Instructions d`installation pour le NEOREST 550
Contents
1. 1 Placer l unit sup rieure sur 5 V rifier la prise d alimentation Boulons d installation 2 pi ces Couvercle avant Couvercle anti poussi re la cuvette des toilettes lectrique avec vis Ne pas la fixer tout de suite Tamis Documentation 2 Connecter la durit au 6 Installer la t l commande Manuel d instructions d rivateur d eau y Instructions d installation an Ne pas ouvrir le robinet d arr t d eau ce manuel i V rifier le fonctionnement et s assurer Feuille de mode Fe aid E Connecter les bornes de la PR d emploi 3 vanne de chasse d eau qu il n y a pas de fuite Questionnaire Instructions Crochet rs Fi l unit a x d installation Etiquette de la cuvette 4 anaie e Supeneure a a du tamis Installer le panneau lat ral Etiquette de la cuvette PIN Attention e Ne pas faire tourner le bouton de chasse d eau manuelle avant d avoir connect la durit Sinon de l eau aspergera M thode d installation 1 Placer l unit sup rieure sur la cuvette des toilettes Attention e Lors de l insertion de la durit de connexion dans le trou de la plaque veuillez ne pas la replier Sinon une fuite se produira Connecter la durit avant d avoir compl tement mis l unit sup rieure en place sur la cuvette Sinon il sera difficile de connecter la durit Pendant l installation2. allum D SEAT T ENERGY SAVER 1 V rifier les fuites e S assurer que la proximit de la connexion des tuyaux ne pr sente pas de fuite une fois la vanne d arr t de l eau ouverte e S assure qu il n y a pas de fuite proximit de la connexion des tuyaux de l unit sup rieure S il y a une fuite effectuer de nouveau la connexion pour l arr ter Vanne d arr t de l eau de l unit rieur su ps eure SK e Retirer le couvercle avant et s assurer OC que la vanne d arr t de l eau est p i mM E compl tement ouverte CL III V rifier les fuites Vanne d arr t de l eau S assurer que la vanne d arr t de l eau est compl tement ouverte Alimentation en eau au mur V rifier les fuites Alimentation en eau au sol 3 S assurer du fonctionnement suite Ga Retirer le papier blanc du d tecteur de si ge B Lorsque le papier blanc est retir la lumi re douce s assombrit Un peu d eau s goutte de la buse apr s environ 30 secondes e Apr s la r tractation de la baguette le couvercle de la sortie du s choir s ouvre un peu puis se referme O S assurer du fonctionnement de la caract ristique de chasse d eau automatique e Avec le si ge et le couvercle relev s se tenir devant la cuvette du NEOREST pendant 6 secondes ou plus puis part Est ce que la chasse d eau automatique s est d clench e environ 3 secondes apr s tre parti du NEORE
3. 0 75MPa statique nominale d nergie est de 1284W Utiliser un c blage et une prise 6 La fourchette de temp rature de l eau doit se situer entre 0 et lectrique appropri s ce niveau d alimentation 35 C 32 95 F 7 N utiliser que la durit de connexion flexible fournie avec ce kit Identification des pi ces Pi ces et caract ristiques Couvercle Lumi re douce Commandes de l unit sup rieure Affichage de l unit sup rieure Outil sp cial R cepteur de la D tecteur de si ge A t l commande 2 droite et gauche m P 3 gt PA Ze Filtre d alimentation Unit sup rieure en eau Durit de connexion D tecteur de si ge B Joint de l unit sup rieure Porte outil sp cial De Gouvercle de la sortie BR du s choi T l commande Support de la t l commande Filtre du d sodorisant Fiche d alimentation lectrique z amp O O 1 lt lt Baguette VI VV YgY Z Si ge chauff J U g Vanne d arr t de l eau Cuvette des toilettes Piles Vis Crochet d ancrage Panneau WA Durit d alimentation AA x 3 3 pi ces 3 pi ces 2 droite et gauche Sn eau Bo tier d alimentation en eau au sol Attache du Washlet Couvercle avant u L ordre d installation est le suivant Veuillez suivre les instructions et installer le NEOREST correctement PE N Pour plus de d tails se reporter MAWL EKL KAEIELWOIA RI
4. une longue p riode priez de le d brancher Unit sup rieure D Fermer la vanne d arr t de l eau Se reporter l article 1 dans Nettoyer le filtre d alimentation en eau Cuvette Vanne d vacuation du filtre eau Faire toues la gauche SAAN Retirer le couvercle avant Desserrer la vanne d vacuation du filtre eau et la retirer Tournevis t te plate Couvercle avant Retirer Nettoyer la vanne d vacuation du filtre eau Utiliser un coton tige pour nettoyer la crasse l int rieur du trou o la vanne d vacuation du filtre eau est normalement install e Fi iltre Vanne d vacuation du filtre eau Ins rer fermement la vanne d vacuation du filtre eau Tournevis t te plate O D tacher la durit de connexion et retirer le tamis Pr parer un r cipient pour D n teur deu recueillir l eau lorsque la i v durit est d tach e D 7 W Laver la crasse du tamis Utiliser un coton tige pour nettoyer la crasse l int rieur du d rivateur d eau CG Replacer le tamis dans le d rivateur d eau Serrer l crou du capuchon Se reporter l article 2 dans Connecter la durit au d rivateur d eau O ouvrir la vanne d arr t de l eau et s assurer que la proximit de la vanne d vacuation et de l crou du capuchon ne pr sentent pas de fuite Se reporter l article 5 dans Nettoyer le filtre d alimen
5. veuillez ne pas laisser tomber le si ge et le couvercle en tenant le produit Ins rer la durit de connexion dans le trou de la plaque S assurer que la borne de la vanne de chasse d eau n est pas connect e L unit sup rieure doit tre parall le la cuvette des toilettes et install e verticalement Ceci est afin d emp cher le joint de gonfler ra Joint Durit de connexion Durit de connexion E d h SOUU CARYL NON Trou dans la plaque Bande m Borne de la vanne de chasse d eau Ke D rivateur d eau i Alimentation en eau au sol 2 Connecter la durit au d rivateur d eau Lors de la connexion de la durit priez d installer le tamis Retirer le tamis de son emballage Ins rer le tamis dans le d rivateur d eau Utiliser une cl de serrage pour serrer l crou du capuchon S assurer que le joint est correctement install Sinon une fuite d eau se produira S assurer que la durit est fermement connect e et de fa on stable Fixer la durit au d rivateur d eau avec le tamis l int rieur Ins rer le tamis dans le d rivateur d eau Durit de connexion Ecrou du capuchon fa Q avec joint Cl de serrage Ins rer l extr mit avec un goujon en premier 4 Fixer unit sup rieure la cuvette Gb Fixer l unit sup rieure la cuvette Relever le si ge et le couvercle pour emp cher l endommagement et f
6. ST Si la chasse d eau du NEOREST est faible il est vraisemblable que la pression de l eau est trop basse Suivre les instructions d installation de la cuvette pour v rifier la pression de l eau S assurer du fonctionnement de la caract ristique de t l commande de relevage rabattage du si ge couvercle e Appuyer sur le bouton relever rabattre le si ge couvercle Est ce que le NEOREST r agit correctement D S assurer du fonctionnement de la caract ristique de relevage automatique du couvercle e Est ce que le couvercle se rel ve automatiquement lorsqu on s approche du NEOREST Sinon essayer de d placer son corps un peu plus 11 S assurer du fonctionnement de la caract ristique de chasse d eau t l command e Pour s assurer que la caract ristique de chasse d eau t l command e fonctionne apr s que la chasse d eau du NEOREST vient de fonctionner automatiquement attendre 10 secondes ou plus e Est ce que la chasse d eau du NEOREST fonctionne lorsqu on appuie sur le bouton chasse d eau pleine l g re de la t l commande 12 S assurer du fonctionnement de la caract ristique de rabattage automatique du couvercle et du si ge e Avec le si ge et le couvercle relev s se tenir devant la cuvette du NEOREST pendant 6 secondes ou plus puis part Est ce que le couvercle et le si ge se rabattent automatiquement environ 90 secondes apr s tre parti du NEOREST 2 S assurer du fonctionn
7. TOTO 2008 6 16 ne Instructions d installation pour le NEOREST 550 e Lisez soigneusement le guide et suivez strictement ses instructions pour assurer une installation correcte Consig nes de s cu rit Observez strictement les avertissements et les attentions de s curit Avertissement Avertissement Attention L utilisation ou l installation Ne pas installer la produit dans une pi ce o l humidit Ne pas tirer le produit avec une force excessive en le incorrecte de ce produit peut a peut d passe 90 HR tenant par le si ge ou par le couvercle entra ner la mort ou des sec Un incendie ou des d charges lectriques peuvent se produire Cela peut entra ner des blessures ou cela peut soudainement l ri r 3 Paa ue ne AT faire sortir le si ge ou le couvercle de leurs gonds er es N utiliser que l alimentation lectrique sp cifi e 120V CA f Atte ntio n Cela peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie S Ne pas recourber ou tordre la durit d alimentation en eau EN Lorsque la fiche le cordon d alimentation est cass ou Interdit Cela peut entra ner une fuite L utilisation ou l installation S si la prise secteur devient l che ne pas les utiliser incorrecte de ce produit peut Intorait Un incendie ou des d charges lectriques peuvent se produire Ne pas retirer le filtre eau alors que la vanne d arr t entra ner des blessures ou des def t rt a e l eau est ouve dommages mat riels N u
8. aciliter l installation Ins rer le boulon par l encoche du trou d installation 2 boulons droite et gauche Encoche Boulon g Alimentation en eau au sol Fixer le boulon et s assurer qu il est stable et fermement situ sur la cuvette des toilettes 5 V rifier la fiche d alimentation lectrique Attention e Lorsque la fiche d alimentation lectrique est ins r e pour la premi re fois et que le couvercle est arr t par un obstacle dans une position interm diaire pendant son ouverture il retourne dans cette position interm diaire les 3 fois suivantes Retirer l obstacle d brancher la fiche et la r ins rer Puis appuyer sur l interrupteur Relever le couvercle de la t l commande e La lumi re douce clignote pendant 10 secondes une minute apr s avoir ins r la fiche d alimentation lectrique Pendant ce temps le capteur de si ge A est en cours de calibrage Le couvercle ne se rel vera automatiquement qu apr s cette p riode de calibrage lorsqu une personne s approchera du NEOREST e La fonction de d sodorisation commence fonctionner d s l insertion de la fiche d alimentation lectrique Ins rer la fiche d alimentation lectrique dans une prise secteur 120V 60Hz e S assurer que la baguette est initialis e en la d ployant et en la r tractant La sortie du s choir s ouvre et se referme toujours avant le d ploiement de la baguette 3 Connecter les bor
9. d eau peut se produir vers la drdie Support Filtre d alimentation en eau Capuchon du filtre eau Ouvrir la vanne d arr t de l eau et s assurer qu il n y a pas de fuite la vanne d arr t de l eau ou au la connexion des tuyaux Alimentation en eau au mur e Ouvrir compl tement la vanne d arr t Alimentation en eau au sol de l eau 0 ijin Faire tourner E Faire tourner e S Aer qu l nya pas de fujie vers la gauche vers la droite la vanne d arr t de l eau ou 5 jusqu jusqu au la connexion des tuyaux l ouverture ks ouverture compl te compl te Installer retirer le panneau lat ral e Installer les panneaux lat raux gauche et droite de la cuvette des toilettes Panneau lat ral Tenir la partie arri re du panneau lat ral et le tirer dans la direction indiqu e par P la fl che Tirer vers l arri re Lors de l installation du panneau lat ral priez de l aligner sur la ligne de base de la porcelaine r Z Unit sup rieure Panneau lat ral f p Aligner le panneau sur la ad ligne de base de la porcelaine Ligne de base pour l installation Avis au plombier e Replacer l outil sp cial dans son support l int rieur du panneau lat ral apr s l installation e Informer le client des r sultats des essais de fonctionnement Priez d expliquer au client comment utiliser le NEOREST Si le client ne va pas utiliser le NEOREST avant
10. ement ins rer la fiche d alimentation lectrique e La lumi re douce clignote pendant 10 secondes une minute Pendant ce temps le capteur de si ge A est initialis et la caract ristique de relevage automatique du couvercle n est pas disponible e Le d sodorisateur commence fonctionner automatiquement Capteur de si ge B 2 Recouvrir le d tecteur de si ge B d un papier blanc e Le d tecteur de si ge B d tecte une personne lorsqu il est recouvert Puis l eau s coule de la buse apr s quelques secondes Le d tecteur de si ge B ne fonctionne pas si le si ge n est pas rabattu e Est ce que peu d eau s coule autour de la cuvette des toilettes Lorsque le d tecteur est recouvert les voyants de l affichage de l unit sup rieure peuvent s teindre Papier blanc S assurer du fonctionnement du d sodorisateur e Est ce que de l air chaud souffle de l vent du c t droit de l unit sup rieure S assurer que les caract ristiques de nettoyage fonctionnent e Est ce que de l eau chaude s coule de la buse lorsque le bouton de nettoyage avant doux ou arri re est appuy Sinon s assurer que le papier blanc recouvre correctement le w d tecteur de si ge B e Utiliser le bouton de pression d eau pour ajuster Gobelet en papier la pression de l eau La pression change t elle e Est ce que les caract ristiques de nettoyage s arr tent lorsque le bouton d a
11. lacement approximatif 4 SNS d utilisation SNS Faire l essai de r ception du signal de la t l commande e Appuyer sur le bouton MARCHE ARRET de nettoyage de la baguette pour effectuer l essai de fonctionnement de d ploiement r tractation de la baguette Si la baguette ne r agit pas essayer d autres emplacements l int rieur de l emplacement g approximatif d installation montr dans le diagramme de gauche ou essayer le mur oppos S assurer que la t l commande se trouve bien au moins 170mm 30 po du sol de fa on pouvoir ouvrir librement le couvercle de la t l commande Crochet d ancrage Porte t l commande Installer le porte t l commande avec des vis e Percer 3 trous dans le mur pour l installation e Sile mur est en pl tre ou en tuiles percer des trous 6mm 1 4po d une profondeur de 33mm et installer la t l commande l aide des crochets d ancrage 4 Placer la t l commande dans le porte t l commande Essai de fonctionnement e S assurer que le voyant POWER en haut de l unit sup rieure est sur ON avant d effectuer l essai Si le voyant POWER est sur OFF le NEOREST ne r agit pas aux commandes m me si la fiche d alimentation lectrique a t ins r e Ne PAS mettre l alimentation lectrique sur OFF avant de livrer le produit au client Affichage de l unit sup rieure sy POWER e S assurer que le voyant Voyant 1 POWER s est allum
12. nes de la vanne de chasse d eau Connecter les bornes de la vanne de chasse d eau Ne pas tirer sur les bornes avec une force excessive Borne B D Retirer la bande de la borne A Connecter la borne B la borne A Ne pas utiliser de force excessive S assurer que les bornes sont fermement connect es Repousser les bornes dans l unit sup rieure Repousser le fil conducteur de la borne A dans l encoche Sch ma de c blage de la borne de ER ENTER ERI EES KEE Borne B Encoche Borne A Installer le couvercle avant Ins rer le couvercle anti poussi re depuis le fond un angle oblique et le fixer en place avec une vis Couvercle anti poussi re Installer le couvercle avant Couvercle avant Ins rer dans la fente 3 piles AA D Ouvrir le couvercle des piles et ins rer les piles Faire attention aux symboles de polarit QO Fermer Couvercle des piles 2 D cider d un emplacement de montage pour la t l commande Choisir un emplacement permettant une utilisation facile pour l op rateur EZZ Emplacement approximatif d installation Emplacement approximatif d utilisation Placer la t l commande et essayer de l utiliser depuis l emplacement de montage La performance du r cepteur du signal Emplacement approximatif ste de la t l commande d pend de l espace d installation de la pi ce des murs et du mat riau E Emp
13. rr t est appuy e Utiliser un gobelet en papier pour recevoir l eau S assurer que le s choir fonctionne e Appuyer sur le bouton du s choir Est ce que de l air chaud souffle e Est ce que le s choir s arr te lors que le bouton OFF est appuy S assurer que le chauffe si ge fonctionne e faut environ 15 minutes pour chauffer le si ge S assurer du fonctionnement du mode antigel e Dans le mode antigel la chasse d eau du NEOREST fonctionne automatiquement et de l eau s goutte p riodiquement de la buse de la baguette Bouton d arr t D Appuyer sur le bouton d arr t pendant environ so ainc 10 secondes e L affichage de la t l commande se met clignoter Ouvrir le couvercle de la t l commande et appuyer sur le bouton ON OFF de l enregistreur de minuterie Refermer le couvercle de la t l commande et appuyer de nouveau sur le bouton d arr t e Est ce que le voyant POWER en haut de l unit clignote e Est ce que de l eau s coule de la buse toutes les 5 minutes e Est ce que la chasse d eau du NEOREST fonctionne toutes les 10 minutes Ensuite r p ter les tapes 1 3 pour invalider le mode antigel e Est ce que le voyant POWER en haut de l unit cesse de clignoter Le voyant POWER doit tre allum Nettoyer le filtre d alimentation en eau e Le NEOREST ne fonctionne pas correctement lorsque le filtre eau est encrass Suivre ces tapes pour le netto
14. tation en eau Cuvette Installer le couvercle avant Se reporter l article 2 dans Connecter la borne de la vanne de chasse d eau
15. tiliser que de l eau du robinet de l eau potable ou de l eau de puits eau souterraine Significations et symboles FRS peutenialner une irritation dela psau Suivre strictement ces instructions d installation Ins rer fermement la fiche d alimentation dans la prise Une mauvaise installation peut entra ner des fuites des Interdit D secteur d charges lectriques ou un incendie Ne pas faire Obligatoire Un incendie ou des d charges lectriques peuvent se produire Obligatoire d Veiller installer fermement la mise la terre Type B Cela fera gicler l eau Obligatoire a F Le filtre eau doit tre fermement install oa Cela peut entra ner des d charges lectriques dans le cas de Doit tre fait Mise latere probl me ou de fuite de courant Cela peut entra ner des fuites Avant l installation 1 Ne pas appliquer l alimentation lectrique ou fournir l eau 4 Le cordon d alimentation lectrique est d une longueur de 1m 3ft l unit jusqu ce que le processus d installation soit termin La prise secteur doit tre situ e sur le mur port e de la fiche 2 Ne pas saisir la durit de connexion lors du montage de l unit d alimentation sup rieure sur la cuvette 5 Utiliser une alimentation en eau d une pression entre 3 La tension d alimentation est de 120V 60Hz La consommation 10PSI 0 07MPa et 109PSI
16. yer Ne pas retirer le filtre d alimentation en eau alors que la vanne d arr t de l eau est ouverte De l eau giclera Cuvette Fermer la vanne d arr t de l eau e Appuyer sur le bouton de nettoyage de la baguette La baguette se d ploie Appuyer de nouveau sur le bouton de nettoyage de la baguette La baguette se r tracte Ceci rel che la pression dans le tuyau Alimentation en eau au mur Alimentation en eau au sol O i Faire tourner Faire tourner vers la droite vers la pour fermer gauche pour l y fermer Support 2 Retirer le filtre d alimentation en eau e Prendre l outil sp cial de son support e Retirer le capuchon du filtre eau l aide de l outil sp cial e Retirer le filtre d alimentation en eau et le capuchon du filtre ensemble Filtre eau Capuchon du filtre eau Nettoyer le filtre e Retirer le filtre d alimentation en eau laver toute crasse adh rant au tamis DoH Utiliser une brosse dents pour retirer la crasse restante Filtre Z N Utiliser un coton tige pour retirer la crasse de la vanne d arr t de l eau R installer le filtre d alimentation en eau e Remettre les pi ces leur emplacement original Utiliser l outil sp cial pour bien fixer le filtre e Replacer l outil sp cial dans son support OT a Attacher le filtre d alimentation en eau fermement Outil sp cial le A Faire tourner Si non la fuite
Download Pdf Manuals
Related Search