Manuel d`utilisation
Contents
1. Plancha 3 Utilisation et fonctionnement Ne faites pas bouger l appareil pendant son utilisation et coupez l alimentation en gaz au niveau du r cipient de gaz apr s utilisa tion 4 Nettoyage et maintenance Nettoyez votre plancha r guli rement entre deux sessions de cuis son et apr s l avoir laiss e inutilis e pendant une longue p riode Apr s utilisation attendez au moins 1 h avant de proc der au nettoy age Prot gez vos mains avec des gants afin d viter toute br lure ATTENTION La plancha ne peut tre utilis e qu en ext rieur Tenez la l cart de tout mat riau inflammable ex haies maquis parapluie etc Les parties accessibles peuvent tre tr s chaudes Tenez les jeunes enfants les personnes g es et les animaux l cart N utilisez jamais une plancha dans une zone non ven til e en raison du risque de formation de monoxyde de carbone Il faut toujours nettoyer les grilles de cuisson et le bac graisse apr s usage pour viter tout retour de flamme soudain 2 PRECAUTIONS D INSTALLATION Malgr tout le soin apport dans la fabrication de ce produit il con vient d op rer avec pr caution a cause de la pr sence possible d arr tes coupantes Retirez avec pr caution tous les mat riaux d emballage en poly thyl ne et maintenez les a a ecart des enfants Lisez attentivement nos instructions de s curit avant de commencer a utiliser votre plancha Lisez at2. aucun composant de la plancha Toute modification de l appareil est strictement interdite et peut tre tr s dangereuse et annule la garantie En particulier ne d montez jamais les injecteurs Les pi ces prot g es de la plancha ne doivent pas tre manipul es par l utilisateur Aucun produit d allumage ne doit tre utilis avec cet appareil 9 UTILATION ET ENTRETIEN B Gaz et d tendeur Cette plancha est con ue pour fonctionner au butane bouteille de gaz 6 kg UNIQUE MENT contr l par un r gulateur de butane 28 mbar approuv ou au propane bouteille de gaz 5 kg UNIQUEMENT contr l par un r gulateur de propane 37 mbar approuv Ne jamais utiliser de d tendeur r glable avec cette plancha Les bouteilles de propane sont recommand es pour une utilisation toute l ann e m me en hiver Les bouteilles de butane peuvent tre utilis es l t mais ne doivent pas tre utilis es par basses temp ratures Les bouteilles de gaz ne doivent jamais tre stock es ni utilis es en position couch e Il est d conseill d utiliser un syst me de m lange de gaz et le r gulateur doit tre utilis selon les lois et r glementations nationaux du pays de destination UN R GULATEUR ET UNE BOUTEILLE DE GAZ AD QUATE SONT INDISPENSABLES POUR GARANTIR LA S CURIT ET LE FONCTIONNEMENT EFFICACE DE VOTRE PLANCHA L UTILISATION D UN R GULATEUR INAD QUAT OU D FECTUEUX EST DANGEREUX ET ANNULE VOTRE GARANTIE D
3. bouton de commande sur la position OFF si le br leur n est pas allum et recommencer 4 R p tez l tape ci dessus autant de fois que n cessaire jusqu ce que les br leurs soient allum s 5 Si vous ne parvenez pas allumer le bruleur apr s plusieurs essais mettez le bouton de commande en position OFF et fermez le gaz sur la bouteille ou sur le d tendeur Attendez 5 minutes puis r p tez l tape ci dessus 6 Apr s les avoir allum s laissez les br leurs sur grand feu pendant 10 minutes afin de pr chauffer la plancha Ce processus doit tre ex cut avant toute ses sion de cuisson IMPORTANT le couvercle capot doit tre ouvert au cours du pr chauffage 7 A l issue du pr chauffage ramenez les br leurs sur petit feu pour de meilleurs r sul tats de cuisson 4 Allumage manuel de la plancha 1 Si la plancha est quip e d un couvercle ouvrez le 2 V rifiez que tous les boutons sont en position OFF Ouvrez la vanne de gaz sur la bouteille ou sur le d tendeur 3 Craquez une allumette et approchez la des orifices de sortie du gaz du br leur de gauche 4 Approchez l allumette du br leur tournez le bouton de gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic e t maintenez cette position pendant 2 3 secondes ATTENTION Le bouton de la vanne de gaz doit tre compl tement ouvert pour allumer le br leur 5 Apr s les avoir allum s lais
4. enti rement la graisse et l huile Pour un nettoyage approfondi utilisez uniquement de l eau savonneuse chaude et un chiffon ou une brosse en nylon Enlevez la plaque de la plancha et les bruleurs avant d effectuer un nettoyage approfondi Nimmergez jamais les boutons de contr le du gaz et le collecteur dans l eau Apr s avoir remont avec pr cautions les br leurs sur le corps de la plancha v rifiez leur bon fonctionnement Utilisez de l eau savonneuse pour nettoyer la plaque de cuisson Nous vous recommandons de ne pas utiliser de d tergent ni de produits abrasifs E4 Fixations Nous vous recommandons de v rifier les fixations au moins une fois par an et de les resserrer si n cessaire E5 Stockage Stockez votre plancha dans un endroit sec et frais Par ailleurs les bouteilles de gaz doivent tre prot g es de la lumi re du soleil Couvrez les bruleurs de papier aluminium pour emp cher les insectes et les d bris de Saccumuler dans les orifices et de les boucher Si vous stockez votre plancha l int rieur d branchez la bouteille de gaz et laissez la l ext rieur Stockez toujours la bouteille de gaz l ext rieur dans un endroit sec et bien ventil l cart de toute sources de chaleur et de feu Ne laissez pas les enfants jouer avec la bouteille V rifiez qu elle ne pr sente pas de fuites avant de r utiliser la plancha A Sp cifications techniques FABRIQUE PAR NINGBO HUIGE OUTDOOR PRODU
5. sifflement ou de bouch s 3 Nettoyez les gicleurs et tuyaux bruissement 3 Les gicleurs ou tuyaux de gaz de gaz sont bouch s 4 Placer la plancha dans un 4 Temps venteux endroit plus prot g Le bouton du robinet de gaz est Le robinet de gaz est bloqu Remplacez le robinet de gaz difficile a tourner FOURNISSEUR BRASERO LTD UNIT NOS 1 3 5 10 F WESTLEY SQUARE 48 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KOWLOON HONG KONG 15
6. ATION ET ENTRETIEN D2 Pr paration pr alable la cuisson gt Pour emp cher que la nourriture ne colle la plaque de cuisson prenez une brosse poign e longue et brossez la grille avec une fine couche d huile de cuisson ou d huile v g tale avant chaque utilisation gt Quand vous allumez votre plancha pour la premi re fois les couleurs de la peinture peuvent l g rement changer sous l effet de la chaleur C est parfaitement normal ne vous inqui tez pas gt Ne jamais enlever la tasse de r cup ration des graisses en cours de cuisson gt N utilisez jamais plus de 70 de la surface de la plancha comme plaque de cuisson L occupation totale de la surface peut entra ner une accumulation excessive de chal eur et endommager la plancha D3 Allumage de la plancha L allumage avec une bouteille de gaz neuve prend plus de temps car l air dans le circuit de gaz doit tre drain Pour allumer les br leurs proc dez comme suit 1 Si la plancha est quip e d un couvercle ouvrez le 2 V rifiez que tous les boutons sont en position OFF Ouvrez la vanne de gaz sur la bouteille ou le d tendeur 3 Chaque bouton de commande poss de son propre allumeur Appuyer sur le bouton de commande et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d unemontre sur la position grand feu Maintenir le bouton appuy pendant 2 3 secondes et appuyer plusieurs fois sur le bouton d allumage pour allumer le br leur Remettre le
7. CTS CO LTD FOURNISSEUR BRASERO LTD REFERENCE FOURNISSEUR OL6510 2B MARQUE COMMERCIALE BRASERO DEBIT NOMINAL 5 0 KW DEBIT NOMINAL MASSIQUE 363 7 g h 357 2 g h CATEGORIE Cat 13 TYPE DE GAZ BUTANE PROPANE PRESSION D ALIMENTATION 28 30mbar 37mbar DIAMETRE DES INJECTEURS 0 76 mm MARQUAGE DES INJECTEURS 0 76 C E 0000 1 0063CN7292 CODE SERIE PAYS DE DESTINATION BE ES FR GB GR IE LU IT PT CH 5 D pannage Probl mes Causes possibles Solutions Les br leurs ne s allument pas 1 La bouteille de gaz GPL est vide 1 Remplacez la bouteille vide lorsque j utilise le syst me 2 Le r gulateur est d fectueux 2 Faites contr ler et remplacer le d allumage 3 Les trous des br leurs sont r gulateur bouch s 3 Nettoyez les br leurs 4 Les gicleurs ou tuyaux de gaz 4 Nettoyez les gicleurs et tuyaux sont bouch s de gaz Les br leurs ne s allument pas avec une allumette 1 La bouteille de gaz GPL est vide 1 Remplacez la bouteille vide 2 Le r gulateur est d fectueux 2 Faites contr ler et remplacer le 3 Les trous des br leurs sont r gulateur bouch s 3 Nettoyez les br leurs 4 Les gicleurs ou tuyaux de gaz 4 Nettoyez les gicleurs et tuyaux sont bouch s de gaz Flamme faible ou retour 1 La bouteille de gaz GPL est trop 1 Utilisez une bouteille plus deflamme feu l int rieur du petite grande tube du br leur on entend un 2 Les trous des br leurs sont 2 Nettoyez les br leurs bruit de
8. NOTICE DE MONTAGE GAZ PLANCHA ACIER R f OL6510 2B CONTENU PRECAUTIONS DE LA PLANCHA GAZ Page PRECAUTIONS D INSTALLATION LISTE DES PIECES TAPES D INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN A Instructions de s curit B Gaz et r gulateur C Installation D Fonctionnement E Nettoyage et entretien SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET DEPANNAGE A Sp cifications techniques B D pannage 1 Lisez le manuel d instructions avant de monter le produit Ne pas modifier l appareil Cela peut tre tr s dangereux Les composants scell s par le fabricant ne doivent pas tre manip ul s 2 Gaz et d tendeur Cette plancha est con ue pour fonctionner au butane bouteille de gaz 6 kg UNIQUEMENT contr l par un r gulateur de butane 28 mbar approuv ou au propane bouteille de gaz 5 kg UNIQUE MENT contr l par un r gulateur de propane 37 mbar approuv est d conseill d utiliser un syst me de m lange de gaz et le r gulateur doit tre utilis selon les lois et r glementations nationales du pays de destination UN DETENDEUR ET UNE BOUTEILLE DE GAZ AD QUAT SONT INDISPENSABLES POUR GARANTIR LA S CURIT ET LE FONCTIONNEMENT EFFICACE DE VOTRE PLANCHA L UTILISATION D UN DETENDEUR INAD QUAT OU DE FECTUEUX EST DANGEREUX ET ANNULE VOTRE GARAN TIE Cette plancha est dot e d un connecteur de gaz de type G 1 2 de norme NF pr installe en sortie du tuyau G 1 2 bik
9. a plancha est quip e d un couvercle le couvercle doit toujours tre ouvert lors de l allumage e Ne pas d placez l appareil pendant l utilisation Ne laissez pas la plancha sans surveillance en cours de fonctionnement La poign e du couvercle peut devenir tr s chaude Ne la saisissez que par son milieu Dans tous les cas il est conseill d utiliser des gants de cuisine Faites tr s attention quand vous ouvrez le couvercle pendant l utilisation de la plancha car de la vapeur chaude peut s chapper e ATTENTION des parties accessibles peuvent tre tr s chaudes Eloigner les jeunes enfants les personnes g es ou les animaux loign s Fermez le robinet du r cipient de gaz apr s usage Ne couvrez jamais votre plancha tant qu elle n a pas compl tement refroidi Effectuez le test de d tection des fuites chaque ann e et syst matiquement lors du d montage du remplacement de pi ces et quand la bouteille de gaz est retir e ou rem plac e NEGLIGER CE POINT PEUT ENTRAINER DES BLESSURES SERIEUSES O ENDOMMAGER LA PLANCHA Ne stockez pas de substance inflammable proximit de la plancha e N utilisez aucun pulv risateur proximit de la plancha lors de son utilisation Ne pas lire ou ne pas observer ces instructions peut entra ner de graves blessures ou d g ts mat riels e Pour toute question concernant ces recommandations et instructions contactez votre revendeur local e Ne touchez jamais
10. de noeud afin de s assurer que le gaz s coule librement gt Le tuyau ne doit toucher aucune pi ce chaude de la plancha hormis le point de raccorde ment C3 Raccordement gt Assurez vous que toutes les manettes de contr le de la plancha sont ferm es gt Le tuyau est un flexible qui doit tre conforme la norme NF D 36 112 ou NF D 36 125 Les tuyaux flexibles caoutchouc arm s NF D36 112 ont une dur e de vie de 10 ans et doivent tre remplac s lorsqu ils sont en fin de vie gt Le tuyau doit tre visible sur toute sa longueur et facilement accessible doit se d velop per normalement sans torsion ou traction et ne doit toucher aucune partie chaude de la plancha gt Avant chaque utilisation v rifiez que le tuyau ne pr sente ni entailles ni fissures ni signes d usure excessive Si le tuyau est endommag remplacez le imm diatement apr s vous tes assur que le nouveau tuyau convient au gaz et est conforme aux normes nationales actuellement en vigueur gt La longueur du tuyau ne doit pas d passer 1 5 m gt Raccorder le d tendeur la bouteille de gaz en suivant les indications fournies avec le d tendeur C4 Test de d tection de fuites effectuer dans esoace bien ventil gt Assurez vous que tous les boutons de contr le sont ferm s gt Raccordez correctement la bouteille de gaz la plancha gt Ouvrez la vanne de contr le de gaz de bouteille ou du r gulateur gt V ri
11. e inutilis e pendant une longue p riode Apr s utilisation attendez au moins 1 avant de proc der au nettoyage Prot gez vos mains l aide de gants afin d viter toute brulure Ne versez jamais d eau sur la plancha quand les surfaces sont encore chaudes Ne manipulez jamais les pi ces chaudes sans vous prot ger les mains Pour garantir une dur e de vie plus longue et un bon tat nous vous recommandons fortement de couvrir votre plancha si vous la rangez l ext rieur m me pour une courte p riode notamment pendant les mois d hiver 51 Plaque de cuisson Nettoyez la l eau savonneuse chaude Pour enlever tous les r sidus alimentaires utili sez une cr me de nettoyage ou une ponge non abrasive Rincez abondamment puis s chez compl tement E2 Maintenance des bruleurs Enlevez les br leurs et nettoyez les une fois par an ou chaque fois que vous remarquez une accumulation excessive de d bris ou d insectes afin d viter d obstruer les orifices des br leurs et les tubes venturi Utilisez un cure pipe pour d boucher les orifices obstru s Utilisez une brosse m tallique pour enlever la corrosion des br leurs R assemblez les br leurs en vous assurant que les tubes venturi sont correctement ajust s dans les robi nets E3 Corps de la plancha Enlevez r guli rement l exc s dhuile ou de graisse du corps de la plancha l aide d un racloir souple en plastique ou en bois Il n est pas n cessaire d enlever
12. emandez une bouteille de gaz appropri e votre revendeur local C Installation Installez la plancha en conformit avec les lois et r glementations nationales C1 Choix de l emplacement de la plancha Cette plancha est con ue uniquement pour tre utilis e l ext rieur dans un endroit bien ventil ne jamais l utiliser l int rieur des locaux dans un espace confin ou en sous sol Ne la placez jamais sur une surface inflammable La distance entre la plancha et les murs alentours doit tre d au moins 1 m Il ne doit y avoir aucun plafond au dessus de la plancha CET APPAREIL DOIT TRE LOIGN DES MAT RIAUX INFLAMMABLES DURANT W L UTILISATION 9 UTILATION ET ENTRETIEN C2 Montage du r gulateur sur la bouteille de gaz gt Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation de la plancha gt Disposez la bouteille de gaz au niveau du sol proximit de la plancha et l cart de toute source de chaleur gt Si vous devez remplacer la bouteille de gaz assurez vous que la plancha est teinte et qu aucune source potentielle d incendie cigarette flamme nue tincelle etc ne se trouve proximit avant de commencer gt Assurez vous que le tuyau de gaz n est pas pinc ni entortill gt Raccordez le tuyau flexible en caoutchouc au tuyau situ dans la partie inf rieure de la plancha de telle sorte que celui ci ne touche aucune partie chaude Le tuyau ne doit tre ni pli ni entortill ni faire
13. fiez qu il ny ait pas de fuites en utilisant un m lange d eau et de savon en propor tions gales moiti eau moiti savon sur tous les points de raccordement de votre installation de gaz y compris les raccordements la vanne de gaz au tuyau et au r gulateur voir sch ma N UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME NUE pour trouver une fuite gt La formation de bulles au niveau du point de test signifie la pr sence d une fuite Coupez l alimentation en gaz et serrez fermement tous les raccordements R p tez le test Si vous voyez encore des bulles n utilisez pas la plancha Demandez de l aide votre revendeur local gt Ex cutez ce test de fuite au minimum une fois par an et chaque fois que vous retirez ou remplacer la bouteille de gaz gt Assurez vous que la vanne est correctement positionn e au dessus du diffuseur gt Vous devrez aussi effectuer ce test chaque fois que vous sentirez l odeur caract ris tique du gaz D Fonctionnement D1 Avertissements gt Avant de proc der assurez vous que vous comprenez toutes les RECOMMANDA TIONS DE S CURIT num r es ci dessous gt Avant de cuisiner pour la premi re fois pr chauffez la plancha en position grand feu pendant 10 minutes jusqu ce que la fum e se dissipe Ce processus doit tre ex cut avant toute session de cuisson IMPORTANT Si la plancha est quip e d un couvercle le capot couvercle doit tre ouvert au cours du pr chauffage 10 9 UTIL
14. sez les br leurs sur grand feu pendant 10 minutes afin de pr chauffer la plancha Ce processus doit tre ex cut avant toute session de cuis son IMPORTANT le couvercle capot doit tre ouvert au cours du pr chauffage 6 A l issue du pr chauffage ramenez les br leurs sur petit feu pour de meilleurs r sul tats de cuisson 7 Si vous ne pouvez pas allumer le br leur en proc dant de cette mani re v rifiez les points suivants a La bouteille de gaz est elle vide b Le diffuseur est il correctement ins r dans l injecteur c Tous les tuyaux sont ils correctement raccord s Remarque il faut regarder dans les ouvertures sur les c t s de l appareil pour v ri fier que les br leurs sont allum s correctement D5 Fin de la session de cuisson Apr s chaque session de cuisson tournez les boutons de contr le des br leurs en posi tion grande flamme et patientez pendant 5 minutes Les r sidus seront br l s facili tant par cons quent le nettoyage D6 Eteindre la plancha D s que la cuisson est termin e ramenez toutes les manettes de contr le en position OFF en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre Fermer le robinet du r cipient de gaz apr s usage Laissez la plancha refroidir suffisamment avant de refer mer le couvercle 12 9 UTILATION ET ENTRETIEN E Nettoyage et entretien Nettoyez votre plancha r guli rement entre deux sessions de cuisson et apr s l avoir laiss
15. tentivement toutes les instructions et conservez l emballage externe en guise d illustration du produit final et en r f rence au cas o vous rencontreriez des difficult s lors de assemblage de votre plancha Vous aurez besoin des outils suivants un tournevis plat ou un tournevis cruciforme et une cl a ouverture variable ou des tenailles Conservez ce manuel de montage avec les instructions de s curit pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Lisez attentivement toutes les instructions avant de commencer Pr parez une zone de travail vaste et propre pour assembler les pi ces de votre plancha R f rez vous la liste des pi ces et aux sch mas de montage aussi souvent que n cessaire Nous vous recomman dons de demander de l aide quelqu un car certaines pi ces sont ATTENTION tr s grandes Cet appareil n est pas quip d un r gulateur de gaz d un tuyau gaz flexible d un joint en caoutchouc d un r gulateur et de tenailles Assurez vous d acheter des composants en conformit avec les lois et r glementations nationales du pays de destination Ces com posants devront tre remplac s p riodiquement en fonction de la date indiqu e pour chacun d eux ou en conformit avec les lois et r glementations nationales du pays de destination Ce syst me a t con u et fabriqu en conformit avec les normes europ ennes suivantes EN 498 et EN 437 ainsi qu avec les amen dements suivants normes rela
16. tives au gaz L appareil est en confor mit avec les prescriptions de la directive de l Union europ enne 2009 142 EC sur les appareils du gaz 3 LISTE DE PIECES V rifiez l emballage avant de proc der au montage de votre plancha pour vous assurer qu il con tient bien toutes les pi ces indiqu es ci dessous Prenez le temps de vous familiariser avec toutes les pi ces fournies et v rifiez aussi que les orifices ne sont pas obstru s par la peinture avant de commencer BOX QTE 1 QTE 1 QTE 4 TAPE 1 TAPE 2 TAPE 3 TAPE 4 CONSERVER VOTRE NOTICE DE MONTAGE 6 9 UTILATION ET ENTRETIEN A Instructions de s curit LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DASSEMBLER ET D UTILISER VOTRE PLANCHA e Ces instructions visent assurer votre s curit Consulter la notice avant l utilisation puis les conservez pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement e A n utiliser qu l ext rieur des locaux Ne l utilisez jamais en int rieur dans un espace confin ou en sous sol e N utiliser que des bouteilles de gaz GPL N utilisez pas la plancha moins d un m tre d une structure ou d une surface inflam mable e Les bouteilles de gaz ne doivent jamais tre stock es ni utilis es en position couch e Toute fuite peut avoir de graves cons quences et du liquide peut entrer dans le tuyau de gaz e Si l
Download Pdf Manuals
Related Search