Ref. 2340
Contents
1. l appareil OPS3L permet de communiquer de fa con automatique avec le mesureur de champ H45 pour effectuer des mesures d att nuation optique d un r seau de fibres en trois longueurs d onde 1310nm 1490nm et 1550nm Pour effectuer des mesures optiques branchez les deux appareils selon le sch ma suivant Dans l OPS3L s lectionnez l option de communi x Auto En cation de lambda automatique Sur l cran du mat riel apparaitra ce qui suit Activez ensuite le laser avec le bouton La et la diode correspondante s allumera Placez le mesureur sur le mode de mesure At t nuation optique la selection de lambda devant tre sur le mode Auto S lectionnez la fonction Calibrer du menu du mesureur Vous pouvez alors connecter les deux quipements au r seau de fibre analyser de la mani re suivante Reseau de fibre Des lors le mesureur est capable de recevoir l in formation envoy e par l quipement et de r aliser automatiquement les mesures dans les 3 lambdas sans aucune intervention de la part de l utilisateur sur la source optique Messages d erreur Lorsque l appareil d tecte un comportement anor mal sur l un des modules ou composants il en in forme l utilisateur par des messages l cran AN eene Code d erreur Ces messages seront identifi s gr ce au symbole WARNING suivi de quatre caract res alphanume riques Si ce n est pas le cas vous devez prendre contact avec le Ser2. Televes OPS Source de Lumi re Triple Manuel d instructions Televes OPS Sommaire m a Consignes de S curit cin nent ven eee Caract ristiques ee ttr m rece tape ier Description des l ments du mat riel AliMentatiOn Alimentation externe iniciaran Batt ri Recommandations concernant la charge de la batterie Manipulation de l appareil 5 ntt Mise en marche Visualisation S lection de la longueur d onde see Modulation du signal nen trn nens S lection de la puissance optique nnnemennennnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnenann All mage du laser secassevcceicescaserscsiecsaveccstisercsatcssceveccesisenassesasteaecceseseas Arr t automatique riti ada Lancer arr ter la charge de batterie R tro claitage nahen Utilisation du mat riel avec le mesureur de champ H45 9 D crer cgo a M 10 Iz 10 Nettoyage des appareils optiques eee 11 Service d assistance technique 12 Service de r parations cnni rh te nee ete tetra 13 Garantie P 18 FRANCAIS
3. tu e lorsque celle ci est install e sur l appareil et l aide de l adaptateur DC fourni ou aliment avec une tension continue dans le rang sp cifi 12 V 15 V Ce n est que de cette facon que sa dur e et sa vie active seront garanties Manipulation de l appareil Mise en marche Pour allumer l appareil il faut appuyer sur la touche d allumage D s que vous aurez appuy sur la touche d allu mage l ensemble des diodes s allumera durant quelques secondes Une fois ce temps coul la diode ON restera allum e Visualisation L appareil affiche l cran des informations claires quant l tat la configuration etc Lambda Affiche l tat de la longueur d onde active 1310nm 1490nm 1550nm et Auto 3L Modulation Affiche l tat sur l envoi de tonalit s lectionn e entre 270Hz 1KHz 2KHz et Auto ID 2 0 dBm m Puissance La puissance du laser est indiqu e en dBm ois Arr t automatigue Affiche le temps en minutes pour le mode d arr t automatique du mat riel m IS p tro ca R tro clairage Affiche l tat du r tro clairage de l cran 4 Laser Affiche l tat d allumage du laser Ese Batterie Alimentation externe Affiche l ic ne de charge de la batterie droite une ic ne affiche la pr sence d alimentation ex terne Lorsque l appareil d tectera un faible niveau de batterie l avis suivant apparaitra l cran Dans ce
4. 20nm Type de Laser Fabry P rot R glable 0 dBm 10 dBm Puissance de sortie avec des intervalles de 1 dBm Pr cision 0 25dBm 25 C 30 Adaptateur SC FC et ST Connecteur de sortie APC Stabilit a court terme 15min Sande Stabilite a long terme 2h lt 0 3dB Batterie Li lon 7 4V Alimentation externe 12V Consommation maximale Autonomie 26h Conditions environnementales de fonctionnement 12W Altitude Jusqu 2 000 m Margejde 0 40 C temp ratures 80 jusqu 31 C d croissant lin airement jusqu 50 40 C Adaptateur DC externe Housse de transport Guide rapide Set b tonnets de nettoyage C ble FC APC SC APC Sac de connecteurs CD Documentation Humidit relative maximale Description des l ments du mat riel Connecteurs et commandes 1 Connecteur USB uniquement mise a jour de mi croprogramme 2 cran LCD 3 Connecteur optique FC APC 4 Reset 5 Clavier et diodes de fonctionnement 6 Connecteur pour alimentation externe 12 V Clavier 0000 0006 Bouton allum teint du mat riel Bouton allum teint de l affichage Bouton allum teint du laser Bouton de s lection de la longueur d onde Bouton de s lection de la modulation Bouton de diminution de la puissance Bouton d augmentation de la puissance Bouton d nergie Alimentation LOPS3L est un materiel qui dispose de deux modes de fo
5. cas si vous ne branchez pas le dispositif d alimen tation externe l appareil s teindra incessamment S lection de la longueur d onde L appareil permet d mettre en trois lon gueurs d onde 1310nm 1490nm et 1550nm De plus il dispose d un mode Auto 3L dans lequel les 3 longueurs sont mises de facon s quentielle Pour changer la longueur d onde appuyez sur la touche LAMBDA Les options de s lection apparai tront de facon s quentielle l cran En s lectionnant le mode Auto 3L l appareil fixera la modulation de signal en mode automatique En outre la puissance optique de sortie sera gale ment tablie automatiquement Modulation du signal L option de Auto ID est galement incluse Cette option est concue exclusivement pour les mesu L appareil permet de moduler la lambda choisie avec les tonalit s suivantes Off 270Hz 1KHz et 2KHz reurs de champ H45 et permet au mesureur l iden tification automatique de la longueur d onde en voy e par l appareil Cette modulation s active en s lectionnant le mode Auto 3L pour la longueur d onde Gr ce cette option l appareil communique avec le mesureur pour pouvoir automatiser les fonc tions de mesure S lection de la puissance optique Gr ce aux touches gauche et droite a LI vous pouvez r gler la puissance optique laquelle vous souhaitez mettre chaque pression de ces touches la puissance augmente ou diminue de 1 dBm Quand le mode Auto
6. 3L est s lectionn pour la longueur d onde la puissance optique la sortie est galement tablie automatiquement et elle n est pas s lectionnable manuellement Allumage du laser Gr ce cette touche vous pouvez allumer ou teindre le laser du mat riel Gr ce cette option nous pouvons r aliser des changements dans la configuration du mat riel sans que le laser ne soit op rationnel et ainsi co nomiser la batterie de facon cons quente Avec cette fonction la s curit du mat riel est ren forc e puisqu il est possible de manipuler les bran chements du r seau de fibres sans que le laser ne soit allum Arr t automatique L appareil dispose d une fonction qui lui permet de s teindre apr s un certain temps d inactivit Le temps pr tabli pour l arr t automatique est de 15 minutes Le temps restant avant l arr t automatique est af fich l cran b 15 Pour activer ou d sactiver cette fonction appuyez brievement sur la touche BATTERIE Lancer arr ter la charge de batte rie Le systeme de gestion des batteries lancera auto matiquement la charge de la batterie et sera char g de finaliser le processus Si vous souhaitez lancer ou interrompre le proces sus de charge appuyez longuement sur la touche BATTERIE R tro clairage Grace cette touche l appareil allume ou teint le r tro clairage de l cran Utilisation du mat riel avec le mesureur de champ H45
7. OO OO OO OO OO D MN M NN OO OO OOH A Consignes de s curit e L utilisation du mat riel de mani re non indi qu e n assure pas la protection de ce dernier L adaptateur externe du mat riel est de Classe l Pour des raisons de s curit vous devez vous brancher des lignes de distribution avec la prise de terre correspondante Ce mat riel peut tre utilis dans des installa tions de Cat gorie de Surtension II et des envi ronnements au Degr de Pollution 2 Si vous utilisez l un des accessoires suivants cela doit se faire uniquement avec les types sp cifi s afin de pr server la s curit Batterie rechargeable Adaptateur DC externe Connecteurs et c bles optiques Prenez toujours en compte les marges sp cifi es pour l alimentation Observez tout moment les conditions envi ronnementales maximales sp cifi es pour l ap pareil Lop rateur n est pas autoris intervenir sur l appareil Tout changement sur l appareil devra tre effec tu exclusivement par du personnel accr dit Ne pas obstruer le syst me de ventilation du mat riel e Suivez strictement les recommandations de net toyage d crites dans le paragraphe d Entretien O est recommand de ne pas regarder directe ment le faisceau Caract ristiques G n ralit s cran LCD 128 x 64px Langues Universel E I 1310 1490 1550nm g n r es A 270Hz 1KHz 2KHz Modulation Auto ld Tol rance
8. 61010 02080 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements EN 61326 10 2006 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Pari i General requirements Santiago de Compostela 03 3 2011 L Fern ndez Carnero Technical Director x European technology Made in EUTope 01031039 001
9. CEE En ce qui concerne les batteries du fait de la nature du produit la p riode de garantie est limit e six mois Pour les pays non membres de l CEE la garantie ap pliqu e sera celle en vigueur du point de vue l gal au moment de la vente Conservez votre facture d achat afin d attester de cette date Pendant la p riode de garantie Telev s S A prend en charge les avaries dues un d faut du produit ou de fabrication Ne sont pas couverts par la garantie les dommages provoqu s par une utilisation incorrecte usure normale d utilisation manipulation par des tiers catastrophes ou toute cause hors du contr le de Telev s S A DECLARATION OF CONFORMITY N 110303135236 DECLARACI N DE CONFORMIDAD KONFORMIT TSERKL RUNG e yes DECLARACAG DE CONFORMIDADE HIXTOHOIBTIKO EYMMOPONZHE DECLARATION DE CONFORMITE FORSAKRAN OM VERENSST MMELSE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante Fabrikant Kataoxevaccie Tillverkare Valmistaja Televes S A Address Direcci n Direc o Adresse Indirizzo Adresse Rua Ben fica de Conxo 17 Aw vvon Adress Osoite 15708 Santiago de Compostela Spain VAT NIF NIF VAT VAT Steuernummer AGM Moms ALV A 15610176 Declare under our ewn responsibility the conformity of the product Declara baje su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sab su
10. Utiliser le microscope pour v rifier le travail de nettoyage Nettoyage des extr mit s de la fibre Nettoyage des connecteurs tapes suivre Retirer les capuchons de protection Utiliser un microscope pour identifier l tat de la fibre Si la fibre ne pr sente que des probl mes de salet continuer le processus de nettoyage dans le cas contraire liminer la fibre a l aide de petites serviettes de nettoyage Nettoyer en douceur les extr mit s de la fibre en utilisant les petites serviettes sp cifiques im pr gn es d alcool isopropylique ou d un dissol vant ad quat S cher avec une petite serviette sp cifique t Nettoyage l aide d une petite serviette b l aide d un ruban en polyester Actionner le m canisme qui permet de disposer d un nouveau ruban nettoyeur visible dans la fen tre de nettoyage des connecteurs D placer la fibre dans la fen tre en suivant le mouvement indiqu par la fl che Utiliser un microscope pour v rifier le travail de nettoyage Nettoyage l aide d un ruban Service d assistance tech nique Pour r soudre tout doute ou consultation tech nique veuillez contacter notre service d Assistance Technique Visitez www televes com Si vous pensez que l quipement ne fonctionne pas correctement avant de l envoyer pour sa r para tion nous vous recommandons de lire enti rement ce manuel d instructions pour faire une co
11. a exclusiva responsabilidade a conformidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produit Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilita la conformita del prodotto Wir bernehmen die Veranwortung f r die Konformirit des Produktes Hieronowinue ue uad wag ev vn tyv cuuu ogoa rov ztooi vrog F rs krar om versi mmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutumme yskinomaan omalla vastuullamme tuotteen yhdenmukaisuus Reference eferencia Refer ncia R f rence Articolo 2340 Artikelnummer A lwon Referens Referenssi Description Descripci n Descri o Description Descrizione Beschreibung FIegrygagri Beskrivning Kuvaus OPS3L TRIPLE LIGHT SOURCE Trademark Marca Marca Marque Marchio Handelsmarke M ore Varum rke Tavaramerkki Televes With the requirements of Con les requerimientos de Com as especifica es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen Me tic anam joe z vov Enligt f ljande best mmelser Seuraavien m rityksien Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 198 EC Following stendards Con las normas Com as normas Selon les normes Con le norme Folgende Anforderung Ak AovUQ sp rura F ljande standard Seuraavien standardien EN 60825 3 2007 Safety of laser products Part 1 Eguipment classification and requirements EN
12. ile se vide peu peu L ic ne pr sente 5 tats qui repr sentent de facon approximative la charge de la batterie u Charge de batterie inf rieure a 5 Charge de batterie sup rieure a 5 et inf mu rieure 25 Charge de batterie sup rieure a 25 et in M ferieure 50 Charge de batterie sup rieure a 50 et in A f rieure 75 N Charge de batterie sup rieure a 75 Le processus de charge a partir d une batterie totalement d charg e prendra 8 heures Avec un temps de charge de 3 heures la batterie sera char g e 75 Si le syst me de gestion de la charge d tecte une condition emp chant d indiquer le processus de charge ce dernier ne sera pas lanc Cela peut avoir lieu en cas de temp rature excessive de la batterie de temps maximal de charge etc Recommandations concernant la charge de la batterie I est recommand autant que possible de ne pas d charger compl tement la batterie Si vous avez l intention de ne pas utiliser l ap pareil durant une longue p riode il est recom mand que la batterie n ait pas un faible niveau de charge La batterie se d charge peu peu lorsqu elle est inutilis e c est pourquoi il est re command de r aliser une charge au moins tous les 2 ou 3 mois si cette derni re est stock e dans une temp rature ambiante de 25 C La charge de la batterie doit toujours tre effec
13. nctionnement via une alimentation externe et via une batterie rechargeable de Li Ion Alimentation externe Un adaptateur DC est fourni avec l appareil per mettant de brancher celui ci au r seau lectrique tant pour son fonctionnement que pour la charge de la batterie Pour brancher l appareil au r seau lectrique il faut brancher l adaptateur au connecteur d ali mentation situ sur la partie lat rale du mat riel Lorsque l appareil est branch au r seau lec trique la diode al s allume Batterie L appareil comporte une batterie qui lui permet une excellente autonomie Il int gre galement un systeme complexe de contr le de charge et de d charge de batterie qui optimise la dur e et la vie active de celle ci per mettant ainsi que l autonomie du mat riel ne dimi nue pas brusquement avec le temps TPour charger la batterie il faut brancher l appareil au r seau lectrique l aide de l adaptateur DC voir paragraphe pr c dent Le syst me de gestion des batteries lancera auto matiquement la charge de la batterie et sera char g de finaliser le processus L appareil effectue un contr le continu de l tat de la batterie et informe l utilisateur de la charge de celle ci gr ce une ic ne sur l cran Lorsque la batterie est totalement charg e l int rieur de la pile est compl tement fonc Au fur et mesure que la batterie se d charge le niveau de remplissage diminue et la p
14. nettoyage vous devez disposer des l ments suivants de l alcool isopropylique ou un dissolvant sp cifique pour le nettoyage de connecteurs op tiques des petites serviettes de nettoyage des b tonnets de nettoyage du ruban en polyester de nettoyage de fibre O est fortement recommand de disposer d un microscope pour inspection de fibre optique ATTENTION Avant de nettoyer les connecteurs ou de proc der tout autre type d entretien vous devez veiller ce que tous les ap pareils soient teints Nettoyage des connecteurs cou pleurs tapes suivre Retirer le capuchon de protection du connecteur e Utiliser un microscope pour identifier l tat de la fibre Si la fibre ne pr sente que des probl mes de salet continuer le processus de nettoyage dans le cas contraire liminer la fibre e Utiliser un b tonnet de nettoyage sp cifique pour le nettoyage des connecteurs optiques Ne pas toucher le tissu de nettoyage Les b tonnets sont usage unique Ne pas les r utiliser Humidifier le b tonnet avec de l alcool isopropy lique ou un dissolvant sp cial de nettoyage de connecteurs optiques Introduire avec soin le b tonnet de nettoyage dans le connecteur et le faire tourner avec pr caution dans le sens des aiguilles d une montre o Retirer le b tonnet du connecteur Introduire un nouveau b tonnet de nettoyage dans le connecteur et le faire tourner avec soin e
15. rrecte in terpr tation des fonctions que r alise l quipement Nous vous recommandons de r aliser un RESET de l quipement et une derni re v rification avant de l envoyer r parer Service de r parations Contactez Telev s par l interm diaire du Service d Assistance Technique Si notre Assistance Technique vous recommande d envoyer l appareil la r vision Telev s organi sera gratuitement l enl vement et la livraison de votre mesureur l adresse que vous nous aurez indiqu e Il vous suffit de proc der l emballage et l identification du paquet Conform ment la R glementation a rienne IATA lorsque vous utilisez notre agence de transports vous devez suivre les instructions suivantes Identification du paquet Le paquet doit serrer le plus possible l appareil II vous est recommand d utiliser l emballage d ori gine du mat riel Identification du paquet avec l tiquette d aver tissement LLL hh hhh CAUTION IF DAMAGED Lithium ion battery DO NOT LOAD OR TRANSPORT PACKAGE IF DAMAGED For more information call 0034 981 52 22 00 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNT CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N ALLL Le non respect de ces trois exigences peut donner lieu un refus de l envoi de la part de notre agence de transports Garantie Telev s S A offre une garantie d une ann e calcu l e partir de la date d achat pour les pays de I
16. vice d Assistance technique de Telev s en indiquant le num ro de s rie et le code d erreur affich Entretien Recommandations de nettoyage Pour nettoyer l appareil assurez vous que celui ci est d branch Pour le nettoyage n utilisez pas d hydrocarbures aromatiques ou de dissolvants chlor s Ces produits peuvent attaquer les mat riaux utili s s dans la construction des carcasses Pour le nettoyage du panneau avant et en parti culier les voyants n utilisez pas d alcool ou de pro duits base d alcool Ceux ci peuvent attaquer les propri t s m caniques des mat riaux et diminuer leur temps de vie utile l appareil sera nettoy avec un l ger m lange de d tergent et d eau appliqu l aide d un chiffon doux et humide S chez enti rement l appareil avant de le r utiliser Nettoyage des appareils op tiques Le nettoyage complet des connecteurs dans les mesureurs g n rateurs optiques est n cessaire pour garantir la qualit des mesures r alis es C est pourquoi il est important de suivre les recom mandations suivantes Garder les connecteurs couverts lorsque vous n en avez pas besoin l aide des bouchons de protection Nettoyer fr quemment les connecteurs lors des op rations de d connexion reconnexion ou ma nipulation des connecteurs Manipuler de facon appropri e les connecteurs et tuyaux utilis s Appareil de nettoyage fibre Avant de commencer le processus de
Download Pdf Manuals
Related Search