bend heating cable and work it through the opening in the braid 5 Position braid on one side of heating cable Cut insulating jacket of cable back 6 6 Skive outer edges of conductive core Do not cut bus wires 7 Peel exposed wires back from the conductive core Do not cut bus wires 8 Cut and remove remaining center core of conductive core leaving bus wires bare Do not cut bus wires 9 Slide 5 1 2 black shrink tubes into place against conductive core 10 Shrink tubing by moving heat source contin
10. uously from side to side PrtecTHERM Instructions and parts manual 11 Slip green yellow tube over braid and shrink 12 Center 1 black shrink tube over end of heating cable as shown 14 Immediately pinch with pliers between wires while tube is still hot Hold for 10 seconds to ensure seal 15 Slide parts into position as shown PrtecTHERM Instructions and parts manual 16 Fasten the metal pipe mounting bracket loosely to the pipe with the metal band Position the bracket such that the cable and fitting come straight up through the hole and then tighten the band 17 Metallic junction box must be used to ensure proper ground Insert heating cable and tighten Note 1 Follow instructions provided with junction box to seal against water if used in wet locations Note 2 The free length of the leads inside an outlet box shall be at least 6 18 Make connections as shown Connect the power conductors to the cable leads Connect the incoming supply ground to the cable braid and to the green ground wire The wire nuts included are not intended for use with aluminum feed wires The junction box needs to be grounded 19 For roof and gutter applications apply Electric De icing label to junction box FLEXTHERM FLEXTHERM Inc 2400 de la Province Longueuil Qu bec J4G 1G1 Canada Tel 1 800 353 9843 Canada 1 888 226 2221 USA Fax 1 877 353 98439 client flextherm com www flexthe
Download Pdf Manuals
Related Search