GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Contents
1. distance le pointeur de la souris de l ordinateur N B D placement du pointeur de la souris Pour pouvoir utiliser la fonctionnalit de souris sans fil de la t l commande vous devez raccorder le projecteur comme pa Port Mouse USB n C ble de souris fourni PA Egra Port Souris Com Souris USB Appuyez sur le c t du bouton Enter qui correspond au sens dans lequel vous voulez d placer le pointeur de la souris gt EN Ce Computer Clics de la souris Power CD R Audio L rte Utilisez un c ble de souris USB pour raccorder le projecteur au port USB d un ordinateur Si la fonction de souris sans fil ne fonctionne pas apr s avoir tabli une connexion de souris PS 2 red marrez l ordinateur N utilisez que le c ble de souris fourni sans quoi la fonctionnalit de souris sans fil risque de ne pas fonctionner correctement Pour obtenir la fonction du bouton gauche de la souris Appuyez sur Enter Pour obtenir la fonction du bouton droit de la souris Appuyez sur Esc Mesa neuu un us CSSS EEE MS A N ENNS NN gt Fonctionnalit Effets sp ciaux Page 38 du Manuel d instructions Comment am liorer efficacement une pr sentation Appuyez sur 1 J Appuyez sur 2 t 4 Une ic ne de curseur appara t Une barre ligne droite appara t l cran Appuyez sur de curseur l cran Appuyez sur le bord la pour la d place l ic ne sup ri2. Computer Component Video de la face arri re du projecteur Vers le port Audio R Rouge Port Video Jaune C ble A V fourni Installation b gt Connexions Projection GD Retirez le capuchon de l objectif 2 Branchez le cordon secteur fourni dans le projecteur Page 24 27 du Manuel d instructions Branchez le cordon secteur fourni dans une prise de courant FENTO T Le O t moin s allume l orange T moin C tat de fonctionnement Power A Appuyez sur la J pour mettre le projecteur sous tension Si vous utilisez la commande mettez Interrupteur de la t l commande R C sur ON marche puis appuyez sur la touche QD Le C t moin se met clignoter q au vert la projection va D lt q Pr chauffage en cours E z QO Mettez sous tension l quipement source du signal vid o S il s agit d un magn toscope appuyez sur la touche Lecture Une image va tre projet e N B Si l ordinateur reli au projecteur est un ordinateur portable ou un ordinateurs LCD integr cristaux liquides il se peut qu il faille rediriger les signaux vid o vers un port de sortie secondaire en appuyant sur certaines de ses touches symboles C et H au dessus des touches ou en intervenant au niveau de ses param tres de configuration Habituellement on peut rediriger la sortie vid o en maintenant enfonc e la touche de l ordinateur et en appuy
3. REFERENCE RAPIDE EMP 71 51 A d ir lu attenti t le M l Assurez vous d avolr lu attentivement Ie Manuel AVERTISSEMENT M INDEX gt R glez la distance entre le projecteur et l cran jusqu obtenir la taille d image souhait e Installation Taille de l cran I2 Page 16 du Manuel d instructions 300 200 150 120 100 80 60 40 30 28 Si vous installez le projecteur contre un mur laissez un espace d au moins 7 87 pouces 20cm entre le projecteur et le mur Mettez le projecteur et l autre quipement tous deux hors tension avant de les raccorder Connexions Raccordement un ordinateur Port Computer Component Video agree 18 23 du Manuel d instructions arrr Port du moniteur t de l ordinateur Port Vid o C ble de l ordinateur fourni amp N B se peut qu il vous faille utiliser un Raccordement a une source vid o adaptateur optionnel ou acheter un adaptateur sp cial pour pouvoir i RE ee Port Audio R Rouge Port Audio L Blanc selon la forme du connecteur vid o ou connecteur pour moniteur de votre ordinateur YS S il s agit de raccorder une source de R i signaux vid o en composantes telle F TENTE qu un lecteur de DVD vous pouvez utiliser le c ble vid o composantes Vers le port Video Jaune 2 optionnel pour raccorder la source vid o eo DIE videod Vers le port Audio T Blanc au port
4. ant sur l une de ses touches de fonction Un bref instant apr s que la modification a t effectu e au niveau de la source le projecteur se met projeter l image Si vous avez d rediriger le signal d image vers un port de sortie vid o externe pour obtenir la projection veillez ce que le signal d image soit dirig exclusivement sur cette sortie externe et non pas affich galement sur l cran de l ordinateur Pour plus de d tails ce sujet reportez vous la documentation fournie avec votre ordinateur _Panasonic Panasonic EC Macintosh Apr s avoir red marr l ordinateur passez dans le Panneau de commande et modifiez les param tres de l affichage et du son afin d activer la fonction miroir mirroring Changez la s lection de signal d entr e Source Computer Computer Chaque fois que vous appuyez Source sur la un des 3 types de source est enclench S Video Video Computer Component Video S video et Video Projecteur T l commande Consultez les crans d aide en ligne Help Help Appuyez sur la KA ou et suivez les instructions qui s affichent Projecteur T l commande Reportez vous la section D pannage Projection h gt R glage du projecteur R glage de l angle de projection Utilisez les leviers de r glage du pied pour r gler l angle de projection Les leviers boutons de r
5. ernationale fourni l origine dans le carton d emballage 2 Pour obtenir une lampe de remplacement adressez vous votre distributeur D pannage EPSON 2 PAINTED NITA Printed in Japan 2 SOY INK 402029901 i 90022041 Imprim sur du papier recycl 100 02 01 4A C05
6. eur et contactez votre Terendeur dl Enter de commande du projecteur S lection Enter e Quitter E lt Menu AIDE gt Ou bien appuyez sur la fenier de la t l commande S lection Enter e Quitter La rubrique s lectionn e appara t l cran Page 54 56 du Manuel d instructions Indications fournies par les t moins Ce projecteur est muni de t moins qui signalent et permettent de conna tre la nature des ventuels probl mes de fonctionnement du projecteur 14 Les tableaux suivants expliquent ce que signifie chaque tat de t moin et comment rem dier au prob T moin d affichage probl me alarme T moin d affichage de fonctionnement T moin fonction tat du t moin S allume l orange clignotant S allume en clignotant nement Probl me et rem de tat de veille Il s agit de la seule circonstance dans laquelle il faille d brancher le cordon secteur La projection commencera lorsque vous appuierez sur la Refroidissement en cours Apr s environ 2 minutes le projecteur retourne l tat de veille voyant allum l orange de fa on stable Projection en cours Pr chauffage en cours l issue de cette p riode de pr chauffage la projection commence d s qu un signal vid o est re u en entr e Le projecteur n est pas sous tension me indiqu T moin Dos probl me alarme tat du t moin Probl me et
7. eur ou inf rieur de la Appuyez sur la pour figer pour d placer la barre l ic ne de curseur comme un rep re sur l cran Appuyez sur Le rep re ou la barre dispara t Fonctions d am lioration des projections 10 Fonctions d am lioration des projections s Fonction E Zoom zoom lectronique loupe 2 Page 36 du Manuel d instructions CEN B Pour annuler l effet de zoom lectronique loupe appuyez sur la Grossissement d une partie de l image E Zoom 11 Appuyez sur la pour agrandir l image Appuyez sur les bords de la de la t l commande pour d placer la fen tre d agrandissement jusque sur la partie de l image qui vous int resse E Zoom NAS a Zoom eS CS Mute RS E Zoom Appuyez sur le c t de la touche pour grossir la partie centrale de l image La partie d sir e de l image appara t 90 40 30 0 10 0 D Vous pouvez appuyer sur le c t de la touche pour r duire la taille de la zone agrandie Coupure momentan e du son et de l image Fonction A V Mute coupure son et image La fonction A V Mute coupe momentan ment l image et le son et affiche un cran bleu ou Page 39 du Manuel d instructions noir sans image ou l cran du logo de l utilisateur Elle peut tre utile pour viter de montrer aux spectateurs certaines op rations ou manipulations effectu es sur l ordinateur comme la
8. glage du pied tant d bloqu s soulevez l avant du projecteur TS Page 28 30 du Manuel d instructions EN E Si vous modifiez l angle de projection l image projet e risque d tre d form e Ta R glage fin en trap ze Vous pouvez utiliser les Aou au panneau de commande du projecteur pour corriger la d formation en se T gt Voir page 7 Plus haut wi Plus bas Pour r tracter le pied avant r glable tirez les leviers de r glage du pied puis abaissez doucement l avant du projecteur R glage de la taille de l image et de la mise au point R glage de la mise au point 7 re NS R glage de la taille de l image __V_ A Poussez c t W Wide grand angle pour augmenter la taille e Poussez c t T T l objectif pour r duire la taille R glage optimal automatique des images d ordinateur Auto Appuyez sur la de la t l commande Les r glages du tracking 6 de la position de l image l cran et de la synchronisation sont automatiquement ajust s Menu Help 2 Computer lt S Video C_D Video Autres r glages Menu Appuyez sur la de la t l commande Le menu des r glages appara t sur l cran de projection permettant de r gler la luminosit le contraste la nettet des points d image etc Utilisation des menus projet s l cran Menu principal T l commande Monter Audio Effet R glage Avanc A Propos Tout R i
9. ion Si vous appuyez sur seconde fois le projecteur est mis hors tension Vous pouvez aussi appuyer deux fois de suite sur Essayez cette m thode lorsque vous vous serez familiaris avec l op ration Le t moin se met clignoter l orange Refroidissement en cours pendant environ 2 minutes Lorsque le t moin sera allum en permanence l orange vous pourrez d brancher le cordon secteur Ne d branchez pas le cordon secteur pendant que le t moin clignote l orange vous risqueriez de causer un probl me de fonctionnement au moment de la remise sous tension du projecteur N oubliez pas de mettre la t l commande hors tension Interrupteur de la t l commande R C sur OFF T moin tat de fonctionnement R glage Mise hors tension du projecteur Description des fonctions d am lioration des projections Fonctions d am lioration Reportez vous aux pages indiqu es du Dies Manuel d instructions pour plus de d tails sur chacune de ces fonctions des projections Souris sans fil Effet E Zoom A V Mute Utilisation de la t l commande pour les pr sentations Fonction de souris sans fil a un seul pr sentateur Le Page 34 du Manuel d instructions Il est possible d utiliser la t l commande pour ex cuter les fonctions que l on obtient habituellement avec les boutons gauche et droit d une souris d ordinateur Vous pouvez utiliser la t l commande pour commander
10. nit R glage Mise hors tension du projecteur R glage du projecteur Si l image est d form e en losange Appuyez sur la Ho Wau panneau de commande du projecteur pour corriger la d formation en losange 7 keystone keystone 1E Correction de distorsion trap zo dale Page 29 du Manuel d instructions EN B GN Source La touche Keystone r duit la taille de I l cran La correction de distorsion trap zo dale est stock e en m moire Vous aurez besoin de r ajuster l image lorsque le projecteur est Si le haut de l image est Si le bas de l image est d plac ou si l angle de projection change trop large trop large Si l image semble d apparence in gale 3 z 2 keystone apr s une correction de d formation trap zo dale diminuez la valeur de r glage de la nettet des points sharpness keystone 10 20 30 40 50 60 70 80 O 10 20 30 40 50 60 70 10 20 30 40 50 60 70 80 Mise hors tension du projecteur LS Page 31 et 32 du Manuel d instructions CEN B Lorsqu un message de confirmation s affiche appuyez sur n importe quelle touche autre que pour le faire dispara tre L tat ant rieur est restaur 6 teignez les appareils raccord s au projecteur Power Appuyez deux fois sur la pour mettre 8 le projecteur hors tension Pour limiter les risques d erreur de manipulation la premi re pression sur affiche un message de confirmat
11. rem de Signale une temp rature excessive l int rieur du projecteur surchauffe La lampe s teint automatiquement et la projection S allume au s arr te Attendez environ 5 minutes sans utiliser le rouge projecteur Apr s environ 5 minutes d branchez la fiche du cordon secteur puis rebranchez la Apr s l avoir rebranch e appuyez sur pour remettre le projecteur sous tension Anomalie de la lampe Retirez la lampe du projecteur et v rifiez si celle ci n est pas bris e Si elle n est pas bris e r installez la dans le projecteur Si elle est bris e remplacez la par une lampe neuve 2 Rouge clignotant intervalle 1 seconde Probl me interne Cessez d utiliser votre projecteur et faites le r parer 1 clignotant intervalle 2 secondes Refroidissement acc l r en cours i Si la temp rature interne du projecteur monte Orange Ve encore davantage la projection s arr tera clignotant 8 Veillez ce que les orifices d entr e et de sortie d air l soient suffisamment d gag s et que la temp rature ambiante autour du projecteur ne soit pas excessive Fonctionnement normal 1 Si un t moin appara t dans un tat qui ne figure dans aucun des tableaux adressez vous votre distributeur ou au plus proche bureau dont l adresse est donn e la section Conditions d application de la garantie internationale du fascicule Consignes de s curit Conditions d application de la garantie int
12. s lection de fichiers lors d une projection d images d ordinateur A VMute Appuyez sur la 12 Power OL E Zoom Freeze A VMute a A VMute AIVMute Appuyez a nouveau sur la Go L image et le son red marrent aussit t Il faut savoir que si vous utilisez cette fonction pendant la projection d images anim es l image et le son continueront d avancer au niveau de la source vid o si bien que lorsque vous restituerez l image et le son au niveau du projecteur vous ne reprendrez pas votre programme l endroit o vous l avez laiss Menu Commencez par appuyer sur la S lectionnez ensuite R glage puis A V Mute S lectionnez ensuite le type d cran afficher lorsqu on arr te la projection Les options suivantes sont propos es La valeur par d faut est l cran noir Fonctions d am lioration des projections D pannage Page 40 du Manuel d instructions Affichez l aide en ligne Ce projecteur est muni d une fonction d aide en ligne que vous pouvez utiliser en cas 13 de probl me d utilisation du projecteur Help Help Appuyez sur la Fou Q S lectionnez la rubrique afficher Appuyez sur les du panneau de commande du projecteur Aai Projecteur T l commande Ou bien appuyez sur les c t s de la ne Menu AIDE er de la t l commande Validez la s lection NE malgr ces instructions vous ne parvenez pas Appuyez sur les du panneau sect
Download Pdf Manuals
Related Search