FR PRÉSENTATION 1 Cher Client, Nous tenons avant tout à vous
Contents
1. 10 2 Nom et adresse du fabricant 10 3 Niveau de puissance acoustique LWA selon la directive 2000 14 CE 10 4 Mod le de r f rence du fabricant 10 5 Mod le de machine 10 6 Num ro de s rie 10 7 Ann e de construction 10 8 Tension et fr quence d alimentation 10 9 Puissance du moteur 10 10 Isolation double 10 11 Code Article Ne pas jeter les appareils lectriques dans les ordures m nag res Conform ment la directi ve europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques ou lectroniques DEEE et sa transposition dans la l gislation nationale les appareils lectriques doivent tre collect s part et tre soumis un recyclage respectueux de l environnement Si l on d charge les appareillages lectriques dans un d potoir ou dans le terrain les substances nocives peu vent atteindre la nappe d eau souterraine et entrer dans la cha ne alimentaire en nuisant votre sant et votre bien tre Pour avoir des informations plus d taill es sur comment liminer ce produit contacter l Organisme comp tent pour l limination des d chets m nagers ou bien votre revendeur Valeurs maximales de bruit et de vibrations Niveau de pression acoustique l oreille de l op rateur EN 786 93 incertitude 1 1 Niveau de puissance acoustique mesur ISO 11094 db A 95 Incertitude de db A 0 9 Niveau de vibrations EN2. PR SENTATION FR 1 Cher Client Nous tenons avant tout vous remercier de la pr f rence que vous avez accord e nos produits et nous sou haitons que votre machine vous r serve de grandes satisfactions et r ponde pleinement vos attentes Ce manuel a t r dig dans le but de vous permettre de bien conna tre votre machine et de l utiliser en toutes condi tions de s curit et d efficacit n oubliez pas qu il fait partie int grante de la machine tenez le port e de main pour le consulter tout moment et le jour o vous devriez c der ou pr ter la machine quelqu un rappelez vous de lui donner aussi ce manuel Cette nouvelle machine a t con ue et fabriqu e conform ment aux normes en vigueur et elle ne sera fiable et s re que si vous l utilisez dans le plein respect des indications contenues dans ce manuel usage pr vu toute autre utilisation ou le non respect des normes de s curit lors de l utilisation de l entretien et de la r paration qui sont indiqu es dans le manuel sont consid r s comme un emploi impropre dans ce cas la garantie perd tout effet et le fabricant d cline toute responsabilit en laissant la charge de l utilisateur les cons quences des dom mages ou des l sions caus s lui m me ou autrui Si vous deviez trouver de l g res diff rences entre la description donn e et la machine en votre possession tenez compte du fait que dans le cadre de l a
3. dans la poign e arri re Raccorder D ABORD la fiche du c ble d alimenta tion 2 la rallonge 3 et ENSUITE la rallonge la prise de courant 4 Pour d marrer le moteur Fig 4 1 Tenir fermement la machine avec les deux mains 2 Appuyer sur le poussoir de s curit 5 et action ner l interrupteur 6 REMARQUE __ 5 l on rel che l interrupteur le poussoir de s curit se d bloque et le moteur s arr te ARR T DU MOTEUR Fig 4 Pour arr ter le moteur Rel cher l interrupteur 6 D brancher D ABORD la rallonge 3 de la prise de courant 4 et ENSUITE d brancher de la rallonge 3 le c ble d alimentation 2 de la machine 7 UTILISATION DE LA MACHINE PNEU Pour votre propre s curit et pour celle des tiers 1 Ne pas utiliser la machine sans avoir lu aupara vant attentivement les instructions d emploi Se familiariser avec les commandes et avec l u tilisation appropri e de la machine Apprendre arr ter le moteur rapidement 2 Utiliser la machine dans le but auquel elle est destin e c est dire la coupe de l herbe et de la v g tation non ligneuse au moyen d un fil de nylon ex aux bords des parterres des plantations des murs des cl tures ou des espaces verts ayant une surface limit e pour parachever la coupe effectu e par une faucheuse Toute autre utili sation ainsi que l emploi d accessoires non cit s sp
4. Ces mesures de pr vention r duisent le risque de mise en marche accidentelle de l outillage lectrique d Ranger les outillages lectriques inutilis s hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes qui ne connaissent pas bien cet outilla ge lectrique ni ces instructions de Putiliser Les outillages lectriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs non experts e Soigner l entretien des outillages lectriques V rifier que les pi ces mobiles sont bien align es et que leur mouvement n est pas entrav qu aucu ne pi ce n est cass e et qu il n existe aucune autre condition susceptible d influencer le fonctionne ment de l outillage lectrique En cas de domma ges il faut r parer l outillage lectrique avant de l utiliser nouveau Beaucoup d accidents sont dus l insuffisance de l entretien Maintenir les organes de coupe aff t s et propres L entretien ad quat des organes de coupe avec des tranchants bien aff t s les rend moins susceptibles de se coincer et plus faciles contr ler g Utiliser l outillage lectrique et les accessoires relatifs en respectant les instructions fournies en tenant compte des conditions de travail et du type de travail ex cuter Le fait d employer un outillage lectrique pour des op rations diff rentes de celles pour lesquelles il a t pr vu peut provoquer des situa tions de danger Q 5 Assistance a Faire r par
5. f Sil est in vitable d employer un outillage lec trique dans un environnement humide il faut utili ser une prise de courant prot g e par un disjonc teur diff rentiel RCD Residual Current Device L utilisation d un RCD r duit le risque de prendre une d charge lectrique 2 3 S curit personnelle a Quand on utilise un outillage lectrique il faut faire attention contr ler ce que l on est en train de faire et se servir du propre bon sens Ne pas utiliser l outillage lectrique si l on est fatigu ou sous Pin fluence de drogues d alcool ou de m dicaments Un instant de distraction pendant que l on utilise un outillage lectrique peut causer de graves l sions per sonnelles Utiliser des habits de protection Porter toujours des lunettes de protection L emploi d un quipe ment de protection comme des demi masques anti poussi re des chaussures antid rapantes des casques de protection ou des serre t te pour l ou e r duit les l sions personnelles Eviter toute mise en marche non volontaire Avant de brancher la fiche de saisir ou de transporter l outillage lectrique v rifier que l interrupteur est dans la position OFF Le fait de transporter un outillage lectrique en tenant un doigt sur l interrup teur ou de le brancher la prise alors que l interrup teur est sur la position ON favorise les accidents d Avant d actionner l outillage lectrique avoir so
6. cifiquement dans le pr sent manuel peut s av rer dangereuse et entra ner une d t rioration de la machine Font partie de l emploi impropre titre d exemple non exclusif utiliser la machine pour balayer r gulariser des haies ou faire d autres tra vaux o le dispositif de coupe ne serait pas utilis au niveau du terrain utiliser la machine de sorte que le dispositif de coupe se trouve au dessus de la ligne de la ceinture de l op rateur utiliser la machine pour couper des mat riaux d origine non v g tale utiliser la machine pour plus d une personne 3 Garder l esprit que l op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents et des risques encourus par autrui ou par ses biens 4 Pendant le travail porter des v tements ad quats Votre Revendeur est en mesure de vous fournir les informations sur les dispositifs de protection contre les accidents les mieux adap t s garantir votre s curit de travail 8 FR UTILISATION DE LA MACHINE 5 Travailler uniquement la lumi re du jour ou avec une lumi re artificielle ad quate 6 Inspecter minutieusement toute la zone de tra vail et liminer tout objet externe qui pourrait tre projet par la machine ou endommager le dispositif de coupe cailloux branches fils de fer os etc 7 Eviter que le dispositif de coupe ne touche le c ble lectrique Utiliser le serre c ble pour viter que le c ble de r
7. lib rer rapidement la machine des sangles en cas de dan ger On doit d abord mettre le harnais avant d accrocher la machine au point d attache pr vu et les sangles doi vent tre bien r gl es suivant la hauteur et la grosseur de l op rateur 2 MODALIT S D UTILISATION DE LA MACHINE LA ATTENTION Pendant le travail il faut toujours tenir fortement la machine deux mains en tenant l ensemble moteur sur le c t droit du corps et le groupe de coupe au dessous de la ligne de la ceinture La t te fil peut liminer les hautes herbes et la v g tation non ligneuse proximit de cl tures murs fon dations trottoirs autour des arbres etc ou bien pour faire le nettoyage complet d une surface particuli re de jardin LA ATTENTION Avec cette machine il est interdit d utiliser des lames m talliques ou rigides de quelque type que ce soit 3 TECHNIQUES DE TRAVAIL PNEU utiiser SEULEMENT des fils de nylon L emploi de fils m talliques fils m tal liques plastifi s et ou non adapt s la t te peut causer des blessures et des l sions graves Pendant l utilisation il faut p riodiquement arr ter le moteur et enlever les herbes qui entourent la machine pour viter que le tube de transmission ne se sur chauffe cause de l herbe coinc e sous la protec tion Enlever l herbe coinc e avec un tournevis pour per mettre la tige de se refroidir correctement UTILISATION
8. plane et solide avec suffisamment d espa ce pour la manutention de la machine et des emballages toujours en utilisant les outils appro pri s Il faut liminer les emballages conform ment aux di spositions locales en vigueur 1 MONTAGE DE LA POIGN E AVANT Fig 1 PNEU L carteur 1 a pour but de garantir une distance minimale entre la poign e arri re et la poign e avant cela pour garantir la s curit Cet carteur doit toujours tre pr sent il ne faut jamais le modifier de quelque fa on que ce soit Devant l carteur 1 monter la poign e avant 2 sur le tube de transmission 3 en utilisant les vis 4 Avant de serrer les vis 4 orienter correctement la poign e par rapport au tube de transmission Serrer fond les vis 4 2 MONTAGE DE LA PROTECTION Fig 2 LA ATTENTION La protection doit tre adap t e au mod le de la machine et au type d outil de coupe utilis et mont e correctement pour respecter la juste position du couteau coupe fil Ins rer la protection 1 fond dans les guides de l extr mit du tube de transmission 2 Fixer la protection 1 avec la vis 3 3 D MONTAGE ET MONTAGE DE LA T TE FIL Fig 3 Ins rer la cl fournie 2 dans le trou pr vu de l ex tr mit du tube de transmission 3 et faire tourner la t te fil 1 la main jusqu ce que la cl s en gage dans le trou int rieur ce qui bloque la rota
9. que les dispositifs de coupe et les protec tions ne sont pas endommag s v rifier qu il n y a sur la machine aucun signe indi PREPARATION AU TRAVAIL D MARRAGE ARR T DU MOTEUR UTILISATION DE LA MACHINE FR 7 quant l usure ou un endommagement d des chocs ou d autres causes au besoin effectuer les r parations n cessaires 2 RACCORDEMENTS LECTRIQUES NON L humicit et l lectricit ne sont pas compatibles Les c bles lectriques ne peuvent tre manipu l s et branch s qu au sec Ne jamais mettre une prise lectrique ou un c ble en contact avec une zone mouill e flaque ou terrain humide Les c bles de rallonge doivent tre d une qualit non inf rieure au type HO7RN F ou HO7VV F avec une section minimale de 2 5 mm et une longueur maxi male conseill e de 30 m Ne pas tenir le c ble de rallonge enroul pendant le travail pour viter qu il ne se surchauffe DANGER Le branchement permanent de n importe quel appareil lectrique au r seau lectrique de l difice doit tre r alis par un lec tricien qualifi Un branchement r alis de fa on non correcte peut provoquer des dommages per sonnels graves et m me la mort 6 D MARRAGE ARR T DU MOTEUR D MARRAGE DU MOTEUR Fig 4 Avant de faire d marrer le moteur accrocher le har nais la machine puis Accrocher le c ble de rallonge 1 au serre c ble situ
10. 28662 s ssssesesssnsssesese ms 3 5 Incertitude de la mesure 2006 42 CE EN 12096 m s 0 8 SYMBOLES FR 3 2 SYMBOLES DOO 1 Attention Danger Cette machine si elle n est pas utilis e correctement peut tre dangereuse pour vous m me et pour les autres 2 Lire le manuel d instructions avant d utiliser la machine 3 L op rateur pr pos cette machine si elle est uti lis e en conditions normales pour un usage quotidien continu peut tre expos un niveau de bruit gal ou sup rieur 85 dB A Utiliser des protections acoustiques et porter le casque de protection 4 Danger de projections Pendant l emploi de la machine loigner toute personne o tout animal domestique d au moins 15 m tres 5 Sur cette machine on ne peut utiliser qu une t te fil 6 Ne pas employer de lames pointes ni m tal liques ni rigides ni m me de lames scie circulaire 7 Tenir le public bonne distance 8 Ne pas exposer la pluie ni l humidit 4 FR AVERTISSEMENTS POUR LA S CURIT 3 AVERTISSEMENTS POUR LA S CURIT COMMENT CONSULTER LE MANUEL Dans le texte de ce manuel certains paragraphes qui contiennent des renseignements particuli rement impor ants sont mis en vidence par diff rentes paroles voici eur signification REMARQUE ou IMPORTANT Ajoute des pr ci
11. DE LA MACHINE ENTRETIEN ET CONSERVATION FR 9 PNEU re pas utiliser la machine pour balayer en inclinant la t te fil La puissance du moteur peut projeter des objets et des petits cailloux jusqu 15 m tres ou plus en causant des dommages ou en provoquant des l sions aux per sonnes e Coupe en mouvement Fauchage Fig 6 Proc der r guli rement avec un mouvement en arc similaire au mouvement de la faux traditionnelle sans incliner la t te fil pendant l op ration Essayer tout d abord de couper une petite surface la juste hauteur et obtenir ensuite une hauteur de coupe uniforme en maintenant la t te fil une distance constante du terrain Pour les coupes plus difficiles il peut tre utile d incliner la t te fil vers la gauche d environ 30 PNEU 1e pas travailler de cette fa on s il existe la possibilit de provoquer la pro jection d objets qui pourraient blesser des person nes des animaux ou causer des dommages e Coupe de pr cision Rognage Tenir la machine l g rement inclin e de fa on que la partie inf rieure de la t te fil ne touche pas le terrain et que la ligne de coupe se trouve au point d sir tou jours en tenant le dispositif de coupe loin de l op ra teur e Coupe proximit de cl tures fondations Fig 7 Approcher lentement la t te fil des cl tures piquets roches murs etc sans frapper avec force Si le fil heurte u
12. a machine uniquement par les poign es et orienter le dispositif de coupe dans la direction contrai re au sens de la marche Quand on transporte la machine dans un camion il faut la positionner de fa on qu elle ne constitue aucun danger pour personne et la bloquer solidement e Recommandations pour les d butants Avant d affronter pour la premi re fois un travail de fau chage il est recommand d acqu rir la connaissance n cessaire de la machine et des meilleures techniques de coupe en faisant des essais pour empoigner fermement la machine et effectuer les mouvements requis pour le travail 6 FR MONTAGE DE LA MACHINE PREPARATION AU TRAVAIL 4 MONTAGE DE LA MACHINE CONTENU DE L EMBALLAGE L emballage de la machine contient l ensemble moteur avec le tube de transmission et son extr mit d j mont s la poign e avant avec les vis de fixation la t te fil appareil de coupe la protection du dispositif de coupe la sangle de harnais l enveloppe avec les documents et tout ce qui est compris dans la fourniture ES Faire le maximum d atten tion quand on monte les pi ces pour ne pas com promettre la s curit ni l efficacit de la machine en cas de doutes contacter le revendeur PNEU v rifier que la machine n est pas branch e la prise de courant ATTENTION Le d semballage et l ach vement du montage doivent tre effectu s sur une surface
13. allonge ne se d tache accidentellement et tre s r qu il s ins re cor rectement dans la prise sans forcer Ne jamais toucher un c ble lectrique sous tension s il est mal isol Si la rallonge s ab me pendant l utili sation ne pas toucher le c ble mais d bran cher imm diatement la rallonge du courant de secteur 8 Faire attention aux possibles jections de mat riel caus es par le dispositif de coupe 9 Arr ter le moteur et d brancher la machine du courant de secteur toutes les fois que la machine doit tre lais s e sans surveillance avant toute op ration de nettoyage de v rifi cation ou de r paration de la machine apr s avoir heurt un objet tranger V rifier si la machine est endommag e et effectuer les r parations n cessaires avant de l utiliser nouveau si la tondeuse commence vibrer de mani re anomale dans ce cas rechercher imm diate ment la cause des vibrations et faire proc der aux v rifications n cessaires dans un Centre Sp cialis quand on n utilise pas la machine 10 Tenir toujours les mains et les pieds loin du dispositif de coupe sp cialement pendant le d marrage du moteur 11 Utiliser le harnais correctement pour garantir l quilibrage de la machine IMPORTANT ll faut toujours se rappeler qu un coupe bords lectrique utilis incorrectement peut d ranger autrui Pour le respect des autres et de l environnement E
14. e de tous les accessoires disponibles avec l indication de ceux qui sont utilis s sur chaque machine marqu s par le symbole PNEU vu que le choix l application et l utilisation de l accessoire monter dans les diff rents types d emploi sont des actions qu ef fectue l op rateur en autonomie de jugement to tale ce dernier assume aussi les responsabilit s cons quentes pour tout dommage de quelque na ture que ce soit d rivant de ces actions En cas de doute ou de connaissance insuffisante des sp cifi cit s de chaque accessoire il faut contacter le re vendeur ou bien un centre de jardinage sp cialis Code Mod le TR 1100 23155002 1 M 8 x 1 25 sx male x
15. en mesure de tenir fermement la machine avec deux mains et ou de rester solidement en quilibre sur ses jambes pendant le travail il ne doit pas utiliser la machine Ne jamais permettre d utiliser la machine des enfants ou des personnes qui n ont pas la connaissance n cessai re des instructions d emploi La r glementation locale peut fixer un ge minimum pour l utilisateur La machine ne doit pas tre utilis e par plus d une per sonne Ne jamais utiliser la machine si des personnes particuli rement des enfants ou des animaux se trouvent proximit si l utilisateur est en conditions de fatigue ou de malai se ou s il a pris des m dicaments des drogues de l alcool ou des substances nocives pour les capacit s de r flexes et d attention si les protections sont endommag es ou si elles ont t t es e Techniques d utilisation du coupe bords lectrique Observer toujours les avertissements pour la s curit et appliquer les techniques de coupe les mieux adapt es au type de travail ex cuter en suivant les indications et les exemples qui sont donn s dans le mode d emploi voir chap 7 e Comment d placer le coupe bords lectrique en toute s curit Chaque fois qu il est n cessaire de d placer la machine ou de la transporter il faut teindre le moteur attendre l arr t du dispositif de coupe et d brancher la machine du courant de sec teur Saisir l
16. er loutillage lectrique par du personnel qualifi en n employant que des pi ces de rechan ge originales Cela permet de maintenir la s curit de l outillage lectrique COUPE BORDS ELECTRIQUE i AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE IN CULLEULLONES Pendant l utilisation de la ma chine il faut observer les normes de s curit Avant de mettre la machine en fonction lire les instructions qui concernent la s curit personnelle et celle des autres personnes Conserver ces instructions en bon tat pour pouvoir les utiliser par la suite e Comment utiliser le coupe bords lectrique Pendant l utilisation prendre une position ferme et stable et maintenir un comportement prudent Autant que possible viter de travailler sur le sol mouill ou glissant ou de toute fa on sur des terrains trop accident s ou en pente qui ne garantissent pas la stabilit de l op rateur pendant son travail Ne jamais courir mais marcher et faire attention aux irr gularit s du terrain ainsi qu la pr sence d obsta cles ventuels valuer les risques potentiels du terrain travailler et prendre toutes les pr cautions n cessaires pour assu rer sa s curit en particulier dans les pentes sur les sols accident s glissants ou instables Sur les c tes travailler transversalement la pente jamais en montant ou en descendant se tenir toujours en aval du dispositif de coupe Si l utilisateur n est pas
17. in d enlever toute clef ou outil de r glage Une clef ou un outil qui reste en contact avec une pi ce rotative peut provoquer des l sions personnelles Ne pas perdre l quilibre Maintenir toujours l appui et l quilibre ad quats Cela permet de mieux contr ler l outillage lectrique en cas de situations inatten dues f S habiller de fa on appropri e Ne pas porter de v tements larges ni de bijoux Maintenir les che veux les v tements et les gants bonne distance des pi ces en mouvement Des habits flottants des bijoux ou des cheveux longs peuvent se prendre dans les pi ces en mouvement kep 4 Emploi et maintenance de l outillage lectrique a Ne pas surcharger l outillage lectrique Employer loutillage lectrique qui est adapt au travail donn L outillage lectrique ad quat ex cutera le tra vail au mieux et de la fa on la plus s re si on l utilise AVERTISSEMENTS POUR LA S CURIT FR 5 la vitesse pour laquelle il a t con u b Ne pas utiliser outillage lectrique si l interrupteur n est pas en mesure de le faire d marrer ou de l ar r ter r guli rement Un outillage lectrique qui ne peut pas tre actionn par son interrupteur est dange reux et doit tre r par Avant d ex cuter le r glage ou le changement d un accessoire ou avant de ranger loutillage lec trique il faut d brancher la fiche de la prise de cou rant
18. m lioration continuelle du produit les informations contenues dans ce manuel sont sujettes des modifications sans aucun pr avis ni obligation de mise jour sans toutefois que soient remises en cause les caract ristiques essentielles de s curit et de fonctionnement En cas de doute contactez votre revendeur Bon travail SOMMAIRE Identification des pi ces principales Symboles Avertissements pour la s curit Montage de la machine Pr paration au travail D marrage Arr t du moteur Utilisation de la machine Entretien et conservation Accessorires DHNODOLR SD NO BP amp ND 2 FR IDENTIFICATION DES PI CES PRINCIPALES 1 IDENTIFICATION DES PI CES PRINCIPALES PI CES PRINCIPALES 1 Ensemble moteur 2 Tube de transmission 3 Extr mit du tube de transmission 4 T te fil Appareil de coupe 5 Protection du dispositif de coupe 6 Poign e avant 7 Poign e arri re 8 Harnais 10 tiquette matricule 11 C ble d alimentation 12 Rallonge non fournie COMMANDES ET ELEMENTS FONCTIONNELS 21 Levier interrupteur 22 Poussoir de s curit 23 Accrochage rallonge 24 Point d attelage du harnais e Masse 5 3 kg TIQUETTE MATRICULE 10 1 Marquage de conformit selon la directive 98 37 CE 2006 42 CE du 29 12 2009 10 5 10 3 SSSR TR Rs se ZA FR RS RS
19. n obstacle consistant il peut se casser ou s user s il reste coinc dans une cl ture il peut se trancher brusquement Dans tous les cas la coupe autour des trottoirs fon dations murs etc peut causer une usure du fil sup rieure la normale Coupe autour des arbres Fig 8 Marcher autour de l arbre de gauche droite en approchant lentement des troncs de fa on ne pas heurter le fil contre l arbre et en maintenant la t te fil l g rement inclin e vers l avant Il faut se rappeler que le fil de nylon peut trancher ou endommager les petits arbustes et que le choc du fil de nylon contre le tronc d arbustes ou d arbres ayant une corce tendre peut les endommager gravement R glage de la longueur du fil pendant le travail Fig 9 Cette machine est quip e d une t te Tap amp Go Pour d rouler le fil battre la t te fil contre le terrain avec le moteur la vitesse maximum le fil se d roule automatiquement et le couteau coupe la longueur en exc s ATTENTION Apr s chaque op ration ef fectu e sur la t te fil il faut toujours remettre la machine en position de travail avant de faire d marrer le moteur 4 FIN DU TRAVAIL Lorsque le travail est termin Arr ter le moteur comme indiqu pr c demment Chap 6 VERNON Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local quel conque Pour r duire les risques d incendie lib rer la machi
20. ne de tous r sidus d herbe feuilles ou grais ses en exc s ne pas laisser les conteneurs l in t rieur d un local avec les d chets de la coupe 8 ENTRETIEN ET CONSERVATION PNEU pour votre propre s curit et pour celle des tiers Apr s chaque utilisation d brancher la machine du r seau de secteur et contr ler tous domma ges ventuels l est fondamental d effectuer correctement entretien pour pouvoir maintenir pendant long temps l efficacit et la s curit d emploi origi nelles de la machine Maintenir tous les crous et vis serr s afin d as surer des conditions d utilisation s res Ne jamais utiliser la machine si certaines de ses pi ces sont us es ou endommag es Les pi ces endommag es doivent tre remplac es jamais r par es N utiliser que des pi ces de rechange d origine Des pi ces de qualit non quivalente peuvent endommager la machine et nuire votre s curit PNEU pendant les op rations d en tretien 10 FR ENTRETIEN ET CONSERVATION ACCESSOIRES D brancher la machine du r seau lectrique Ne jamais r pandre dans l environnement les huiles us es ou tout autre produit polluant 1 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR Pour viter que le moteur ne se surchauffe et s ab me il faut toujours tenir les grilles de l air de refroidisse ment bien propres et d barrass es des sciures et des d bris 2 FIXATIONS Cont
21. peuvent causer la perte de contr le 2 S curit lectrique a La fiche de l outillage lectrique doit tre compati ble avec la prise de courant Ne jamais modifier la fiche Ne pas utiliser d adaptateurs avec les outilla ges lectriques qui sont quip s de mise la terre Les fiches non modifi es et parfaitement adapt es la prise r duisent le risque de d charge lectrique b Eviter le contact de son propre corps avec des sur faces la masse ou la terre comme des tuyaux radiateurs cuisini res r frig rateurs Le risque de prendre une d charge lectrique augmente si le corps se trouve reli la masse ou la terre c Ne pas exposer les outillages lectriques la pluie ni des environnements mouill s L eau qui p n tre dans un outillage lectrique augmente le risque de prendre une d charge lectrique Ne pas utiliser le c ble de fa on impropre Ne pas utiliser le c ble pour transporter l outillage ni pour le tirer ou pour le d brancher de la prise Tenir le c ble loin de la chaleur de l huile d ar tes vives ou de pi ces en mouvement Un c ble endommag ou coinc augmente le risque de d charge lectrique Lorsque l on utilise l outillage lectrique l ext rieur utiliser un c ble de rallonge adapt pour Puti lisation l ext rieur L emploi d un c ble de rallonge adapt pour l utilisation l ext rieur r duit le risque de d charge lectrique
22. r ler p riodiquement que toutes les vis et les crous sont bien serr s et que les poign es sont soli dement fix es 3 REMPLACEMENT DU FIL DE LA T TE Pour remplacer le fil de nylon suivre les instructions jointes la t te 4 AFF TAGE DU COUTEAU COUPE FIL Fig 10 Enlever le couteau coupe fil 1 de la protection 2 l aide d une pince Fixer le couteau coupe fil dans un tau et proc der l aff tage en utilisant une lime plate et en faisant attention maintenir l angle de coupe originel Remonter le couteau sur la protection 5 C BLES LECTRIQUES ATTENTION V rifier p riodiquement l tat des c bles lectriques et les remplacer s ils sont d t rior s ou si leur isolation est ab m e Si le c ble d alimentation de la machine est endom mag il faut le faire remplacer par un technicien qua lifi et uniquement en utilisant une pi ce de rechange originale 6 INTERVENTIONS EXTRAORDINAIRES Toutes les op rations d entretien qui ne sont pas inclues dans ce manuel doivent tre ex cut es exclu sivement par votre revendeur Les op rations ex cut es dans des structures inad quates ou par des personnes non qualifi es compor tent la d ch ance de toutes les formes de garantie 7 CONSERVATION La machine doit tre conserv e dans un endroit sec labri des intemp ries et hors de la port e des enfants 9 ACCESSOIRES Le tableau contient la list
23. sions ou d aut res l ments ce qui vient d tre indiqu afin d viter d endommager la machine ou de causer des dommages PNEU possibilit de l sions l utilisa teur ou autrui en cas de non respect des consignes IN DANGER Possibilit de l sions graves Putilisateur ou autrui et danger de mort en cas de non respect des consignes AVERTISSEMENTS G N RAUX DE S CURIT POUR LES OUTILLAGES LECTRIQUES ATTENTION Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Le non respect des avertissements et des instructions peut causer des d charges lectriques des incendies et ou de graves l sions Conserver tous les avertissements et les instructions pour pouvoir les consulter lavenir Le terme d outillage lectrique cit dans les avertissements se r f re votre outillage avec alimentation lectrique partir du secteur 1 S curit de la zone de travail a Tenir la zone de travail bien propre La salet et le d sordre des zones de travail favorisent les accidents b Ne pas utiliser l outillage lectrique dans des pi ces risque d explosion en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi re Les outilla ges lectriques g n rent des tincelles qui peuvent incendier la poussi re ou les vapeurs c Tenir l outillage lectrique quand on l utilise hors de la port e des enfants et du public en g n ral Les distractions
24. tion Enlever la t te fil 1 en la d vissant dans le sens contraire aux aiguilles d une montre Au moment du montage V rifier que les rainures de la bague interne 4 s ac couplent parfaitement avec l extr mit du tube de transmission 3 Monter la t te fil 1 en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre Enlever la cl 2 pour r tablir la rotation de l arbre 5 PR PARATION AU TRAVAIL 1 V RIFICATION DE LA MACHINE PNEU veritier que la machine n est pas branch e la prise de courant Avant de commencer le travail il faut contr ler que la tension et la fr quence du courant de secteur correspondent bien ce qui est indiqu sur l Etiquette Matricule voir chapitre 1 10 8 contr ler que le levier de l interrupteur et le poussoir de s curit marchent librement sans besoin de for cer et qu au rel chement ils retournent automati quement et rapidement dans la position neutre contr ler que le levier de l interrupteur reste bloqu tant qu on n appuie pas sur le poussoir de s curit v rifier que les passages de l air de refroidissement ne sont pas bouch s contr ler que le c ble d alimentation et la rallonge ne sont absolument pas endommag s contr ler que les poign es et les protections de la machine sont propres et s ches correctement mont es et solidement fix es la machine v rifier
25. viter d utiliser la machine dans des espaces et des heures qui peuvent d ranger Suivre scrupuleusement les normes locales pour l limination des d chets apr s la coupe Pour viter tout risque d incendie il ne faut jamais laisser la machine avec le moteur chaud au milieu des feuilles ou de l herbe s che Suivre scrupuleusement les normes locales pour l limination des huiles de l essence des parties d t rior es ou de tout l ment ayant un fort impact environnemental ATTENTION L exposition prolong e aux vibrations peut causer des l sions et des troubles neuro vasculaires connus aussi comme ph no m ne de Raynaud ou main blanche sp ciale ment aux personnes qui souffrent de troubles de la circulation Les sympt mes peuvent concerner les mains les poignets et les doigts ils se mani festent par une perte de sensibilit engourdisse ment d mangeaison douleur d coloration ou modifications structurelles de la peau Ces effets peuvent tre amplifi s par les basses temp ratu res de l environnement et ou par une prise exces sive sur les poign es Quand ces sympt mes se pr sentent il faut r duire les temps d utilisation de la machine et consulter un m decin 1 UTILISATION DU HARNAIS Fig 5 LA ATTENTION Il faut utiliser la machine toujours accroch e au harnais correctement port V rifier fr quemment que le d crochage rapide fonctionne bien pour permettre de
Download Pdf Manuals
Related Search