Barrière immatérielle EZ
Contents
1. LED d entr e du dispositif de muting en jaune continu Voyant d inhibition allum s il est utilis Symbole r armement automatique ou L r armement manuel qui clignote l cran La LED d tat verte clignote si la r solution r duite est activ e Si le fonctionnement est normal passer l tape 10 Dans le cas d un verrouillage se r f rer la section 6 du manuel Une condition de blocage indique qu un ou plusieurs faisceaux sont occult s ou mal align s Pour corriger cette situation a V rifier qu aucun objet ne vienne occulter les faisceaux b V rifier la contamination Nettoyer les fen tres de l metteur et du r cepteur conform ment aux instructions donn es dans la section 6 4 du manuel c Si la zone de d tection n est obstru e par aucun objet r aligner l metteur et le r cepteur comme indiqu la section 4 3 4 du manuel Si le syst me est r gl en mode de r armement manuel effectuez un r armement manuel V rifiez que le syst me n est pas en mode d inhibition ou que la d rivation neutralisation est activ e D s que la LED d tat et toutes les LED de zone sont vertes en continu effectuer le test de d tection d crit dans la fiche de v rification quotidienne afin de v rifier que le syst me fonctionne correctement et de d tecter d ventuels probl mes de r flexion AVERTISSEMENT Si le test de fonctionnement r v le un pour le mode de sortie r2. il faut r tablir la position initiale des interrupteurs attendre 3 secondes puis r activer les deux interrupteurs de neutralisation un intervalle de moins de trois secondes entre les deux 21 O Si un probl me est d tect en cours de v rification arr ter la machine et ne la r utiliser que lorsque le probl me est r solu Voir la section 6 du manuel de l op rateur Ne pas remettre la machine en service tant que la proc dure de v rification n est pas compl te et que tous les probl mes ne sont pas corrig s A AVERTISSEMENT N utilisez pas la machine tant que le syst me ne fonctionne pas correctement Si toutes ces conditions ne sont pas satisfaites n utilisez ni le syst me EZ SCREEN LPM ni la machine surveill e avant d avoir r solu le probl me ou le d faut voir la section 6 du manuel Les tentatives d utilisation de la machine sous surveillance pourraient dans ces conditions causer des dommages corporels graves voire mortels Banner Engineering Corp 9714 Tenth Ave Minneapolis MN 55441 USA T l phone 763 544 3164 www bannerengineering com E mail sensors bannerengineering com
3. la zone prot g e par la barri re immat rielle avant l expiration du minuteur de muting V rifier que les LED de zone sont toutes vertes que le symbole r armement automatique ou L r armement manuel clignote et que le voyant du dispositif de muting externe s il est utilis est allum 19f R initialiser ou d sactiver les dispositifs de muting et v rifier les points suivants Le voyant du dispositif de muting externe s il est utilis est teint OFF La LED d tat syst me est verte Les voyants MD1 et MD2 sont teints OFF Le symbole r armement automatique ou L r armement manuel reste affich en continu 19g S assurer que personne ne puisse d clencher les dispositifs de muting par exemple en bloquant les deux faisceaux photo lectriques ou en actionnant les deux interrupteurs puis s introduire dans la zone prot g e sans tre d tect et d clencher une commande d arr t de la machine Si l option 7 de la fonction de muting est s lectionn e v rifier qu il est impossible d initier un cycle d inhibition partie de la zone non dangereuse de l installation 20 O En cas d utilisation de la fonction de d rivation ou de neutralisation 20a V rifier que les interrupteurs OR1 et OR2 soient plac s de telle sorte que l op rateur b n ficie d une vue compl te de la zone dangereuse et de la zone prot g e par la barri re immat rielle de s curit V rifier qu
4. BANNER more sensors more solutions V rification semestrielle du syst me La proc dure d crite dans cette fiche de v rification semestrielle doit tre effectu e tous les six mois apr s l installation ou en cas de modification du syst me nouvelle configuration du syst me EZ SCREEN LPM ou modification de la machine Les v rifications semestrielles doivent tre effectu es par une personne qualifi e selon la d finition donn e par l OSHA et le glossaire de s curit du manuel Une copie des r sultats doit tre conserv e proximit de la machine conform ment la norme OSHA 1910 217 e 1 Afin de pr parer le syst me pour cette v rification configurez le syst me 8 EZ SCREEN LPM de la m me fa on que pendant le fonctionnement de la machine vV La personne qualifi e doit effectuer les v rifications suivantes 1 C V rifier si le type et la conception de la machine surveiller est compatible avec le syst me EZ SCREEN LPM Se r f rer la section 2 3 du manuel d instructions pour consulter la liste des utilisations adapt es et des restrictions 2 C V rifier que la distance de s paration minimale entre le point dangereux le plus proche de la machine prot g e et la zone de d tection n est pas inf rieure la distance de s paration calcul e dans la section 3 1 1 du manuel d instructions et indiqu e ici 3 O V rifier les points suivants e Toutes les possibilit s d acc s aux zones danger
5. armement manuel la LED de r armement p promene jaune doit clignoter deux fois Effectuer un r armement manuel Se li FESTEN LRM ne r agit pas oneetan n pao fermer l interrupteur de r initialisation pendant 1 4 2 secondes puis 7 SCREEN LPM ne podfa assurer rade A Mano lt UNG PE E le rouvrir V rifier que l indicateur de r armement du r cepteur est un objet p n tre dans la zone de d tection II peut en r sulter des blessures ALLUME en continu graves voire mortelles OCT 2012 r f 160752 r v A Barri re immat rielle EZ SCREEN LPM AVERTISSEMENT Avant la mise sous tension de la machine V rifiez qu aucune personne ne se trouve dans la zone prot g e et que le mat riel inutile comme les outils a t enlev avant de mettre la machine sous surveillance sous tension Le non respect de cette consigne pourrait entra ner des blessures graves voire mortelles 11 C Mettre la machine prot g e sous tension et v rifier qu elle ne d marre pas Ins rer la pi ce de test dans la zone de d tection et v rifier qu il est impossible de mettre la machine surveill e en route tant qu un faisceau est bloqu 12 C Mettre la machine prot g e en marche puis ins rer la pi ce de test dans la zone de d tection La pi ce de test ne doit jamais tre introduite dans les zones dangereuses de la machine D s que la pi ce bloque un faisceau les parties dangereuses de la machine doivent s arr ter imm d
6. chir des faisceaux du syst me autour d une personne pr sente l int rieur de la barri re immat rielle et emp cher la d tection de celle ci et l arr t de la machine Eliminer dans la mesure du possible Fe l 10 O les surfaces r fl chissantes en les d pla ant en les peignant en les masquant ou en les d polissant S il reste encore des surfaces r fl chissantes elles seront identifi es lors de l tape 10 7 C Mettre le syst me EZ SCREEN LP sous tension V rifier que l alimentation de la machine prot g e est coup e Retirer tous les l ments obstruant la zone de d tection Si le syst me est configur Examiner l indicateur de diagnostic du r cepteur afin de v rifier si le syst me est r gl sur le mode de fonctionnement appropri sortie r armement automatique sortie r armement manuel L V rifier les LED d tat du r cepteur pour d terminer l tat du syst me Verrouillage LED d tat rouge clignotante Toutes les autres teintes Blocage LED d tat rouge continu 1 ou plusieurs LED de zone affich es en rouge continu LED de r armement en jaune continu Fonctionnement normal LED d tat en vert continu Toutes les LED de zone en vert continu LED de r armement en jaune continu R armement manuel LED d tat en rouge continu zone de d tection normale Toutes les LED de zone en vert continu LED de r armement en jaune clignotant Inhibition muting
7. e leur emplacement ne soit pas port e d une personne se tenant dans la zone prot g e 20b Apr s avoir d sactiv la fonction de muting bloquer la barri re immat rielle avec la pi ce de test Si la neutralisation d pendante du muting Mute Dependent Override est s lectionn e bloquer aussi un dispositif de muting puis v rifier ce qui suit Le voyant du dispositif d inhibition externe s il est utilis clignote La LED d tat syst me est rouge Le voyant MD1 ou MD2 selon celui qui est bloqu est jaune Le nombre de faisceaux bloqu s ou CH1 si le faisceau 1 est bloqu clignote l cran En cas d utilisation de la fonction de d rivation Le voyant du dispositif d inhibition externe s il est utilis est teint La LED d tat syst me est rouge Les LED de zone sont rouges indiquant l emplacement de l obstruction 20c initier une d rivation neutralisation en activant les interrupteurs OR1 et OR2 un intervalle de moins de trois secondes entre les deux 20d Pendant le blocage de la barri re immat rielle v rifier les l ments suivants Le voyant d inhibition externe s il est utilis est allum ON La LED d tat syst me est verte Le nombre de faisceaux bloqu s clignote l cran 20e V rifier que la neutralisation ou la d rivation est d sactiv e apr s 60 secondes pour la premi re et 5 minutes pour la seconde Pour initier une autre d rivation ou neutralisation
8. euses de la machine surveill e sont prot g es par le syst me EZ SCREEN LP par un dispositif de protection fixe ou par un dispositif de protection suppl mentaire Il doit tre impossible pour une personne de se tenir entre la barri re immat rielle et les zones dangereuses de la machine Des protections suppl mentaires ou fixes telles que d crites dans les normes de s curit applicables sont en place et fonctionnent correctement dans tout espace entre la barri re immat rielle et une zone de danger suffisamment grand pour qu une personne puisse s y tenir sans tre d tect e par le syst me EZ SCREEN LPM Reportez vous aux sections 3 1 2 et 3 1 3 du manuel d instructions 4 C V rifier les points suivants L interrupteur de r armement est mont l ext rieur de la 9 oO zone prot g e hors de port e d une personne situ e dans la zone prot g e La cl ou un autre dispositif destin emp cher son utilisation accidentelle est en place 5 O Examiner les raccordements lectriques entre les sorties OSSD du syst me EZ SCREEN LPM et les l ments de contr le de la machine prot g e pour v rifier que le c blage est conforme aux conditions stipul es dans la section 4 6 C Inspecter les zones proximit de la zone de d tection y compris les pi ces usiner et la machine prot g e elle m me pour rep rer d ventuelles surfaces r fl chissantes Des surfaces r fl chissantes peuvent r fl
9. iatement D s que la pi ce de test est retir e de la zone de d tection v rifier que la machine ne red marre pas automatiquement et qu il est n cessaire d enclencher les dispositifs de d marrage pour pouvoir red marrer la machine 13 C Mettre le syst me EZ SCREEN LPM hors tension Toutes les sorties OSSD doivent tre d sactiv es et ne peuvent se r activer tant que le syst me n est pas remis sous tension et en cas d utilisation du mode de sortie r armement manuel tant qu un r armement manuel n a pas t effectu le mode de sortie r armement automatique n exige pas de r armement manuel 14 C Tester le d lai n cessaire l arr t de la machine en utilisant un outil pr vu cet effet et v rifier que ce d lai est gal ou inf rieur au temps de r ponse du syst me global sp cifi par le fabricant de la machine Banner peut vous conseiller un instrument adapt 15 O Si la capacit de freinage de la machine a diminu proc der aux r parations du frein embrayage n cessaires ajuster la distance de s paration s curit Ds ou S prendre note du nouveau calcul de la distance sur la fiche de v rification quotidienne appropri e ou dans le manuel et proc der une nouvelle v rification quotidienne 16 C V rifier si les l ments de contr le primaire de la machine MPCE et toutes les commandes interm diaires comme les modules d interface fonctionnent correctement et ne n cessitent pas d e
10. ntretien ou de remplacement 17 o Inspecter la machine prot g e pour v rifier qu aucun probl me m canique ou structurel ne puisse emp cher son arr t imm diat la r ception du signal d arr t envoy par le syst me EZ SCREEN LPM 18 C Inspecter les commandes de la machine ainsi que les raccordements au syst me EZ SCREEN LPM et s assurer qu aucune modification n a t effectu e qui pourrait nuire au bon fonctionnement du syst me 19 O En cas d utilisation de la fonction de muting Aucune personne ne doit tre expos e au danger lorsque le syst me tente de passer en mode d inhibition 19a V rifier que toutes les dispositifs de muting sont en place et fonctionnent correctement 19b Initier un cycle de muting normal Examiner l cran de diagnostic du r cepteur voir tape 8 V rifier les points suivants LED d tat syst me verte Voyants MD1 et MD2 jaunes Symbole r armement automatique ou L r armement manuel clignotant l cran 19c Le cas ch ant v rifier que le voyant du dispositif de muting externe est allum 19d Bloquez la barri re immat rielle avec la pi ce de test s lectionn e l tape 10 V rifier les points suivants La LED d tat syst me est verte Les LED de zone rouges indiquent l emplacement de l obstruction Le nombre de faisceaux bloqu s ou CH1 si le faisceau 1 est bloqu clignote l cran Verification semestrielle 19e D gagez
Download Pdf Manuals
Related Search