inno racks in551 car rack cross bar end hook installation instructions
Contents
1. 1 Section transversale de la barre A gt Orientation du butoir pour l installation ci Installez le butoir sur l arbre la saillie vers le haut K a o Installez le butoir sur l arbre la saillie vers le bas Dimensions int rieures de la barre A gt 1 0 pouce 26 mm B gt 0 7 pouce 17 mm A gt 1 0 pouce 26 mm B gt 0 6 0 7 pouce 15 17 mm 2 V rifiez orientation du butoir selon le tableau 1 3 Installez le butoir sur l arbre Attention Appuyez fermement sur le butoir jusqu au bout 2 Installation de l l ment principal 1 D gagez le levier de fixation et desserrez les vis d installation de l l ment principal Attention Assurez vous que l crou ne se d tache pas Manuel d instructions i IN551 Noms des pi ces Crochet FRA 2 Retirez l embout de la barre basique pour proc der l installation 3 Lorsque le levier de fixation est d gag enfilez l l ment principal sur la barre basique depuis l embout du butoir Puis serrez le avec les vis d installation et la cl hexagonale incluse 4 Fixez l arbre au complet et fermez le levier de fixation Attention Serrez le levier de fixation tout en poussant le crochet vers l int rieur Assurez vous que le crochet ne se d tache pas Mode d emploi Abaissez le levier de fixation tirez l arbre comme vous le d sir2. ez et remontez le levier de fixation pour serrer l arbre Attention 1 Pour plus des curit lorsque vous conduisez rangez l arbre au complet 2 N installez pas d autres fixations l arbre 3 Si vous utilisez l arbre pour une lanterne ou un autre syst me g n rant de la chaleur assurez vous que l arbre soit compl tement d ploy L arbre pourrait tre chaud Manipulez le avec beaucoup de prudence Si vous l utilisez pour une b che assurez vous qu elle ne recouvre pas la lanterne Si vous ne pouvez pas viter la situation pr c dente ne suspendez pas la lanterne sauf dans le cas d une lanterne de type fluorescent Pour viter tout accident assurez vous de ranger l arbre lorsque vous ne l utilisez pas Utilisez ce produit pour une capacit de charge maximale de 22 Ib 10 kg Soyez particuli rement prudent lorsqu il y a des vents forts les objets se trouvant sur l arbre pourraient tomber Les pi ces en aluminium de l arbre ont t prot g es l aide d un traitement l alumite elles peuvent cependant tre rafl es par des objets solides Il est possible que le levier de fixation se desserre apr s une utilisation long terme Si vous voyez qu il est l che remplacez le par un nouveau produit A o1 o N oo
3. lever while pushing the hook in Make sure the hook does not stick out Lower the fixing lever pull out the shaft as needed and then return the fixing lever to tighten the shaft 1 Store the shaft all the way for safety while driving 2 Do not install other attachment to the shaft 3 If you use the shaft for a lantern or anything that generates heat make sure that the shaft is fully extended The shaft may be heated Handle it with extra care If you use it for a tarp make sure the tarp will not cover the lantern If you cannot avoid the above situation do not hang the lantern except a fluorescent type of lantern 4 To avoid any accident make sure to store the shaft when not in use 5 Use this product for the maximum load capacity of 22 Ibs 10 kg 6 Pay extra attention when in use in strong winds items on the shaft may fall off 7 The aluminum parts of the shaft have been protected with alumite treatment however they may be scratched by solid objects 8 The fixing lever may come loose after long term use If you find it loose replace it with a new product Arbre f Levier de fixation Butoir Vis d installation Contenu du produit D l ment principal 1 Butoi sr nsterraiernss 1 3 Cl hexagonale vovnnnonnannnnnnn 1 Proc dure d installation 1 Installation du butoir 1 Mesurez la dimension int rieure de la barre transversale consultez le tableau 1 Tableau
4. z mnno IN551 ADVANCED CAR RACK Names of Parts Hook s z5 Fixing lever snart Stopper Installation screw Product Contents 1 Main unit ASS Y vssssssssaeera1111111 1 ORO 1 OEO A 1 Installation Procedure 1 Installing the Stopper 1 Measure the internal size of the cross bar refer to Instruction Manual Table 1 Table 1 Bar cross section Orientation of the stopper for installation Inside dimensions of Bar oec Install the stopper to the shaft with the salient facing upward A gt 1 0 inch 26 mm B gt 0 7 inch 17 mm A gt 1 0 inch 26 mm o B gt 0 6 0 7 inch 15 17 mm Install the stopper to the shaft with the salient facing downward 2 Check the stopper orientation as referring to Table 1 3 Install the stopper to the shaft A Caution Press the stopper firmly all the way to the end 2 Installing the Main unit Ass y 1 Release the fixing lever and then loosen the installation screws on the main unit Caution Make sure that the nut will not come off Cus 2 Remove the end cap of the basic bar to install 3 While the fixing lever released pass the main unit through the basic bar from the stopper end and then tighten it with installation screws using the Allen key provided 4 Store the shaft all the way and then close the fixing lever A Caution Tighten the fixing
Download Pdf Manuals
Related Search