notice - Castorama
Contents
1. L cran affiche la pression Apr s v rification teignez le bouton marche arr t 1 et replacez le tuyau d air dans son logement Fonctionnement de la pompe haut volume Remarque ne faites pas fonctionner la pompe quand le moteur tourne Remarque v rifiez que la prise accessoire 12 Vcc est aliment e Sur certains v hicules la cl de contact doit tre en position Accessoires pour que la prise soit sous tension Pour gonfler l aide de la pompe haut volume par exemple les bateaux piscines matelas Remarque il N y a PAS d option de coupure automatique en mode pompage Mettez le bouton marche arr t 1 en position de pompage a figure E Retirez le tuyau haut volume 7 de son logement au centre de l appareil et connectez le la connexion de gonflage haut volume 10 figure F Ins rez le tuyau avec les accessoires le cas ch ant au pneumatique gonfler Pour commencer le pompage appuyez sur le bouton d alimentation 22 sur l cran Quand le pneumatique est correctement gonfl ou pour arr ter la pompe il suffit d appuyer sur le bouton d alimentation 22 sur l cran Retirez le tuyau du pneumatique et rangez le sur l appareil Mettez le bouton marche arr t 1 en position d arr t b figure E a Pour d gonfler l aide de la pompe haut volume par exemple les bateaux piscines matelas Remarque il N y a PAS d option de coupure automatique en mode2. et de plus amples d tails sur notre service apr s vente sur le site Internet l adresse suivante www 2helpU com Visitez notre site Web www blackanddecker fr pour enregistrer votre nouveau produit Black amp Decker et tre inform des nouveaux produits et des offres sp ciales Pour plus d informations concernant la marque Black amp Decker et notre gamme de produits consultez notre site www blackanddecker fr a DECKER ASI500 H1 H2 Partial support Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar ac Do not forget to register your product www blackanddecker co uk productregistration Register your product online at www blackanddecker co uk productregistration or send your name surname and product code to Black amp Decker in your country D DEUTSCH Le Vergessen Sie nicht Ihr Produkt registrieren zu lassen www blackanddecker de productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www blackanddecker de productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen Vornamen und den Produktcode an Black amp Decker in Ihrem Land ben FRANCAIS N oubliez pas d enregistr
3. utiliser l appareil Fonctionnement du gonfleur figure E Attention Ne faites pas fonctionner le gonfleur quand le moteur tourne Remarque v rifiez que la prise accessoire 12 Vcc est aliment e Sur certains v hicules la cl de contact doit tre en position Accessoires pour que la prise soit sous tension Pour allumer l cran avec l adaptateur 12 Vcc Tirez toujours compl tement le fil 12 Vcc avant chaque utilisation Branchez l adaptateur 12 Vcc 8 dans la prise accessoire 12 Vcc du v hicule Mettez le bouton marche arr t 1 en position de gonflage c pour allumer l cran Pour allumer l cran partir d une batterie interne sans fil Mettez le bouton marche arr t 1 en position de gonflage c pour allumer l cran Attention Ne laissez pas le gonfleur fonctionner sans surveillance Les pneus ou autres l ments pourraient clater D marrage rapide Attention Ne laissez jamais le gonfleur fonctionner sans surveillance quand ce mode est s lectionn Les pneus du v hicule ou autres l ments pourraient clater Pour utiliser imm diatement votre gonfleur il n est pas n cessaire de r gler la pression d arr t automatique Mettez le bouton marche arr t 1 en position de gonflage c figure E Pour changer d unit PSI BAR ou KPA appuyez simultan ment sur les boutons amp 21 et 23 jusqu ce que les unit s demand es s affichent Connectez l adaptat
4. comprise entre 10 C et 40 C N utilisez que le chargeur fournis avec l appareil outil Pour jeter les batteries suivez les instructions donn es dans la section Protection de l environnement Ne d formez n endommagez pas le bloc batterie en le per ant ou en le cognant ceci pourrait entra ner des blessures et un incendie Ne chargez pas les batteries endommag es Dans des conditions extr mes une batterie peut couler Si vous d tectez une fuite utilisez un chiffon pour essuyer le liquide avec pr caution vitez tout contact avec la peau En cas de contact avec la peau ou les yeux suivez les instructions ci dessous Attention Le liquide de batterie peut provoquer des blessures ou des dommages En cas de contact avec la peau rincez imm diatement l eau Si des rougeurs une douleur ou une irritation se produisent consultez un m decin En cas de contact avec les yeux rincez l eau et consultez imm diatement un m decin Chargeurs Votre chargeur doit tre utilis avec une tension sp cifique V rifiez toujours si la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil correspond la tension de secteur Attention N essayez jamais de remplacer le chargeur par une prise secteur N utilisez votre chargeur Black amp Decker que pour charger la batterie fournie avec appareil outil D autres batteries pourraient exploser provoquant des blessures et des dommages Ne ten
5. m nag res Songez la protection de l environnement et recyclez le gt La collecte s par e des produits et des emballages 9 usag s permet de recycler et de r utiliser des mat riaux La r utilisation de mat riaux recycl s vite la pollution de l environnement et r duit la demande de mati res premi res Des r glementations locales peuvent stipuler la collecte s par e des produits lectriques et des produits m nagers dans des d chetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit Black amp Decker offre une solution permettant de recycler les produits Black amp Decker lorsqu ils ont atteint la fin de leur cycle de vie Pour pouvoir profiter de ce service veuillez retourner votre produit un r parateur agr qui se chargera de le collecter pour nous Pour conna tre l adresse du r parateur agr le plus proche de chez vous contactez le bureau Black amp Decker l adresse indiqu e dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste de r parateurs agr s de Black amp Decker et de plus amples d tails sur notre service apr s vente sur le site Internet l adresse suivante www 2helpU com HH Caract ristiques techniques ASI500 H2 Tension d entr e Vcc 12 Courant d entr e A 8 Batterie sans Ah 3 2 entretien SLA Pression max PSI BAR KPA 160 11 03 1103 Poids kg 3 03 Chargeur Entr e Vca 230 Sortie Vec 12 Courant de sortie A 1 Garan
6. marche appuyez de nouveau sur le bouton marche arr t 1 ou sur un bouton de l cran 2 Remarque une fois le mode veille teint tous les r glages s annulent Il faudra de nouveau les s lectionner selon les instructions donn es dans la section R glage de la pression d arr t automatique figure E Entretien Votre appareil outil sans fil avec fil Black amp Decker a t con u pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant d pend d un nettoyage r gulier et d un entretien appropri de l appareil outil O a Attention ne pas oublier avant d effectuer des r parations des appareils outils sans fil avec fil Arr tez appareil outil puis d branchez le Ou arr tez l appareil et retirez la batterie de l appareil outil si celui ci est muni d un bloc batterie s par D branchez le chargeur avant de le nettoyer Aucun entretien particulier n est n cessaire pour le chargeur en dehors du nettoyage r gulier Nettoyez r guli rement les orifices de ventilation de votre appareil outil chargeur l aide d une brosse souple ou d un chiffon sec Nettoyez r guli rement le bo tier l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produit abrasif ou base de solvant Ouvrez r guli rement le mandrin et retirez la poussi re l int rieur en le tapant si install D pannage Probl me Cause possible Solution possible Le gon
7. 44 BLACKS DECKER 0 SS E C NE A D 6 g FN A AND HK OX ER IIMA La 8 www blackanddecker eu ASI500 m po 6 Utilisation Votre gonfleur Black amp Decker est con u pour tre utilis avec une prise standard 12 Vcc sur la plupart des v hicules ll permet de gonfler les pneus de bicyclette de voiture les ballons les bateaux les matelas les piscines etc Il est destin une utilisation exclusivement domestique Consignes de s curit Attention De simples pr cautions sont prendre pour l utilisation d appareil aliment par batterie Les conseils suivants doivent toujours tre appliqu s ceci afin de r duire le risque d incendie les chocs lectriques les blessures et les dommages mat riels Lisez attentivement et enti rement le manuel avant d utiliser l appareil Ce manuel d crit la mani re d utiliser cet appareil L utilisation d un accessoire ou d une fixation ou bien l utilisation de cet appareil d autres fins que celles recommand es dans ce manuel d instruction peut pr senter un risque de blessures Gardez ce manuel pour r f rence ult rieure Utilisation de votre appareil Prenez toutes les pr cautions n cessaires pour utiliser l appareil Ne plongez pas l appareil dans l eau Nouvrez pas le bo tier Les pi ce
8. Tn 210 8981616 ZTp4Buwvos 7 amp sup Bouhiayu vn 159 ag 210 8983285 166 74 Augdda AB va www blackanddecker eu Espana Black amp Decker Ib rica S C A Tel 934 797 400 Parc de Negocis Mas Blau Fax 934 797 419 Edificio Muntadas c Bergada 1 Of A6 08820 El Prat de Llobregat Barcelona France Black amp Decker France S A S Tel 04 72 20 39 20 B P 21 69571 Dardilly C dex Fax 04 72 20 39 00 Helvetia ROFO AG Tel 026 6749391 Gewerbezone Seeblick Fax 026 6749394 3213 Kleinb singen Italia Black amp Decker Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza Ml Numero verde 800 213935 Nederland Black amp Decker Benelux Tel 0164 283000 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 283100 Norge Black amp Decker Norge A S TIf 22 90 99 00 Postboks 4814 Nydalen 0422 Oslo Fax 22 90 99 01 Internet www blackanddecker no sterreich Black amp Decker Vertriebsges m b H Tel 01 66116 0 OberlaaerstraRe 246 A1100 Wien Fax 01 66116 14 Portugal Black amp Decker Tel 214667500 Rua Egas Moniz 173 Fax 214667580 S Jo o do Estoril 2766 651 Estoril Suomi Black amp Decker Oy Puh 010 400 430 Keilasatama 3 02150 Espoo Faksi 09 2510 7100 Black amp Decker Oy Tel 010 400 430 K gelhamnen 3 02150 Esbo Fax 09 2510 7100 Sverige Black amp Decker AB Tel 031 68 60 60 Fabriksg 7 412 50 G teborg Fax 031 68 60 80 United Kingdom Black amp Decker Tel 01753 511234 210 Bath Road F
9. ax 01753 551155 Slough Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277 Middle East amp Africa Black amp Decker Overseas A G Tel 971 4 2826464 PB 5420 Dubai United Arab Emirates Fax 971 4 2826466 90564179 REV 0 L 0510
10. e d un outil Une utilisation prolong e de l outil n cessite des pauses r guli res D ficience auditive ai Risques pour la sant caus s par l inhalation de poussi res produites pendant l utilisation de l outil exemple travail avec du bois surtout le ch ne le h tre et les panneaux en MDF Utilisation Rangement du fil et du tuyau figures B et D Enroulez le fil Vcc 17 autour de la base de l appareil puis placez l adaptateur 12 Vcc 8 dans la zone de rangement 16 comme indiqu figure B Tournez le ensuite de 90 pour le maintenir Le tuyau d air 5 se range dans la rainure 26 sur le dessus de l appareil figure C Assurez vous que le tuyau est correctement enclench dans les clips et que le levier 19 est en position relev figure D Le tuyau haut volume 7 se range dans la rainure au centre de l appareil et s enclenche aux deux extr mit s Les accessoires 14 sont rang s l avant de l appareil Fixation des accessoires figures D G et Des embouts coniques standards et un embout aiguille sont fournis avec votre gonfleur lls se trouvent l avant de l appareil 14 Assurez vous que le levier 19 est relev pour pouvoir utiliser l adaptateur de valve universelle 6 Placez l adaptateur de valve universelle 6 sur la tige de l aiguille de gonflage ou sur embout conique figure D Appuyez sur le levier 19 pour bloquer l adaptateur 6 Placez l aiguill
11. e de gonflage ou l embout conique dans le pneumatique gonfler Remarque assurez vous que le levier est relev quand l appareil n est pas utilis Ne faites fonctionner votre gonfleur qu avec l adaptateur de valve universelle ou les embouts fournis Remarque assurez vous que l adaptateur est fermement enclench avant de mettre le gonfleur en marche Votre gonfleur est fourni avec un adaptateur haut volume 24 ll se trouve l avant de l appareil figure G Pour utiliser l adaptateur haut volume 24 retirez le de la connexion de gonflage haut volume 10 Retirez le tuyau haut volume 7 de son logement Retirez l embout conique 18 de l extr mit du tuyau haut volume 7 Installez l adaptateur haut volume 24 l extr mit du tuyau haut volume figure H La plupart des pneumatiques surtout les matelas ont un clapet interne qui emp che l air de s chapper pendant le processus de gonflage Si ce clapet est d plac par l embout le pneumatique ne pourra tre gonfl Poussez embout fermement dans la valve pour que le clapet s ouvre Attention Une pression d air trop forte risque de provoquer un clatement ou des blessures Demandez au fabricant A H a la valeur nominale de pression pour les pneumatiques gonfler Remarque si la valeur nominale est sup rieure 100 PSI 6 89 BAR 689 KPA notez que le gonfleur ne peut tre utilis que 10 minutes Attendez 20 minutes avant de r
12. er votre produit www blackanddecker fr productregistration Enregistrez votre produit en ligne sur www blackanddecker fr productregistration ou envoyez vos nom pr nom et code produit a Black amp Decker dans votre pays au Non dimenticate di registrare il prodotto www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black amp Decker del vostro paese D NEDERLANDS Vergeet niet uw product te registreren www blackanddecker nl productregistration U kunt uw product online registreren op www blackanddecker nl productregistration of u kunt uw voornaam achternaam en productcode opsturen naar Black amp Decker in uw land iNo olvide registrar su producto www blackanddecker es productregistration Registre su producto on line en www blackanddecker es productregistration o envie su nombre apellidos y c digo de producto a Black amp Decker en su pais Belgi Belgique Black amp Decker Belgium N V Tel 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 Fax 016 68 91 11 3200 Aarschot Danmark Black amp Decker Tel 70 20 15 10 Sluseholmen 2 4 2450 Kgbenhavn SV Fax 70 22 49 10 Internet www blackanddecker dk Deutschland Black amp Decker GmbH Tel 06126 21 0 Black amp Decker Str 40 D 65510 Idstein Fax 06126 21 29 80 EM a Black amp Decker EM c A E
13. eur de valve universelle 6 et un accessoire le cas ch ant au pneumatique gonfler en vous assurant que le levier 19 de l adaptateur de valve est verrouill vers le bas Remarque Assurez vous que l adaptateur de valve universelle est correctement install au pneumatique gonfler Pour commencer le gonflage appuyez sur le bouton d alimentation 22 sur l cran Quand le pneumatique est correctement gonfl ou pour arr ter le gonfleur il suffit d appuyer sur le bouton d alimentation 22 sur l cran Retirez le tuyau du pneumatique et rangez le sur l appareil Mettez le bouton marche arr t 1 en position d arr t b figure E R glage de la pression d arr t automatique figure E nnn LI LI LUUT N Remarque l cran n affiche les pressions de gonflage que pendant l utilisation du gonfleur Le niveau de charge de la batterie est toujours indiqu 1H Charge n cessaire o n B r BEH En charge EEE A Charge compl te Pour changer d unit PSI BAR ou KPA appuyez simultan ment sur les boutons amp 21 23 jusqu ce que les unit s demand es s affichent Appuyez pendant 3 secondes sur le ou le 21 23 du bouton jusqu ce que l affichage clignote Quand l affichage clignote appuyez sur le bouton ou 21 23 jusqu ce que la pression d sir e s affiche L affichage clignote apr s 3 secondes et 0 0 PSI 0 00 BAR 0 KPA s affiche de nou
14. fleur ne Panne de la fonctionne pas batterie interne Adaptateur 12 Vcc Connectez non connect l adaptateur 12 Vcc Prise accessoire Tournez la cl en hors tension position Accessoires Le bouton marche Mettez le bouton arr t n est pas dans marche arr t dans la bonne position la position requise Le fusible dans Remplacez avec l adaptateur 12 Vcc un fusible de m me est grill type et dimension 8 A 250 V Le fil ou le bouton Faites remplacer le est endommag fil ou le bouton dans un centre de service Black amp Decker ou dans un centre de service agr Pas de Mode s lectionn S lectionnez le mode gonflage incorrect appropri L cran n est Appareil en mode Appuyez sur pas allum veille un bouton de l cran ou sur le bouton marche arr t Remplacement du fusible dans la prise accessoire c c du v hicule Tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer Retirez le bouchon et l axe central Retirez le fusible Rechargez la batterie Installez un fusible neuf de m me type et dimension 8 A 250 V Reposez le bouchon et axe central Serrez le bouchon dans le sens des aiguilles d une montre pour l installer Protection de l environnement X mmm Recyclage Cet appareil ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Si votre outil Black amp Decker doit tre remplac ou si vous ne l utilisez plus ne le jetez pas avec les ordures
15. fleurs Pour la maison et la voiture uniquement Gonflez les pneus des bicyclettes et des voitures ballons piscines et tout autres accessoires Lair comprim de votre gonfleur n est pas bon pour la sant N aspirez jamais l air provenant de votre gonfleur ou d un appareil connect au gonfleur Respectez les recommandations du fabricant pour gonfler Trop de pression pourrait entra ner une explosion et blesser des personnes Ne laissez pas l appareil fonctionner sans surveillance Les pneus ou autres l ments pourraient clater Le gonfleur risque de se d placer sous l effet des vibrations Ne I utilisez pas en le posant sur une tag re ou une autre surface en hauteur ll ne peut tre utilis que pos sur le sol ou sur un tabli N apportez aucune modification et ne r parez pas Ne le percez pas ne le soudez pas ou n apportez aucune modification au gonfleur ou ses fixations Ne faites pas fonctionner le gonfleur quand le moteur tourne Ne faites fonctionner qu avec les accessoires propos s ou ceux d une valeur nominale de 11 03 BAR 160 PSI 1103 KPA ou plus L utilisation d accessoires non recommand s pour cet appareil peut tre dangereuse Ne jouez pas avec l outil L air sous haute pression est dangereux N orientez pas la source d air vers vous ou vers les autres Le gonfleur peut devenir chaud pendant l utilisation Laissez le refroidir pendant 30 minutes avant de le ranger Ne tran
16. pompage Mettez le bouton marche arr t 1 en position de pompage a figure E Retirez le tuyau haut volume 7 de son logement au centre de l appareil et connectez le la connexion de d gonflage haut volume 4 figure F Ins rez le tuyau avec les accessoires le cas ch ant dans le pneumatique gonfler Pour commencer le pompage appuyez sur le bouton d alimentation 22 sur l cran Quand le pneumatique est d gonfl ou pour arr ter la pompe il suffit d appuyer sur le bouton d alimentation 22 sur l cran Retirez le tuyau haut volume 7 du pneumatique et rangez le dans son logement au centre de l appareil Mettez le bouton marche arr t 1 en position d arr t b figure E Fonctionnement du t moin lumineux Pour allumer le t moin lumineux 12 Mettez le bouton marche arr t 1 en position de gonflage c figure E ou de pompage a figure E Appuyez sur ou sur 21 23 sur l cran 2 pour allumer le t moin 12 Pour teindre le t moin lumineux 12 Appuyez de nouveau sur ou sur 21 23 Mettez le bouton marche arr t 1 en position d arr t Mode veille pour prolonger la dur e de vie de la batterie Le mode veille de l appareil permet de prolonger la dur e de vie de la batterie interne Quand l appareil n est pas utilis ou bien est laiss sous tension pendant plus de deux minutes il est automatiquement mis en mode veille Pour remettre l appareil en
17. s l int rieur ne sont pas r parables par l utilisateur N utilisez pas l appareil dans un environnement pr sentant des risques d explosion ni en pr sence de liquides gaz ou poussi res inflammables Pour limiter le risque d endommagement des prises et des fils lectriques ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le c ble Apr s l utilisation Quand il n est pas utilis l appareil doit tre rang dans un endroit suffisamment a r sec et hors de port e des enfants Les enfants ne doivent pas avoir acc s aux appareils rang s Quand l appareil est rang ou transport dans un v hicule il doit tre install dans le coffre ou correctement cal pour viter les mouvements dus aux changements de direction ou de vitesse L appareil doit tre prot g de la lumi re directe de la chaleur et de l humidit a V rification et r parations Avant l utilisation v rifiez si l appareil est en bon tat ou si aucune pi ce ne manque Recherchez des pi ces cass es des boutons endommag s et d autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l appareil N utilisez pas l appareil si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Faites r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses ou endommag es par un r parateur agr Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des pi ces autres que celles cit es dans ce manuel Consignes de s curit suppl mentaires pour gon
18. sporter jamais le gonfleur par le tuyau N orientez jamais l embout ou le tuyau vers des animaux ou des personnes Rangez le gonfleur hors de port e des jeunes enfants O a Lindicateur n est utiliser qu titre indicatif La pression des pneus doit tre v rifi e r guli rement avec un appareil homologu Avant l utilisation v rifiez l tat du fil lectrique dommages usures et vieillissement N utilisez pas l appareil si le fil lectrique ou la prise sont endommag s ou d fectueux si applicable S curit des personnes Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des d ficiences physiques mentales ou sensorielles Cette consigne s applique aussi aux personnes manquant d exp rience et de connaissance du mat riel moins que celles ci n aient re u les instructions appropri es ou qu elles ne soient encadr es par une personne responsable de leur s curit pour utiliser l appareil Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour viter qu ils ne jouent avec cet appareil Consignes de s curit suppl mentaires concernant les batteries et les chargeurs Batteries En aucun cas n essayez d ouvrir l appareil Ne mettez pas la batterie en contact avec l eau N approchez pas la batterie d une source de chaleur Nele rangez pas dans des endroits o la temp rature peut d passer 40 C Ne chargez qu temp rature ambiante
19. tez jamais de recharger des batteries non rechargeables Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou par un centre de r paration agr Black amp Decker pour viter tout risque Ne mettez pas le chargeur en contact avec l eau N ouvrez pas le chargeur Ne testez pas le chargeur Pour le rechargement placez l appareil outil batterie dans un endroit correctement a r S curit lectrique Votre chargeur est doublement isol Par cons quent aucun c ble de terre n est n cessaire V rifiez toujours si la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil correspond la tension de secteur Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou par un centre de r paration agr Black amp Decker pour viter tout risque N essayez jamais de remplacer le chargeur par une prise secteur tiquettes sur les outils Les symboles ci dessous se trouvent sur l outil S Lisez ce manuel d instructions avant l utilisation du gonfleur N exposez pas l appareil la pluie ni l humidit oD ZIN Avant d effectuer des r parations ou un nettoyage de l appareil d branchez le Ne laissez pas le gonfleur sans surveillance B H l ments Bouton marche arr t cran Poign e Connexion de d gonflage haut volume Tuyau d air avec adaptateur de valve universelle Adaptateur de valve universelle T
20. tie Black amp Decker assure la qualit de ses produits et vous offre une garantie tr s largie Ce certificat de garantie est un document suppl mentaire et ne peut en aucun cas se substituer vos droits l gaux La garantie est valable sur tout le territoire des tats Membres de l Union Europ enne et de la Zone de Libre change Europ enne Si un produit Black amp Decker s av re d fectueux en raison de mat riaux en mauvais tat d une erreur humaine ou d un manque de conformit dans les 24 mois suivant la date d achat Black 8 Decker garantit le remplacement des pi ces d fectueuses la r paration des produits us s ou cass s ou remplace ces produits la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a t utilis dans un but commercial professionnel ou a t lou Le produit a t mal utilis ou mal entretenu Le produit a subi des dommages cause de corps trangers de substances ou d accidents Des r parations ont t tent es par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black amp Decker Pour avoir recours la garantie il est n cessaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou un r parateur agr Pour conna tre l adresse du r parateur agr le plus proche de chez vous contactez le bureau Black amp Decker l adresse indiqu e dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste de r parateurs agr s de Black amp Decker
21. uyau haut volume Connecteur du v hicule 12 Vcc 9 Jack du chargeur 10 Connexion de gonflage haut volume 11 Prise du jack 12 T moin lumineux 13 Chargeur 14 Rangement des accessoires 9 N 9 91B 9S D gt Figure A 15 T moin de charge Avant l utilisation figure A La batterie interne doit tre recharg e pendant 4 5 heures en utilisant le chargeur 13 c a fourni Ins rez le jack 9 dans la prise 11 l avant de l appareil Branchez le chargeur 13 dans la prise secteur Le t moin de charge 15 sur le chargeur 13 indiquent le niveau de charge Rouge en charge Vert appareil charg Une fois charg retirez le chargeur de la prise secteur et d branchez la prise de l appareil Remarque Rangez le chargeur dans un endroit s r pour une prochaine utilisation Risques r siduels L utilisation d un outil non mentionn dans les consignes de s curit donn es peut entra ner des risques r siduels suppl mentaires Ces risques peuvent survenir si l outil est mal utilis si l utilisation est prolong e etc Malgr l application des normes de s curit correspondantes et la pr sence de dispositifs de s curit les risques r siduels suivants ne peuvent tre vit s Ceci comprend Les blessures dues au contact avec une pi ce mobile en rotation Les blessures caus es en changeant des pi ces lames ou accessoires Les blessures dues l utilisation prolong
22. veau Ceci est normal Connectez l adaptateur de valve universelle 6 et un accessoire le cas ch ant au pneumatique gonfler en vous assurant que le levier 19 de l adaptateur de valve est verrouill vers le bas Remarque assurez vous que l adaptateur de valve universelle est correctement install au pneumatique gonfler Pour commencer le gonflage appuyez sur le bouton d alimentation 22 sur l cran Quand le pneumatique gonfler atteint la valeur d finie le gonfleur s arr te automatiquement H He Remarque le relev de la pression actuelle peut diminuer apr s quelques secondes Ceci est normal Pour arr ter le gonfleur il suffit d appuyer sur le bouton d alimentation 22 sur l cran Retirez l adaptateur de valve ou l accessoire du pneumatique gonfler et l adaptateur 12 Vcc 6 de la prise accessoire 12 Vcc du v hicule Mettez le bouton marche arr t 1 en position d arr t b Remarque s il n y a plus de source d alimentation tous les r glages s annulent ll faudra de nouveau les s lectionner selon les instructions donn es dans la section R glage de la pression d arr t automatique figure E Ceci est une mesure de s curit pour viter le risque de SURGONFLAGE Utilisation du gonfleur comme indicateur de pression Mettez le bouton marche arr t 1 en position de gonflage c figure E Branchez l adaptateur de valve universelle 6 au pneumatique v rifier
Download Pdf Manuals
Related Search