MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. interface utilisateur graphique intuitive permettant de s lectionner ais ment et rapidement les entr es et de contr ler la lecture depuis n importe quel point de la pi ce ou de la maison ainsi que des menus graphiques clairs et pratiques pour l ensemble des commandes et des param tres Un amplificateur de haute qualit pour un son d une clart incomparable Certains fabricants de syst mes hi fi utilisent des circuits int gr s tout en un bon march pour l amplification du son ce qui entra ne trop souvent des distorsions d s que l utilisateur augmente le volume l inverse Onkyo int gre dans certains mod les compacts tels que le CS N755 le m me circuit d amplification Darlington invers trois niveaux que celui utilis dans ses composants A V et hi fi phares Vous b n ficiez ainsi d un son riche et limpide dans un syst me audio compact et abordable Technologie de r duction du bruit pour un son d une grande pr cision Les distances r duites entre l alimentation et le circuit d amplification r duisent les risques d interf rences lectriques tandis qu un convertisseur N A 192 kHz 24 bits haute qualit et un processus d amplification en trois phases pr servent l int grit des signaux audio La structure sym trique et uniforme permet de r duire au minimum les risques d interf rences entre les canaux gauche et droit En fait nos tests en laboratoire d montrent que le CS N755 reproduit un son quatre fo2. 2012 NEW PRODUCT RELEASE ONKYO CS N 55 MVini syst me Hi Fi en r seau ARGENTINON ARGENT HBOS S i NY JS MWRAT VLSC 222 rPMBASS NETWORK dina sp tify lostfm EM simfy vruner Made for PERSONAL RADIO MP3 WMA USB RDS RI VoMr iPod iPhone Une technologie audio de pointe dans un design compact Diffusez des morceaux depuis des services musicaux en ligne d tendez vous en coutant un programme radio sur Internet ou O o profitez de votre musicoth que num rique sur un composant audio haut de gamme offrant des performances hors du commun ouen oenina Gr ce la connectivit Ethernet sans fil et l adaptateur USB Bluetooth en option vous pouvez couter de la musique depuis so toute une s lection de canaux en ligne notamment Spotify vTuner et Last fm ou la diffuser depuis votre smartphone votre E E ordinateur votre tablette ou votre iPhone Ce mini syst me comporte galement un lecteur CD haute qualit en fa ade un tuner FM AM dot d une m morisation de 40 pr s lections un port USB pour iPod iPhone et des entr es num riques reli es E PRESET PRESET au convertisseur N A 192 KHz 24 bits pour la lecture des formats sans perte stock s sur votre ordinateur Bien videmment comme tous les produits Onkyo il offre une qualit sonore remarquable avec une r sonance des basses profonde et naturelle ED Ea Ea La technologie d amplificateur int grant les circuits Darling
3. age de fr quences de r ception FM 87 5 MHz 108 MHz AM 522 KHz l611 kHz Caract ristiques g n rales Alimentation lectrique AC 220 230 V 50 60 Hz Emballage CR N755 Dimensions Lx H x P 487 x 232 x 309 mm SECTION ENCEINTES Type d enceinte 2 voies Bass Reflex Composants la fibre OMF Onkyo Micro Fiber un mat riau r sistant Woofer Membrane monocoque N OMF 12 cm Tweeter D me souple 2 5 cm compos de couches moul es d aramide et de coton l ger non tiss offrant la membrane toute la rigidit n cessaire pour assurer une r ponse rapide et pr cise Ce mat riau est associ un galiseur d enceinte afin d absorber efficacement les vibrations non d sir es Par ailleurs chaque enceinte dispose d un tweeter d me souple qui produit les sons haute fr quence avec encore plus de finesse Davantage de connexions num riques et analogiques Outre une sortie pour caisson de graves amplifi lib rant les enceintes pour leur permettre de g rer plus efficacement les moyennes et hautes fr quences le CS N755 comporte des entr es optique et coaxiale 96 kHz 24 bits Si votre ordinateur comporte une sortie num rique vous pouvez faire passer l audio via le syst me Onkyo les signaux tant transmis directement au convertisseur N A 192 kHz 24 bits de l ampli tuner Il est d sormais possible de tout lire de la musique iTunes aux vid os You Tube avec une puissance et une pr cision allant bien au
4. c finition en caoutchouc WRAT Wide Range Amplifier Technology CS N 55 Minksyst me Hifi en r seau Connectivit Ethernet pour la diffusion de musique l acc s aux radios Internet et les lecteurs audio sur le r seau domestique Connectez votre mini syst me votre r seau domestique via un c ble r seau ou sans fil gr ce l adaptateur UVVF I en option puis saisissez les donn es de votre compte vous pouvez d sormais acc der d innombrables morceaux de musique h berg s par des services tels que Spotify Simfy et AUPEO Quel que soit le genre de musique que vous aimez vous trouvez votre bonheur parmi les milliers de stations radio h berg es sur Last fm et VTuner auxquelles votre CS N755 vous donne acc s La connectivit Ethernet permet la lecture de nombreux formats MP3 AAC Apple Lossless FLAC et WMA Lossless depuis tout PC connect au r seau local Disponibilit des services selon la zone g ographique Certains services peuvent n cessiter une mise jour du microprogramme Les services externes mentionn s ici sont disponibles au moment de l impression mais sont susceptibles de modifications sans pr avis Contr le simplifi gr ce aux applications de t l commande pour smartphone Gr ce aux applications de t l commande pour les smartphones IPhone et Android vous pouvez contr ler la musique sur votre CS N755 simplement en touchant l cran de votre smartphone Cette application offre une
5. del des capacit s d un jeu d enceintes d ordinateur Outre le port USB en fa ade plusieurs entr es analogiques situ es l arri re permettent de connecter toute une s rie d appareils tels que votre t l phone portable ou une platine disque Niveau de pression en sortie 83 dB W m Caract ristiques g n rales Dimensions Lx H x P 154 x 245 x 258 mm Emballage D 055 Dimensions L x H x P 487 x 355 x 309 mm Accessoires fournis e Antenne FM interne Antenne cadre AM C bles d enceinte et entretoises en li ge e Manuel d instructions T l commande 2 piles AC INLET CS N755 Vue arri re ONKYO NETWORK CD RECEIVER MODEL NO CR N755 Onkyo Corporation MADE IN MALAYSIA SPEAKER IMPEDANCE 4 16Q SP R 6Q SPEAKE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN n AVIS OPTICAL COAXIAL CR N755 MPP PB UE NE PAS OUVRIR DIGITAL IN Argent Bois Noir Noir Conform ment sa politique d am lioration continue des produits Onkyo se r serve le doit de modifier les caract ristiques techniques et l aspect de ses produits sans pr avis iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Les expressions Made for iPod et Made for iPhone signifient qu un appareil lectronique a t con u pour tre sp cifiquement raccord l iPod ou l iPhone respectivement et a t certifi co
6. is plus clair que les mod les classiques et que l interf rence entre canaux a t quasiment r duite z ro pour une s paration st r o optimale Syst me d accentuation des basses avec concordance de phase Un syst me audio compact digne de ce nom doit pouvoir offrir une r sonance des basses optimale qu il s agisse des notes graves et chaudes d un violoncelle ou des fr quences profondes de la musique lectronique Les syst mes d am lioration classiques permettent d accentuer efficacement les sons basses fr quences mais ils subissent souvent les effets des changements de phase ce qui risque d occulter les moyennes fr quences et d touffer le son Notre technologie d accentuation des basses avec concordance de phase permet de pr server efficacement la CS N755 Vue de face Argent Noir clart des moyennes fr quences pour les cordes et la voix tout en maintenant une r ponse quilibr e et puissante des basses tous les niveaux de volume Port USB en fa ade pour iPod iPhone ou cl s USB Le port USB en fa ade du CS N755 permet d acc der aux fichiers audio MP3 et AAC stock s sur votre iPod iPhone Vous pouvez galement connecter sur le port USB une cl ou un lecteur contenant ces types de fichiers ainsi que les formats sans perte tels que FLAC et utiliser la t l commande du syst me pour en contr ler la lecture Les signaux audio tant transport s non pas sous forme analogique mais num ri
7. mode veille Disponibilit des services selon la zone g ographique Certains services 10 D TUN CLEAR Certification DLNA Version l 5 Convertisseur audio N A 192 kHz 24 bits WM87 8 peuvent n cessiter une mise a jour du microprogramme Les SERVICES externes o mentionn s ici sont disponibles au moment de l impression mais sont e Lecture des fichiers audio MP3 WMA WMA e Filtre passe bande large susceptibles de modifications sans pr avis 3 Compatible avec iPod touch de e Advanced Music Optimizer pour fichiers audio 3 me g n ration ou ult rieure et avec Phone 3GS ou ult rieur Tous les mod les P P doivent tre dot s d iOS 4 2 ou version ult rieure 4 N cessite Android OS 2 1 num riques compress s ou version ult rieure Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis AAC LPCM Apple Lossless DSD sur le r seau local et via la connexion aR e Port USB en fa ade pour iPod iPhone ou cl USB z rar a REMER POUR Compatible avec l adaptateur pour r seau LAN sans D 055 Enceintes Bass Reflex 2 voies ae A pi di H me n fil UVWVF I et ladaptateur Bluetooth USB UBT I tous Woofer membrane monocoque N OMF 12 cm e Circuit Darlington invers trois niveaux deux en option s Tester d dome sone 25 cm LEE Lis 1 ni damplicateur de puissance 4 Entr es audi num riques optique et coaxiale galiseur mont au centre du boomer pour un son limpide ne ee e 3 entr es et sortie audio analogiques e Baffle d enceinte ave
8. nforme aux normes de performances d Apple par le d veloppeur Apple d cline toute responsabilit relative au fonctionnement de ces accessoires ou leur conformit aux normes de s curit et la r glementation en vigueur Veuillez noter que l utilisation de cet appareil avec un iPod ou un iPhone peut alt rer les performances sans fil Android est une marque commerciale de Google Inc WRAT et VLSC sont des marques commerciales de Onkyo Corporation Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs ONKYO Onkyo Corporation Kitahama Chuo Bldg 2 2 22 Kitahama Chuo ku Osaka 541 0041 JAPAN http www onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Grobenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH UK Branch Unit 19 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8YH UNITED KINGDOM Tel 44 0 1628 473350 Fax 44 0 1628 401700 http Www onkyo co uk Onkyo China Limited Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong CHINA Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 htip Wwww onkyochina com NPR No 12N40 07 12
9. que le risque d une d gradation du signal est bien plus faible Le son est plus net et plus fid le l original Vous pouvez connecter votre iPod iPhone tout moment pour le recharger automatiquement lorsque vous le d connectez votre syst me repasse en mode veille Diffusion Bluetooth gr ce un adaptateur USB en option Que vous poss diez un iPhone un smartphone Android ou tout autre appareil mobile compatible Bluetooth la lecture de la musique qu ils contiennent sur votre CS N755 est un v ritable jeu d enfant I suffit d ins rer l adaptateur UBT I vendu s par ment dans l un des ports USB en fa ade ou l arri re d associer les deux appareils et de choisir la musique que vous voulez couter Gr ce au codec aptX et aux capacit s de donn es optimis es de la version 3 0 de Bluetooth vous serez poustoufl de la qualit sonore proche de celle d un CD audio Enceintes deux voies hautes performances pour tag re Les enceintes Bass Reflex deux voies D 055 contiennent de CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SECTION AMPLI TUNER CD Section amplificateur Puissance de sortie 22W 22W 4 0 1 kHz 04 2 canaux en service norme IEC a EA a P pete 150 mV 47 KQ ligne Niveau de sortie et imp dance nominaux sur RCA 0 15V 330 Q sortie ligne 10 Hz 100 kHz 3 dB 3 dB Contr le de tonalit 6 dB 80 Hz graves 8 dB 10 kHz aigu s 8 dB 30 Hz PM Bass Section tuner Pl
10. ton invers s 3 niveaux provient directement des composants audio haut de gamme d Onkyo alors que la structure sym trique des canaux et les trajets plus courts des signaux r duisent le bruit ind sirable et produisent un son st r o parfaitement s par Les robustes enceintes deux voies pour tag re sont dot es de c nes en fibre N OMF et tout comme l ampli tuner sont propos es dans diverses finitions Contr l par une application de t l commande pour certains smartphones le CS N755 int gre votre vie num rique et repousse les limites de la musique E j e VLSC Circuit d chantillonnage vecteur lin aire e Sortie caisson de graves actif MPII TUNEr en reseau 8 8 22 W canal 4 Q I kHz 0 4 2 canaux en service IEC Trajet du signal r duit entre l amplificateur et e Ch ssis de 1 2 mm d paisseur e Lecture des CD audio CD R et CD RVV l alimentation e Intensit d affichage cran normal faible variable o o e Connectivit aux radios Internet et aux services Reducdon du SPUI ee d s la conception e Borniers d enceintes plaqu s or de diffusion musicale Tuner Last fm Spotify Simfy Taux de d rive lev 90 V usec 40 stations FM AM pr r gl es RDS PS RT O 6 AUPEO 2 e Accentuation des basses avec adaptation de phase e Contr le de tonalit graves aigu s T l commande 6 O 0 e Fonctionnalit de r seau domestique avec e Transformateur suppl mentaire pour le
Download Pdf Manuals
Related Search