Enregistreur de signaux simultanés
Contents
1. x2 x10 en 3 gammes Compression 2 1 20 000 en 13 gammes Taux d chantillonnage 1 100 de l axe des temps minimum de 50ns par p riode e Mode 16 voies 25 20 000 divisions e Mode 8 voies 25 50 000 divisions Longueur d enregistrement e Mode 4 voies 25 100 000 divisions e Mode 2 voies 25 200 000 divisions e Configuration libre par pas de 1 division maximum de 320 000 divisions Pr d clenchement Enregistrement des donn es avant le point de d clenchement O 100 ou 95 de la longueur d enregistrement en 15 niveaux Calculs simultan s jusqu 16 voies moyenne rms cr te maximum minimum temps pour atteindre le minimum maximum p riode fr quence temps de mont temps de descente d viation standard niveau de temps sp cifique largeur de pulse ratio comptage de pulse 4 op rations arithm tiques Fonction gabarit et sortie logique GO NOGO avec collecteur 5V de sortie ouvert R sultats des calculs stock s automatiquement Calculs Math matiques e Moyennage cumul exponentiel Firmware 2 0 et suivantes e Synth se des signaux X Y sur 1 cran sur 4 crans e Recouvrement I e Impression rapport d impression automatique manuelle des gammes des curseurs AB Autres fonctions Calculs entre voies jusqu 8 voies s lectionnables 4 op rations arithm tiques valeur absolue racine carr e d riv e Fonctions arithm tiques primaire secondaire int grale primaire s2. 20 M ch s par voie e Enregistrement des donn es sur semi conducteurs R sistance aux vibrations e 32 Mo de m moire interne e Enregistrement rapide des donn es 30 Mo en 40s e Enregistrement X Y multi voies Temps d enregistrement maximum en mode m moire M a recording im Analog 16 ch Analog 8 ch Analog 4 ch Analog 2 ch Logic 48 ch a arte of I internal Logic 16 X channels used ch internal Logic 16 ch internal Logic 16 ch internal Logic 16 ch internal Logic 16 ch 200 000 div 100 000 div 20 000 div 50 000 div 100 000 div Time axis or e iied T 1s div 10ms 5h 33min 20s 13h 53min 20s 1d 03h 46min 40s 2d 07h 33min 20s 1d 03h 46min 40s l 2 ME Om 4d 15h O min 40s a ni 208 5s div 50ms lld 13h46min 40s EE COR 100m 23d 03h 33min 20s 114 13h 4 min 40s 30s div 300ms 69d 10h 40min OOs 34d 17h 20min O0s 50s div 500ms 115d 17h 46min 405 574 20h 58min 205 DOR ios 231d 11h 33min 20s 115d 17h 46min 40s PARA 600ms 138d 21h 20min 00s 69d 10h 4Omin Os M 12 277d 18h 40min OOs 138d 21h 20min OOs 5min div 3 0s 69d 10h 40min OOs 173d 14h 40min OOs 347d 05h 20min OOs 694d 10h 40min OOs 347d 05h 20min OOs Sp cifications techniques Sp cifications de base Fonctions de mesures M moire Haute Vitesse d enregistrement Enregistreur Temps r el Enregistreur X Y Temps r el X Y Fonctions additionnelles FFT Analyse fr quentielle en installant le module optionnel 9
3. 785 e 8 modules analogiques 16 voies analogiques 16 voies num riques Standard Nombres de modules d entr es A e 5 modules analogiques 3 modules num riques 10 voies analogiques 64 voies num riques chantillonnage maximal 20M ch s par voie chantillonnage externe 10M ch s M moire interne 64Mb 32Mb Vvoie 2 voies utilis es 16Mb voie 4 voies utilis es 8Mb voie 8 voies utilis es AMb voie 16 voies utilis es Sauvegarde amovible 1 port pour carte CF jusqu 1Gb Flash ATA Format FAT16 ou FAT32 support Disque Dur 9664 jusqu 80 Gb e LAN 1 port RJ 45 Ethernet 100BASE TX Fonctions DHCP DNS serveur FTP et HTTP e USB 2 ports USB2 0 1 port m le et 1 port femelle transfert des fichiers vers le PC et contr le par le PC e Gamme Temp rature et taux humidit 10 C 40 C de 20 80 e Imprimante Temp rature et taux d humidit lors du stockage 0 C 40 C de 20 80 e Utilisation du Disque Dur Temp rature et taux d humidit de stockage 5 C 40 C de 20 80 e Stockage Temp rature et taux d humidit de stockage 20 C 50 C jusqu 90 Interface externe Conditions d utilisation Standard de conformit S curit EN61010 EMC EN61326 EN6 1000 3 2 EN61000 3 3 Alimentation 100 240V AC 50 60Hz 10 28 V DC en utilisant le c ble 9784 Consommation 130 VA maximum sans utiliser l imprimante 2200 VA maximum en utilisant l impr
4. E HEV JINT z n reg istreu F de signaux simultan s e Ergonomique e Modulable jusqu 16 entr es analogiques e Echantillonnage jusqu 20 M ch s par voie e 32 Mo de m moire interne e Impression 50 mm s e Enregistrement rapide des donn es e Stockage des donn es sur carte CF ou Disque Dur e Garantie 3 ans ISO 9001 1S014001 JMI 0216 JQA E 90091 CE e Poign e de transport e Mise en place du papier facilit e Larges touches e Fonction Aide en ligne intuitive et volu e USB rocr otacie LAN irmi LISE recopirole A 4 Fi e 20 Fonctions Math matiques Insertion de commentaires e Interface de contr le en temps r el par Ethernet e Liaison FTP e 2 Ports USB Un M le et un Femelle e Stockage des donn es sur Cl USB Carte Compact Flash jusqu 1Go Disque Dur jusqu 80Go e Conversion au format tableur et texte CSV Excel e Sauvegarde automatique sur carte Compact Flash ou Disque Dur e Enregistrements Mixte M moire interne et autre support lors d chantillonnage sup rieur 1 ms e Capture d v nements furtifs e Jusqu 416 jours d enregistrement 30 min div e Possibilit de changer le papier pendant l enregistrement e Analyse FFT e Possibilit de zoo mer sur une partie de la courbe HIOKI Le Caract ristiques Techniques Modulable jusqu e 16 voies analogiques e 64 voies num riques e chantillonnage rapide jusqu
5. Hz 1 KHz 20 1000 A Sonde de tension e 9665 1 KV rms jusqu 500 Khz e9666 5 KV cr te jusqu 1 MHz Sonde Logique 9320 01 e Sonde logique 4 voies e D tection de signaux en tension ou contact sec niveau haut bas e Seuil en entr e 1 4V 2 5V A 0V e Tension maximale admissible 50V Sonde Logique 9321 01 e Sonde logique 4 voies e Niveauxlogiqueshaut basentension 110 220V AC DC e D tection d interruption de ligne lectrique e Seuilde d tection niveau haut jusqu 250V AC DC Sonde Diff rentielle 9322 e Pour mesurer les hautes tensions ph nom nestransitoires rectification NN N des mesures RMS en sortie e 3 modes jusqu 1000V DC Bande passante de 1KHz 10Mhz en AC RMS jusqu 2000V DC et 1000V AC Temps de r ponse lt 200ms Unit d alimentation 9784 m e Gamme de tension en entr e 10 D 28 voc pm Puissance requise 200 VA avec utilisation de l imprimante HIOKI Unit analogique 8966 e 2 voies analogiques isol es pour des mesures de tensions 4 e Tension maximale jusqu 300 V AC 400 V DC n e 5 mV 20 V div en 12 gammes D a e Filtres passe bas 5 50 500 Hz 5K 50K 500 Khz E 9 ER i e R solution de 1 100 de la gamme convertisseur 12 bit e Jusqu 20 M ch s par voie Sa Unit de temp rature 8967 4 e 2 voies avec thermocouples s eK J E INR S B W o E jj e 3 niv
6. TS SCIENTIFIQUES S A D partement Tests Energie Mesure 127 rue de Buzenval 92380 Garches T l 01 47 95 99 45 Fax O1 47 O1 16 22 ISO 8001 PA email tem es france com BUREAU VERITAS E Certification Site web www es france com
7. e niveau pendant l attente de d clenchement marche et arr t de l enregis treur enregistrement temps r el Fonction FFT avec le logiciel d extension de fonction 9785 install e Sauvegarde des signaux e Spectre lin aire e Spectre RMS e Spectre de puissance e Fonction d auto corr lation Mode d analyse e Hi Istogramme e Fonction de transfert e R ponse impulsionnelle e Fonction de coh rence e Analyse en octave Voies d analyse 1 ou 2 voies s lectionnable sur toutes les voies analogiques Gamme de fr quence 133 mHz 8 MHz externe r solution 1 400 1 800 1 2000 1 4000 Nombres de points 1000 2000 5000 10000 points Fonction fen tre Rectangulaire Hanning Exponentielle R ne e Axe des temps axe des fr quences moyennage simple moyenne exponentielle se e Nombres de valeurs 2 4096 e Affichage cran simple dualit Nyquist Autres fonctions e Auto manuel impression des rapports Valise de transport 9783 Rouleau de papier 9231 C ble Ethernet 9642 Disque Dur jusqu 80Gb 9664 Connecteur femelle banane 9199 Carte Adaptateur de carte PCMCIA jusqu 1Gb 9729 C ble BNC 9198 C ble BNC Pinces Croco 9197 C ble de conversion 9323 Sondes de courant e 3273 50 DC 50 MHz 30 A rms e 3274 DC 10 MHz 150 A rms e 3275 DC 2 MHz 500 A rms e 3276 DC 100 MHz 30 A rms e 9018 50 40 Hz 3 KHz 10 500 A e 9132 50 40
8. eaux de taux de rafra chissement des donn es partir de 1 2ms sans filtre t de Unit analogique 8968 e 2 voies analogiques isol es pour des mesures de tensions i e Tension maximale jusqu 300 V AC 400 V DC e 5 mV 20 V div en 12 gammes T eaa e Filtres passe bas 5 50 500 Hz 5K 50 Khz F 6 G e R solution de 1 1600 de la gamme convertisseur 16 bit e Jusqu 1 M ch s par voie Unit de contrainte 8969 e 2 voies pour des mesures de distorsions Ti e Tension maximale jusqu 33 Vrms ou 70 V DC Mi n e R solution de 1 1250 de la gamme convertisseur 16 bit Le cd ES e Jusqu 200 K ch 5s par voie CS e Fr quence DC 20 Khz 1 3dB Unit num rique 8973 H N e 16 voies 4 voies sonde connect e x 4 connecteurs 5 9 00 f ha e Compatible avec sondes logiques 9320 01 9327 9321 01 Unit DC RMS 8972 e 2 voies isol es pour des mesures de tensions DC ou RMS e Tension maximale jusqu 400 V DC e 5 mV 20 V div en 12 gammes e Filtres passe bas 5 50 500 Hz 5K 100 Khz e R solution de 1 100 de la gamme convertisseur 12 bit e Jusqu 1 M ch s par voie e Fr quence DC 400 Khz 3dB Couplage AC 7 Hz 400 Khz 3dB Unit fr quentielle 8970 et Unit de courant 8971 Disponible Mi 2009 Vs pa i S 2 A L T r a t AS Sn de T h Har a qu a ED E LE IN f EQUIPEMEN
9. econdaire fonctions trigonom triques fonctions trigonom triques inverses Mode segmentation de la m moire 1024 blocks maximum stockage s quentiel stockage multi block HIOKI gt efe je Sp cifications techniques Enregistrement temps r el e 10 ms 1 heure par division en 19 gammes r solution de l axe des temps de 100 points div e Compression de l axe des temps en 13 gammes x1 2 x1 20 000 1 10 100 ps e 1 10 100 ms s lectionnable jusqu 1 100 de l axe des temps Axe des temps Taux d chantillonnage Impression temps r elle Support e e De 25 20 000 divisions Longueur d enregistrement e Ou continu e Ou configuration libre par pas de 1 division 20 000 divisions maximum M moire des signaux Donn es sauvegard es pour les 20 000 divisions les plus r centes Sauvegarde automatique Les donn es sont automatiquement sauvegard es sur la carte CF ou le Disque Dur lorsque la mesure est arr t e Enregistrement X Y temps r el 3 e 1 10 100 ms point Taux d chantillonnage 10 100 ms ligne Longueur d enregistrement Continu Nombres de X Y 1 8 ph nom nes Configuration des voies en X Y 8 voies sur les 16 peuvent tre s lectionn es pour l axe des X et l axe des Y M moire des signaux Donn es chantillonn es pour les 2 000 000 derniers points stock s dans la m moire Fonctions de d clenchement e M moire Haute Vitesse d enregistrement Automatique simple r p t M
10. imante Dimensions et poids 351mm x 261mm x 140mm 7 8kg Manuel d instructions Guide de mesures Logiciel un c ble d alimentation un c ble d entr e un c ble USB un rouleau de papier Accessoires fournis et ses 2 fixations Imprimante Caract ristiques Facilit de remplacement du papier Papier thermique e 216 mm x 30 m rouleau de papier thermique utiliser le papier 9321 Papier d impression e Largeur d enregistrement 200 mm 20 divisions en pleine chelle 1 div 10 mm 80 pixels Vitesse d impression maximale 50 mm s R solution d impression 10 lignes mm Affichage Affichage 10 4 SVGA TFT couleur LCD 800x600 pixels e Axe des temps x10 x2 seulement en fonction m moire x1 x1 2 x1 20 000 e Axe des tensions x100 x2 x1 x1 2 x1 10 chelle 10 1 1000 1 chelle automatique pour les sondes diverses Manuelle Ratio 2 points unitaire Zoom Compression Fonction de l cran Valeur num rique chantillonnage 10 K ch s fixe taux de rafraichissement de O 5s Mesures par curseurs A B curseur double pour toutes les voies Fonction zoom compression S lection parmi 16 couleurs i iti Il a f i Fonctions additionnelles Position de le r f rence par pas de 1 pour des signaux analogiques M moire Enregistrement rapide 5ps 5min div 100 points div en 26 gammes chantillonnage externe 100 points div ou configuration libre Axe des temps Zoom de l axe des temps
11. ode de d clenchement EE e Enregistrement temps r el simple r p t CH1 CH16 analogique num rique 16 voies unit num rique 3 unit s maximum soit 48 voies Jaures cle celememeren Externe augmentation de 2 5V ou court circuit temporisateur manuel logique AND OR e Niveau niveau front montant ou descendant sur tension e Mont e en tension d clenchement lorsque la tension passe au dessus de la tension cr te seulement pour le secteur 50 60Hz Types de d clenchements e Fen tre d clenchement lorsque le signal passe au dessus ou en dessous des limites sp cifi es analogique et num rique e P riode d clenchement lorsque la gamme d finie est d pass e e Glitch d clenchement lorsque la largeur de mont ou descente de pulse est sous la valeur d finie e Ev nement x cut pour chaque source d clenchement lorsque le nombre de coups d fini est d pass e Logique passage O ou 1 ou indiff rent ou pattern R solution du niveau 0 1 de la pleine chelle pleine chelle 20 divisions e Collecteur ouvert 5V en sortie actif sur niveau bas Filtres de d clenchement un niveau d fini largeur de pulse p riode d chantillonnage x nombre de donn es apr s d clenchement e un pulse d fini largeur de pulse 2ms Priorit de d clenchement ON OFF fonction de pr d clenchement pour acqu rir des donn es avant et apr s le Autres fonctions d clenchement m moire affichage d
Download Pdf Manuals
Related Search