Racleur électrique pour tubes PE à partir du
Contents
1. 1 3 Manipulation et entretien Le racleur doit tre manipul avec soin et entretenu fr quence r guli re afin de toujours en obtenir un r sultat optimal Toute pr sence de sable de terre ou de salet l ext rieur ou l int rieur de l appareil doit tre vit e ou si n cessaire enlev e avec un chiffon doux ou un coton tige Afin de pr server toutes les pi ces mobiles de l outil celles ci devront tre lubrifi es r guli rement huile silicone Le surplus doit tre enlev avec un chiffon Apr s 6 12 mois selon la fr quence d utilisation l outil doit tre v rifi et entretenu par un Service Apr s Vente agr NOTICE 2910250800 0912 V1 3 10 2 Donn es techniques 2 1 Domaine d utilisation Le racleur lectrique est destin enlever la couche d oxydation sur les tubes en poly thyl ne pour la pr paration d un lectro soudage En conformit avec les consignes de s curit dans le chapitre 3 le racleur lectrique peut galement tre utilis pour la suppression du bourrelet ext rieur des soudures bout bout Toute autre utilisation en particulier sur des mat riaux diff rents est consid r e comme impropre et interdite en raison de la pr vention des accidents 2 2 Caract ristiques techniques Donn es techniques Tension d alimentation Fr quence d alimentation Chargeur de batterie Uniquement compatible avec les mat riaux Diam tres de tube Profondeur du raclage2. EI PLASSON NOTICE D UTILISATION PLASSON France SAS ZAC DE ORME ROND 77170 SERVON TEL 01 60 62 64 66 FAX 01 60 62 64 67 e mail commercial plassonfrance fr Site Internet www plasson fr Sommaire nd de Lo LOT e 110 PER ER SR T ances semanas oauosaneeceenenes 3 dekla EE LR LE 2 ASP erssiwpriates spracatcanecoa e nucateaaanvsea ia cintanwaamisina E avon Genmaneia ene eesewmmaneuaoniies 3 T2 REV Cla OC aces Coie sors Re a cares monts mene os seas lasso RR Se dns 3 1 3 MA nib lation Een UGE GI LE cess acre eet acca ck nn 3 2 Donn es TECHNIQUES cooler cee en a en a ne 4 21 DOMAINE d UUISATON s Ass RER RAA en Se NS 4 252 Donn es T CANIAMeS ER D er tennis ta tn nan et On ee ei 4 3 Consignes GO securit aenaran a Lace en a Goanewieceuncesntesstectuuedies 5 3 1 Avertissements g n raux de s curit des outils lectroportatifs c cc eeccccccsssseeccecseseeceseeseeecseeeeeeeseueeeeeeees 5 3 2 Consignes de s curit sp cifiques au racleur lectrique sise 6 Ai i DESCRIPTION PNR SO PE ER AREA Re RAR 7 D Raccordement electrique asset S einen echec eees died 7 Dele PROD AVS ISAS SRE Es Re ent des under nee EE ac Cd AN 7 6 PL 1 4 LOS LS 2 PE em PES 8 7 Changement des lames de raclage cccccccscsceccccscsceccccscsccccccscsceccccscnceccccecsceseccccscececcecces 9 Bs PICCOS ECO DA ES LL ECS SR D ER RP 10 9 D claration GE TContormit ss ein st nn is 10 NOTICE 2910250800 091
3. passe Largeur de lames Composants Dimension du racleur Poids Dimension du coffret de transport Poids du coffret de transport NOTICE 2910250800 0912 V1 18 V 50 Hz 230VAC 50 60Hz PE PP PEX gt 110mm 0 25mm 0 05mm 40mm Racleur lectrique caisse de transport manuel d instruction batterie et chargeur de batterie 400x320x200mm 4 Kg 520x430x220mm 10 5 Kg 4 10 3 CONSIGNES DE SECURITE 3 1 Avertissements g n raux de s curit des outils lectroportatifs ATTENTION L UTILISATION D OUTILS ELECTRIQUES ENTRAINE LE RESPECT DES RECOMMANDATIONS SUIVANTES AFIN DE VOUS PROTEGER CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES BLESSURES ET FEUX 1 Garder sa zone de travail en ordre Le d sordre entra ne un certain danger 2 Prendre en compte l influence de l environnement Ne pas exposer les outils lectriques la pluie Ne pas les utiliser dans une zone humide ou dans un environnement de combustibles liquides ou gazeux 3 Se prot ger contre les chocs lectriques Eviter tout contact avec les accessoires la terre radiateur tube m tal ou des c bles sous tension Ne pas porter la machine autrement que par la poign e de maintien D connecter la batterie quand il faut changer les lames de raclage 4 Garder loign s les personnes non concern es et les enfants Ne pas laisser d autres personnes toucher l appareil Les garder loigner de votre zone de travail 5 Ranger l appareil soigneuse
4. 2 V1 2 10 1 Introduction Cher client Nous vous remercions de la confiance que vous accordez nos produits et esp rons que le racleur lectrique vous donnera enti re satisfaction Chacun de nos produits sont test s et sujet un contr le strict de notre service qualit Cependant la dur e de vie de ce produit d pend en grande partie de son entretien Respectez les informations contenues dans ce manuel d instructions pour conserver la fiabilit de votre appareil dans le temps REMARQUE IMPORTANTE Les documents du produit original soit une meuleuse d angle sa batterie et son chargeur de batterie contiennent des informations importantes pour l utilisation du produit Ces documents font partie int grante du pr sent manuel d instructions et doivent tre lus compl tement Son contenu et les avertissements de s curit doivent tre respect s 1 1 Maintenance Les r parations de votre appareil sont exclusivement effectu es par un Service Apr s Vente agr par le fabricant 1 2 Recyclage Les machines outils accessoires et emballages doivent tre tri s pour recyclage cologique Pour les pays Europ ens uniquement Ne jetez pas les outils lectriques dans les ordures m nag res Selon la directive Europ enne 2002 96 CE pour les D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE les outils lectriques qui ne sont plus utilisables doivent tre collect s s par ment et limin s de mani re cologique
5. gn e noire Position de maintien 2 Main droite sur la poign e du moteur lectrique Main gauche sur la poign e alternative position de maintien 1 position de maintien 2 NOTICE 2910250800 0912 V1 8 10 Op ration de raclage 1 Allumer l appareil 2 Placer l outil l angle sup rieur droit de la zone racler Vous devez appliquer une force suffisante sur la surface de la pi ce en direction du centre du tube Les deux roues de guidage doivent tre en contact avec le tube Veiller ce que l appareil reste perpendiculaire au tube puis racler en ligne droite 3 Retirer l outil de la surface du tube 4 Placer l appareil au sommet de la seconde zone de raclage mais en veillant ce que la lame d passe de 3 4 vers la gauche Les zones de raclage doivent se chevaucher D placer nouveau l appareil en exer ant une pression vers le centre du tube et en le redescendant vers le bas de la zone racler La roue gauche de guidage doit se trouver sur la zone non gratt e La roue droite de guidage doit se trouver sur la zone gratt e 5 R p tez les tapes pr c dentes jusqu ce que toute la zone marqu e soit gratt e Les deux roues de guidage sont con ues et calibr es de mani re travailler de la fa on d crite La profondeur de raclage sp cifi s d pend du respect des consignes d utilisation 6 Eteignez l appareil et attendez l arr t complet du cylindre porte lames avant de le poser 7 Contr lez la qua
6. lectriques V rifier alignement et grippage des parties mobiles la rupture de pi ces et toute autre condition qui peut affecter le fonctionnement de l outil S il y a des d g ts l outil doit tre r par avant utilisation De nombreux accidents sont caus s par des outils lectriques mal entretenus Utiliser l outil et ses accessoires conform ment aux instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues peut entrainer une situation dangereuse 9 R paration Demander son r parateur agr d utiliser uniquement des pi ces de rechange identiques Cela permettra d assurer la s curit de l outil 3 2 Consignes de s curit sp cifiques au racleur lectrique 1 La s curit lectrique Pour une utilisation sur les chantiers en plein air et en particulier dans des endroits humides l utilisation d une alimentation prot g e par un dispositif de courant r siduel disjoncteur diff rentiel est obligatoire 2 La s curit des personnes Lors de la mise en marche et du fonctionnement du racleur lectrique il est obligatoire de tenir et de garder les deux mains sur les poign es du racleur L appareil peut tre converti par le fabricant pour les gauchers Tester la s curit de sa position avec l appareil teint Le travail en a rien ou l aveugle par exemple sous le tube est interdit Au cou
7. lit du raclage Veillez ce qu il n y aie pas de d faut entre chaque passage d nivel Les zones non racl es peuvent tre supprim es avec un racleur manuel plat si n cessaire Sous r serve des consignes de pose du fabricant de raccord la zone de grattage peut tre racl e une nouvelle fois profondeur de raclage doubl e NOTICE_2910250800_0912 V1 9 10 7 Changement des lames de raclage Le cylindre porte lames est quip de 2 ou 4 lames interchangeables recto verso Utiliser uniquement les lames et cales appropri es Pour remplacer ou inverser le sens de coupe d une lame proc der comme suit 1 Retirer la batterie 2 Porter des gants r sistants aux coupures 3 Retirer la vis de fixation avec une cl Allen de 3mm Ne pas utiliser de marteau levier ou d autres outils inadapt s pour serrer et desserrer les vis car cela peut endommager le cylindre de rabotage 4 Retirer la lame et son support 5 Retourner la lame ou monter la lame neuve S assurer que la lame est dans la bonne position bien centr e par rapport au cylindre de rabotage 6 Serrer les vis de fixation des lames avec une cl Allen 3 5Nm 8 Pi ces d tach es Lames de rechange Support de lames 9 D claration de conformit Nous certifions que le produit d crit au chapitre Caract ristiques techniques est conforme toutes les normes et les exigences de s curit de la directive CE machines 2006 42 CE et les lois et r gleme
8. ment Les outils non utilis s devront tre rang s dans un endroit sec et ferm inaccessible aux enfants et aux personnes non autoris es 6 Ranger ses outils soigneusement Garder l outil en bon tat de propret le ranger dans un endroit sec et ferm inaccessible aux enfants et aux personnes non autoris es 7 Contr ler ses outils avant chaque utilisation Pour viter des dommages ventuels contr ler le bon fonctionnement des accessoires de protection et les diff rentes parties de l appareil Toutes ces parties doivent tre mont es correctement Les accessoires de protection ou les pi ces endommag es ne seront r par s ou remplac s que par du personnel autoris 8 Utilisation des outils portatifs et responsabilit Ne pas soumettre le moteur une trop forte contrainte Utiliser le bon outil lectrique pour votre application L outil lectrique fonctionnera mieux et sera plus s curisant au r gime pour lequel il a t con u NOTICE 2910250800 0912 V1 5 10 Ne pas utiliser l outil si l interrupteur marche arr t est d fectueux Tout outil qui ne peut pas tre contr l par son interrupteur est dangereux et doit tre r par Ranger hors de la port e du public les outils lectriques inutilis s et ne pas permettre aux personnes non autoris es d utiliser l outil ou les pr sentes instructions Les outils sont dangereux dans les mains de personnes inexp riment es Entretenir les outils
9. nts nationaux adoptant la directive norme EN60745 La garantie du produit s annule d s lors qu il est modifi sans l accord de PLASSON FRANCE Le racleur est conforme aux directives et normes suivantes 2006 42 CE Directive europ enne relative aux machines 2006 95 CE Directive europ enne relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension NF EN 60335 1 S curit des appareils lectro domestiques et analogues Prescriptions g n rales NF EN 60745 1 Outils lectroportatifs a moteur S curit Partie 1 r gles g n rales IEC 60364 7 704 Low voltage electrical devices on construction sites Hors tranch e IEC 60364 7 706 Electrical safety Use of low electrical devices in conducting locations with restricted movement tranch e NOTICE_2910250800 0912 V1 10 10
10. rs de l utilisation une pression uniforme dans un mouvement perpendiculaire au tube doit tre appliqu e Assurez vous que l appareil ne fait pas bouger le tube Maintenir et guider l appareil de mani re ne pas se blesser en cas de d rapage Les tubes ou toutes autres pi ces racler doivent tre maintenues ou fix es Des pi ces mal serr es ou mal fix es peuvent provoquer des dommages Retirer obligatoirement la batterie avant toute intervention sur l appareil REMARQUE IMPORTANTE La documentation originale de la meuleuse d angle du chargeur de batterie et de la batterie qui accompagnent le racleur fourni des informations importantes sur le fonctionnement du dispositif Les consignes de s curit doivent tre lues dans leur int gralit NOTICE 2910250800 0912 V1 6 10 4 Description 2 Roue de guidage droite Carter de protection de raclage i Roue de guidage gauche Poign e main gauche Cylindre de support de lames ou 6 Poign e alternative main gauche 7 Bouton Marche Arr t Moteur lectrique poign e main droite gt Batterie 18V 5 Raccordement lectrique REMARQUE IMPORTANTE La documentation originale de la meuleuse d angle du chargeur de batterie et de la batterie qui accompagnent le produit fournit des informations importantes sur le fonctionnement du dispositif Les consignes de s curit doivent tre lues dans leur int gralit Vous trouverez le manuel d origine po
11. ur la batterie et le chargeur de batterie dans la bo te Le chargeur de batterie doit seulement tre utilis sur l alimentation indiqu e par la plaque signal tique et dans un local sec et prot g NOTICE 2910250800 0912 V1 7 10 6 Utilisation Verifications pr alables 1 Avant utilisation v rifier l tat de l appareil en particulier le carter de protection ainsi que l tat du cylindre de rabotage et des lames 2 Le tube doit tre fermement fixer 3 Marquer la zone gratter sur le tube 4 V rifier votre zone de travail Il y a suffisamment d espace libre pour vos mouvements Votre quilibre est assur Le dispositif peut tre guid de mani re ne pas vous mettre en danger lors de mouvement non contr l Une pression uniforme peut tre appliqu e dans un mouvement perpendiculaire au tube REMARQUE IMPORTANTE Les zones de travail en a rien ou l aveugle par exemple sous le tube sont interdites 5 L appareil doit tre tenu et guid avec les deux mains de la mise en marche du moteur jusqu l arr t total du cylindre de raclage voir photos ci dessous Les deux mains doivent rester sur les poign es de maintien pendant toute l op ration Pour changer les mains de place sur les poign es de l outils il faut teindre l appareil et attendre que le cylindre de raclage soit compl tement arr t Position de maintien 1 Main droite sur la poign e du moteur lectrique Main gauche sur la poi
Download Pdf Manuals
Related Search