MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. BB Conform ment sa politique d am lioration continue des produits Onkyo se r serve le doit de modifier les caract ristiques techniques et l aspect de ses produits sans pr avis iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Les expressions Made for iPod et Made for iPhone signifient qu un appareil lectronique a t con u pour tre sp cifiquement raccord l iPod ou l iPhone respectivement et a t certifi conforme aux normes de performances d Apple par le d veloppeur Apple d cline toute responsabilit relative au fonctionnement de cet appareil ou sa conformit aux normes de s curit et la r glementation en vigueur Veuillez noter que l utilisation de cet appareil avec un iPod ou un iPhone peut alt rer les performances des communications sans fil Android est une marque commerciale de Google Inc WRAT et VLSC sont des marques commerciales de la soci t Onkyo Corporation Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs ONKYO Onkyo amp Pioneer Corporation Kitahama Chuo Bldg 2 2 22 Kitahama Chuo ku Osaka 541 0041 JAPAN http www onkyo com Pioneer amp Onkyo Europe GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groberzell GERMANY Tel 49 8142 4208 10 Fax 49 8142 4208 202 htp www eu onkyo com Pioneer amp Onkyo Europe GmbH UK Branch2. Meridien House Ground floor 69 71 Clarendon Road Watford Hertfordshire WD17 1DS UNITED KINGDOM Tel 44 871 200 1996 Fax 44 871 200 19965 http wWww onkyo co uk Pioneer amp Onkyo Marketing Asia Ltd Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong CHINA Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com Hong Kong http www cn onkyo com Mainland N NPR 14N44 09 14
3. pour s lectionner un album et le diffuser par DLNA Lecture haute r solution sans interruption entre les morceaux La lecture sans interruption est prise en charge sur la plupart des formats haute r solution grand public tels que FLAC WAV et ALAC Elle vite qu un moment de silence g nant s intercale entre deux pistes qui normalement se fondent l une dans l autre comme c est le cas entre des mouvements de musique classique Diffusion audio directe depuis votre smartphone L application Onkyo Remote permet galement de diffuser les pistes stock es sur votre mobile ou votre tablette direc tement vers le CR N765 L organisation des morceaux et les contr les de lecture familiers rendent la diffusion haute qualit rapide simple et intuitive Radio Internet et services de diffusion audio Vous pouvez ainsi explorer une grande s lection de cha nes de radio en ligne ou rechercher et diffuser des morceaux partir de services renomm s de musique la demande tels que Deezer le tout dans l application smartphone L amplification haut de gamme donne vie votre espace d coute Pour r aliser notre objectif de reproduction de sons Hi Fi authentiques dans un composant compact nous avons int gr un circuit Darlington invers trois niveaux c est dire la m me technologie que dans nos amplificateurs Hi Fi haut de gamme La conception fait appel une boucle de r troaction n gative minimale pour pr server l
4. s or compatibles avec des fiches bananes Cet ampli tuner est int gralement con u pour offrir Un son haute fid lit Enceintes deux voies hautes performances pour tag re Les enceintes Bass Reflex deux voies D 055 contiennent de la fibre OMF Onkyo Micro Fiber un mat riau r sistant compos de couches moul es d aramide et de coton l ger non tiss offrant la membrane toute la rigidit n cessaire pour assurer une r ponse rapide et pr cise Ce mat riau est associ un galiseur d enceinte afin d absorber efficacement les vibrations non d sir es Par ailleurs chaque enceinte dispose d un tweeter d me souple qui produit les sons haute fr quence avec encore plus de finesse Connexion d un iPod iPhone et de cl s USB L entr e USB en fa ade permet la connexion num rique directe d un iPod iPod touch ou iPhone le CR N765 proc de la conversion num rique analogique pour une am lioration significative de la qualit sonore La connexion prend galement en charge la lecture de formats de fichiers compress s sans perte et haute r solution notamment DSD stock s sur cl s USB Diffusion Bluetooth aptX en option Le dongle Bluetooth UBT 1 d velopp par Onkyo vendu s par ment permet de diffuser n importe quelle source audio num rique vers le CR N765 par l interm diaire d appareils compatibles Les technologies Bluetooth 3 0 et aptX am liorent la qualit de l audio sans fil en compensan
5. NOUVEAU PRODUIT 2015 CS N 65 Mini syst me Hi Fi en r seau Direct Stream Digital amp dina DIGITAL AUDIO DSD di t mP3 wma WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY V LSC Ospotiy sDEEZR EX tunein USB RDS RI PERSONAL RADIO Vivez une exp rience en haute r solution Le meilleur ampli tuner CD r seau que nous ayons cr jusqu pr sent La quasi totalit de la technologie haut de gamme dotant nos composants de r f rence a trouv sa place l int rieur du ch ssis en m tal pais afin de livrer votre espace d coute un son PCM haute r solution et DSD double d bit L appareil est quip de composants d excellence du circuit d amplification trois niveaux s par au convertisseur N A 768 KHz 32 bits avec suppression VLSC des bruits d impul sions Les normes condensateurs le transformateur robuste et la configuration d amplification sym trique alimentent ais ment vos enceintes d tag re Nous associons un circuit d amplification de casque pour des couteurs de 600 ohms avec la technologie DIDRC afin de supprimer le bruit d horloge haute fr quence Cet ampli tuner est donc id al pour tre pos sur un bureau La haute r solution est une technologie sans souci Le CS N765 traite en toute transparence n importe quelle source sonore qu il s agisse de fichiers FLAC 192 kHz 24 bits ou de fichiers DSD 5 6 MHz natifs il vous suffit de parcourir vos albums depuis notre application de t l commande ou de diffus
6. axiale e 3 entr es et sortie audio analogiques e Sortie caisson de graves actif e Borniers d enceintes plaqu s or e Ch ssis m tallique de 1 2 mm d paisseur e Intensit d affichage Normal Faible Variable e 40 stations FM AM pr r gl es RDS PS RT e T l commande multifonction Les disques doivent avoir t correctement finalis s 2 Compatible avec iPod touch de 3 me g n ration ou ult rieure et avec iPhone 3GS ou g n ration ult rieure Tous les mod les doivent tre dot s d iOS 4 2 ou version ult rieure Les appareils Android requi rent Android OS 2 1 ou version ult rieure 3 Disponibilit des services selon la zone g ographique Les services mentionn s ici sont disponibles au moment de l impression mais sont susceptibles de modifications sans pr avis D 055 Enceintes Bass Reflex 2 voies e Woofer membrane monocoque N OMF 12 cm e Tweeter d me souple 2 5 cm galiseur mont au centre du boomer pour un son limpide e Baffle d enceinte avec finition en caoutchouc noir CS N 65 Minksyst me Hifi en r seau Diffusion audio haute r solution partir d un ordinateur ou d un serveur multim dia Le CR N7 65 est con u pour lire les formats PCM haute r solution 192 kHz 24 bits et DSD 2 8 5 6 MHZ natifs sur le r seau domestique T l chargez les albums haute r solution de votre choix enregistrez les dans un dossier sur PC ou NAS et utilisez l application sur votre smartphone
7. e audio haute r solution e R duction du bruit hautes fr quences l aide de la technologie VLSC e Technologie Advanced Music Optimizer pour l am lioration des formats num riques compress s e Amplificateur de casque distinct avec sortie 150 150 mW THD N 0 4 33 Q pour casque 16 600 Q e Circuits de r duction de la distorsion d intermodulation dynamique DIDRC Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry sur lamplificateur de casque pour un son cristallin faible distorsion e Technologie d amplification large bande passante WRAT Wide Range Amplifier Technology e Amplification circuit Darlington invers trois niveaux avec tages de sortie s par s e Conception sym trique du circuit damplificateur de puissance afin de r duire au minimum les interf rences e Trajet du signal r duit entre l amplificateur et l alimentation e Alimentation instantan e gr ce deux condensateurs 4 700 uF de qualit audiophile e Accentuation des basses avec adaptation de phase e Circuits de contr le de tonalit haute qualit basses aigu s 768 32Eit ONKYO WANNA ARENOR R IRECEIVER CR N765 F amp PMBASS NETWORK DIMMER DISPLAY SLEEP INPUT SELECTOR PRESET PRESET lt TUN TUN e Transformateur d di pour le mode veille e e Port USB en fa ade pour connexion d un iPod iPhone ou de cl s USB e Entr es audio num riques optique et co
8. er de la musique partir de services en ligne ou directement partir de votre t l phone Le bornier certifi pour iPod iPhone prend en charge la plupart des formats sur cl USB L appareil est galement dot d une radio FM AM et d un lecteur de CD en fa ade Les enceintes Bass Reflex deux voies D 055 contiennent de la fibre OMF Onkyo Micro Fiber Quelle que soit votre source b n ficiez d une lecture audio fid le et irr prochable CR N765 Ampli tuner CD r seau e 22 W canal 4 Q kHz 0 4 de distorsion harmonique totale 2 canaux en service norme CEI e Lecture des CD audio CD R et CD RW e Lecture des formats audio PCM haute r solution 192 KHz 24 bits DSD 2 8 5 6 MHz des formats sans perte et des formats compress s via DLNA partir de l application de t l commande e Lecture sans interruption des formats audio FLAC WAV et ALAC e Diffusion audio directe depuis votre smartphone ou tablette sur le r seau domestique e Radio Internet et diffusion musicale par application de t l commande Tuneln Radio Deezer AUPEO 3 et par l application Spotify Spotify Connect e Prise en charge de l adaptateur Wi Fi UVVF 1 et de l adaptateur USB Bluetooth UBT 1 tous deux en option e Lecture des formats MP3 VVMA WMA Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis AAC Apple Lossless LPCM DSD 2 8 5 6 Mhz sur le r seau et le port USB e Convertisseur st r o 768 kHz 32 bits VERITA AK4490 haut de gamme pour le d codag
9. nergie et la vitalit de la performance originale tandis que la topologie trois niveaux les transistors de sortie distincts et le dissipa teur en m tal massif maintiennent la distorsion des niveaux n gligeables R sultat un son poustouflant Toute nouvelle conversion N A 32 bits avec tech nologie VLSC Le d codage transparent des formats PCM haute r solution et Double DSD ainsi que d autres sources num riques est assur par le convertisseur phare d Onkyo le mod le AK4490 VERITA st r o N A 768 kH7 32 bits Outre qu il r duit la d gradation audio le dispositif est dot de perfor mances THD N exceptionnelles et d une plage dynamique incroyablement large Le convertisseur num rique analo gique fonctionne en harmonie avec le syst me VLSC circuit d chantillonnage vecteur lin aire d Onkyo qui r duit le son d impulsions haute fr quence g n r par le signal d hor loge Ensemble ces technologies de conversion num rique analogique produisent un son riche et cristallin partir de n importe quelle source num rique a a ONKYO NETWORK CD RECEIVER MODEL NO CR N765 s f ER CAUTION a WARNING AVIS an RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE CN w K SPEAKER a O DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR k sus t mm e WOOFER A ERER OPTICAL COAXIAL CR N765 MPP PRE OUT DIGITAL IN paw Vue arri re du CR N765 Amplificateur de casque distinct avec DIDRC Le CR N7 65 joue le
10. r le de convertisseur num rique analogique d di et d amplificateur pour l coute au casque Le circuit d amplification distinct pour le casque de classe A B fournit une puissance de 150 150 mW suffisante pour alimenter un casque d une imp dance nominale de 16 600 Q L amplificateur b n ficie galement de la technologie exclusive DIDRC Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry con ue l origine pour nos composants bicanaux de r f rence Cette technologie r duit le bruit d impulsions haute fr quence pour produire un son plus clair La conversion N A 32 bits int gr e permet de b n ficier d une coute parfaite et sans compromis tout moment Con u pour une fid lit sonore optimale Le ch ssis m tallique anti vibrations d une paisseur de 1 2 mm comprend des composants audio de qualit sup rieure Un transformateur lectrique sur mesure est reli aux canaux droite gauche sym triques par le biais de trajets de signal courts afin de r duire les erreurs en lecture st r o Les deux grands condensateurs de 4 700 uF aliment s par notre pr amplificateur P 3000R haut de gamme per mettent de conserver une r serve de puissance pour des performances dynamiques poustouflantes Par ailleurs un transformateur sp cifique est utilis pour le mode veille Les blocs de traitement et d amplification sont s par s afin de minimiser le bruit tandis que vos enceintes ont droit des borniers plaqu
11. t la perte d informations audio qui a eu lieu durant le proces sus de compression Ce mini syst me prend galement en charge l adaptateur pour r seau sans fil UWF T lorsqu une connexion filaire n est pas pratique CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SECTION AMPLI TUNER CD Section amplificateur Puissance de sortie 22W 22W 40 1 kHz 0 4 2 canaux en service IEC THD N distorsion harmonique totale bruit 0 4 1 kHz I VV ee EE e A 150 mV 47 KO ligne Niveau et imp dance de sortie nominaux sur RCA 150 mV 470 Q sortie ligne 10 Hz 100 kHz 3 dB 3 dB Contr le de tonalit 6 dB 80 Hz graves 8 dB 10 kHz aigu s 8 dB 30 Hz graves PM Section tuner Plage de fr quences de r ception FM 87 5 MHz 108 MHz AM 522 kHz 1 611 kHz Caract ristiques g n rales Alimentation lectrique 220 230 V 50 60 Hz 0 2 W Emballage CR N755 Dimensions L x H x P 487 x 232 x 309 mm SECTION ENCEINTES Type d enceinte 2 voies Bass Reflex Composants Woofer Membrane monocoque N OMEF 12 cm Tweeter D me souple 2 5 cm R ponse en fr quence 55 Hz 35 kHz Niveau de pression en sortie 83 dB W m Caract ristiques g n rales Dimensions Lx H x P 154 x 245 x 258 mm Emballage D 055 Dimensions Lx H x P 487 x 355 x 309 mm Accessoires fournis e Antenne FM d int rieur Antenne cadre AM Manuel d instructions e T l commande 2 piles AAA R03 ONKYO CS N765
Download Pdf Manuals
Related Search