MANUEL D™UTILSATION POUR LES POELES ET
Contents
1. Bride union carcasse Jeu complet bombe et raccords Bombe acc l ratrice Racord Vis racord 3 4 Joint racord R sistance Tube support avec glissi re pour la r sistance R sistance d allumage avec tube support Vis de la r sistance C ble d alimentation Source d alimentation Support source d alimentation Plaque lectronique CPU T le support CPU But e support CPU Sonde de temp rature ambiante Sensor de temp rature de sortie de gaz Sensor de temp rature du convecteur Clavier complet Boutonnerie Bande de connexion du clavier cran Bo tier de protection de l cran Grille de s curit Thermostat ambiant sans fil Thermostat ambiant avec fils R cepteur du thermostat R cepteur du thermostat avec fils Bornier de raccordement de l extracteur Condensateur de 0 5 uF Support du bornier de l extracteur R sistance de l extracteur 12 KQ 10W C ble interne de force Fil d alimentation de la plaque 23 C blage interne de manoeuvre Thermostat de s curit avec r armement 75 95 C Thermostat de s curit de la tr mie 80 C Thermohydrom tre Presostat Vase d expansion Valve de s curit Purgeur d air Aimant de l enjoliveur et des portes Support aimant Clip de fermeture du cendrier et du changer Grille arri re Couvercle de la tr mie Grille sup rieurem du tr mie Couvercle du changer Couvercle superieur Porte lat rale droite P2. Contr ler l tat du parier 8 est 86436 ou cass assurer que le cordon en fibre de la pote el du ceridrier assurer que le cordon en fibre de la pote et du cendrier soient en parfait tat O soient en parfait tat Apr s le nettoyage v rifier le fonctionnement du po le Apr s le nettoyage v rifier le fonctionnement du po le Sitout fonctionne bier d brancher le po le jusqu la di tout fonctionne bien d brancher le po le jusqu la saison hivernale saison hivernale Cachet Cachet Nom du technicien Nom du technicien Date Date Hettoyer ler tubes changeurs de chaleur Hettoyer ler tubes changeurs de chaleur Nettoyer la chambre du feu bouchon lat raux Nettoyer la chambre du feu bouchon lat raux Di monteer l extracteur nettoyer le collecteur de osrtie Di monteer extracterr nettoyer le collecteur de osrtie Hettoyetr le tube se sortie de gaz complet et s assurer qu il Hettoyetr le tube se sortie de gaz complet et s assurer qu il esten parfait tat esten parfait tat Aspirer la partie basse du po le pour viter le conrrecteur S spirer la partie basse du po le pour viter le cotrrecteur ny entraine la poudre accumul e ny entraine la poudre accumul e Contr ler l tat du panier s il est aequ ou cass Contr ler l tat du panier 8 est aequ ou cass assurer que le cordon en fibre de la pote et du ceridrier assurer que le cordon en fibre de la pote et du cendri
3. NIVE 5 ___ 20 C sont la temp rature ambiante l heure et le jour actuels et enfin un symbole 19 00 VENDREDI A A Xx ou M Le symbole A indique que le po le fonctionne en 6 3 6 4 6 5 6 6 mode d air automatique le symbole indique que le moteur de la vis sans fin est en marche et remplace le symbole A lorsque celui ci d marre Enfin le symbole M r v le que lair est activ en mode manuel et le r gime de l extracteur est contr l par le compte tours de l extracteur lui m me D s ce moment le contr le du po le est total c est dire qu il est possible de r gler les param tres internes au besoin Si l alimentation lectrique du po le est interrompue alors que la proc dure d allumage est en cours le syst me r alise un nouveau contr le et reprend la proc dure d allumage d s que le courant est r tabli Pour augmenter la chute de combustible il suffit de presser la touche d augmentation le niveau maximum tant le niveau 9 De la m me mani re pour r duire la chute de combustible et par cons quent la temp rature il suffit de presser la touche de diminution lt le niveau minimum tant le niveau 1 REMARQUE Le po le augmente automatiquement la chute de combustible s il d tecte une temp rature trop faible la sortie des gaz Ce syst me de s curit s active normalement une fr quence plus importante lorsque le po
4. Presser la touche d augmentation pour passer au point suivant Informe de la temp rature interne de la plaque lectronique CPU Sa temp rature de service est comprise entre 10 C et 60 C Presser la touche d augmentation pour passer au point suivant Indique en temps r el la temp rature de la sonde qui contr le la vitesse du convecteur Presser la touche d augmentation Y pour passer au point suivant 13 2 3 D pression entr air 0 00mB 2 4 Vitesse extract 00rpm 2 5 Fonctionnem total 000000 h 2 6 nombre de allumag 000000 2 7 Premier niv air d p 0 00 mB 2 8 Mod le VIGO 2 9 CPU 00000000 logiciel 0 1 2 10 00 ECOFOREST 0 00 Informe en temps r el de la valeur de la d pression d air g n r e par le po le l int rieur du tube d entr e d air Si cette valeur n est pas optimale le po le informe d un d faut Presser la touche d augmentation gt pour passer au point suivant Affichage du r gime en tours par minute t m auquel le moteur de l extracteur tourne Presser la touche d augmentation pour passer au point suivant Total des heures de fonctionnement depuis que le po le 8 t allum pour 18 premi re fois Presser 18 touche d augmentation pour passer au point suivant Cette valeur est utile pour la maintena
5. T et avec au moins 1 5 m tres de tube la verticale La prise de terre lectrique devra tre branch e 220V 50 Hz V rifiez que le c ble d alimentation ne reste pas sous le po le ni proximit des zones chaudes de l appareil ni qu il touche des surfaces coupantes susceptibles de le d t riorer 51 vous installez votre po le dans un mobilhome la prise de terre doit tre branch e une partie m tallique sur 16 sol parfaitement ajust e la carrosserie Assurez vous que la structure de la maison supporte le poids du po le Lorsque le tube de sortie de gaz passe par des murs v rifiez qu il ne reste pas en contact avec un mat riau combustible afin d viter tout risque d incendie Si un probl me est d un manque de contr le direct concernant l installation de votre po le Ecoforest ne le garantie pas et n assume pas la responsabilit de probl mes dus une mauvaise utilisation ou une mauvaise installation 2 AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS 2 1 Installez le po le sur une surface stable afin d viter tout d placement non souhait 2 2 N utilisez rien pour allumer votre po le essence combustible pour lanterne k ros ne ni tout autre liquide de nature similaire Maintenez ce type de combustibles loign du po le 2 3 N essayez pas d allumer le po le si son verre est cass 2 4 Assurez vous que la porte en verre du foyer combustion et que le compartiment du cendrier sont b
6. au bout du conduit CONDUIT CHUTE DE ol COMBUSTIBLES d BROSE DE NETTOYAGE Figure 18 11 11 Lubrification des charni res et des poign es des portes 11 12 R vision des joints de la porte en verre et du cendrier Contr ler en d tail toute imperfection qui pourrait provoquer une chapp e d air Proc der son changement en cas de n cessit IMPORTANT Apr s avoir effectu un nettoyage ou une mise au point il est n cessaire de v rifier le bon fonctionnement du po le Une fois le po le teint et durant la p riode o vous ne l utilisez pas il faut laisser le po le hors tension Une fois ces v rifications r alis es le po le doit rester teint jusqu la nouvelle saison R VISION EN D BUT DE SAISON Il faut v rifier qu il n y ait aucun l ment trange dans l entr e d air combustion ni dans la sortie de gaz tels que des nids d oiseaux qui emp che une circulation normale De plus il est tr s recommand de nettoyer la partie arri re du po le On y acc de travers la grille arri re des portes lat rales pour extraire le plus rapidement possible la poussi re qui s est accumul e durant la saison estivale 18 12 PROBLEMES ET RECOMMANDATIONS CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE 12 1 Ne pas allumer et teindre le po le de fa on successive car ceci pourrait endommager les composants lectroniques internes et les divers moteurs de 220 V 12 2 Ne p
7. ferm es nous devons ouvrir la porte du foyer aspirer le panier et le porte paniers puis les retirer ensuite afin d aspirer l int gralit du foyer Remettre leurs places ces deux pi ces et ouvrir la caisse du cendrier le nettoyer et s assurer que les fermetures de la caisse du cendrier sont rest es bien serr es 16 Figure 15 MAINTENANCE EN FIN DE SAISON Il est n cessaire afin d assurer la continuit du bon fonctionnement de l appareil et assurer un allongement de sa dur e de vie Lorsque la saison du froid est termin e contactez votre fournisseur s il ne l a pas fait avec vous et prenez rendez vous pour r aliser cette maintenance afin d effectuer les travaux suivants toujours avec le po le hors tension 11 5 Nettoyage du sensor de sortie de gaz Nettoyer l aide d une brosse s che le sensor de sortie de gaz qui est viss l extracteur avant de le prendre il convient de bien lubrifier les tours 11 6 Nettoyage du foyer En plus du nettoyage journalier fait de fa on minutieuse il faudra lubrifier les l ments suivants avec un a rosol spray Y Panier perfor Y Porte panier Y Tubes d change de chaleur Y Faces centrale et lat rales Y Fermetures lat rales du cendrier et cendrier 11 7 Nettoyage du circuit de sortie de gaz du po le Toujours avec le po le d branch Tres important Avec le po le d branch nous ouvrons les portes
8. lat rales qui donnent acc s aux trappes de nettoyage nous devons retirer les bouchons lat raux et introduire la brosse de fil de fer et la bouger dans tous les sens afin de retirer toutes les cendres coll es sur les fa ades de la chambre de gaz D monter le moteur extracteur pour nettoyer les ailettes et ainsi avoir un meilleur acc s la cendre d pos e dans la chambre int rieure 8 2 Figure 16 17 Pour un nettoyage optimal du collecteur de l extracteur il est recommand de d monter l extracteur ceci nous fournira un acc s total toute cette zone pour un meilleur nettoyage Une fois que l extracteur est d mont nous le nettoyons avec une brosse s che en faisant particuli rement attention la turbine et la carcasse 11 8 D monter et nettoyer la tuyauterie de sortie de gaz En montant la tuyauterie de sortie de gaz nous devons nous assurer qu elle est bien ferm e de pr f rence avec du silicone 11 9 Lubrification de l axe sans fin parties sup rieure et inf rieure avec un a rosol spray Une petite quantit est suffisante T BAGUE EN LAITON BAGUE EN LAITON POINT DE GRAISSAGE AXE DU SANS F lt Sl POINT DE GRAISSAGE Hay MOTEUR DU O SANS FIN Figure 17 11 10 Nettoyage du conduit de chute de pellets Utilisez la brosse fournie par ECOFOREST pour entra ner toute la salet afin qu elle puisse rester coll e jusqu
9. le est neuf et a t con u de mani re viter toute condensation ventuelle l int rieur de la tuyauterie de sortie des gaz par manque de temp rature 51 le po le r duit au minimum la chute de pellets en raison du niveau de la temp rature ambiante et cette derni re retombe ensuite en dessous de la temp rature minimum programm e la sortie des gaz le po le se remet automatiquement au niveau atteint avant la r duction de chute de pellets en raison du niveau de la temp rature ambiante et si une temp rature plus importante est demand e le syst me augmente alors le niveau jusqu atteindre la temp rature n cessaire la sortie des gaz afin d viter toute condensation ventuelle l int rieur de la tuyauterie et des arr ts non souhait s le po le s teint si la temp rature la sortie des gaz tombe en dessous de la temp rature minimum programm e 7 ARR T Pour teindre le po le de mani re manuelle il est n cessaire de presser la touche ON OFF L cran affiche alors la s quence suivante La validation de la proc dure d arr t prend dix secondes c est dire que EXTINC EN COURS pendant ce temps il est possible de relancer le fonctionnement du po le en KKK K K K K K K K K K K K K K K pressant la touche ON OFF Ce d lai tant coul il est n cessaire d attendre que le po le se refroidisse totalement avant de l allumer de nouveau ECOFOREST 20 C Lor
10. t PLANCHE EN BOIS Figure 3 INSTALLATION AU TRAVERS D UNE TUYAUTERIE VERTICALE ET TERMINATION SUR LE TOIT Suivre les tapes indiqu es ant rieurement de plus prendre en compte les d tails suivants 4 29 Monter un couvre eau lorsque vous percez le toit Assurez vous que le chapeau d passe de 90 cm au dessus du toit 1 5 T DE 135 COUDE DE 45 o mome E MANCHE a EN e ISOLANT PROTECTOUR DU SOL PLANCHE EN NON COMBUSIBLE BOIS Figure 4 INSTALLATION VERTICALE INT RIEURE TRAVERS UN TOIT Suivre les tapes indiqu es pr c demment et prendre en compte les d tails suivants 4 30 Installer un T comme couvercle de contr le 4 31 Installer la tuyauterie de fa on faire un angle en 1 V rifiez que la tuyauterie ait un manche isolant et laissez 10 cm de s paration avec toute mati re combustible 4 32 Placer un couvre eau et assurez vous que le tube d passe de 90 cm du toit CHAPEAU Tor o Ti 90 CM S PARATION DE 8 CM l 111 111 1 1 D EG DE 135 lr ico COUDE DE 45 ES EE RA ETIA PROTECTOUR DU SOL PLANCHE EN NON COMBUSIBLE BOIS i Figure 5 INSTALLATION DU PO LE POUR UNE CHEMIN E FRAN AISE 4 35 Installer l po le selon la figure 6 en faisant particuli rement attention placer une vanne m tallique tube flexible en acier inoxydable pour la sor
11. tombent 12 10 V rifiez que le panier soit bien plac et qu il touche le tube de la r sistance et que le trou central du panier co ncide avec ce m me tube 12 11 V rifiez que la porte en verres soit bien ferm e 12 12 Pr tez une attention particuli re au nettoyage du po le car une salet excessive peut emp cher le po le de s allumer 12 13 V rifiez que la r sistance d allumage fonctionne LA R SISTANCE D ALLUMAGE NE FONCTIONNE PAS 12 14 V rifiez que la r sistance chauffe en prenant le panier et en observant s il devient rouge vif L EXTRACTEUR DE LA SORTIE DE GAZ NE FONCTIONNE PAS OU FONCTIONNE MAL 12 15 Assurez vous que le moteur ne soit pas raide en le faisant tourner avec la main toujours avec le po le hors tension 12 16 V rifiez que le courant parvienne au moteur en allumant le po le 12 17 V rifiez galement la r glette de connexion de l extracteur et du condensateur situ s sur la partie arri re du po le et assurez vous qu aucun c ble ne soit coup LE VENTILATEUR DE CONVECTION NE TOURNE PAS 12 18 Assurez vous que la turbine ne soit pas raide pour cela il faut mettre le po le hors tension et ouvrir la porte lat rale droite du po le LE MOTEUR R DUCTEUR NE FONCTIONNE PAS OU FONCTIONNE MAL 19 12 19 Si le moteur r ducteur ne tourne pas et que le tableau de commandes indique les impulsions il faut en premier lieu mettre le po le hors tension et v rifier que le t
12. 21C 1 ON Lundi 12 ON Lundi D s que le MENU 1 2 s affiche l cran presser la touche MENU pour acc der la fonction de programmation de l allumage Presser de nouveau la touche MENU pour acc der la fonction de programmation de l heure des minutes de la temp rature ambiante et d une semaine ou d un jour d termin s Les touches d augmentation et de diminution permettent de modifier les valeurs affich es l cran en premier lieu l heure qu il est n cessaire de confirmer en pressant la touche MENU puis les minutes et enfin la temp rature ambiante souhait e Pour confirmer cette programmation presser la touche MENU Le syst me passe alors la programmation de l arr t Si la programmation de l arr t n est pas souhait e presser la touche d allumage et d arr t Proc der de la m me mani re que pour l allumage Le r glage des param tres d arr t est identique celui des param tres d allumage Pour les confirmer et poursuivre en programmant un jour concret de la semaine presser la touche MENU et pour abandonner le menu presser la touche d allumage et d arr t 1 51 n est pas souhait de programmer un m me allumage pour toute la semaine mais au contraire que le po le s allume un jour d termin il suffit de continuer presser la touche MENU jusqu ce que la partie in
13. AAA 855 MANUEL D UTILSATION POUR LES PO LES TURBO AGUA Fonctionnement installation et maintenance MANUEL RAPIDE DE MISE EN SERVICE La premi re op ration r aliser consiste brancher le po le au r seau L cran affiche alors une s quence d allumage au cours de laquelle le syst me indique le mod le de po le la version du software et la date de la derni re r vision de ce software Remplir ensuite la tr mie combustible de pellets et refermer la porte Apr s avoir r alis ces op rations 1l est n cessaire de s assurer que le foyer du po le ne contient pas d objets susceptibles d entraver la combustion c est dire qu il doit contenir exclusivement le panier perfor S assurer que la porte vitr e est parfaitement ferm e de mani re garantir un parfait fonctionnement de l appareil Ces op rations tant effectu es proc der l allumage du po le Lors du premier allumage il est n cessaire d ouvrir les fen tres de la pi ce d habitation car le po le d gagera une l g re odeur de peinture Pour allumer le po le il est n cessaire de presser le bouton d allumage apr s quoi le po le s allume automatiquement La proc dure d allumage se d roule en plusieurs phases allumage pr chauffage et fonctionnement normal L allumage est la phase au cours de laquelle la flamme initiale est obtenue Le pr chauffage consiste en un processus totalement automatique au co
14. KW o CAPACITE DE LA TR MIE 40 Kg 23 CONTR LE DES R VISIONS ET DES MAINTENANCES ANNUELLES Pour optimiser le fonctionnement de votre appareil ECOFOREST il est indispensable de r aliser les op rations de maintenance d taill es dans le chapitre 11 du manuel d instructions Celles qui doivent tre r alis es annuellement doivent tre ex cut es par un technicien qualifi Contactez votre distributeur afin qu il vous envoie le personnel adapt Afin de ne pas perdre la garantie de votre appareil vous devez r aliser la maintenance annuelle et pour qu elle soit effective le technicien qui l effectuera devra couvrir et sceller ou d faut signer les encadr s ci dessous Nom du technicien Nom du technicien Date Date Hettoyer ler tubes changeuts de chaleur Hettoyer ler tubes changeurs de chaleur Hettoyer la chambre du feu bouchon lat raux Hettoyer la chambre du feu bouchon lat raux Di monteer lextracteur et nettoyer le collecteur de osrtie Di monteer l extracteur et nettoyer le collecteur de osrtie Hettoyer le tube se sortie de gaz complet et s assurer qu il Hettoyer le tube se sortie de gaz complet et s assurer qu il est en parfait tat O est en parfait tat spirer la partie basse du po le pour viter le convecteur A spirer la partie basse du po le pour viter le conrecteur n y entraine la poudre accumul e n y entraine la poudre accumul e Contr ler l tat du panier 8 est aequ ou cass
15. MAGE Page 9 10 7 ARR T Page 10 8 MENU 1 S LECTION DE LANGUE MISE JOUR DE L HORLOGE ET PROGRAMATIONS Page 10 13 9 MENU 2 AFFICHAGE DE DONN ES Page 13 14 10 MENU 3 SERVICE TECHNIQUE Page 14 15 11 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Page 15 18 12 PROBL MES ET RECOMMANDATIONS Page 19 20 13 GARANTIE Page 21 14 D TAIL DES PI CES DU PO LE Page 22 15 PARTIES DU PO LE Page 23 16 SCH MA LECTRIQUE Page 24 17 MESURES DU PO LE MINI PLUS Page 25 14 01 05 1 PRENEZ BIEN EN COMPTE QUE Votre po le est con u pour br ler de petits morceaux de bois pellets de 6 mm de diam tre Pour pr venir le plus d accidents possibles une installation correcte doit tre faite suivant les instructions donn es dans ce manuel Votre distributeur Ecoforest sera dispos 8 vous aider et 8 vous fournir des informations concernant les codes les r gles de montage et les normes d installation dans votre zone Le syst me d vacuation des gaz combustion du po le fonctionne par d pression dans le foyer combustion c est pour cela qu il est n cessaire que ce syst me soit herm tiquement scell une r vision r guli re est recommand e pour assurer une entr e d air correcte Il est conseill de nettoyer la sortie de gaz chaque semestre ou avant d avoir utilis une tonne de combustibles Afin de pr venir un ventuel fonctionnement d fectueux il est n cessaire d installer la sortie de gaz la verticale en faisant un lt
16. Y Si l tat NON est activ le po le se r gle par l interm diaire du compte tours de l extracteur Ce test permet de d sactiver tous les contr les que le po le effectue lorsqu il se connecte pour la premi re fois ainsi que ceux qu il r alise pendant le fonctionnement Cette fonction est activ e par d faut Comme son nom l indique cette fonction active ou d sactive 16 son mis par le clavier chaque fois qu une touche est press e Une pression sur la touche d allumage arr t 1 permet de revenir au point 1 7 de Programmation usages divers 9 MENU 2 AFFICHAGE DE DONN ES 51 toutes les donn es relatives au fonctionnement ont t programm es au MENU 1 le MENU 2 permet d afficher les param tres de fonctionnement du po le tels que les temp ratures le r gime de rotation de l extracteur le niveau d air d extraction etc La m me proc dure est suivre pour acc der au MENU 2 Presser 18 touche MENU L cran affiche alors le MENU 1 Presser ensuite la touche d augmentation L cran affiche alors MENU 2 Afficher donn es 2 0 Temp rature des gaz 20 C 2 1 Temp rature inte CPU 25 C 2 2 Temp rature sonde NTC 20 C Presser la touche MENU pour acc der la fonction d affichage des donn es Comme son nom l indique cette valeur est celle de 18 temp rature de sortie des gaz en temps r el
17. a touche d augmentation pour parvenir au MENU 3 Service technique MENU 3 Service technique MENU 3 Password 3 0 Convecteur hors service Presser la touche MENU L cran affiche alors Introduire correctement le mot de passe pour acc der imm diatement au MENU 3 Mise en marche pour contr le du convecteur en pressant la touche MENU arr t en pressant la touche de MENU L cran lui m me affiche l tat d activation 14 3 1 Extracteur d sactiv 3 2 Moteur sans fin d sactiv 3 3 Electrode d sactiv e 3 4 Po le on off ext_1 3 5 Pompe eau on off 631 2 3 6 R glage off moteur sans fin Mise en marche pour contr le du moteur de l extracteur en pressant la touche MENU arr t en pressant la touche de MENU L cran lui m me affiche l tat d activation Mise en marche pour contr le du moteur de la vis sans fin en pressant la touche MENU arr t en pressant la touche de MENU L cran lui m me affiche l tat d activation Il est n cessaire de tenir compte du fait que le moteur de la vis sans fin est connect en s rie au thermostat de s curit Mise en marche pour contr le de l lectrode d allumage r sistance d allumage en pressant la touche MENU arr t en pressant la touche de MENU L cran lui m me a
18. activer presser la touche d augmentation gt L cran indique qu il est activ en affichant le symbole S entre le niveau de combustible et la temp rature ambiante Sil est souhait que le po le s allume avec un niveau de pellets sup rieur celui configur d usine niveau 5 il est n cessaire de modifier ce param tre au point 1 5 Proc der de la m me mani re qu auparavant pour parvenir ce point c est dire presser la touche MENU jusqu ce que l cran affiche 1 5 Programmation niveau pellets 1 55 5 2a niveau pellets D s que cet cran s affiche presser la touche MENU Il suffit alors de modifier la valeur l aide des touches d augmentation diminution en fonction du niveau de chute de pellets auquel il est souhait que le po le s allume 1 3 5 7 9 Pour abandonner le menu presser pour revenir au point 1 5 de niveau de pellets Une pression sur la touche d allumage 0 permet de revenir l cran principal et une pression sur la touche d augmentation permet d acc der au menu 1 6 de R glage de l air de combustion 1 6 R glage air de combustion Bien que le po le se r gle automatiquement il est parfois n cessaire de r aliser un r glage fin par exemple en raison d un manque de propret du po le de l encrassement de l changeur de chaleur d une chambre de combustion pl
19. as toucher le po le avec les mains mouill es Bien que le po le soit quip d une prise de terre il est tout de m me un appareil lectronique Une d charge pourrait alors survenir en cas de mauvaises manipulations Seul un technicien qualifi doit r soudre les probl mes rencontr s 12 3 Ne retirer aucune vis des zones expos es une haute temp rature sans qu ils maient t lubrifi s avec de l huile p n trante QUE FAIRE SI LE COURANT NE PARVIENT PAS AU PO LE 12 4 Assurez vous que le po le soit bien sous tension et que la prise a du courant 12 5 V rifier que le c ble ne soit pas d t rior ou coup Avec le po le hors tension ouvrir la porte lat rale droite et v rifier s il y a une r glette souple dans la C P U une r glette de quatre connexions et une r glette de dix connexions voir sch ma lectrique de la page 28 LE PO LE NE S ALLUME PAS 51 les pellets ne tombent pas 12 6 V rifiez qu il y ait des pellets dans la tr mie 12 7 V rifiez que la porte en verre soit bien ferm e 12 8 V rifiez que le tube de sortie de gaz ne soit pas obstru par des l ments tels que des nids d oiseaux du plastique etc 12 9 V rifier que le thermostat de s curit qui se trouve l int rieur du po le en ouvrant la porte lat rale droite Pour l activer il faut presser le bouton rouge si n cessaire Cette op ration doit se r aliser avec le po le hors tension Si les pellets
20. cteur le ventilateur extraction et l extracteur 20 13 GARANTIE Ecoforest offre une garantie limit e 2 ans sur toutes les pi ces de fabrication en acier et limit e 2 ans sur les composants lectriques Les pi ces suivantes ne sont pas couvertes par la garantie Verre de la porte Joint en fibre de la porte et du cendrier Panier perfor Peinture Turbine de l extracteur Vernis or R sistance La garantie limit e couvre les d fauts des mat riaux de fabrication bien s r condition que le produit ait t install et manipul selon les instructions 51 16 produit est endommag du fait d une mauvaise installation ou d un usage incorrect la garantie ne couvrira pas les ventuelles d t riorations occasionn es Les frais g n r s par une mauvaise maintenance du po le salet accumul e par manque de nettoyage ou du fait d un mauvais nettoyage ne sont pas couverts par la garantie Les frais des d montages et des r installations ne sont pas couverts par la garantie La d cision de r parer ou de substituer l appareil revient au fabricant Les frais manant de la charge et du transport jusqu et depuis l usine sont support s par le consommateur Ecoforest n assume aucune responsabilit qui pourrait provenir d une variation de la tension de 220 V Ecoforest se r serve le droit d inclure des changements sans la n cessit de les notifier Toutes les r clamation
21. d une bride m tallique Cette union doit tre scell e avec du silicone haute temp rature Poussez le po le en arri re jusqu son emplacement d finitif Mettre un T d acier inoxydable sur la partie ext rieure de la maison avec ce T nous parviendrons canaliser la tuyauterie la verticale et en m me temps 1 nous restera un contr le de nettoyage pour de futures maintenances Dans le cas o vous poss dez une chemin e int rieure le T serait situ l int rieur de la maison sur la partie arri re du po le Porter le tube au mur avec des brides m talliques Au bout du tube installer une mitre en acier inoxydable c est ce que nous recommandons pour une plus longue dur e de vie de la tuyauterie SORTIE DE GAZ POUR DES MURS EN BOIS Suivez jusqu l tape 4 17 concernant la sortie des gaz par les murs Au moment de percer un mur en bois il ne faut pas oublier qu il faut installer un manche isolant il faut donc que le trou dans le mur soit de 20 cm l ext rieur et de 10 cm l int rieur Une fois que nous avons perc le mur nous introduisons un morceau du tube l int rieur du manche s il reste l che nous pouvons l enrouler dans de la laine de roche et placer un enjoliveur de chaque c t partir d ici suivez depuis le point 4 20 du paragraphe pr c dent BRIDE T DE 135 COUDE DE 45 TE MANCHE ANSE EE ne PROTECTOUR DU SOL NON COMBUSIBLE
22. e de gaz La distance entre la sortie de gaz et les trottoirs publics doit tre d au moins 2 m tres La distance entre les mati res combustibles doit tre d au moins 60 centim tres Il ne faut en aucun cas mettre le tube de sortie de gaz du po le dans une chemin e ou dans un tube d j install et qui fait quatre fois la taille du tube du po le Il n est pas possible d installer le tube de sortie de gaz dans la tuyauterie de la partie ext rieure d une chemin e Si l embout de la sortie de gaz n est pas le bon ou que le m lange d air combustion est faible il se peut que cela t che un mur ou une fa ade de 18 maison Etant donn que l ex cution de ces normes est hors de notre contr le nous ne sommes responsables d aucun incident en d coulant IL EST RECOMMAND QU UN INSTALLATEUR CONFIRM INSTALLE VOTRE PO LE BOIS EMPLACEMENT DU PO LE V rifiez les distances entre le po le et les combustibles N installez pas le po le dans une chambre coucher La sortie de gaz peut se faire au travers d un mur ext rieur derri re le po le ou tre reli e un vide d j existant Si vous poss dez une chemin e vous pouvez passer le tube l int rieur Le c ble de courant fourni par Ecoforest est de 1 8 m tres de long 1 se peut que vous ayez besoin d un c ble plus long Toujours utiliser un c ble avec prise de terre ESPACES LIBRES Certaines distances de s curit doivent tre
23. eine de cendres etc Ce r glage est simple D s que l cran affiche le point 1 6 presser la touche MENU L cran affiche alors 12 1 6 R glage air combust 0 00 mB Le r glage de lair de combustion en millibars Pour modifier ce dernier il suffit d augmenter ou de r duire sa valeur l aide des touches correspondantes plus ou moins extraction Ce r glage est uniquement n cessaire en cas de probl mes de la tuyauterie de sortie des gaz et admet une plage de 9 points vers le haut et de 9 points vers le bas Presser pour abandonner le menu et revenir au point 1 6 de R glage de l air de combustion Une pression sur la touche d allumage oO permet de revenir l cran principal une pression sur la touche d augmentation gt permet d acc der au menu 1 7 de Programmation usages divers 1 7 Programme usages divers 7 A R glage air automatiq OUI Si la touche MENU est press e 7 B Test contr le hardware OUI Pression sur la touche MENU 7 C Son clavier OUI Presser la touche MENU pour y acc der Par d faut le r glage de lair est configur d usine en mode automatique c est dire que le po le recherche le niveau id al d entr e d air pour la combustion Pour modifier la valeur il est n cessaire de presser la touche d augmentation diminution lt
24. er soient en patfait tat soient en parfait tat Apr s le nettoyage v rifier le fonctionnement du po le Apr s le nettoyage v rifier le fonctionnement du po le Sitout fonctionne bien d brancher le po le jusqu la Sitout fonctionne bien d brancher le po le jusqu la saison hivernale O saison hivernale Cachet Cachet 26 VEUILLEZ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR DE FUTURES CONSULTATIONS ATTENTION L installation et le service doivent tre r alis s par un technicien qualifi Le syst me d extraction et le po le doivent tre nettoy s par un professionnel chaque ann e apr s utilisation de deux tonnes de combustibles Agence pour l EUROPE Morones LF 16 944 ESTUFAS Y CALDERAS A PELLETS Sampayo Areeiro 51 36 215 VIGO ESPAGNE T l 34 986 417 700 34 986 262 184 34 986 262 185 Fax 34 986 262 186 34 986 417 422 http www ecoforest es E mail info ecoforest es 27
25. er au point 1 3 programme 2 Acc der au MENU 1 et presser la touche d augmentation jusqu ce que l cran 1 4 de programmation du chronothermostat s affiche presser la touche MENU etc Pour activer les programmes d allumage et ou d arr t presser la touche d augmentation L cran r v le que la fonction est activ e en affichant un symbole C entre le niveau de combustible et la temp rature ambiante Sa principale utilit consiste pouvoir d sactiver les programmes sans rien devoir effacer Le contr le du po le sera assur par l interm diaire du thermostat de temp rature ambiante c est dire que d s que la temp rature souhait e sera atteinte le syst me r duira le niveau de chute de combustible au minimum n cessaire pour ne pas teindre le po le Pour r activer le po le presser la touche d augmentation L cran r v le que le syst me est activ en affichant un symbole T entre le niveau de combustible et la temp rature ambiante Lorsque le po le r duit la chute de combustible apr s avoir atteint la temp rature ambiante souhait e l cran remplace le niveau de chute de combustible pr c dent par l indication MINIMUM Si ce MENU est activ le po le s teint lorsque la temp rature ambiante d passe de 2 degr s la temp rature s lectionn e Il se rallume d s que la temp rature ambiante est retomb e et que le po le s est refroidi Pour le r
26. f rieure de l cran affiche le jour souhait puis de presser la touche MENU ce moment reprendre les points expliqu s auparavant Presser les touches d augmentation et de diminution jusqu obtenir les valeurs souhait es Utiliser la touche MENU pour passer de l heure aux minutes 18 temp rature ambiante et au jour de la semaine 51 est n cessaire d annuler l un ou l autre des programmes qui sont activ s il suffit de se situer dans le programme en question et de modifier l heure d allumage la valeur 00 00 en pressant la touche d augmentation Lorsque l heure arrive sa valeur finale l cran remplace les valeurs de 11 1 3 Programme 2 Allum eteint 1 4 Programme Chronothermostat 1 4 Mode Chrono NON Si la touche MENU est press e 1 4 Mode Thermostat NON 1 4 Mode standby Thermostat NON l heure des minutes et de la temp rature par des tirets Au terme de la programmation de l allumage il est obligatoirement n cessaire de programmer l arr t Cette programmation tant r alis e revenir l cran principal ou attendre qu il s affiche automatiquement au bout de 60 secondes Pour d finir un second programme d allumage arr t la proc dure est la m me que celle du point 1 2 programme 1 la diff rence qu il est dans ce cas n cessaire de se situ
27. ffiche l tat d activation Utile pour connecter des centrales de contr le de temp rature et allumer le po le distance Utile pour connecter et d connecter la pompe d acc l ration distance uniquement pour les mod les eau R glage de la dur e pendant laquelle le moteur de 18 vis sans fin reste teint entre les impulsions Cette valeur se r gle l aide des touches d augmentation et de diminution 11 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Pour un bon fonctionnement de votre po le 1 est n cessaire de r aliser les op rations suivantes de nettoyage et de maintenance avec la p riodicit indiqu e Toujours avec le po le refroidi NETTOYAGE JOURNALIER A FROID 11 1 change de chaleur Vouz devez mouvre le brosse au dedans les tuyaux ce travail est utile de le faire avec la porte en vitre ferm e pour que le cendre tombe dedans le po le Figure 12 Figure 12a 11 2 Cendre dans le foyer 15 En ouvrant la porte nous acc dons au panier perfor o se produit la combustion aspirez le et proc dez ensuite son extraction attention en le repla ant ult rieurement afin de nettoyer tous les trous et de v rifier qu ils sont tous bien propres et pouvoir aspirer de la m me fa on le porte paniers sur lequel 1 sera plac Z PANIER PORTA PANIER Figure 13 11 3 Porte frontale Essuyez les verres avec un papier ou en appliquant un liquide pour nettoyage de vitres En cas de r
28. hermostat de s curit ne soit pas activ S il s est ouvert refermez le en pressant son bouton rouge avec un stylo ou un objet dur 12 20 V rifiez que la porte en verre soit bien ferm e 12 21 Si le courant ne parvient pas au moteur r ducteur et que ce dernier tourne plus que la normale il peut tre obstru par une vis un morceau de bois etc Afin de r soudre ce probl me il faudra vider la tr mie et si n cessaire d monter le vis sans fin 12 22 Si le moteur r ducteur fait un bruit en tournant c est parce qu il manque de graissage Il faut alors graisser la vis du sans fin et en aucun cas le moteur r ducteur lui m me 12 23 Assurez vous que le moteur extracteur fonctionne car s il ne fonctionne pas les combustibles ne tombent pas LE POELE S ETEINT PAS 12 24 Veillez ce que le po le ait du courant 12 25 11 n y a plus de pellets 12 26 Une programmation oubli e dans le programmateur peut teindre le po le 12 27 Une mauvaise qualit des pellets l humidit l exc s de sciure peuvent tre les raisons d un arr t non souhait 12 28 Si le po le s arr te et qu il y a des pellets moiti br l s dans le panier de combustion ceci peut provenir d un manque de nettoyage 12 29 Trop de salet l int rieur du po le ou une utilisation prolong e sans nettoyage 12 36 51 le po le est teint et qu il n y a plus de pellets dans le panier contr ler le moteur r du
29. ien ferm s durant le fonctionnement de l appareil v rifiez galement la trappe de nettoyage 2 5 Ne surchargez pas le po le un effort continu de chaleur peut entra ner un vieillissement pr matur et provoquer la d t rioration de la peinture une temp rature de sortie de gaz ne d passant pas 205 C est pr f rable 3 QUALITE DU COMBUSTIBLE Votre po le fonctionne avec de petits morceaux de bois pellets de 6 mm de diam tre Il existe sur le march de nombreuses marques de pellets de qualit s tr s diff rentes c est pourquoi il est important de choisir ceux qui ne contiennent pas d impuret s L Association de Pressurage du Bois a tabli un standard de qualit pour les fabricants de ce type de combustible Utilisez des pellets de grande qualit votre fournisseur pourra vous conseiller et vous indiquer le plus adapt Le rendement de votre po le peut varier selon le type de pellets que vous utilisez Etant donn qu Ecoforest ne dispose d aucun contr le type concernant la qualit des pellets que vous utilisez il ne peut garantir un rendement total de votre po le Nous vous recommandons d utiliser nos pellets qui sont homologu s conform ment la norme DIN 51731 1996 10 et reconnus par la qualit Ecoforest et existant dans des sacs de 15 kg 4 INSTALLATION POUR RETIRER LE PO LE DE SON EMBALLAGE 4 1 Couper le feuillard avec des ciseaux ou un couteau 4 2 Le po le sont rattach s l emba
30. llage l aide de deux vis MESURES POUR LA SORTIE DE GAZ 4 3 La sortie de gaz doit se faire dans une zone ventil e et non dans des endroits renferm s ou moiti renferm s tels que les garages les couloirs l int rieur de la chambre air de 18 maison ou des lieux dans lesquels des gaz risquent de se concentrer 44 45 46 4 7 4 8 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 Les surfaces du po le peuvent atteindre des temp ratures suffisantes pour causer des br lures nous vous recommandons donc d utiliser un type de grille non combustible pour viter les br lures aux enfants et aux personnes g es Le bout du tube d vacuation des gaz doit rester sur lev par rapport la sortie du po le Il est n cessaire d installer au moins un m tre et demi 1 5 du tube la verticale quand l appareil sort directement travers un mur afin de cr er un courant d air naturel vitant les odeurs ou senteurs lors d une ventuelle coupure d lectricit Distances depuis les portes les fen tres les grilles de ventilation ou les entr es d air dans la maison e Au minimum 1 2 m tres au dessous e Au minimum 1 2 m tres l horizontale e Au minimum 50 cm vers le haut La distance minimale depuis la sortie de gaz au sol doit tre d au moins 30 centim tres toujours en fonction du type de surface Les gaz peuvent br ler la pelouse les plantes et arbustes situ s proximit de la sorti
31. nce et la garantie Indique le nombre d allumages r alis s depuis la premi re mise en service du po le Valeur utile pour conna tre la vie de l lectrode d allumage r sistance Presser la touche d augmentation pour passer au point suivant Niveau d air mis en m moire au premier allumage du po le Cette valeur est utile pour d tecter si le tube de sortie des gaz est plein de cendres Presser la touche d augmentation gt pour passer au point suivant Indique le mod le de po le utilis Presser la touche d augmentation gt pour passer au point suivant Indique la version actuelle du software Cette valeur est utile pour mettre jour le logiciel du po le Presser la touche d augmentation pour passer au point suivant Valeurs de temps de vis sans fin valeur utile pour ECOFOREST 10 MENU 3 SERVICE TECHNIQUE Le MENU 3 est uniquement et exclusivement destin au service technique car 1 permet de manipuler des concepts requ rant certaines connaissances techniques et m caniques du po le Il est en outre uniquement possible d y acc der en introduisant un mot de passe Pour parvenir au MENU 3 proc der de la mani re d crite auparavant c est dire depuis l cran principal presser la touche MENU puis l cran MENU 1 Programme utilisateur tant affich presser la touche d augmentation pour afficher l cran du MENU 2 Affichage donn es et presser enfin l
32. orte lat rale superieur droite Porte lat rale gauche Porte lat rale superieur gauche Porte compl te en verre Cadre de la porte du foyer Poign e de la porte Jeu de vis crou et bague Verre vitroc ramique Joint adh sif du verre Joint en fibre de la porte Baguette d attache des verres 4 pi ces Porte du cendrier Joint en fibre du cendrier Cendrier Panier perfor Porte panier Bouton de contr le du nettoyage lat ral Boule de la baguette du r teau du changer Plaque du foyer Plaque gauche du foyer Plaque droite du foyer Plaque sup rieur du foyer Logo 16 SCH MA ELECTRIQUE 17 MESURES DU PO LE TURBO AGUA V LVULA 5 ESUERIDA 200 150 20006053000 000 2005000300 0 0 0 0 3805 110 el SALIDA DE GASES 1175 0 D O 00000000 0202002 0 3 0 0 0000 o 300600 2 0 0 0000 20 00 Jo oro o 2 3 0000 D 0 0 5 88 DOGO 100 390 00 ESCARGA PO LE TURBO AGUA o HAUTEUR 1 115 mm o HAUTEUR AVEC LA TREMIE OUVERTE 1 245 mm o LARGEUR 688 mm o PROFONDEUR 495 mm o POIDS 166 Kg o PUISSANCE 22
33. respect es lorsque le po le est install dans des espaces contenant des mat riaux inflammables voir figure 1 Lado pared de la estufa 42 cm B Parte trasera de la estufa 3 cm C Esquina de la estufa 42 cm Frente de la estufa 15 cm Figure 1 INSTALLATION DANS UN COIN Le tube de sortie de gaz peut tre install travers un mur avec un angle de 45 90 ou bien avec un tube flexible en acier inoxydable formant un T et avec 1 5 m en verticale 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 SORTIE DE GAZ DANS LE MUR Choisissez l endroit o vous placerez votre po le en tenant compte de sa situation pr cise L installation sera tr s simple et ne doit pas affecter la structure ni la plomberie de votre appartement Installez une protection sur le sol si cela s av re n cessaire En g n ral le pi destal fourni avec le po le est suffisant Prenez bien en compte la distance de s curit du po le par rapport au mur Figure 2 Localisez le centre de la tuyauterie de sortie de gaz sur le po le fixez le sur le mur et avec un sommet de 9 cm percez le mur et assurez vous de laisser 10 cm de s paration avec tout mat riel inflammable qui puisse exister l int rieur du mur Introduisez un tube de sortie de gaz par le trou effectu dans le mur joignez le l embout de l extracteur et fixez le l aide
34. s doivent tre envoy es par crit Biomasa Ecoforestal de Villaca as S A Sampayo Areeiro 51 36215 Vigo Espa a Fax 34 986 262 186 T l 34 986 417 700 Les renseignements que vous devez inclure dans votre r clamation Nom et adresse de votre fournisseur Date d achat Nom adresse et num ro de t l phone de l installateur Nom adresse m et num ro de t l phone de l acheteur Copie de la garantie scell e Date de l installation Num ro de s rie du po le Contr le r visions et maintenance annuelles scell s par votre distributeur Assurez vous d expliquer clairement le motif de votre plainte en apportant tous les renseignements n cessaires afin d viter que ne se produise toute interpr tation erron e 21 14 D TAIL DES PIECES DU PO LE 15 PARTIES DU PO LE 10C 10D 10 11 12 13 13A 14 14 148 14C 15 15A Moteur r ducteur Vis sans fin Suppl ment du moteur r ducteur Support du moteur r ducteur avec bague Bague en bronze axe du sans fin Accouplement axe du sans fin Jeu de vis du sans fin Extracteur complet Carcasse aluminium de l extracteur Moteur de l extracteur Joint du moteur Turbine de l extracteur Joint de la bride de l extracteur Jeu de vis de l extracteur Bride union moteur Amortisseur de bruits Ventilateur du moteur Bride union de l amortisseur de bruits Joint moteur
35. sager 10 1 0 S lection langue 1 1 Prog horloge 1 1 19 00 Vendredi A Presser la touche d augmentation pour passer l cran Presser de nouveau la touche MENU pour acc der la fonction de r glage de l heure ce moment l heure s affiche en clignotant et les touches d augmentation diminution lt Y permettent de r gler l heure souhait e Pour confirmer l heure presser la touche MENU apr s quoi les minutes commencent clignoter R gler les minutes de la m me mani re que l heure puis confirmer en pressant la touche MENU L tape suivante consiste d finir le jour de la semaine en proc dant de la m me mani re Pour abandonner ce MENU presser le bouton d allumage arr t L cran revient alors au point 1 1 de programmation de l horloge Pour programmer l allumage et ou l arr t du po le il est n cessaire de r aliser les m mes op rations que celles d crites auparavant jusqu au MENU 1 1 Ce menu tant affich presser la touche d augmentation L cran affiche 1 2 Programme 1 Allum eteint 1 2 Programme 1 ON Semaine 1 2 07 00 24 ON Semaine 1 2 Programme 1 OFF Semaine 1 2 12 00 OFF Semaine 1 2 Programme 1 ON Lundi 1 2 07 00
36. sque le po le se refroidit totalement l cran initial est de nouveau 22 10 VENDREDI A ene 8 MENU 1 S LECTION DE LANGUE MISE JOUR DE L HORLOGE ET PROGRAMMATIONS Lorsque le po le se branche il se pr sente dans la langue et avec l heure et le jour programm s d usine En fonction du pays d utilisation il peut tre n cessaire de modifier ces param tres Pour s lectionner la langue actionner la touche menu et agir sur les touches d augmentation et de diminution Une pression sur la touche MENU permet d afficher le MENU 1 MENU 1 Une nouvelle pression sur la touche MENU affiche Programme usager 1 0 gt Presser de nouveau la touche MENU S lection langue Des pressions successives sur la touche d augmentation gt permettent de S lection langue faire d filer les langues ESPAGNOL DANOIS PORTUGAIS ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN ALLEMAND et enfin FRAN AIS Pour confirmer la langue souhait e 11 suffit de presser la touche MENU puis la touche ON OFF pour abandonner le menu Pour abandonner la s lection de langue presser la touche d allumage arr t Le syst me affiche alors l cran principal Pour modifier l heure et le jour indiqu s l cran presser de nouveau la touche MENU L cran affiche MENU 1 Presser de nouveau la touche MENU pour acc der l cran Programme u
37. st n cessaire d ouvrir les fen tres du logement car en s chauffant le po le d gagera une odeur de peinture tr s d sagr able Nous conseillons de faire br ler cette derni re au pr alable chez l installateur 6 1 Avant de proc der l allumage il est n cessaire de v rifier l tat de la tr mie elle pourrait ne pas contenir ou contenir tr s peu de pellets 6 2 D s que l cran affiche ECOFOREST dans sa partie sup rieure et l heure et jour dans sa partie inf rieure le po le est pr t pour tre allum en pressant le bouton ON OFF apr s quoi la s quence suivante s affiche Le po le est en phase d allumage Le r gime de l extracteur monte ALLUM EN COURS automatiquement jusqu au niveau de puissance appropri et la chute de gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt combustible programm e d usine commence tandis que l lectrode d allumage commence chauffer 2 D s que la temp rature minimum de fonctionnement du po le est atteinte AUTO _ 20 C l lectrode d allumage se d sactive et l cran indique une nouvelle s quence 19 00 VENDREDI A de pr chauffage similaire celle ci contre Au terme du pr chauffage l cran affiche NIVEAU 5 qui indique la chute de combustible les tirets _ _ _ indiquent que le chronothermostat le thermostat et le dispositif de veille sont d sactiv s Les indications suivantes
38. te de combustible lire manuel d instructions Heure et jours actuels Touche MENU Touche d llumage arret Touche de diminution Touche d augmentation Figure 8 8 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 ECRAN Il informe de l tat du po le et refl te les interventions r alis es par l utilisateur sur le clavier Il affiche le niveau de chute de combustible la temp rature ambiante condition de disposer d une sonde de temp rature ambiante connect e le fonctionnement et l arr t du moteur de la vis sans fin l heure le jour de la semaine et l tat de connexion ou de d connexion du chronothermostat du thermostat de temp rature ambiante du mode de veille de Pair en mode automatique de l air en mode manuel et de la chute de combustible TOUCHE DE D ALLUMAGE ET D ARR T ON OFF Elle permet d allumer et d teindre le po le TOUCHE MENU Cette touche permet de s lectionner les diff rentes fonctions du po le r glage de l heure des minutes du jour de la semaine temp rature du po le programmes d allumage et d arr t etc TOUCHE DE DIMINUTION R duit la temp rature chute de combustible g n r e par le po le TOUCHE D AUGMENTATION Augmente la temp rature chute de combustible g n r e par le po le ALLUMAGE Proc der comme suit pour allumer le po le ECOFOREST pour la premi re fois ou apr s un RESET Note importante Au moment du premier allumage du po le il e
39. tie de gaz S PARATION DE 8 CM VANNE METALLIQUE T DE 135 COUDE DE 45 PL al PROTE CTOUR DU SOL AN f EN BOIS NON COMBUSIBLE Figure 6 7 ESPACE MINIMUM ENTRE LES MAT RIAUX COMBUSTIBLES c B AAA i SL A Mur lat ral du po le 42 cm B tag re 40 cm 1 C Protecteur du sol 15 cm A Figure 7 5 FONCTIONNEMENT Brancher le c ble de r seau la prise situ e dans la partie post rieure droite du po le L cran indique alors qu il est n cessaire de patienter et une s quence Attendez SVP graphique affich e dans la partie inf rieure r v le que le syst me a lanc une ORAN proc dure de test 2 8 Modele L cran affiche ensuite le mod le de po le TURBO EAU D s que le syst me du po le a r alis tous les contr les l cran affiche le O ECOFOREST 20 C jour et l heure Si ces donn es ne sont pas correctes voir le point 8 MENU 1 22 10 VENDREDI A qui indique comment le modifier Si le TEST initial ne se termine pas l cran pr c dent il convient de consulter les informations de l cran D TAIL DU PANNEAU DE COMMANDE Symbole d activation du chronothermostat du thermostat de temp rature ambiante ou du dispositif de veille lire manuel d instructions Niveau de chute de combustible Temp rature ambiante Symbole air automatique air manuel et chu
40. upture du verre prenez bien en compte le fait que c est du verre en c ramique r sistant aux hautes temp ratures 700 C nous vous recommandons de demander votre fournisseur de la changer Avec du verre cass le po le ne fonctionne pas Dans le cas des portes vernies en or nettoyer cette surface seulement l aide d un mouchoir humidifi sans utiliser de produits caract re abrasif La poign e de fermeture bien qu elle soit ajust e avec un crou auto bloquant doit tre r vis e de fa on p riodique afin d viter une perte herm tique dans 16 foyer combustion 11 4 Controle de nettoyage La caisse du cendrier est situ e sur le pi destal du po le On y acc de enjoliveur inferieur Figure 14 Il convient de calculer la p riodicit avec laquelle nous vidons la caisse du cendrier en prenant en compte les horaires de fonctionnement du po le vitant que la caisse ne soit satur e IMPORTANT Si le po le fonctionne en tant satur de cendres ou de r sidus ceci peut entra ner la d formation du panier du porte panier et de la grille int rieure du foyer provoquant ainsi un fonctionnement d fectueux Une fois que nous avons nettoy les fa ades du po le nous nous assurons que les trappes de nettoyage soient parfaitement ferm es car c est d elles que d pend le bon fonctionnement du po le Lorsque nous nous sommes assur s que les trappes de nettoyage et les portes lat rales soient bien
41. urs duquel le po le atteint le niveau minimum de temp rature n cessaire Enfin le fonctionnement normal est la phase pendant laquelle le po le est en mesure de fournir la temp rature qui lui aura t indiqu e Pour augmenter ou r duire la chaleur mise presser les boutons d augmentation ou de diminution de combustible Y Pour teindre le po le il est n cessaire de presser el bouton d arr t I Ne jamais d brancher le po le pour teindre ce dernier La programmation se r alise l aide du bouton Menu voir section de programmation dans le manuel d instructions Dans tous les cas suite ces br ves explications 1 est recommand de lire attentivement le manuel d instructions d installation et de service afin d viter toute ventuelle erreur d installation et de manipulation Symbole d activation du chronothermostat du thermostat de temp rature ambiante ou du dispositif de veille lire manuel d instructions Niveau de chute i Temp rature de combustible 1 ambiante Symbole air automatique air manuel et chute de combustible lire manuel d instructions Heure et jours actuels Touche MENU Touche d llumage arret Touche de diminution Touche d augmentation SOMMAIRE 1 PRENDRE EN CONSID RATION Page 3 2 AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS Page 3 3 QUALIT DES COMBUSTIBLES Page 3 4 INSTALLATION Pages 3 8 5 FONCTIONNEMENT Pages 8 9 6 ALLU
Download Pdf Manuals
Related Search