Home

S510M pour Mac Guide d`utilisation

1. seeeeeees 2 1 2 Nom et fonction des l ments 3 Chapitre 2 Branchement de ScanSnap cccccseeeseeeeeeees 5 2 1 Installation des programmes annexes 6 2 2 Installation du ScanSnap sssssssssssnesnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Chapitre 3 Op rations usuelles du scanneur 23 3 1 Introduction la num risation avec ScanSnap 24 3 2 Num risation de diff rents types de documents 33 3 3 M thode de chargement de documents 37 3 4 Modification des param tres de num risation 40 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoin 66 3 6 Enregistrement des donn es dans un dossier partic liet ESS nt nn arms nn re 98 3 7 Envoi des fichiers par courriel 107 3 8 Utilisation de ScanSnap comme un copieur 114 3 9 Envoi de donn es vers iPhoto ccceseececeeeeceeeeeeeees 119 3 10 Conversion des images num ris es en fichiers PDF Chapitre 4 4 1 Chapitre 5 5 1 5 2 Chapitre 6 6 1 6 2 6 3 6 4 Chapitre 7 7 1 7 2 7 3 7 4 Inde XableS screen prenom 122 D sinstallation de ScanSnap s sssssenssnnssnnnnnnn 129 D sinstallation des programmes fournis 130 D pannage nan ere 133 D gagement des bourrages de papier sssssssssnnnnnnusnnn 134 Quelques solutions vos probl mes techniques 136 EF LS M a ane 143 Produit
2. Scanneur d image couleur Guide d utilisation FUJITSU Introduction PP PP PP PP Nous vous remercions d avoir choisi le Scanneur d images couleur ScanSnap S510M ScanSnap S510M est un scanneur d images couleur multifonction pr t pour le bureau Il est con u pour vous aider am liorer votre productivit et r soudre vos probl mes de num risation Le scanneur ScanSnap poss de les fonctionnalit s suivantes E Conversion de documents papier en fichiers PDF en appuyant sur une seule touche Vous pouvez transformer les documents qui encombrent votre bureau en fichiers PDF et ensuite les g rer et les archiver dans votre ordinateur ScanSnap S510M peut d tecter automatiquement si les documents sont en couleur ou en noir et blanc de fa on que la taille de l image num ris e puisse tre r duite lors de la num risation d une pile de documents couleur et noir et blanc m lang s De plus le scanneur peut liminer automatiquement les pages blanches des documents pour r duire encore plus la taille des fichiers M Une num risation sans effort Les documents recto verso couleur au format A4 ou lettre peuvent tre num ris s une vitesse d environ 18 feuilles minute lors de l utilisation d un ordinateur muni d un processeur PowerPC G5 de fr quence d horloge de 1 6GHz ou sup rieur et fonctionnant sous Mac OS X v10 2 8 ou ult rieur et avec le mode de num risation
3. Reportez vous aux instructions sur la fen tre pour la proc dure d enregistrement core e Pour savoir comment utiliser ABBYY FineReader for ScanSnap consultez les rubriques d aide de ABBYY FineReader for ScanSnap C e Si ScanSnap Manager a t install avant ABBYY FineReader for ScanSnap vous devez red marrer ScanSnap Manager de fa on que ABBYY FineReader for ScanSnap puisse interagir avec ScanSnap Manager ScanSnap S510M Guide d utilisation 11 M Installation de ScanSnap Manager Suivez la proc dure ci dessous pour installer ScanSnap Manager Op ration 7 1 Ins rez le disque ScanSnap Setup CD ROM dans le lecteur de CD ROM gt La fen tre ScanSnap appara t C le clavier Si le clavier ne poss de pas de touche A maintenez press e re Pour ouvrir le plateau CD ou jecter le CD appuyez sur la touche A sur la touche F12 la place tease dtaa 2 Double cliquez sur l ic ne de ScanSnap Manager 60e ScanSnap gt 4 3 l ments 58 7 Mo disponibles Scan snap ReadMe 1 Avec Mac OS X v10 2 gt La fen tre Bienvenue dans le programme d installation du logiciel ScanSnap Manager apparait HHRHRHBRHRHEHHEHEHEHEHEHEHEHEHEHHHEHEHHEHEEHEEE EH E Avec Mac OS X v10 2 une fen tre vous demandant d authentifier l action peut appara tre Dans ce cas entrez le mot de passe de l utilisateur actuel ERRERERERERREREREEREREREREREREEE IMPORTANT 12
4. cccccccecccececeeeceeeeeeeeeeeeees 133 Installation de ScanSnap Manager _ 12 D sinstallation de ScanSnap _ 129 Installation du ScanSnap 19 ScanSnap S510M Guide d utilisation 167 Introduction la num risation avec ScanSnap RE EC Et PT 24 IPMOLO rentals 43 120 L Les touches Tia ae Anne 4 Liste des actions 99 108 115 M MU 4 remet 40 M thode de chargement de documents Te 37 Modification des param tres de num risation oieee 40 N Nettoyage de PAAD ou 146 Nettoyant ET rush res 144 Num risation d un document couleur en noir et blane neeesser 69 Num risation d une pile de documents de divers formats eeen 77 Num risation d une seule face d un document a id dE 67 Num risation en couleur oo eee 51 Num risation N amp B 51 O Onglet Application 43 Onglet Compression 64 Onglet Enregistrer sous 47 Onglet Num risation 50 Onglet Taille de papier ceeeeeeeeees 57 Onglet Type de fichier cee 55 Option PDF assistent 55 168 P Param tres de num risation et d enregistrement 41 Param tres du nom de fichier 48 Pour num riser une pile de documents de formats divers 59 77 Produits de nettoyage eee 144 Qualit excellente 2 c
5. Ls 27 Le Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto ABBYY Scan2PDF Liste des actions v Y Un fichier au format PDF indexable est cr depuis l image num ris e 3 Ne plus afficher ce menu O Description de l action s lectionn e Op ration gt 4 Cliquez sur le bouton ABBYY Scan2PDF dans la Liste des actions 800 __ ScanSnap Quick Menu Sr Za A CLEN i pS ZY LT a Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto v v an uueas np s jj nsn suoneigdo Un fichier au format PDF indexable est cr depuis l image num ris e C Ne plus afficher ce menu La bo te de dialogue suivante s ouvre et la conversion d marre ScanSnap S510M Guide d utilisation 123 FineReader for ScanSnap is recognizing the text to convert the document into searchable PDF file Saving the resulting file RRRRR EE aauaul C Stop Quand la conversion est termin e le fichier PDF converti est enregistr dans le dossier sp cifi dans l onglet Enregistrer sous de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement alo Avec ABBYY FineReader for ScanSnap vous pouvez convertir un fichier PDF owe num ris en fichier PDF indexable Pour en savoir plus consultez l aide de ABBYY FineReader for ScanSnap Pour afficher l aide s lectionnez ABBYY FineReader for ScanSnap partir du menu Help 124 3 10 Conversio
6. SKORS FineReader for ScanSnap O 2 items 303 5 MB available Start the application and agree with EULA FineReader for ScanSnap Applications ABBYY FineReader for ScanSnap 3 0 Mac Edition gt L installation d marre 3 Pour interagir avec ScanSnap Manager d marrez ABBYY FineReader en suivant les proc dure suivantes a Double cliquez sur l ic ne Applications pour ouvrir le dossier b Double cliquez sur l ic ne FineReader for ScanSnap gt ABBYY FineReader for ScanSnap d marre La fen tre Software License Agreement appara t 10 2 1 Installation des programmes annexes i Software License Agreement Before using this software you should agree with the below End User Agreement End User License Agreement EULA 0 ABBYY FineReader for ScanSnap 3 0 Mac Edition Important Read the following erms carefully before installing copying and or using the product Installing copying or using the product indicates your acceptance of these terms This ABBYY End User License Agreement EULA is a legal agreement between You the end user who obtained the above identified ABBYY software product including any legal entity for whom this software product was obtained and ABBYY for the above identified ABBYY software product that accompanies this EULA including any and all associated media printed materials and online or electronic documentation collectively referred to a
7. Sa qeWUUIOSUO9 s p JU9WS9e dus y ScanSnap S510M Guide d utilisation 159 HBHRHRBRHERHEHE HEHE HBRHE BRB BREE Ree eee eee eee 2 Ge pieces Si vous poussez l onglet du rouleau de s lection en utilisant votre ongle vous SW risquez de l br cher Si vous ne pouvez pas le pousser efficacement avec votre ongle vous pouvez utiliser un trombone pour pousser sur l ergot du rouleau de s lection 8 Fixez le nouveau rouleau de s lection sur son axe En alignant la cl avec l encoche sur le rouleau de s lection ins rez l axe dans le rouleau Rouleau de s lection Encoche Tige du rouleau de s lection 9 Installez le nouveau rouleau de s lection avec son axe dans le scanneur Ins rez l extr mit droite de l axe dans la bague droite du rouleau et positionnez l axe sur l encoche tout en l abaissant Tige du rouleau de s lection 2 Rouleau de s lection 160 7 3 Remplacement du rouleau de s lection 10 Tournez la bague du rouleau sur la gauche comme montr ci dessous Ge gt Rouleau de s lection Bague du rouleau de s lection Axe du rouleau de s lection 11 R installez le guide papier dans le scanneur Pincez les poign es des deux c t s du guide papier et fixez le au scanneur Guide papier Poign e Griffe gt Vous entendrez un d clic vous signifiant que les griffes sont bien fix es PR V
8. esceeeeeees 6 D tection couleur automatique 51 Dossier d enregistrement des images _ 47 B Dossier du r seau 98 Brancher le c ble d alimentation 19 Brancher le c ble USB oiiesssscsscssssessseeeee 20 E Emballage xsanentstnnssns 2 C Enregistrement de chaque image num ris e Cadrage automatique des images 53 dans un fichier distinct 0 83 Case cocher Configuration pour document ENTRETIEN rriei r a 143 avec texte seulement oo 52 Case cocher Rotation automatique F des IMAGES oeeeeeceeecseeccescseseeesteeeees 54 Fiche technique g n rale du scanneur Case cocher Suppression automatique 7 165 des pages blanches 52 Format de fichier ccccccceecseeeeeeteeees 55 Configuration par d faut 66 Formats personnalis s cccccceeeeeeees 58 Connecteur adaptateur ca oe 4 Fr quence de nettoyage eee 146 Consignes de s curit cece viii Consommables ressentie 152 G Correction d un d salignementdes documents Grammage Haine QU a ae Re 33 TT ONE ET EE EN RE a PEL TEE 73 Guide lat ral assassinat nss399 Correction de d salignement 4 53 Guides lat raux eccerre 3 D D gagement des bourrages de papier Informations sur la r glementation Vv seta AEE nace dohtanah EAN 134 Installation d Adobe Acrobat 8 D pannage u
9. ou Num riser Pour lancer la num risation Touche POWER Pour allumer et teindre le scanneur Lampe de l indicateur de marche Informe de l tat du scanneur Bleu Pr t Bleu clignotant Num risation en cours Orange Erreur Aucune lumi re Arr t 0000000000000000000000000000000000000 2000000000000000000000000000000000000 2000000000000000000000000000000000000 Connecteur Connecteur USB adaptateur ca Autocollant vous informant que vous devez installer le logiciel avant toute chose Apr s l installation du logiciel vous pourrez le retirer Encoche pour c ble de s curit Pour branchez un c ble disponbile dans les grandes surfaces antivol Chapitre 2 PP pp ppp Branchement de ScanSnap Ce chapitre vous explique comment brancher ScanSnap sur votre ordinateur Installez ScanSnap Manager sur votre ordinateur avant de brancher le scanneur ScanSnap 2 PORTANT Un seul scanneur ScanSnap peut tre branch en m me temps un ordinateur Pour en savoir plus sur les sp cifications du scanneur telles que l emplacement d installation consultez l Annexe Fiche technique g n rale du scanneur page 165 2 1 Installation des programmes annexes 6 2 2 Installation du ScanSnap 2 ceeeeeeeeeeeeeeeeenee eee eeeeeeaeeeaeeeeeeeeeeeeeeeaneeeeneeeeeeees 19 ScanSnap S510M Guide d utilisation 5 2 1 Installation des programmes annexe
10. 2 Vous pouvez installer le logiciel sur d autres ordinateurs condition de ne pas l utiliser simultan ment sur plusieurs machines III COPIE D ARCHIVE Vous pouvez r aliser une 1 copie d archive du logiciel Imprimer Enregistrer _ Revenir Continuer Pour accepter le contrat cliquez sur le bouton Accepter Si vous cliquez sur le bouton Refuser l installation est annul e et la fen tre Contrat de licence r appara t gt Si vous cliquez sur le bouton Accepter la fen tre S lectionner une destination appara t Dans la fen tre S lectionner une destination sp cifiez le r pertoire d installation et cliquez sur le bouton Continuer S lectionnez le volume sur lequel vous souhaitez installer le logiciel et cliquez sur le bouton Continuer Installer ScanSnap Manager Introduction Ouvrez moi Licence S lectionner la destination S lectionner une destination S lectionner un volume de destination pour installer le logiciel ScanSnap Manager Macintosh HD 233 Go 214 God Vous avez choisi d installer ce logiciel sur le volume Macintosh HD C Revenir 3 Cna rm a La fen tre Installation simplifi e sur lt Nom de destination s lectionn gt appara t ScanSnap S510M Guide d utilisation 2 deusueos ap juswayouelg 15 6 Dans la fen tre Installation
11. 2 1 Installation des programmes annexes 2 Avec Mac OS X v10 3 ou v10 4 gt La bo te de dialogue Ce paquet contient un programme qui permet de d terminer si le logiciel peut tre install tes vous certain de vouloir poursuivre cette op ration appara t re ee Installer ScanSnap Manager Snap Ce paquet contient un programme qui r T permet de d terminer si le logiciel peut z D tre install tes vous certain de vouloir Os x Introduct an poursuivre cette op ration Ouvrez n En cas de doute sur la source de ce paquet cliquez sur Annuler pour emp cher l ex cution du Licence programme et l installation du logiciel tiong Annuler CD 2 Revenir Continuer gt Cliquez sur le bouton Continuer 3 Dans la fen tre Bienvenue dans le programme d installation du logiciel ScanSnap Manager cliquez sur le bouton Continuer r 8 ee Installer ScanSnap Manager Bienvenue dans le programme d installation du logiciel ScanSnap Manager deusueos ap juswayouelg Bienvenue dans le programme d installation de Mac OS X Vous serez guid travers les tapes n cessaires l installation de ce logiciel Introduction ScanSnap S510M Guide d utilisation 13 La fen tre Informations importantes appara t Te 00e Installer ScanSnap Manager Informations importantes Introduction ScanSnap
12. Couleur partir de la liste d roulante A cat Enregistrer D TD ype de fichier Format Compression Sp cifiez le mode de num risation de votre choix Jnauueos np seyjensn suonesedoO Qualit de l image 38 Normale la plus rapide Mode couleur v FA D tection auto des couleurs 3 D omplete commencer la suivante Lorsque la num risati Option ED Carmen gt 3 Cliquez sur le bouton OK pour valider et fermer la fen tre 4 Chargez un document dans le scanneur ScanSnap S510M Guide d utilisation 69 70 SCAN 5 Appuyez sur la touche SCAN Les images num ris es seront cr es en noir et blanc 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins E Suppression des pages blanches ScanSnap peut supprimer les pages blanches automatiquement Quand des documents dans lesquels des feuilles recto verso et des feuilles une seule face sont m lang es sont num ris es en mode Num risation recto verso le recto des feuilles une seule face blanc est supprim automatiquement et seules les donn es d images des pages n cessaires sont cr es Pour configurer les param tres correspondant cette fonction suivez la proc dure suivante Op ration gt 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Leunbaus dames Manager gt et s lectionnez Param tres a partir du menu qui ap
13. Mode Couleur De plus les types de documents suivants peuvent tre consid r s comme couleur document avec beaucoup de zones d ombre grises Pour num riser ce type de document en mode N amp B s lectionnez N amp B partir de la liste d roulante Mode Couleur Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO E Type de num risation Sp cifiez si vous souhaitez num riser en mode de num risation Num risation recto SCAN verso ou Num risation simple quand vous appuyez sur le bouton SCAN sur le scanneur Cliquez sur le bouton pour choisir un des modes ci dessus E Lorsque la num risation en cours est compl te commencer la suivante Si la case est coch e le message suivant appara t apr s la num risation ScanSnap S510M Guide d utilisation 51 92 ScanSnap Manager Message La num risation est termin e k A Pour continuer la num risation appuyez sur Reprendre la ScanSnap num risation Pour arr ter la num risation appuyez sur Terminer la num risation Cokr Image Scanner Reprendre la Chargez le document dans l AAD puis num risation Cliquez sur ce bouton pour num riser les Pages restantes et les annexer au fichier Terminer la cliquez sur ce bouton pour quitter la num risation fonction de num risation Num risation termin e jusqu la feuille 1 Il Derni re page num ris e Creprendrelamumensation Terminer la num risation Si vous souhaitez cont
14. Rouleaux d jection x 2 Nettoyez d licatement en veillant ne pas endommager la surface des rouleaux Faites particuli rement attention au nettoyage des rouleaux d jection car des substances noires d pos es sur le rouleau peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents Quand l AAD est ouvert et que vous maintenez press e la touche SCAN appuyer sur la touche POWER permet de faire tourner les rouleaux d alimentation et de les jecter d un certain angle G n ralement les rouleaux effectuent un tour complet si vous appuyez six fois de suite sur la touche POWER 1 Tout en maintenant press e la touche SCAN 2 veuillez appuyer une nouvelle fois sur la touche POWER Les rouleaux tournent BHEHRBEB HRB BRR BERBER Ree eee eee ee eee eee ceca Allumez le scanneur uniquement lors du nettoyage des rouleaux d alimentation N et d jection D branchez le scanneur pour tous les autres nettoyages 6 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur 3 Fermez l AAD Plateau d alimentation Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD a bien retrouv sa position initiale cee Assurez vous que l AAD est revenu a sa position initiale et qu il est correctement ferm Dans le cas contraire des bourrages de papier ou autres probl mes d alimentation peuvent se produire ERREREREREREREREERERERERENEEEE m O O ScanSnap S510M Guide d ut
15. Scan2E mail L image de pr visualisation est aussi agrandie ou r duite en fonction de la taille de la fen tre r e0e Scan2E mail Pr vi isati Sp cifier le nom du fichier Liste des fichiers n Nom du fichier 1 2007_07_10_13_06_41 SCT aN Snap 2 2007_07_10_13_06_44 Color Image Scanner eee lt gt Num rotation Historique Taille du fichier combin 0 03 Mo w Enregistrer les images g n r es sous un fichier C Ne plus afficher cette bo te de dialogue Annuler Fen tre de pr visualisation 110 3 7 Envoi des fichiers par courriel Fen tre de pr visualisation L image du fichier s lectionn est affich e dans cette fen tre Vous pouvez utiliser les commandes de navigation suivantes pour vous d placer parmi les documents Hi Pour se rendre la premi re page du fichier 4 Pour se rendre la page pr c dente gt Pour se rendre la page suivante H Pour se rendre la derni re page du fichier ya Num ro de la page affich e Nombre total de pages Pour faire un zoom avant arri re Sp cifier le nom du fichier Le nom du fichier s lectionn son num ro d ordre et sa taille sont affich s dans le champ Sp cifier le nom de fichier Vous pouvez renommer le fichier et s lectionner le fichier afficher Liste des fichiers Le nom du fichier actuellement s lectionn est affich ici n Nom du fichier 1 2007_06_11_
16. ScanSnap Manager conser 29 En fonction de la version de Mac OS X que vous utilisez les l ments du menu 9 peuvent tre l g rement diff rents de l exemple ci dessus Dans cette section vous trouverez une description des param tres configur s dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Voici les param tres que vous pouvez changer e L application qui d marre automatiquement et affiche l image num ris e Onglet Application page 43 e Le dossier dans lequel les images num ris es sont enregistr es Onglet Enregistrer sous page 47 e Le mode de num risation Vous pouvez s lectionner La plus rapide ou Excellente Mode Couleur ou Mode N amp B Configuration pour document avec texte seulement Suppression automatique des pages blanches et ou Correction automatique des cha nes de caract res d salign es Onglet Num risation page 50 3 4 Modification des param tres de num risation e Le format de fichier des images num ris es Onglet Type de fichier page 55 e Le format du document num riser gt Onglet Format page 57 e La taille des fichiers pour l enregistrement des images num ris es Onglet Compression page 64 Voici comment proc der Op ration gt 1 Cliquez sur le bouton de la souris et mettez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et s lectionnez Param tres partir du menu qui appara t Num
17. au bureau carte postale Carte de visite paysage Type carte de visite photographie coupure de journal Grammage Jusqu a 127 g m 34 Ib Jusqu a 63 5 g m 17 Ib lorsque document pli en deux A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B4 JIS 257 x 364 mm B5 JIS 182 x 257 mm B6 JIS 128 x 182 mm Carte postale 100 x 148 mm Format Carte de visite portrait 55 x 90 mm 90 x 55 mm O D OM D o 5 D c D 2 D n a o a 5 D c s Lettre 8 5 x 11 po 216 x 279 4 mm 11x17 11 x 17 po 279 4 x 431 8 mm Personnalis Largeur 50 8 216 mm 2 8 5 po Longueur 50 8 297 mm 2 11 69 po Dans le cas de documents au format B4 A3 et 11 x 17 po pli s en deux lors de la num risation ScanSnap S510M Guide d utilisation 33 34 IMPORTANT Un document r dig au crayon risque d tre couvert de taches apr s son passage dans le scanneur Ainsi n h sitez pas utiliser le transparent Si vous n utilisez pas le transparent pour num riser de tels documents les rouleaux du ScanSnap se saliront et des chargements multiples risquent d tre caus s Si vous num risez de tels documents sans le transparent nettoyez les rouleaux aussi souvent que possible Pour en savoir plus veuillez consulter la section 6 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur et du plateau de r ception
18. de formats personnalis s ScanSnap S510M Guide d utilisation 63 3 Jneuue9s np s jj nsn suoljeladO 64 Onglet Compression ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement J Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN mode Profils Application Enregistrer sous Num risation Type de fichier D 33 Indiquez le taux de compression de votre choix possible uniquement en mode couleur Compression Taux de compression faible EE lev S Taille du fichier grand pEi Standard C Crer EO E Taux de Compression Changez le taux de compression et ajustez la taille du fichier de l image num ris e Le taux de compression change quand vous d placez le curseur Plus le taux de compression est lev plus la taille de fichier est petite ERREREREREREREREREREREREEREE EOR Cependant sachez galement que plus le taux de compression est lev plus la qualit de l image num ris e risque d en tre affect e 3 4 Modification des param tres de num risation ets Taille des donn es d image Le tableau suivant donne une estimation grossi re des tailles des images g n r es quand un document couleur une seule face est num ris dans les diff rents modes Type du fichier PDF Taille du papier Lettre 8 5 x 11 po 216 x 279 4 mm Exemple test il How to Deal with Business Risk integrated information
19. des menus choisissez Outils puis cliquez sur Modifications avanc es gt Recadrer S lectionner une zone rectangulaire correspondant la zone de rognage et double cliquez sur la zone s lectionn e ScanSnap S510M Guide d utilisation 61 IMPORTANT e Quand vous s lectionnez D tection automatique dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie et num risez un document de taille irr guli re qui n est pas dans le tableau ci dessus l image num ris e est sortie avec une longueur standard ISO dont la longueur est la plus proche de celle de la taille du document d origine Certains formats ISO risquent de ne pas tre assez longs Si la page num riser risque d tre coup e ou si vous souhaitez conserver le format original veuillez auparavant cr er un format personnalis dans la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s pour pouvoir par la suite le s lectionner dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie La fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s appara t quand vous cliquez sur le bouton Personnalis e Si vous s lectionnez D tection automatique dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie la taille risque d tre sup rieure celle de l original Le cas ch ant essayez les op rations suivantes ins rez votre document dans le transparent de mani re ce qu il soit parall le Lorsque
20. page 145 Le papier autocopiant contient des produits chimiques pouvant endommager le s parateur ou les rouleaux de s lection Lors de la num risation de papier autocopiant respectez les points suivants Nettoyez le s parateur et les rouleaux aussi souvent que possible Si vous utilisez du papier autre que celui sans bois la dur e de vie du ScanSnap en sera r duite Le s parateur et ou les rouleaux du ScanSnap risquent d tre endommag s au contact de documents sur lesquels ont t coll es ou attach es des photographies ou des notes 3 2 Num risation de diff rents types de documents conse ed Evitez de num riser les types de documents suivants e Documents reli s par un trombone ou une agrafe veuillez les retirer avant de les num riser e Documents dont l encre n est pas encore s che veuillez laisser s cher e Documents plus larges que le format L gal largeur 8 5 po longueur 14 po e Documents dont la taille est sup rieure au format 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 po lorsque pli s en deux e Documents dont le support n est pas constitu de papier tels que du tissu des feuilles m talliques ou des transparents usuels Si vous n utilisez pas le transparent les documents suivants risquent d tre endommag s ou num ris s incorrectement Ainsi par mesure de pr caution il est conseiller de les ins rer dans le transparent avant de les num riser avec ScanSnap 3 e Document dont la taille est inf
21. rieure a 50 8 x 50 8 mm 2 x 2 po e Documents d un grammage inf rieur 52 g m 14 Ib ou sup rieur a 127 g m 34 Ib e Documents dont l paisseur n est pas uniforme enveloppe collage e Documents froiss s ou corn s e Documents pli s ou d chir s e Papier calque e Papier couch e Photographie papier d impression e Documents perfor s ou poin onn s e Documents de forme autre que carr e ou rectangulaire e Documents comprenant diff rentes largeurs uniquement pour fi 5110EOXM e Papier autocopiant e Papier thermique e Papier carbone e Documents sur lequel sont coll es ou attach es des photographies ou des notes Jnauueos np seyjensn suoeigdo ScanSnap S510M Guide d utilisation 35 Veuillez galement respecter les points suivants lorsque vous num risez l aide du transparent BHRHRHHEHEHEHEHE HEHEHE HEBER HRE RE eReeP eee eeeee 26 ee IMPORTANT e Utilisez le transparent uniquement avec ScanSnap e vitez d crire de colorier de salir ou de gratter la partie hachur e en noir et blanc du transparent Sinon ScanSnap ne peut pas num riser correctement le document avec le transparent e Veuillez charger un transparent la fois dans ScanSnap e Faites attention de ne pas charger le transparent l envers Vous risqueriez d encombrer ScanSnap ou d endommager le transparent e Ne laissez pas un document dans le transparent pendant une longue p riode de temps L encre du docu
22. rifiez que le rouleau de s lection est compl tement fix Dans le cas contraire des bourrages de papier ou autres probl mes d alimentation peuvent se produire Sa qeWUUIOSUO9 s p zu w vejdw yY ScanSnap S510M Guide d utilisation 161 12 Fermez l AAD Plateau d alimentation Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD a bien retrouv sa position initiale 13 Allumez le scanneur 14 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap eansse mane Manager dans le Dock et s lectionnez V rification des consommables a partir du menu qui appara t Num risation recto verso Num risation simple Param tres y Utilisation du Quick Menu V rification des consommables Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter gt La fen tre V rification de l tat des consommables appara t 15 Dans la fen tre V rification de l tat des consommables cliquez sur le bouton R initialiser de Rouleau de s lection r PI EER T gt ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables Pour v rifier la fr quence d utilisation des consommables R initialisez le compteur de chaque consommable que vous venez de remplacer Valeur cible pour le changement de consommables Nombre total de pages num ris es 163 Rouleau de s lection 100000 feuilles Rouleau de
23. risation Onglet Enregistrer sous r ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement STS 7ST12 Color Image Scanner Configuratio SCAN mode Profils Applicatio Num risation Type de fichier Format Compression Pour sp cifier un nom de dossier et un nom de fichier de votre choix Dossier d enregistrement des images Users user name Pictures Parcourir Format de nom de fichier ex 2007_07_06_20_06_15 pdf 3 _ annuler 777 E Dossier d enregistrement des images Sp cifiez le dossier dans lequel les images num ris es seront enregistr es Cliquez sur le bouton Parcourir pour ouvrir la fen tre Rechercher un dossier S lectionnez le dossier dans lequel les images num ris es seront enregistr es et cliquez sur le bouton Choisir fa sim L Documentation By Q recherche R seau AdobeUpdate E Macintosh HD CA Applications i ScanSnap a Biblioth que fu Bureau userl x Applications fi S quences amp Musique Images Jnauueos np sejjensn suoneiadO Annuler Nouveau dossier ScanSnap S510M Guide d utilisation 47 48 E Bouton Format du nom de fichier R glez le format du nom de fichier utilis pour enregistrer les images num ris es Cliquez sur le bouton Format du nom de fichier pour ouvrir la fen tre suivante Format de nom
24. tre consid r s comme des pages blanches Documents presque blancs ne contenant que quelques caract res Documents monochromes noir inclus sans motifs ni lignes ni caract res Si vous num risez de tels documents ne cochez pas cette case 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins E Correction d un d salignement des documents ScanSnap est capable de corriger automatiquement le d salignement des documents Pour configurer les param tres correspondant cette fonction suivez la proc dure suivante Op ration gt 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap teunet demensur Manager gt et s lectionnez Param tres partir du menu qui appara t Num risation recto verso Num risation simple v aao du Quick Menu V rification des consommables Aide gt 3 Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter 2 Sur l onglet Num risation cliquez sur le bouton Option Enregistrer D de fichier Format Compression Sp cifiez le mode de num risation de votre choix Qualit de l image Jneuue9s np sejjensn suoneiadO 8 Normale la plus rapide Ez Mode couleur H D tection auto des couleurs B Type de num risation ty Num risation recto verso des deux c t s LE Lorsque la num risation en cours est compl te commencer la suivante
25. un dossier Notez que le nom complet du chemin y compris le nom du fichier doit tre compos d un maximum de 220 caract res alphanum riques et ne pas comporter de caract res interdits par le syst me Bouton Parcourir Cliquer sur ce bouton permet d afficher la fen tre Sp cifier un dossier pour sauvegarder les fichiers sp cifiez un dossier de destination dans cette fen tre Jnauueos np s jj nsn suoljeladO Bouton Historique Cliquez sur ce bouton pour afficher une liste de noms de dossiers les 10 derniers noms de fichiers ajout s sont affich s dans l ordre anti chronologique Les noms des dossiers pr c dents ces 10 dossiers n apparaissent pas dans cette liste Seuls les noms des dossiers modifi s avec le champ Enregistrer sous sont ajout s la liste Historique S lectionnez le nom de dossier afficher dans le champ Enregistrer sous De plus vous pouvez supprimer tous les noms de dossiers de la liste Historique en s lectionnant Supprimer l historique en bas de la liste Historique ScanSnap S510M Guide d utilisation 103 104 Dossier r seau Le dossier de destination des fichiers en r seau est affich Vous pouvez changer les dossiers de destination dans ce champ Dossier local Dossier r seau Dossier Mac Adresse du serveur Lonnexio i Histor ique Enregistrer SOUS Users user name Pictures Parcourir Historique Adresse
26. veuillez remplacer le transparent si n cessaire Voici les r f rences du produit Description Quantit N de r f rence Transparent ScanSnap 5 pi ces FI 511ES WW Annexe A Fiche technique g n rale du scanneur Le tableau ci dessous vous indique les sp cifications relatives son installation Parties Sp cifications Dimensions Largeur Profondeur Hauteur voir an Minimales 284 mm 157 mm 158 mm contre 11 18 po 6 18 po 6 22 po Maximales 284 mm 436 7 mm 299 5 mm 11 18 po 17 19 po 11 79 po Poids 2 7 kg environ 5 95 Ib Puissance Voltage 100 240 V le voltage varie g ographiquement entree Nombre de Monophas phases Fr quence 50 60 Hz Consommation En cours 28 W au maximum d nergie d exploitation En mode veille 6 W au maximum Temp ratures En cours d utili En mode veille Lors de son et taux d humid sation transport it autoris s entreposage Temp rature 5 35 C 20 60 C 20 60 C 41 95 F 4 140 F 4 140 F Humidit 20 80 8 95 8 95 Sch ma dimensions du scanneur ScanSnap S510M Guide d utilisation 165 166 Index PP PP PP PP A D sinstallation des programmes AAD Re Re See 3 fournis 130 ABBYY Scan2PDF ire 123 D tection automatique eee 57 Avant d installer ScanSnap
27. A3 297 x 420 mm Taille du transparent 216 x 297 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm 7 A6 105 x 148 mm Carte postale 100 x 148 mm B4 JIS 257 x 364 mm B5 JIS 182 x 257 mm B6 JIS 128 x 182 mm Lettre 8 5 x 11 po 216 x 279 4 mm 11x17 11 x 17 po 279 4 x 431 8 mm Carte de visite Portrait 55 x 90 mm Carte de visite Paysage 90 x 55 mm 3 Personnalis s jusqu a 5 formats Jnauueos np s jj nsn suoeigdo consented e Si vous s lectionnez D tection automatique dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie les tailles des documents num ris s sont d tect es C automatiquement et chaque image est sortie la taille standard autre que la taille personnalis e et Transparent indiqu e dans le tableau ci dessus qui correspond le mieux la taille du document d origine Ainsi il est inutile de sp cifier nouveau les Dimensions de l image de sortie correspondant au document que vous chargerez e Si vous s lectionnez Format du Transparent dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie l image sera sortie selon le format du transparent La num risation termin e vous pourrez ajuster l image selon la taille de votre choix l aide d une autre application telle qu Adobe Acrobat Si vous souhaitez ajuster l image l aide du programme Adobe Acrobat dans la barre
28. Canadian ICES 003 Bescheinigung des Herstellers Importeurs F r den S510M wid folgendes bescheinigt en Ubereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt eMaschinenlarminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 ScanSnap S510M Guide d utilisation V Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire d ENERGY STAR PFU Limited d clare ce produit conforme aux normes ENERGY STAR de rendement nerg tique PPT A Le Programme international du mat riel de bureau ENERGY STAR est un programme pour la promotion des conomies d nergie par l introduction d ordinateurs et autres mat riels de bureau meilleur rendement nerg tique Ce programme encourage le d veloppement et la diffusion d informations relatifs aux produits r duisant r ellement la consommation d nergie C est un syst me ouvert tous les entrepreneurs d sireux d y participer Les produits vis s sont les mat riels de bureau ordinateurs moniteurs imprimantes t l copieurs photocopieurs scanneurs et appareils fonctions multiples Leurs normes et logos sont uniformes au sein des pays participants Utilisation dans des environnements risque lev Ce produit a t con u et fabriqu en vue d un usage bureautique personnel domestique industriel ou g n ral Il n a pas t con u ni fabriqu pour tre utilis dans des environnements
29. Normal le Mode couleur Auto et le Niveau de compression 3 1 E Faible encombrement sur le bureau Avec un encombrement inf rieur une feuille de papier au format A4 ou Lettre le scanneur ScanSnap peut tre laiss en permanence sur votre bureau 1 En fonction du type de document la vitesse de num risation peut tre r duite quand la num risation est r alis e en mode N amp B noir et blanc parce que les donn es des documents couleur num ris s sont converties en donn es noir et blanc Si l option Suppression automatique de pages blanches ou Correction automatique des cha nes de caract res d salign es est activ e la vitesse de num risation risque d tre r duite 2 ScanSnap S510M ne prend pas en charge les standards TWAIN et ISIS Ce document d crit comment utiliser ScanSnap S510M ainsi que les op rations usuelles Assurez vous de lire ce manuel attentivement avant d utiliser ScanSnap S510M Dans ce document ScanSnap S510M est d sign par la suite par ScanSnap ScanSnap S510M Guide d utilisation i Table des mati res PT PP PP PSP Introduction E Informations sur la r glementation V E Les Marques nn ictateas eiwevenpewcdesseuzceacenncess Vi E Note Responsabilit sis Vii E Consignes de s curit ss Viii Chapitre 1 Pr sentation du scanneur ccccseeeeeeeeeeeeeneeees 1 1 1 V rification du contenu de l emballage
30. PDF d cochez cette case d option e Selon la qualit des documents et les configurations effectu es certains fichiers risquent de ne pas tre reconnus Nous vous invitons d cocher cette case sauf si vous tes s r de votre choix 3 M Onglet Scan2PDF Vous pouvez configurer les param tres avanc s pour la conversion en fichier PDF indexable ase e _FineReader for ScanSnap Preferences Saving mode Text under page image _ Open PDF file after recognition C1 Ask for file name before saving 4 Picture Settings Quality High for printer zs Format Automatic WwW Jnauueos np s jj nsn suoneiedoO Saving mode Text under page image Permet d enregistrer toute une page en tant qu image et d enregistrer le texte reconnu comme un texte cach sous l image Text and pictures only Permet d enregistrer les textes et les images s par ment ScanSnap S510M Guide d utilisation 127 128 Picture settings Quality Permet de r gler la qualit pour l enregistrement Choisissez l une des valeurs suivantes High for Printer pour imprimer les r sultats de la reconnaissance Medium for Screen pour afficher les r sultats de la reconnaissance sur l cran de votre ordinateur Low for Web pour afficher les r sultats de la reconnaissance sur une page web Format S lectionnez un des modes de compression suivant pour l enregistrement des i
31. Qualit de l image Normal la plus rapide 102 Fine rapide 153 Sup rieure lente 278 Excellente la plus lente 704 unit Koctet ScanSnap S510M Guide d utilisation 65 3 Jnauueos np sejjensn suoneigdo 3 5 66 Divers r glages en fonction de vos besoins Si vous utilisez les r glages par d faut de ScanSnap tout ce que vous avez faire est d appuyer sur SCAN le bouton SCAN pour num riser des documents enregistrer des images dans les meilleures conditions et afficher les images num ris es sur l cran sans qu aucune op ration compliqu e ne soit requise De plus vous pouvez configurer manuellement les param tres pour des num risations plus sp cifiques Dans cette section en utilisant des exemples typiques nous vous expliquons comment num riser des documents en fonction de vos pr f rences Les param tres par d faut de l application ScanSnap Manager sont les suivants CONSEIL Application en mode Profils Preview Adobe Acrobat ou Adobe Reader est s lectionn s il est install Dossier d enregistrement des images dossier Images de Home Format du nom de fichier aaaa_MM_jj_ HH mm_ss Qualit de l image Normale la plus rapide Mode Couleur D tection auto des couleurs d termine automatiquement si le document est en couleur ou en noir et blanc Type de num risation Num risation recto verso Lorsque la num risation en cours est compl
32. Sinon la pr sence du renflement risque de d saligner votre document 7 Ins rez le document dans le transparent Alignez la partie pli e du document avec le c t droit du transparent de fa on que le document p n tre dans le transparent jusqu au coin sup rieur Ea PRL EEE 90 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins 8 Chargez le transparent dans ScanSnap e Chargez le transparent avec la partie sup rieure hachur e dirig e vers le bas comme indiqu dans le sch ma ci contre e N oubliez pas d ajuster les guides lat raux pour viter tout d salignement e vous est impossible de charger dans le scanneur plusieurs transparents la fois ou d autres documents en plus du transparent Veuillez charger le transparent tout seul 3 9 Appuyez sur la touche SCAN o gt Le recto et le verso sont fusionn s en une seule image double page Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO ScanSnap S510M Guide d utilisation 91 92 IMPORTANT si e Vous constaterez peut tre un d calage au niveau de la partie pli e ou une ligne appara tra sur l image de sortie De plus si vous avez num ris un document pais les caract res sont comme imprim s en fuite ce qui fait que la partie sup rieure des deux images tend se rejoindre Le degr de d calage varie en fonction du document comment il est pli ou cha
33. Vue de face cinema 3 ScanSnap S510M Guide d utilisation 169 Pour ce qui est des r parations PP PP PP PP Contactez votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu pour effectuer des r parations sur ce produit e Pour votre s curit ne tentez pas de r parer le scanneur 170 ScanSnap S510M Guide d utilisation 171 ScanSnap S510M Guide d utilisation P3PC 1942 01FRZ0 Date d mission ao t 2007 Responsabilit d mission PFU LIMITED e Le contenu de ce guide peut tre modifi sans pr avis aucun e PFU LIMITED n est nullement responsable des dommages r sultant de l utilisation de ce produit et des op rations d crites dans ce manuel de pertes de profit dues un d faut de ce produit et de r clamations de tout tiers e La copie int grale ou partielle de ce guide ainsi que la duplication du programme de num risation sont formellement interdites conform ment aux lois relatives aux droits d auteur e Les pages manquantes ou mal tri es seront remplac es gratuitement
34. branchez le Pour des raisons de s curit si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode assurez vous de d brancher la prise lectrique de la prise de courant A N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil ou pr s d un appareil de chauffage La temp rature interne du scanneur pourrait s lever de mani re excessive et perturber le fonctionnement du scanneur voire provoquer un incendie Installez le scanneur dans un endroit bien a r N utilisez pas le scanneur juste apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroit chaud N utilisez pas le mat riel imm diatement apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroit chaud Afin d viter toute condensation qui pourrait donner lieu des probl mes de num risation laissez le scanneur s cher pendant deux ou trois heures Attention ne pas vous couper Le Tranparent tant tr s fin attention ne pas vous couper en le manipulant ScanSnap S510M Guide d utilisation xiii XIV Chapitre 1 Pr sentation du scanneur Ce chapitre vous pr sente les diff rents composants du scanneur ainsi que les installations n ces saires effectuer avant de commencer utiliser ScanSnap 1 1 V rification du contenu de l emballage 2 1 2 Nom et fonction des l m
35. de presse Utilisation recommand e pour les documents suivants Photographies et autres documents que vous craignez d endommager Documents qui se bloquent facilement dans le scanneur car froiss s ou pli s Remarques concernant l utilisation du Transparent Placez le document au milieu du Transparent Le document doit tre cal vers le haut Par ailleurs en utilisant le Transparent la taille de l image num ris e sera identique celle du Transparent Gr ce l application Acrobat MD par exemple vous pouvez ajuster la taille d une image selon les dimensions de votre choix Sous ce mode le c t num riser d pend de la configuration de ScanSnap Manager Si vous effectuez une configuration pour une num risation simple seule l image d un seul c t sera g n r tandis que si vous effectuez une configuration recto verso deux images des deux c t s du document num ris seront g n r s Si vous num risez un document de format non standard une photographie par exemple veuillez cr er un format personnalis puis l indiquer pour la taille de saisie de l image ajust e Gex D Caner gt 4 S lectionnez D tection automatique dans la liste d roulante Taille de papier sur l onglet Format enregistrement ScanSnap Manager Param tres de num risation et Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN mode Pro
36. de l AAD AAD 3 Retirez le s parateur Pincez les deux extr mit s du s parateur et tirez le vers l ext rieur comme montr ci dessous S parateur 154 7 2 Remplacement du s parateur 4 Installez le nouveau s parateur comme indiqu dans le sch ma ci dessous S parateur ERREREREERENEREERERERERENEEEE re V rifiez que le s parateur est solidement install Dans le cas contraire des bourrages de papier ou autres probl mes d alimentation peuvent se produire 5 Fermez l AAD Plateau d alimentation Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD a bien retrouv sa position initiale 6 Allumez le scanneur Sa qeWUUIOSUO9 s p JU9W99e dus y ScanSnap S510M Guide d utilisation 155 7 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et s lectionnez V rification des consommables partir du menu qui appara t Num risation recto verso Num risation simple Param tres v Utilisation Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter gt La fen tre V rification de l tat des consommables appara t 8 Dans la fen tre V rification de l tat des consommables cliquez sur le bouton R initialiser de S parateur z Parr r r ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables Pour v rifier la fr quence d utilisation d
37. de petit format dans le transparent photographies cartes postales Veuillez charger un document la fois photographies cartes postales dans le transparent Le transparent reste coinc dans le scanneur Chargez environ 50 feuilles de papier PPC ou de papier recycl puis num risez le document en utilisant le transparent Vous pouvez utiliser des feuilles de papier PPC recycl es neuves ou d ja utilis es Des lignes noires apparaissent sur le document Le document a t il t r dig au crayon Veuillez utiliser le transparent pour la num risation de tels documents Si vous n utilisez pas de transparent veuillez nettoyer les rouleaux autant de fois que n cessaire Pour en savoir plus sur le nettoyage des rouleaux consultez la rubrique 6 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur page 146 L image num ris e est incompl te Des lignes inclin es sont galement g n r es sur l image Le format de l image de sortie est sup rieur au format original Le ScanSnap Quick Menu est invisible Vous avez s lectionn D tection Automatique dans la liste d roulante Taille du papier Le document a t il t d salign lors de son chargement dans le scanneur Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu n est pas coch ScanSnap S510M Guide d util
38. en caoutchouc en frottant en direction du bas Lors du nettoyage du s parateur prenez garde ne pas accrocher le chiffon sur les parties m talliques e Surfaces en verre de AAD x 2 situ es sur AAD et sur l unit de base Frottez la salet doucement e Rouleau de s lection x 1 Essuyez le rouleau tout en le faisant tourner avec le doigt et en faisant attention de ne pas rayer sa surface Faites particuli rement attention au nettoyage du rouleau de s lection car des substances noires d pos es sur le rouleau peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents ScanSnap S510M Guide d utilisation 147 148 e Rouleaux en plastique x 4 Nettoyez les sans forcer tout en les faisant tourner avec vos doigts Nettoyez d licatement en veillant ne pas rayer leur surface Faites particuli rement attention au nettoyage des rouleaux en plastique car des d bris noirs d pos s sur les rouleaux peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents Allumez le scanneur pour nettoyer les parties suivantes et faites tourner les rouleaux pour pouvoir les nettoyer compl tement e Rouleaux d alimentation x 2 Nettoyez d licatement en veillant 4 ne pas endommager la surface des rouleaux Faites particuli rement attention au nettoyage des rouleaux de chargement car des substances noires d pos es sur le rouleau peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents
39. falloir plus de temps pour num riser les documents d crits ci dessus e Ne d marrez pas une nouvelle op ration Scan2PDF avant que la reconnaissance de l op ration Scan2PDF pr c dente soit termin e Sinon le fichier PDF le plus r cent est m moris mais le processus de reconnaissance des caract res ne fonctionne pas et le message d erreur suivant appara t Can t open files while the recognition is under way Please wait until the recognition process is finished and then try again Si ce message apparait vous pouvez d marrer la reconnaissance des caract res du fichier PDF par gliss d pos sur l ic ne ABBYY FineReader for ScanSnap EREREREREREREREREREREREREREEEE ScanSnap S510M Guide d utilisation 125 3 Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO H Configuration de l application ABBYY FineReader for ScanSnap Si vous souhaitez changer les r glages de conversion pour le format de fichier PDF utilisez la fen tre FineReader for ScanSnap Preferences A partir du dossier Applications s lectionnez ABBYY FineReader for ScanSnap et la fen tre suivante appara t onglet Recognition Languages select one or more English Russian English Russian 0 English German French Adyghe Afrikaans Agul 2 Alhanian It is not recommended to select more than 3 languages _ Delete input images after recognition e Onglet General page 126 e Onglet Scan2
40. fermement avec les deux mains de fa on que les deux extr mit s restent niveau puis d pliez la pile comme montr sur la figure ci dessous 4 R p tez les tapes 1 3 plusieurs fois 5 Tournez la pile de 90 degr s pour la tenir par les deux autres extr mit s puis r alisez de nouveau les tapes 1 4 2 Chargez les documents sur le plateau d alimentation Chargez la pile de fa on que la face avant du document la premi re page quand il y a plus d une feuille soit dirig e vers la bas vers le plateau d alimentation R duisez le nombre de feuilles avant de charger une pile de fa on que la pile de documents ne d passe pas les rep res sur les guides lat raux Rep res Plateau d alimentation Guide lat ral NP Lors du chargement de documents plus longs tirez la rallonge du plateau CONSEIL a2 d alimentation Plateau d alimentation 38 3 3 M thode de chargement de documents 3 Veillez ce que les guides lat raux pousent la largeur des documents D placez les guides lat raux de fa on qu ils soient en contact avec les bords du document S il y a un espace entre le bord du document et les guides les images num ris es peuvent tre d salign es Guide lat ral cee ES 3 ete Utilisez le plateau de r ception afin de pouvoir rassembler plus facilement les CONSEIL documents num ris s C Utilise
41. gt La fen tre Option Mode de num risation appara t ScanSnap S510M Guide d utilisation 73 74 3 Cochez la case Correction automatique des cha nes de caract res d salign es G u 7 DES PTE ey Option Mode de num risation Luminosit num risation N amp B uniquement SEE Fonc Clair Normal M Configuration pour document avec texte seulement m Su 5 Correction automatique des chaines de caract res d salign es m Rotation automatiqu 4 Cliquez sur le bouton OK pour valider et fermer toutes les fen tres gt Le r glage prend effet la prochaine fois que vous num risez des documents IMPORTANT Si le d salignement est de 5 degr s maximum il peut tre corrig Cette fonction d tecte un d salignement du document sur la base des chaines de caract res de chaque feuille Par cons quent la d tection peut ne pas tre possible lors de la num risation des types de documents suivants Documents sur lequel le nombre de caract res par pouce est extr mement faible ou lorsque les caract res se chevauchent Documents contenant un grand nombre de lettres blanches ou de caract res orn s de d coration Documents contenant plus de photographies et de dessins que de texte Documents avec des caract res sur un fond a motifs Documents dont les textes sont imprim s dans diff rents sens plans etc Document avec de longues lignes diagonales Documents avec d
42. l humidit ou la poussi re N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur l humidit ou la poussi re Un incendie ou une lectrocution seraient craindre N utilisez pas le scanneur si vous reniflez une odeur inhabituelle Si l appareil d gage de la chaleur de la fum e une odeur ou un bruit inhabituel teignez imm diatement le scanneur puis d branchez la fiche lectrique Assurez vous que tout danger est cart puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU A Si le scanneur est endommag teignez le Si le scanneur est endommag pour une raison quelconque mettez le hors tension et d branchez le c ble d alimentation avant de contacter le service apr s vente A Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre l int rieur du scanneur Veillez ce qu aucun objet m tallique ne soit ins r l int rieur du scanneur Ne num risez pas des documents humides ou reli s par des trombones ou des agrafes e Prot ger le scanneur de toute claboussure ou humidit Si des objets trangers petits objets m talliques liquides etc p n trent dans le scanneur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le Contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Faites particuli rement attention cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants A S Ne touchez l int rieur du scanne
43. la marque puis cliquez sur le bouton Param tres se Param tres Si vous souhaitez utiliser la configuration par d faut allez l tape 6 re 00 ScanSnap Quick Menu gt l ean e Fp Ls ZG Wiss S Scan2Folder Scan2E mail iPhoto ABBYY Scan2PDF Vv Sige Param tres Pour imprimer les images n a Jneuue9s np s jj nsn suoneigdo gt La fen tre suivante appara t ScanSnap S510M Guide d utilisation 115 Scan2Print Options M Garder les donn es utilis es pour l impression dans un fichier C Anuler E Voici les param tres que vous pouvez modifier pour l action Scan2Print Case cocher Garder les donn es utilis es pour l impression dans un fichier Les images des documents imprim s sont enregistr es au format PDF Les fichiers PDF sont enregistr s dans le dossier sp cifi dans la liste d roulante Dossier d enregistrement des images dans l onglet Enregistrer sous de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement page 47 Selon la configuration par d faut cette case n est pas coch e 6 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fen tre Scan2Print Options 7 Cliquez sur le bouton Scan2Print dans la Liste des actions re 00 ScanSnap Quick Menu i PT PV G v Scan2Folder Scan2E mail ABBYY Scan2PDF Pour imprimer les images n C Ne plus afficher ce menu gt La fen tre Sca
44. le logo Apple Mac Mac OS et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Inc aux Etats Unis et ou dans les autres pays Adobe le logo Adobe et Acrobat sont des marques d pos es ou des marques de commerce d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les autres noms de produits cit s dans ce guide sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives ABBYY FineReader sont des marques commerciales d ABBYY Software House Indication des noms de produits dans ce guide Les r f rences aux syst mes d exploitation sont effectu es de la mani re suivante Mac OS X v10 1 Syst me d exploitation Macintosh version 10 1 Mac OS X v10 2 Syst me d exploitation Macintosh version 10 2 Mac OS X v10 3 Syst me d exploitation Macintosh version 10 3 Mac OS X v10 4 Syst me d exploitation Macintosh version 10 4 Quand il n y a aucune distinction entre les diff rentes versions des syst mes d exploitation ci dessus le terme g n ral Mac OS est utilis Adobe Acrobat 8 Adobe Acrobat MP 8 Professional Quand il n y a aucune distinction entre les diff rentes versions de l application ci dessus le terme g n ral Adobe Acrobat est utilis ABBYY FineReader fait r f rence ABBYY FineReader for ScanSnap A propos des manipulations avec la souris Dans ce manuel les op rations avec la souris sont indiqu es de la mani re suivante C
45. les garanties concernant les informations contenues dans les pr sentes qu elles soient explicites implicites ou l gales ScanSnap S510M Guide d utilisation vii E Consignes de s curit Ce guide vous fournit des informations importantes qui vous permettront une utilisation s re et correcte de ce produit Dans votre int r t veuillez lire ce manuel dans son int gralit avant de commencer exploiter le produit Lisez en particulier les consignes de s curit indiqu es dans ce guide et assurez vous de les avoir bien comprises avant de continuer Par ailleurs conservez ce guide dans un endroit s r de mani re pouvoir le consulter tout moment lors de l utilisation du produit Messages d alerte utilis s dans ce guide Dans ce guide vous trouverez les indications suivantes qui vous permettront une utilisation s re et correcte de ce produit vous vitant ainsi tout risque de danger ou de blessure vous ou un tiers Cette indication signale l utilisateur une op ration qui peut tre l origine de N erns blessures graves voire mortelles si elle n est pas scrupuleusement respect e ZN ATTENTION mais aussi mettre en danger votre s curit et celle de toute autre personne pr sente si elle n est pas scrupuleusement respect e Cette indication signale l utilisateur une op ration qui peut ab mer le mat riel Symboles utilis s dans ce guide Parall lement aux messages d alerte ce guide f
46. management system In Ornan Enterprises solution oe OnBase was able to construct meene formation management system with a short delivery date the cn reseller contract was between the United States Highland software companies in the development origin As a result support ing from sales to CR PER the partner and executing training etc yo The commuting time roquradiour exarriretion in 2006 DLM solution ost 8B8EBESISBS The DLM solution that used the DLM nearer Scanner received the rise of the concem to efficient and internal management of the corporate D vate circum apart ings of the oe are easily put together in the the function of softwere that the ins fect a is possible by the senso that suns over le is strengthened and easiness to use has ie oly The validity term of Stamp service of the PFU time that improved the proof power of the document the electron made was extended from 5 years to 10 year In the past uct was exhibited to AIIM SHOW GITEX United Arab Emirates etc 98 99 00 Of 02 03 O4 05 06 SCAN NEXT Mode Couleur Couleur Taux de compression 1 2 3 4 5 Qualit de l image Normal la plus rapide 501 247 215 171 136 Fine rapide 851 377 327 261 204 Sup rieure lente 1523 650 556 451 359 Excellente la plus lente 4618 1789 1538 1218 964 Mode Couleur N amp B Taux de compression
47. mode de num risation de votre choix Qualit de l image Normale la plus rapide FA Mode couleur H D tection auto des couleurs B Type de num risation b Num risation recto verso des deux c t s 1 Lorsque la num risation en cours est compl te commencer la suivante Option GOD annuler CC EH Qualit de l image Sp cifiez si vous souhaitez num riser les documents rapidement ou avec la meilleure qualit S lectionnez une option parmi les suivantes e Normale la plus rapide Choisissez ce mode lorsque vous souhaitez une num risation rapide e Fine rapide Choisissez ce mode lorsque vous souhaitez num riser des documents avec une grande qualit e Sup rieure lente Choisissez ce mode lorsque vous souhaitez num riser des documents avec une qualit encore meilleure e Excellente la plus lente Choisissez ce mode lorsque vous souhaitez num riser des documents avec la meilleure qualit conser te Normal est l quivalent de 150 ppp pour le mode couleur et de 300 ppp pour le mode N amp B Fine est l quivalent de 200 ppp pour le mode couleur et de 400 G ppp pour le mode N amp B Sup rieur est l quivalent de 600 ppp pour le mode couleur et de 1200 ppp pour le mode N amp B D une mani re g n rale plus la qualit de l image exig e est lev e plus il faut de temps pour num riser les documents et plus la taille des fichiers devient import
48. num risation de documents dont la taille est sup rieure A4 et inf rieure A3 B4 ou 11 x 17 Cr ation de deux pages distinctes Mode recommand pour cr er des images leur taille originale Utilisez ce mode pour la num risation de documents qui sont difficiles placer directement sur le ScanSnap avec le transparent Par exemple les photographies que vous ne voulez pas rayer ou les documents de taille irr guli re tels que des articles d coup s Avec ce mode le recto et le verso seront sortis s par ment si vous utilisez la num risation recto verso 3 4 Modification des param tres de num risation ERERERERERERERERERERERERENEEEE IMPORTANT e Lorsque vous num risez avec le mode Cr ation de deux pages en une wy s lectionnez Num risation recto verso partir de la liste d roulante C t a num riser dans l onglet Num risation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement e La m thode de chargement diff re selon le mode utilis Pour en savoir plus veuillez consulter la section 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins page 66 ERRERERERERERERERERERERERENEEEE Dimensions de l image de sortie Vous pouvez sp cifier la taille de l image de sortie des documents num ris s Voici la liste des tailles de papier disponibles Mode Cr ation de deux pages en une Mode Cr ation de deux pages distinctes D tection automatique D tection automatique
49. pr sentant des risques extr mement lev s mettant s rieusement et directement la vie ou la sant de toute personne en danger et o des mesures de s curit extr mement rigoureuses s imposent comme dans les environnements de contr le des r actions nucl aires dans les centrales nucl aires de commande automatique de vol de contr le du trafic a rien de contr le des syst mes de transport public d quipements m dicaux de maintien de la vie et de contr le de tir de missiles dans des syst mes d armes N utilisez jamais ce produit sans vous assurer que toutes les mesures n cessaires ont t prises pour votre s curit dans de tels environnements PFU LIMITED n est aucunement responsable des dommages r sultant de l utilisation de ce produit dans un environnement risque lev et ne r pondra aucune r clamation ou demande d indemnisation de l utilisateur ou d un tiers propos du mercure contenu dans les lampes Les lampes de cet appareil contiennent du mercure Ainsi lors de la mise au rebut du scanneur respectez les ordonnances ou r glementations locales pour des questions de s curit et de recyclage Afin d viter toute blessure grave involontaire lisez attentivement ce qui suit e ne pas mettre la lampe ou son contenu dans la bouche e ne pas incin rer ne pas jeter au sol ne pas broyer le scanneur e ne pas inhaler le produit chimique contenu dans les pi ces du scanneur E Les marques Apple
50. ro d ordre Un maximum de 100 caract res alphanum riques y compris un num ro de s rie peuvent tre utilis s pour un nom de fichier Exemple Un exemple de nom de fichier correspondant la configuration des param tres appara t Le nom du fichier correspond au nom sp cifi dans le champ Nom de fichier suivi par _ et un num ro de s rie Bouton OK Cliquer sur ce bouton valide les pr f rences s lectionn es dans cette fen tre Bouton Annuler Cliquer sur ce bouton annule vos pr f rences et retourne la fen tre pr c dente Bouton Historique Les noms de fichiers sp cifi s pr c demment sont indiqu s dans la liste Historique Seuls les noms que vous avez modifi s sont ajout s dans la liste Un maximum de 10 noms de fichier peuvent tre ajout s la liste Quand un 11e nom de fichier ou sup rieur est sp cifi le nom de fichier le plus ancien est supprim de la liste TT Historique a 2007_05_22_10_42_47 pdf 2007_05_15_17_16_09 pdf 2007_05_15_17_13_21 pdf a SOB Supprimer l historique 3 7 Envoi des fichiers par courriel S lectionnez un nom de fichier et tous les noms de fichiers de la liste d roulante Nom de fichier sont chang s sur le nom de fichier s lectionn S lectionner Supprimer l historique permet de supprimer les noms de la liste Case d option Enregistrer les images g n r es sous un fichier Vous pouvez ga
51. scanneur juste en relevant abaissant le plateau d alimentation quand le scanneur est branch votre ordinateur Chapitre 3 PP PP PP PP Op rations usuelles du scanneur Dans ce chapitre vous trouverez une description des op rations usuelles de ScanSnap 3 1 Introduction la num risation avec ScanSnap c cccecccececeeceeeeeeeeeeeeeeeeneeees 24 3 2 Num risation de diff rents types de documents 33 3 3 M thode de chargement de documents nessssssrnnnnrnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 37 3 4 Modification des param tres de num risation ccc ce ceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 40 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins 66 3 6 Enregistrement des donn es dans un dossier particulier 98 3 7 Envoi des fichiers par courriel ccceecceeceeceeeeeeeeeeceeeeeeseeneneeseeeseeeeeees 107 3 8 Utilisation de ScanSnap comme UN COPIQUF se 114 3 9 Envoi de donn es vers iPhoto ss 119 3 10 Conversion des images num ris es en fichiers PDF indexables 122 ScanSnap S510M Guide d utilisation 23 3 1 Introduction la num risation avec ScanSnap Dans cette section vous trouverez des explications sur la num risation de documents avec ScanSnap et l enregistrement d images num ris es en fichiers PDF E Pr paration Op ration _ 1 Assurez vous que le c ble d alimentation CA est correct
52. simplifi e sur lt Nom de destination s lectionn gt cliquez sur le bouton Installer eee 1 Installer ScanSnap Manager J Installation simplifi e sur Macintosh HD Introduction Ouvrez moi Cliquer sur Installer pour effectuer l installation standard de ce progiciel sur le volume Macintosh Licence Q HD S lectionner destinati 7 es ete ScanSnap Manager et la documentation associ e sont install s gt La fen tre Installation en cours ScanSnap Manager appara t r gt 000 Installer ScanSnap Manager Installation en cours ScanSnap Manager Introduction Ouvrez moi Licence S lectionner y destin Fin de l installation Installation de ScanSnap Manager Revenir Continuer ERRERKEEREREREREREREREREREERNE Avec Mac OS X v10 3 et v10 4 une fen tre vous demandant d authentifier l action peut appara tre Dans ce cas entrez le mot de passe de l utilisateur actuel ERREEREREEREEREREEREEREERERENEE IMPORTANT 2 1 Installation des programmes annexes gt La fen tre Informations pour l enregistrement de l article de connexion appara t avant que l installation ne soit termin e haa n Informations pour l enregistrement de l article de connexion Enregistrement de ScanSnap en tant qu article de connexion r ussie Si aucune action n est prise cette bo te s
53. sur la description ci dessous e Cochez cette case quand les documents num ris s contiennent uniquement du texte imprim ou manuscrit e D cochez cette case si vous num risez des documents contenant des images Case a cocher Suppression automatique des pages blanches Si cette case est coch e ScanSnap d tecte les pages blanches dans un document et les supprime automatiquement des images de sortie 3 4 Modification des param tres de num risation Par exemple quand une pile de documents contenant la fois des documents recto verso et des documents sur une seule page est num ris e en mode de Num risation recto verso cette fonction supprime uniquement le dos c d les pages blanches des documents sur une seule page des images de sortie Aucune image num ris e n est g n r e si toutes les feuilles d un document sont reconnues comme pages blanches Gece Les documents suivants risquent d tre consid r s comme des pages blanches e Documents presque blancs ne contenant que quelques caract res e Documents monochromes noir inclus sans motifs ni lignes ni caract res Avant de vous d barrasser des documents num ris s v rifiez si des pages n ont pas t supprim es accidentellement de l image de sortie S il y en a vous devez num riser nouveau le document ERREREREREREREREREREREREEEEE 3 e Case cocher Correction automatique des cha nes de caract res d salign es Si cette cas
54. sur l cran Choisissez ce r glage si vous ne souhaitez pas v rifier le r sultat de la num risation chaque fois qu un document est num ris EH Utilisation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu n est pas coch S il est coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le d cocher 2 Cliquez sur le bouton de la souris et mettez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et cliquez sur le menu Param tres S lectionnez l onglet Application dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement S lectionnez Scan2Folder partir de la liste Application et appuyez sur OK 3 Chargez le document dans ScanSnap et appuyez sur la touche SCAN gt Le document est num ris et une fen tre de pr visualisation appara t Allez la proc dure 6 ci dessous pour configurer des r glages suppl mentaires conse S Si vous s lectionnez Scanner vers fichier enregistre uniquement les o donn es d image sur un fichier l image num ris e est enregistr e sur un Q fichier une fois que la num risation est termin e Le r sultat de la num risation n est pas affich sur l cran Choisissez ce r glage si vous ne souhaitez pas v rifier le r sultat de la num risation chaque fois qu un document est n
55. thode de chargement de documents page 37 137 e6euuedeq FO Probl mes rencontr s V rifiez ce qui suit Solutions L image num ris e est trop sombre ou trop claire Lors d une num risation N amp B est ce que le param tre Luminosit num risation N amp B uniquement est sur un extr me Clair ou Fonc Ajustez Luminosit dans la fen tre Mode de num risation que vous pouvez ouvrir en cliquant sur le bouton Option de l onglet Num risation dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Les lignes fines apparaissent mal sur le document Exemple Les lignes des tableaux sont invisibles Avez vous num ris des documents contenant du texte des tableaux lignes ou des textes manuscrits en mode couleur Le mode Couleur est utilis pour la num risation d images couleur telles que des photographies Pour les autres documents comprenant des textes cochez la case Configuration pour document avec texte seulement qui se trouve dans la fen tre Mode de num risation qui peut tre ouverte en cliquant sur le bouton Option de l onglet Num risation dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement La vitesse de num risation est lente Votre ordinateur est il quip d un syst me d exploitation compatible avec ScanSnap V rifiez votre syst me d exploitation en consultant
56. une feuille peuvent tre affich s sur une m me page Utilisez ce mode lors de la num risation de document A3 Si vous d cidez d ins rer un document dans le Transparent veuillez prendre note des remarques qui suivent Calez le document contre la partie sup rieure noire et blanche Le mode est Alignez la pliure de la feuille que vous souhaitez num riser le long de la anes ligne indiqu e en gras d crit Par ailleurs veuillez s lectionner l option Num risation recto verso dans la sA bo te de dialogue de configuration de ScanSnap Manager cliquez sur l onglet b nevemen t Num risation puis sur Bouton de num risation Configuration du Transparent pour ScanSnap A La m thode de num risation en fonction du mode Y s lectionn R est indiqu e OK Annuler Cliquez ici pour valider la configuration et fermer cette fen tre Cliquez ici pour annuler la configuration et fermer cette fen tre Cliquez ici pour afficher la rubrique Aide Voici les param tres que vous pouvez modifier dans la fen tre Configurations du Transparent Mode S lectionnez le type de num risation que vous souhaitez effectuer avec le transparent Il y a deux modes eCr ation de deux pages en une Ce mode est recommand pour la num risation recto verso d une feuille pli e en deux Une double page compos e du recto et du verso est sortie Utilisez ce mode pour la
57. veuillez appliquer une feuille blanche ney derri re le document dans le transparent e L image de sortie ne poss de pas la taille qui convient quand D tection automatique est s lectionn e Une ombre appara t sur le document e Des lignes noires irr guli res encadrent limage PCC er reer Feuille blanche ScanSnap S510M Guide d utilisation 97 3 Jnauueos np seyjensn suoneiedo 3 6 Enregistrement des donn es dans un dossier particulier Dans cette section vous trouverez des explications relatives l enregistrement de fichiers num ris s avec le ScanSnap dans un dossier du r seau De cette fa on vous pouvez enregistrer les fichiers des images num ris es avec ScanSnap dans un dossier du r seau afin de partager des informations avec les membres d un groupe Lorsque vous num risez avec ScanSnap les images cr es sont enregistr es dans un dossier sp cifique Une fonction permettant de d marrer un programme de messagerie et de notifier aux membres du groupe les modifications du dossier est aussi disponible Dans le courrier lectronique le chemin du dossier est aussi indiqu comme montr sur la figure ci dessous consented Si vous s lectionnez Scanner vers fichier enregistre uniquement les ee donn es d image sur un fichier l image num ris e est enregistr e sur un fichier une fois que la num risation est termin e Le r sultat de la num risation n est pas affich
58. 10 13 Videz la corbeille ScanSnap S510M Guide d utilisation 131 132 Chapitre 5 PP PP PP PP D pannage Ce chapitre vous propose des solutions aux ventuels probl mes techniques que vous risquez de rencontrer ainsi qu une explication sur les pi ces de rechange 5 1 D gagement des bourrages de papier 134 5 2 Quelques solutions vos probl mes techniques ssssnnsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 136 ScanSnap S510M Guide d utilisation 133 5 1 D gagement des bourrages de papier Prenez les pr cautions suivantes lors du d gagement des bourrages de papier e N essayez pas de retirer en force le papier responsable du bourrage assurez vous d ouvrir l AAD avant d liminer le bourrage e Ne touchez pas les parties pointues l int rieur du scanneur lors de l limination du bourrage ou vous pourriez vous blesser e Prenez garde ne pas laisser prendre votre cravate ou votre collier dans le scanneur e La surface de la vitre de AAD peut devenir tr s chaude pendant le fonctionnement Faites attention de ne pas vous br ler ate Nettoyez l int rieur du scanneur en suivant les instructions de la section 6 3 CONSEIL a2 Nettoyage des l ments internes du scanneur page 146 Op ration _ 1 Videz le plateau d alimentation 2 Tirez sur le bouton d ouverture de AAD pour l ouvrir Plateau d alimentation Bouton d ouverture de AAD 134 5 1 D gagement des bour
59. 19_21_23 2 2007_06_11_19_21 26 Vous pouvez taper un nom de fichier dans la zone combin e pour changer le nom de fichier Vous pouvez saisir un maximum de 100 caract res pour un nom de fichier Taille du fichier combin La taille du fichier est indiqu e en m gaoctet Dans le cas de plusieurs fichiers la taille totale est indiqu e La taille des fichiers que vous pouvez joindre a un message peut varier selon le programme de courriel que vous utilisez En effet chaque programme utilise une m thode de calcul diff rente mais la taille r elle est la m me ScanSnap S510M Guide d utilisation 111 3 Jnauueos np seyjensn suoeigdo 112 Bouton Num rotation Quand plusieurs fichiers sont cr s pour une num risation _ et un num ro de s rie peuvent tre affect s chaque nom de fichier Cliquez sur ce bouton pour afficher la fen tre Num rotation Le bouton Num rotation est disponible uniquement quand plusieurs fichiers sont cr s Scan2E mail Num rotation des fichiers Nom du fichier 2007_06_11_19_21_23 Num ro d ordre 3 chiffres v Exemple 2007_06_11_19_21_23_001 2007_06_11_19_21_23_002 La fen tre Num rotation contient les options suivantes Nom du fichier Le nom de fichier sp cifi dans la fen tre de pr visualisation Liste d roulante Num ro d ordre Vous pouvez sp cifier le nombre de chiffres entre 1 et 6 dans la liste d roulante Num
60. 4 mm e A4 210 x 297 mm e Ad 148 x 210 mm e A6 105 x 148 mm e B5 JIS 182 x 257 mm e B6 JIS 128 x 182 mm e Carte postale 100 x 148mm e Carte de visite 90 x 55 mm 55 x 90 mm e Formats personnalis s un maximum de dix tailles peuvent tre enregistr es Jnauueos np s jj nsn suoneiedoO Nous vous recommandons d utiliser les r glages D tection conse rey automatique ScanSnap S510M Guide d utilisation 57 E Bouton Personnalis Avec cette fonction vous pouvez ajouter un maximum de 10 tailles de document personnalis es dans la liste Format Cliquez sur ce bouton pour afficher la fen tre suivante Ajout ou suppression de formats personnalis s Formats personnalis s Ajouter es Supprimer Modifier Co Largeur Longueur x Vous pouvez ajouter jusqu 10 formats personnalis s lt Pour ajouter des tailles de document personnalis es gt 1 Cliquez sur le bouton Ajouter La fen tre suivante appara t 2 Configurez les param tres comme vous le souhaitez i Configuration des formats personnalis s ajout s J Largeur Longueur O pouces mm largeur 50 8 216 mm soit 2 8 5 po Longueur 50 8 360 mm soit 2 14 17 po 210 0 x 297 0 Nom du format personnalis Nouveau format personnalis Saisissez la taille du document en respectant les plages suivantes Largeur 50 8 mm 216 mm 2 po 8 5 po Long
61. 57 7 4 Pour se procurer des transparents nnmnnn nennen 164 ScanSnap S510M Guide d utilisation 151 7 1 Remplacement des consommables Cette section vous explique comment remplacer les consommables E Nos des pi ces et cycles de remplacement des consommables Les tableaux suivants donnent la liste des num ros de pi ce des consommables et les cycles de remplacement conseill s Cycle de remplacement N Description N de r f rence wae conseill 1 S parateur PA03360 0002 Toutes les 50 000 feuilles ou une fois par an 2 Rouleau de s lection PA03360 0001 Toutes les 100 000 feuilles ou une fois par an yy Les cycles de remplacement conseill s sont bas s sur du papier sans bois au format A4 Lettre de 80 g m 21 1b En fonction du papier r ellement utilis les cycles de remplacement peuvent varier Utilisez uniquement des consommables sp cifi s par PFU LIMITED N utilisez pas des consommables ni des pi ces fabriqu s par d autres fabricants 152 7 1 Remplacement des consommables Utilisez la proc dure suivante pour v rifier les valeurs pour le remplacement et conse SE les informations sur les consommables C 1 Cliquez et maintenez press le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock 2 Cliquez sur V rification des consommables dans le menu qui s affiche Num risation recto verso N
62. 6 4 Nettoyage du transparent ss 150 ScanSnap S510M Guide d utilisation 143 6 1 Produits de nettoyage Produits de N lt de l l ment Remarques nettoyage Nettoyant F1 PA03950 0352 1 flacon 100ml Humidifiez un chiffon avec ce liquide et nettoyez le scanneur 1 2 Lingettes PA03950 0419 24 pi ces par sachet 3 Un chiffon sec propre et non pelucheux Disponible dans les grandes surfaces 4 1 Pour acheter le produit de nettoyage contactez le revendeur FUJITSU aupr s duquel vous avez achet le scanneur 2 La vaporisation risque d tre longue si vous appliquez une quantit importante de produit Pour le nettoyage des l ments du scanneur quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent Par ailleurs veillez bien taler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des l ments 3 Les lingettes sont des serviettes d j impr g es de Nettoyant F1 Inutile de rajouter du produit 4 N importe quel tissu non pelucheux peut tre utilis 144 6 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur et du plateau de r ception 6 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur et du plateau de r ception Nettoyez l ext rieur du scanneur et le plateau d alimentation avec un chiffon propre l g rement imbib du Nettoyant F1 ou de d tergent neutre NKORTANT e N utilisez pas de diluant peinture ou autre solvant organique N e P
63. ER T moin d alimentation Le ScanSnap est mis sous tension et il est d tect automatiquement par votre ordinateur PORTANT Si le scanneur ne d marre pas automatiquement le t moin d alimentation bleu est allum appuyez sur la touche POWER sur le scanneur ScanSnap S510M Guide d utilisation 21 ERRERERERERERERERERENEREREREEEE PORTANT Il peut falloir un certain temps avant que l ic ne de ScanSnap Manager dans le S asie dtan Dock devienne Si vous avez attendu un certain temps et qu il reste sous la forme CO teignez le scanneur l aide de la touche POWER puis rallumez le HBHRHREBRHER HEHE HBR HERB HBE BRR RRP RE RRP eRe ee eee eee 2 ee Pour teindre allumer le scanneur appuyez sur la touche POWER pendant conse e plus d une seconde C Afin d viter que le scanneur soit teint par accident la touche POWER ne r pond pas si vous n appuyez pas pendant plus d une seconde consent eg Le scanneur peut tre allum teint en r alisant les actions suivantes 2 e Lever abaisser le plateau d alimentation du scanneur C e Allumer teindre l ordinateur e Appuyer sur la touche POWER sur le scanneur quand le plateau d alimentation est relev Lever abaisser le plateau d alimentation a la priorit Par exemple le scanneur ne s allume pas m me si vous avez allum votre ordinateur si le plateau d alimentation est rabaiss En g n ral vous pouvez allumer teindre le
64. ER HEEB EBB RRR eRe eee eee ee ee ee Fae e Ne branchez pas ni ne d branchez d autres p riph riques USB l ordinateur 7 pendant la num risation e Ne rabaissez pas le plateau d alimentation ni n appuyez sur la touche POWER sur le scanneur pendant la num risation gt Le t moin d alimentation du scanneur clignote en bleu pendant la num risation La bo te de dialogue suivante appara t et vous indique l volution de la num risation ScanSnap S510M Guide d utilisation 27 ScanSnap Manager Num risation d image et enregistrement de fichier Traitement des donn es compress es Arr ter Num risation termin e 1 Page Recto verso Automatique Normale PDF D tection automatique ignorer la page vierge Rotation Compression 3 5 Apr s la num risation une bo te de dialogue appara t pour vous permettre de choisir l application utiliser gt Si l option Utilisation du Quick Menu a t coch e l tape 2 le ScanSnap Quick Menu suivant appara t te 00 ScanSnap Quick Menu p inks IGN A EA FR ts Cg uwa ta w Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto ABBYY Scan2PDF Les fichiers PDF g n r s sont sauvegard s dans un dossier r seau afin que les clients puissent galement les consulter C Ne plus afficher ce menu S lectionnez une application et suivez la proc dure d crite dans la section correspondante Scan2Folder V
65. Manager pour Mac V2 1L10 0 Fichier Lisez Moi Ouvrez moi PFU Limited Licence S lectionher lay o destinagie L propos du bus USB et de votre ordinateur 2 propos de l installation 3 A propos de l utilisation sta a 4 propos de la d sinstallation ny 5 Remarques diverses Ce produit a t con u et fabriqu en vue d un usage bureautique personnel et domestique Ce produit n a pas t con u d velopp ou fabriqu pour tre utilis dans des LD environnements pr sentant un risque r el et mettant directement en danger la vie 4 ou la sant de personnes ou occasionnant d autres dommages nomm ci apr s Y imprimer Enregistrer Reve amp Continuer JA Quand vous avez termin la lecture cliquez sur le bouton Continuer La fen tre Contrat de licence appara t 4 V rifiez le contenu du Contrat de licence et cliquez sur le bouton Continuer re e e Installer ScanSnap Manager Contrat de licence Introduction VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MODALIT S ET CONDITIONS SUIVANTES AVANT D UTILISER LE LOGICIEL CAR SI VOUS CLIQUEZ SUR LE BOUTON OUI VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS LES COMPRENEZ ET LES ACCEPTEZ Ouvrez moi Licence S lectionher 1 ry ay I LICENCE ET DROITS D AUTEUR Vous pouvez utiliser le logiciel uniquement sur un seul ordinateur amp la fois Afin d viter tout d
66. PDF page 127 E Onglet General Vous pouvez configurer les param tres g n raux de ABBYY FineReader for ScanSnap Sur cet onglet vous pouvez sp cifier Recognition languages pour la conversion d un fichier PDF indexable et si vous souhaitez Delete scanned images after recognition reo Q FineReader for ScanSnap Preferences General Scan2PDF Recognition Languages select one or more English Russian English 0 Russian English German French Adyghe Afrikaans Agul 4 Albanian It is not recommended to select more than 3 languages 1 Delete input images after recognition 126 3 10 Conversion des images num ris es en fichiers PDF indexables Recognition Languages select one or more S lectionnez une langue pour la reconnaissance de texte dans la liste Les textes multilingues en anglais et en fran ais par exemple peuvent tre reconnues par ABBYY FineReader for ScanSnap Faites d filer la liste et cochez les langues que vous souhaitez utiliser Case d option Delete input images after recognition Cochez cette case d option si vous ne souhaitez pas conserver les fichiers PDF cr s par le ScanSnap apr s la conversion au format PDF come 89 e Les images cr es depuis le ScanSnap sont enregistr es au format PDF ABBYY FineReader for ScanSnap reconnait ces fichiers et peut donc les ee convertir au format PDF indexable Si vous souhaitez conserver ces fichiers
67. PORTANT y ScanSnap Manager Message V rifiez le c blage et l alimentation du scanner puis r essayez No Image Reprendre la Chargez le document dans l AAD puis num risation Cliquez sur ce bouton pour num riser les pages restantes et les annexer au fichier Quitter cliquez sur ce bouton pour quitter la fonction de num risation Num risation termin e jusqu la feuille 0 Derni re page num ris e Reprendre la num risation Quitter 3 Dans ce cas il n est pas possible de continuer la num risation BHRHRBBEHBRE BEBE HBR HEBER BRR RP RE RRP eee eee eee 2 ee 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins E Num risation de documents l aide du transparent Le transparent est une feuilles de plastique permettant de charger des documents Il vous permet de num riser des documents qui ne peuvent pas l tre directement Les documents d passant le format A4 tels que des documents au format A3 ou B4 peuvent tre num ris s en les pliant en deux Ins rez le document pli dans le transparent et num risez le en mode recto verso Vous pouvez num riser aussi des documents fragiles qui peuvent se rayer facilement tels que des photographies ou des documents aux formes irr guli res qui ne peuvent tre facilement charg s dans le ScanSnap coupures de magazines articles de journaux Vous trouverez dans les paragraphes qui suivent des explications quant a I insertion d u
68. RRR RPP Ree eee eee eee eee A propos des captures d cran dans ce guide Dans l int r t des utilisateurs et en vue d une am lioration du produit les captures d cran du guide sont sujettes a des modifications sans pr avis Si les images affich es sur l cran de votre ordinateur sont diff rentes de celles du guide suivez les instructions affich es sur l cran tout en consultant le Guide d utilisation Par ailleurs les captures d cran de ce guide ont t r alis es avec le pilote ScanSnap Manager et l application CardMinder Ensuite elles ont t cr es selon les directives utilis es par Microsoft Corporation Si les captures d cran affich es l cran sont diff rentes de celles du guide suivez les instructions affich es sur l cran de votre ordinateur en vous reportant au guide d utilisation Par ailleurs les captures d cran de ce guide concernent le pilote ScanSnap et l application CardMinder propos de la maintenance Ne tentez pas de r parer le scanneur Contactez votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu pour effectuer des r parations sur ce produit ScanSnap S510M Guide d utilisation Ix RTISSEMENT A Vous trouverez ci dessous d importants avertissements formul s dans ce guide Ne touchez pas le cable ca avec des mains humides Ne touchez pas la fiche d alimentation lectrique avec des mains humides Vous pourriez vous lectrocuter gt N abimez pas le c
69. Type de num risation Num risation recto verso C Qualit de l image Normale la plus rapide Mode couleur D tection auto des couleurs e Avant de num riser des documents contenant des textes imprim s et manuscrits cochez la case Configuration pour document avec texte selulement dans la fen tre Mode de num risation pour ouvrir la fen tre Mode de num risation cliquez sur le bouton Option dans l onglet Num risation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Pour en savoir plus veuillez consulter la section 3 4 Modification des param tres de num risation page 40 e Lapplication qui d marre automatiquement apr s la num risation varie en fonction du r glage r alis dans l onglet Application de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Pour en savoir plus veuillez consulter la section 3 4 Modification des param tres de num risation page 40 e Les documents num ris s peuvent tre enregistr s au format JPEG Pour enregistrer au format JPEG changez les param tres de num risation avant de num riser le document Pour en savoir plus sur comment changer les param tres de num risation consultez la section 3 4 Modification des param tres de num risation page 40 Voici les param tres que vous pouvez changer e Application interagissant avec ScanSnap e Dossier d enregistrement des images e Format du nom de fichie
70. a fen tre Option de num risation Si la case d option Orientez le c t num riser vers l ext rieur a t coch e veuillez placer le transparent en cons quence ScanSnap S510M Guide d utilisation 95 3 Jnauueos np s jj nsn suoneiedo 96 SCAN 7 Appuyez sur la touche SCAN o La num risation commence et les donn es de l image sont g n r es selon le format sp cifi y e L image est centr e et sortie au format sp cifi Quand D tection automatique est s lectionn dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie de la fen tre Configurations du Transparent une taille optimale est s lectionn e automatiquement parmi les tailles disponibles consultez la page 61 et l image est sortie Dans la fen tre Configurations du transparent si la fonction D tection automatique a t s lectionn e dans liste d roulante Dimensions de l image de sortie l image g n r e risque d tre plus petite que l original Exemple Si vous num risez une image au format A5 situ e au centre d une feuille au format A4 gt Une image au format A5 est sortie Si vous souhaitez que l image de sortie soit de m me format que l original saisissez les dimensions du document num riser dans Dimensions de l image de sortie 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins conse Sed Si les sympt mes suivants se produisent
71. age 146 Le s parateur est il d fectueux Remplacez le s parateur en suivant les instructions de la section 7 2 Remplacement du s parateur page 154 Est ce que la pile de documents a une paisseur sup rieure 5 mm 0 2 po R duisez le nombre de feuilles de fa on que l paisseur totale ne d passe pas 5 mm 0 2 po et chargez le document Aucun document n est charg ou chargement interrompu Bien que vous ayez num ris un document noir et blanc la taille du fichier de l image num ris e est identique a celle d un document couleur Le rouleau de s lection est il sale Nettoyez le rouleau de s lection en suivant les instructions de la section 6 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur page 146 Le rouleau de s lection est il d fectueux Remplacez le en suivant les instructions de la section 7 3 Remplacement du rouleau de s lection page 157 Y a t il des objets trangers sur le chemin de chargement des documents Retirez tous les objets trangers du chemin de chargement des documents Veuillez consulter la section 5 1 D gagement des bourrages de papier page 134 Avez vous charg des documents conform ment aux directives de chargement d crites dans la section Num risation de diff rents types de documents page 33 du Guide d utilisation Sinon ils risquent de pas passer correctement dans l AAD Est ce que le document noir et bl
72. ait appel aux symboles suivants dans les explications IMPORTANT Ce symbole indique a l utilisateur une information particuli rement importante Lisez soigneusement cette information conser BSS Ce symbole informe l utilisateur d un conseil ou d une astuce particuli rement utile 9 concernant l utilisation du produit Op ration Ce symbole vous informe que l op ration est effectuer depuis votre ordinateur Op ration _ Ce symbole vous informe que l op ration est effectuer depuis votre scanneur Un TRIANGLE vous indique que l op ration effectuer n cessite attention et prudence Le dessin dans le triangle pr cise la nature de l avertissement viii Une lettre sur un fond de couleur indique une instruction suivre Elle peut tre accompagn e d un dessin repr sentant l instruction particuli re effectuer Un CERCLE barr d une diagonale indique une action que l utilisateur ne doit pas ex cuter Le dessin dans ou sous le cercle indique l action particuli re ne pas effectuer propos de la vignette d Alerte Vous trouverez l int rieur du scanneur cette vignette d alerte Cette partie du scanneur se r chauffe au fur et mesure de vos travaux de fi num risation Attention ne pas vous br ler IMPORTANT Vous ne devez pas retirer cette vignette Par ailleurs viter de la salir ou de l gratigner afin que les indications donn es soient toujours lisibles BERR RP RPP
73. an2Print iPhoto ABBYY Scan2PDF Les fichiers PDF g n r s sont sauvegard s dans un dossier r seau afin que les clients puissent galement les consulter _ Ne plus afficher ce menu gt La fen tre de pr visualisation appara t 6 V rifiez l image num ris e dans la fen tre de visualisation Vous pouvez aussi modifier les noms de fichier et les dossiers de destination et d cider d envoyer un message lectronique avec le lien du dossier aux membres La taille de la fen tre peut tre agrandie ou r duite en tirant avec le curseur de la souris sur le coin inf rieur droit de la fen tre Scan2Folder L image de pr visualisation est aussi agrandie ou r duite en fonction de la taille de la fen tre fece Scan2Folder Pr visualisation Sp cifier le nom du fichier Liste des fichiers n Nom du fichier 1 2007 _07_10_13_06_41 Scan Slap 2 2007_07_10_13_06_44 Color Image Scanner eae gt Format de fichier 0 02 Mo Taille du fichier Num rotation Historique combin nav LE a Dossier local Dossier r seau Dossier Mac Enregistrer sous Users user name Pictures Parcourir Historique C Indiquer le chemin du dossier d enregistrement dans un courriel Fen tre de pr visualisation 100 3 6 Enregistrement des donn es dans un dossier particulier Fen tre de pr visualisation L image du fichier s lectionn est affich e dans c
74. anc a t num ris en mode couleur Essayez ce qui suit e Poussez l g rement sur la premi re feuille du document avec un doigt au d but de la num risation e Changez la direction de chargement des feuilles S lectionnez N amp B dans la liste d roulante Mode Couleur sur l onglet Num risation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Les images au verso des feuilles et qui apparaissent travers sont superpos es sur les images num ris es lors de la num risation d un document recto verso transvision La case Configuration pour document avec texte seulement qui se trouve dans la fen tre Mode de num risation qui peut tre ouverte en cliquant sur le bouton Option de l onglet Num risation dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement est elle d coch e Cochez la case Configuration pour document avec texte seulement ScanSnap S510M Guide d utilisation 139 ebeuuedsq Rex Probl mes rencontr s V rifiez ce qui suit Solutions Les images num ris es ne sont pas affich es sur l cran quand Suppression automatique des pages blanches est activ Si l option Suppression automatique des pages blanches a t activ e les documents contenant quelques caract res seront reconnus comme tant des pages vierges et leurs donn es seront accid
75. ans la fen tre Option Format PDF s lectionnez G n rer un fichier PDF apr s x num risations et un nombre Chaque fichier PDF cr contient le nombre sp cifi de pages k Option Format PDF Option Fichier PDF 5 ni es seront g n r es sous la forme d un seul fichier PDF G n rer un fichier PDF apr s 2 num risations Eos _ Annuler consent 88 En mode Num risation recto verso une feuille de papier a deux pages une page recto et une page verso Il est recommand que vous ne cochiez pas C l option Suppression automatique des pages blanches dans la fen tre Option Mode de num risation pour ouvrir la fen tre s lectionnez l onglet Num risation et cliquez sur le bouton Option Si cette fonction est activ e le nombre de pages entre le fichier cr et un document d origine poss dant des pages blanches peut tre diff rent 4 Cliquez sur le bouton OK pour valider et fermer la fen tre gt Le r glage prend effet la prochaine fois que vous num risez des documents 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins M Reprise arr t de la num risation apr s une erreur Si une erreur telle qu un bourrage de papier se produit pendant la num risation d un document contenant plus d une page le message suivant appara t r ScanSnap Manager Message Bourrage papier d tect Retirez le papier du scanner Scan snap Dariy k
76. ante De mani re g n rale ne num risez pas plus de 10 feuilles a la fois en mode Excellente 3 4 Modification des param tres de num risation E Mode couleur Sp cifiez si vous souhaitez num riser des documents en mode couleur ou en mode noir et blanc En cliquant sur vous pouvez s lectionnez un des modes suivants e D tection auto des couleurs reconna t automatiquement un document couleur ScanSnap reconna t automatiquement si le document num riser est en couleur ou en noir et blanc et change le mode de num risation en fonction e Couleur Tous les documents sont num ris s en mode couleur Ce param tre est pour la num risation des documents en couleur e N amp B Tous les documents sont num ris s en mode N amp B Ce param tre est pour la num risation des documents en noir et blanc contentant principalement du texte La taille des fichiers peut aussi tre r duite si le document est num ris en mode couleur 3 cn Normalement utilisez D tection auto des couleurs Si cette option est choisie vous n avez pas besoin de changer le Mode ee Couleur chaque fois que vous num risez un document Cependant il se peut que les types de documents suivants soient consid r s comme tant noir et blanc documents dont l impression est faible documents qui ont une partie l g rement color e Si vous souhaitez num riser ces documents en couleur s lectionnez Couleur dans liste d roulante
77. ation apr s avoir num ris des documents Cela peut tre pratique si C vous souhaitez sp cifier quelle application utiliser apr s la num risation e Si Utilisation du Quick Menu n est pas coch vous pouvez traiter le document num ris avec l application sp cifi e dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Et vous devez donc v rifier en avance l application sp cifi e dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement 3 Chargez un document dans le scanneur Consultez les sections 3 2 Num risation de diff rents types de documents page 33 et 3 3 M thode de chargement de documents page 37 SCAN 4 Appuyez sur touche SCAN gt La num risation d marre 3 conse ES e Conform ment l installation par d faut lorsque vous appuyez sur la touche SCAN c est le mode Num risation recto verso qui est effectif Avec ee ScanSnap Manager vous pouvez changer le mode sur Num risation simple Consultez la section 3 4 Modification des param tres de num risation page 40 pour en savoir plus e Vous pouvez aussi d marrer la num risation en utilisant l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock afin de choisir la num risation Num risation simple ou Num risation recto verso Consultez la section 3 4 Modification des param tres de num risation page 40 pour en savoir plus Jnauueos np seyjensn suoneiedo BHRHRBRHBRHEH
78. ats divers Configurations du Transparent eer Annuler T 3 Cochez la case Pour num riser une pile de documents de formats divers ScanSnap S510M Guide d utilisation 17 78 4 Cliquez sur le bouton OK pour valider et fermer toutes les fen tres Application Enregistrer sous Num risation Type de fichier Format Compression A4 Aa S lectionnez la taille du papier m Taille du papier _ D tection automatique FH Personnalis e M Pour num riser une pile de documents de formats divers or C Annuler HHRHRHBRHRHEHHEHEHE HEHEHE HEHRHEHRHREHEHReREHeE eee 2 ee Afin d activer cette fonction veuillez s lectionner D tection Automatique a partir du menu d roulant Taille du papier IMPORTANT N HBHRHRHRHRHEHE HEHE HEHE HBRHRE RRR RRR Ree eee 2 ee 5 Alignez les bords et la ligne centrale de tous les documents 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins 6 Chargez les documents sur le plateau d alimentation Dav 3 HHRHRHRHRHEHE HEHEHE HEHE RHE HR HREHRE RHE eR eRe ee ee 2 E IMPORTANT e Placez tous les documents en les centrant sous le rouleau de s lection S Autrement ils ne pourront tre charg s dans le scanneur We r e R glez les guides lat raux en fo
79. ble ca Un cable ca abim peut tre l origine d un incendie ou d une lectrocution Ne d posez aucun objet lourd sur les c bles d alimentation ca De plus ne les tirez pas nine les pliez tordez chauffez abimez ou transformez N utilisez pas non plus de cables ca ou de fiches d alimentation lectriques d fectueux de plus m fiez vous des prises de courant murales mal viss es Utilisez uniquement le c ble ca l adaptateur ca et les c bles connecteurs sp cifi s Utilisez uniquement le c ble ca l adaptateur ca et le cable de connexion qui vous sont sp cifi s Vous risqueriez d endommager le mat riel voire de vous lectrocuter si vous n utilisez pas les bons cables De plus pour les m mes raisons n utilisez pas ces accessoires pour un autre appareil Utilisez uniquement ce scanneur la tension indiqu e Ne le branchez pas sur une prise multiple Utilisez uniquement ce scanneur la tension et l intensit indiqu es Une tension ou intensit incorrecte pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution De plus ne le branchez pas sur une prise multiple gt Epousseter la fiche d alimentation pousseter les parties m talliques de la prise lectrique ou du r ceptacle avec un chiffon doux et sec Une accumulation de poussi re pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur
80. ca iPORTANT Veuillez effectuer les branchements l aide du cable et de l adaptateur ca fournis avec le ScanSnap ScanSnap S510M Guide d utilisation 19 2 Branchez le c ble d alimentation sur le connecteur d alimentation entr e du ScanSnap et sur la prise d alimentation sortie Sortie E Brancher le c ble USB Branchez correctement le c ble USB ERRERERERERERERERERERERERERENEE Sean e Veuillez utiliser le cable USB fourni avec le scanneur yy e Si vous utilisez un concentrateur USB assurez vous de d y brancher directement le ScanSnap et votre ordinateur premier niveau Si vous branchez le ScanSnap sur un concentrateur USB branch sur un autre concentrateur USB deuxi me niveau le ScanSnap risque de ne pas fonctionner correctement e Si votre ordinateur est dot d un concentrateur USB2 0 veuillez l utiliser En effet si vous utilisez le concentrateur USB1 1 la vitesse de num risation risque d tre r duite ERREREREREREREREREREREREREREEEE Op ration _ 1 Retirez la partie adh sive qui se trouve au dos du scanneur ScanSnap Connecteur USB Partie adh sive 20 2 2 Installation du ScanSnap 2 Branchez le cable USB sur le connecteur USB du ScanSnap puis branchez l autre extr mit du cable sur le port USB de votre ordinateur Enfoncez le fermement aussi profond ment que possible sans toutefois forcer 2 deusueos ap juswayouelg Touche POW
81. chez l adaptateur CA de la prise secteur murale et attendez au moins 15 minutes pour que le scanneur refroidisse one e N utilisez jamais d eau ou de produit d tergent neutre pour le nettoyage des l ments internes du scanneur e N utilisez pas d air comprim pour nettoyer le scanneur L air comprim peut faire p n trer des r sidus et de la poussi re l int rieur du scanneur et peut tre l origine d une panne ou d un mauvais fonctionnement 1 Tirez sur le bouton d ouverture de AAD pour l ouvrir Plateau d alimentation Bouton d ouverture de l AAD 146 6 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur 2 Nettoyez les endroits suivants avec un chiffon imbib du nettoyant F1 S parateur Rouleau d jection ai Rouleau en q plastique Vin Rouleau de s lection Rouleau d alimentation Vitre HBHRHRBRHERHEHE HEEB ERR RRR Ree eee ee ee ee 2 seca La vaporisation risque d tre longue si vous appliquez une quantit importante de produit Pour le nettoyage des l ments du scanneur quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent Par ailleurs veillez a bien taler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des l ments ERRERERERERERERERERERERERERENEE Nous vous rappelons que le scanneur doit tre teint pour le nettoyage de ces parties m e S parateur x 1 Enlevez la salet sur les ergots
82. cliquez sur le bouton OK gt La fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s r appara t et les modifications sont enregistr es 4 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s ERRERERERERERERERERERERERERENEE ne Si vous s lectionnez Carte de visite 90 mm x 55 55 mm x 90 mm et r alisez SW une num risation vous obtenez le r sultat suivant La position horizontale et verticale est reconnue automatiquement et sortie partir de la longueur du document num ris La longueur dans le sens du chargement correspond la longueur r elle de la carte num ris e La largeur est fix e 90 mm position horizontale ou 55 mm position verticale Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO E Case cocher Pour num riser une pile de documents de formats divers Cochez cette case d option si vous souhaitez num riser en m me temps une pile de documents de largeurs et de longueurs non uniformes E Bouton Configurations du Transparent Vous pouvez configurer ou modifier les param tres de num risation avec le Transparent sur la fen tre suivante ScanSnap S510M Guide d utilisation 59 60 Mode S lectionnez un mode dans Cr ation de deux pages en une B i Dimensions de l image de sortie la liste d roulante D tection automatique Zz Ajouter dimensions personnalis es Gr ce ce mode le recto et le verso d
83. compos s d un grand nombre de tr s grands petits caract res Documents dont le nombre de caract res par pouce est extr mement faible ou lorsque les caract res se chevauchent Documents contenant un grand nombre de soulignements ou de cadres Documents contenant plus de photographies et de dessins que de texte Documents avec des caract res sur un fond motifs Documents dont les textes sont imprim s dans diff rents sens plans etc Documents r dig s en lettres majuscules Documents avec des caract res manuscrits Documents avec des caract res flous ou mal imprim s Si vous num risez de tels documents ne cochez pas cette case ERRERERERERERERNEREREREEEEEE 3 4 Modification des param tres de num risation Onglet Type de fichier i ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement gt SC2NSNZ olor Image Scanner Configuration de la touche SCAN mode Profils Application Enregistrer sous Num risation Compression a Pour sp cifier les options de fichier de votre choix Format de fichier PDF pdf i Remarque le format JPEG est disponible uniquement si dans le menu Mode couleur l option Couleur a t choisie Option 3 Cox Annuler E Format de fichier Sp cifiez le format de fichier de l image num ris e Cliquez sur Ke pour s lectionner le format de fichier Vous pouvez s lectionnez un des formats de fichier
84. consultez le site Web Adobe http www adobe com BHRHRBBEHERHE HE BRHBRHBE BEBE BBR RE REPRE ee eee eee ee conse eg Adobe Acrobat peut aussi tre utilis conjointement avec ScanSnap de fa on 9 que les images num ris es soient affich es avec Adobe Acrobat Vous n avez pas besoin d installer Adobe Acrobat s il est d j install sur votre ordinateur gt Passez directement au paragraphe Installation de ScanSnap Manager page 12 Veuillez pr parer le disque Adobe Acrobat 8 DVD ROM 1 Ins rez le disque Adobe Acrobat 8 DVD ROM dans le lecteur de DVD ROM gt La fen tre Adobe Acrobat appara t ele e Pour ouvrir le plateau a DVD ou jecter un DVD appuyez sur la touche CONSEIL a2 A sur le clavier Si le clavier ne poss de pas de touche Jd maintenez press e la touche F12 a la place e Sila fen tre Acrobat n appara t pas automatiquement copiez le dossier Adobe Acrobat dans le dossier Applications en utilisant le Finder 2 S lectionnez l ic ne Adobe Acrobat 8 Professional et faites le glisser sur l ic ne Applications 2 1 Installation des programmes annexes eee Acrobat 8 Professional oO x 4 l ments 3 5 Mo disponibles ADOBE ACROBAT 8 PROFESSIONAL A Applications pa Adobe Acrobat 8 Professional L P Ouvrez moi Autres 2 Adobe Acrobat 8 Professional est copi dans le dossier Applications 3 Un
85. de fichier aaaa_MM_jj_HH_mm_ss O aaaaMMjjHHmmss O Nom de fichier personnalis Nom de fichier sans_titre Num ro d ordre 3 chiff Exemple 2007_07_05_20_55_46 pdf Vous pouvez configurer les trois param tres suivants aaaa_MM_jj HH_ mm ss Si ce bouton est s lectionn le nom du fichier cr est de la forme lt aaaa MM jj HH mm ss aaaaMMjjHHmmss La date et l heure sont utilis es pour le nom du fichier lors de l enregistrement de l image num ris e sur un fichier Exemple Si le fichier est enregistr au format PDF le 28 mars 2006 10h14mn49s le nom du fichier sera 20060328101449 pdf Nom de fichier personnalis Entrez un nom dans le champ Nom de fichier et s lectionnez le nombre de chiffres dans la liste Num ro d ordre Le nom des fichiers est une combinaison du nom entr et d un nombre de chiffres donn s 3 4 Modification des param tres de num risation Un exemple de nom de fichier est affich en bas de la fen tre conse eO propos du Num ro d ordre num ro de s rie e Quand vous enregistrez pour la premi re fois un fichier dans le Dossier 8 d enregistrement des images que vous pouvez sp cifier sur l onglet Enregistrer sous en utilisant le nom sp cifi dans le champ Nom de fichier le nom est suivi du chiffre 1 ou bien des chiffres 001 si le num ro de s rie ou Num ro d ordre est compos de trois ch
86. du Mac pendant l installation et par cons quent il appara t dans le Dock quand Mac OS d marre Si ScanSnap Manager n a pas t ajout aux l ments de d marrage dans la fen tre Pr f rences Syst me suivez la proc dure suivante pour l ajouter 1 Sile syst me d exploitation que vous utilisez est Mac OS X v10 2 s lectionnez l ments d ouverture de session Ajouter dans la fen tre Pr f rences Syst me pour ajouter ScanSnap Manager 2 Sile syst me d exploitation que vous utilisez est Mac OS X v10 3 ou v10 4 s lectionnez Comptes Mon compte El ments d ouverture de session pour Mac OS X v10 4 ou l ments de d marrage pour Mac OS X v10 3 dans la fen tre Pr f rences Syst me puis cliquez sur pour ajouter ScanSnap Manager 2 V rifiez si l option Utilisation du Quick Menu est coch e ou non Cliquez sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et maintenez press le bouton de la souris pour savoir si Utilisation du Quick Menu est coch ou non Num risation recto verso Num risation simple Param tres v Utilisation du Quick Menu V rification des consommables Aide gt Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter 3 1 Introduction la num risation avec ScanSnap consent ee e Sj Utilisation du Quick Menu est coch vous pouvez s lectionner l applic
87. du serveur Sp cifiez l adresse du serveur auquel il faut se connecter Vous pouvez sp cifier les deux types de serveurs suivants afp nom du serveur Pour les serveurs Mac smb nom du serveur Pour les serveurs Windows Bouton Connexion Permet de connecter ScanSnap au serveur sp cifi dans Adresse du serveur Bouton Historique Une liste des serveurs auxquels ScanSnap s est connect pr c demment Enregistrer sous Le chemin complet du dossier dans lequel les fichiers s lectionn s sont enregistr s est affich le chemin du dernier dossier utiliser pour l enregistrement est affich par d faut Vous pouvez taper directement le chemin pour modifier celui qui est affich Cliquez sur le bouton Parcourir et affichez la fen tre Sp cifier un dossier pour sauvegarder les fichiers pour sp cifier un dossier diff rent le chemin du dossier s lectionn est affich dans ce champ Vous pouvez utiliser un maximum de 150 caract res alphanum riques pour le nom d un dossier Notez que le nom complet du chemin y compris le nom du fichier doit tre compos d un maximum de 220 caract res alphanum riques et ne pas comporter de caract res interdits par le syst me Bouton Parcourir Cliquer sur ce bouton permet d afficher la fen tre Sp cifier un dossier pour sauvegarder les fichiers sp cifiez un dossier de destination dans cette fen tre 3 6 Enregistrement des donn es dans un dossi
88. e est coch e ScanSnap d tecte un d salignement des documents et sort des images corrig es Si le d salignement est de 5 degr s maximum il peut tre corrig ERREREEREREREREREREREEEREEEE IMPORTANT Cette option d tecte un d salignement dans un document sur la base wy des caract res du document Par cons quent elle risque d tre ineffective sur les documents suivants e Documents sur lequel le nombre de caract res par pouce est extr mement faible ou lorsque les caract res se chevauchent e Documents contenant un grand nombre de lettres blanches ou de caract res orn s de d coration e Documents contenant plus de photographies et de dessins que de texte e Documents avec des caract res sur un fond a motifs e Documents dont les textes sont imprim s dans diff rents sens plans etc e Document avec de longues lignes diagonales e Documents avec des caract res manuscrits Si vous num risez de tels documents ne cochez pas cette case Jnauueos np seyjensn suoeigdo ScanSnap S510M Guide d utilisation 53 54 e Case cocher Rotation automatique des images Ce r glage d tecte automatiquement l orientation d un texte dans un document et changel orientation de l image EHEHEHEH HEHEHE HEHEHEHREHEHEHE HEHEHE eRe eee 2 Ge IMPORTANT Cette fonction d tecte l orientation sur la base des caract res dans le document Par cons quent elle risque d tre ineffective pour les documents suivants Documents
89. e fermera automatiquement dans dix secondes Ex Installation de ScanSnap Manager 2 Continuer gt Cliquer sur le bouton OK dans la fen tre Informations pour l enregistrement de l article de connexion referme la fen tre M me si vous ne faites rien la fen tre se ferme automatiquement au bout de 10 secondes 7 Dans la fen tre Le logiciel a t install avec succ s cliquez sur le bouton Fermer re ee Installer ScanSnap Manager deusueos ap juswayouelg Introduction Ouvrez moi Licence S lectionner la Le logiciel a t install avec succ s ScanSnap S510M Guide d utilisation 17 18 gt ScanSnap Manager d marre et l ic ne de ScanSnap Manager appara t dans le Dock BHHRHRHEHEHE HEBER HERHE HEHE HBR HBEHRE RRP e eee ee ee 2 oe NEORTANT e Si un autre utilisateur que celui qui a install le logiciel veut utiliser ScanSnap wy il doit ajouter manuellement ScanSnap Manager aux El ments d ouverture de session l ments de d marrage 1 Ouvrez une session sous le nom de l utilisateur que vous souhaitez configurer 2 Si votre syst me d exploitation est Mac OS X v10 2 s lectionnez l ments d ouverture Ajouter dans la fen tre Pr f rences Syst me pour ajouter ScanSnap Manager Si votre syst me d exploitation est Mac OS X v10 3 ou v10 4 s lectionnez Comptes Mon compte O
90. e fois que la copie est termin e installez Adobe Acrobat en suivant la proc dure suivante a Double cliquez sur l ic ne Applications pour l ouvrir b Double cliquez sur le dossier Adobe Acrobat 8 Professional pour l ouvrir c Double cliquez ensuite sur l ic ne Adobe Acrobat Professional et suivez les instructions sur l cran conser 29 Double cliquez sur le bouton Read Me dans la fen tre Adobe a2 Acrobat 8 Professional pour en savoir plus sur l installation d Adobe Acrobat Pour en savoir plus sur l utilisation d Adobe Acrobat veuillez consulter la rubrique Aide pour Adobe Acrobat deusueos ap juswayouelg ScanSnap S510M Guide d utilisation 9 M Installation de ABBYY FineReader for ScanSnap ABBYY FineReader for ScanSnap se trouve sur le disque ABBYY FineReader CD ROM fourni avec ce scanneur Vous pouvez l installer sur votre ordinateur en suivant la proc dure ci dessous Op ration gt Veuillez pr parer le CD ROM du programme ABBYY FineReader 1 Ins rez le disque ABBYY FineReader CD ROM dans le lecteur de CD ROM La fen tre FineReader for ScanSnap appara t re Pour ouvrir le plateau CD ou jecter le CD appuyez sur la touche ZA sur C le clavier Si le clavier ne poss de pas de touche a maintenez press e la touche F12 la place 2 S lectionnez l ic ne FineReader for ScanSnap glissez d posez le sur le dossier Applications
91. e pas fonctionner s il est branch un port USB du clavier ou du moniteur e Si vous avez besoin d utiliser un concentrateur USB achet dans le commerce assurez vous qu il est muni d un adaptateur CA e Si vous souhaitez brancher le scanner via USB 2 0 le port USB et le concentrateur doivent tre compatibles USB 2 0 La vitesse de num risation risque d tre r duite si le scanneur est branch avec USB 1 1 Utilisez le port USB 2 0 si votre ordinateur en poss de un e Si votre ordinateur ne r pond pas ces recommandations processeur ou m moire la vitesse de num risation sera r duite E Espace libre sur le disque dur e ScanSnap Manager 40 Mo e Adobe Acrobat 8 1060 Mo e ABBYY FineReader for ScanSnap 3 0 370 Mo 2 Assurez vous que ScanSnap n est pas encore branch sur votre ordinateur 3 D marrez votre ordinateur Ouvrez une session avec les privil ges d administrateur 4 Fermez tous les programmes en cours d ex cution ScanSnap S510M Guide d utilisation T 2 deusueos ap juswaeyouelg Installation d Adobe Acrobat Installez Adobe Acrobat partir du disque Adobe Acrobat 8 DVD ROM fourni avec le scanneur en suivant la proc dure ci dessous BHRHRBBE HERE EBB BERBER BERBER RRP eee eee eee 2 ee iMPORTANT Configuration requise pour Adobe Acrobat 8 Professional a e Syst me d exploitation Mac OS X v10 4 3 e R solution de l cran 1024 x 768 ou plus Pour en savoir plus
92. e vos besoins M Enregistrement de chaque image num ris e dans un fichier distinct ScanSnap peut enregistrer les images num ris es sur des fichiers PDF distincts chacun contenant un nombre pr r gl de pages Par exemple vous pouvez num riser une pile de formulaires et cr er un fichier s par pour chacun Pour configurer les param tres correspondant cette fonction suivez la proc dure suivante Op ration 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Grasse me Manager et s lectionnez Param tres a partir du menu qui appara t 7 Num risation recto verso Num risation simple v Trou Quick Menu V rification des consommables Aide gt Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter 2 Sur l onglet Type de fichier cliquez sur le bouton Option Application Enregistrer sous Santina Yor Gomme Oa Pour sp cifier les options de fichier de votre choix Format de fichier PDF pd 3 Remarque le format JPEG est disponible uniquement si dans le menu Mode couleur l option Couleur a t choisie e cer Annuler ERRERENRERERENRERERERERENERELENEE Pre Assurez vous d avoir s lectionn PDF pdf sur la liste d roulante SW Format de fichier ScanSnap S510M Guide d utilisation 83 3 Jneuue9s np sejjensn suoneiadO 3 D
93. ectuer les op rations suivantes pour tenter de les liminer e r orienter ou d placer l antenne r ceptrice e accro tre la distance s parant l quipement du r cepteur e brancher l quipement sur un circuit diff rent de celui du r cepteur e consulter votre distributeur ou un technicien de radio t l vision qualifi Mise en garde du FCC toute modification n ayant pas t explicitement approuv e par la partie responsable des r gles de conformit peut priver l utilisateur de son droit d exploiter cet appareil IMPORTANT e Afin de respecter les normes de la Classe B de la section 15 du r glement du FCC l utilisation d un c ble d interface blind est vivement recommand e e La longueur du c ble ca doit tre de 3 m tres 10 pieds au maximum ERRERERERERERERERERERERERERERERENEE R glementations du Canadian DOC Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with
94. ement branch sur le scanneur 2 Assurez vous que le scanneur est correctement branch sur votre ordinateur conser BSO Brancher le scanneur a un ordinateur d ja allum ne pose aucun probl me Si le scanneur est d ja branch a votre ordinateur vous n avez pas besoin de le C rebrancher 3 Allumez votre ordinateur gt L ic ne de ScanSnap Manager appara t dans le Dock quand vous d marrez Mac OS Plateau d alimentation Touche POWER T moin d alimentation 24 3 1 Introduction la num risation avec ScanSnap gt Le scanneur est mis sous tension et l ic ne de ScanSnap Manager change de consen 9 Si le scanneur ne d marre pas automatiquement le t moin d alimentation s allume en bleu apr s que le plateau d alimentation a t relev appuyez sur C la touche POWER sur le scanneur ScanSnap S510M Guide d utilisation 25 3 Jnauueos np s jj nsn suoeigdo EH Num risation de documents 26 Op ration _ 1 Assurez vous que l ic ne de ScanSnap Manager appara t dans le Dock conse te Si l ic ne de ScanSnap Manager n est pas affich s lectionnez partir du Finder le dossier dans lequel ScanSnap est install en g n ral vous ee s lectionnez Applications puis ScanSnap et s lectionnez ScanSnap Manager pour d marrer ScanSnap Manager L ic ne a t ajout aux l ments de d marrage du syst me d exploitation
95. endant le nettoyage veillez ne faire p n trer aucun liquide dans le scanneur e N utilisez pas de l air comprim cela pourrait faire entrer des salet s ou de la poussi re dans le scanneur et cela pourrait entra ner une panne ou un mauvais fonctionnement ERRERERERERERERERERERERERERENEE Chiffon Nettoyant F1 ou d tergent neutre K Diluant peinture m ScanSnap S510M Guide d utilisation 145 6 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur Nettoyez l int rieur du scanneur avec un chiffon propre imbib d une petite quantit de nettoyant F1 Apr s avoir utilis le scanneur pendant une longue p riode de temps l int rieur peut tre contamin par des d bris de papier et par de la poussi re L accumulation de d bris et de poussi re peut causer des probl mes de num risation titre indicatif nettoyez l AAD au moins toutes les 1 000 num risations Notez que cela d pend du type de document que vous num risez Par exemple l AAD devra tre nettoy fr quemment si la fr quence de num risation de documents photocopi s est importante au cas o l encre des documents ne se serait pas suffisamment fix e Nettoyez l AAD en suivant la proc dure suivante Consultez les illustrations de la page suivante La surface vitr e se trouvant l int rieur de l AAD devient chaude pendant le fonctionnement du scanneur Avant de commencer le nettoyage d bran
96. entellement supprim es Dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement s lectionnez l onglet Num risation cliquez sur le bouton Option puis d cochez la case Suppression automatique des pages blanches Les images num ris es sont d salign es quand Correction automatique des cha nes de caract res d salign es est activ L orientation des images num ris es n est pas correcte quand Rotation automatique des images est activ Impossible de lire les lettres sur les images num ris es Le d salignement du document est il sup rieur ou gal 5 degr s lors de l utilisation de AAD Cette fonction de correction de d salignement peut corriger seulement les d salignements de moins de 5 degr s Chargez les documents dans le scanneur en utilisant les guides lat raux de fa on ce que le d salignement n exc de pas cette limite Selon le contenu de vos documents le cadrage automatique des images peut ne pas tre efficace Selon le contenu de vos documents la rotation automatique des images peut ne pas tre efficace Le document a t il t r dig avec des petits caract res Veuillez consulter la section Case cocher Correction automatique des cha nes de caract res d salign es page 53 Pour en savoir plus sur la case cocher Rotation automatique des images consultez la section Correction de l o
97. ents c0 cccecceecececececccececececeeeuseeueeeeecesecesecuseeeeeeeeeneees 3 ScanSnap S510M Guide d utilisation 1 1 1 Verification du contenu de l emballage Lors du d ballage du scanneur l aide de la liste jointe assurez vous de la pr sence de tous les l ments qui y sont num r s Si un l ment venait manquer ou tait d fectueux veuillez contacter votre distributeur 1 2 Nom et fonction des l ments 1 2 Nom et fonction des l ments Cette section vous pr sente les principaux l ments du scanneur M Vue de face Plateau d alimentation En le soulevant le scanneur est mis sous tension AAD Alimentateut Automatique de Document Plateau d alimentation Apr s l avoir soulev placez y les documents que vous souhaitez num riser Guides lat raux Afin d viter tout d salignement ajustez les guides la largeur de vos documents Touche d ouverture de AAD Pour ouvrir le capot de l AAD placez votre doigt l int rieur derri re le bouton puis tirez vers vous Touches gt Voir page suivante Plateau de r ception N oubliez pas de le d plier comme indiqu ci contre avant toute num risation conser 29 Vous pouvez ventuellement choisir de ne pas utiliser le plateau de r ception ED ScanSnap S510M Guide d utilisation 3 1 Jneuueo9s np uolejussa1d M Les touches MH Vue arri re Touche SCAN
98. er particulier Bouton Historique Cliquez sur ce bouton pour afficher une liste de noms de dossiers les 10 derniers noms de fichiers ajout s sont affich s dans l ordre anti chronologique Les noms des dossiers pr c dents ces 10 dossiers n apparaissent pas dans cette liste Seuls les noms des dossiers modifi s avec le champ Enregistrer sous sont ajout s la liste Historique S lectionnez le nom de dossier afficher dans le champ Enregistrer sous De plus vous pouvez supprimer tous les noms de dossiers de la liste Historique en s lectionnant Supprimer l historique en bas de la liste Historique Dossier Mac Le dossier de destination dans Mac est affich Vous pouvez changer les dossiers de destination dans ce champ Dossier local Dossier r seau 3 3 Utilisateur Mac Mot de passe Enregistrer sous Mi iser le mot de Parcourir Utilisateur Mac Entrez le nom du membre pour acc der Mac Mot de passe Entrez le mot de passe pour acc der Mac Jnauueos np s jj nsn suoneiedo Bouton Ouverture d une session Appuyez sur ce bouton pour vous connecter a Mac avec le nom de membre et mot de passe sp cifi ci dessus Enregistrer sous Sp cifiez le dossier Mac utiliser Bouton Parcourir Cliquer sur ce bouton permet d afficher la fen tre Sp cifier un dossier pour sauvegarder les fichiers sp cifiez un dossier de destinatio
99. es applications elles sont supprim es automatiquement de la liste e Adobe Acrobat Professional pour Mac est fourni avec ce produit e Si vous s lectionnez Scanner vers fichier enregistre uniquement les donn es d image sur un fichier l image num ris e est enregistr e sur un fichier une fois que la num risation est termin e Le r sultat de la num risation n est pas affich sur l cran Choisissez ce r glage si vous ne souhaitez pas v rifier le r sultat de la num risation chaque fois qu un document est num ris e Par d faut Adobe Acrobat Professional est s lectionn de pr f rence quand Adobe Acrobat Standard et Adobe Acrobat Professional sont install s tous les deux E Bouton Ajouter ou supprimer Vous pouvez ajouter ou supprimer des applications la liste Application Quand vous cliquez sur le bouton Ajouter ou supprimer l cran suivant appara t Vous pouvez enregistrer un maximum de 10 applications r z z z LOS Ajouter ou supprimer l application o bs Nee Ajouter Nom Chemin 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 applications CFermer_ lt Pour ajouter une application gt 1 Cliquez sur le bouton Ajouter gt La fen tre Configuration de l application appara t 2 Configurez chaque param tre de cette fen tre G Configuration de l application Chemin d acc s l application Parcourir Nom de l application Nouvelle appl
100. es caract res manuscrits Si vous num risez de tels documents ne cochez pas cette case 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins E Correction de l orientation des images num ris es Quand un document contient des pages d orientations diff rentes ScanSnap peut corriger automatiquement l orientation direction d affichage des images num ris es Par exemple il arrive souvent que l on trouve dans un document des pages au format portrait texte et d autres au format paysage tableau De plus le verso des documents recto verso au format calendrier est imprim l envers Pour configurer les param tres correspondant cette fonction suivez la proc dure suivante Op ration 5 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap tuma der Manager et s lectionnez Param tres partir du menu qui appara t 3 Num risation recto verso Num risation simple aram tres gt v Utili u Quick Menu V rification des consommables Aide gt Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter 2 Sur l onglet Num risation cliquez sur le bouton Option n Enregistrer de fichier Format Compression Sp cifiez le mode de num risation de votre choix Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO Qualit de l image Normale la plus rapide F3 Mode couleur H D tection auto des coule
101. es consommables R initialisez le compteur de chaque consommable que vous venez de remplacer Valeur cible pour le changement de consommables Nombre total de pages num ris es 163 Rouleau de s lection 100000 feuilles Rouleau de s lection lt S parateur 50000 feuilles 163 R initialiser S parateur 363 B C gt Un cran de confirmation appara t ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables z R initialiser le compteur du s parateur iT Pour v rifie chaqu consommal Souhaitez vous continuer Valeur cible pour ig Rouleau de s le gt Si vous cliquez sur le bouton Oui le compteur est r initialis 0 r 2 ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables j Pour v rifier la fr quence d utilisation des consommables R initialisez le compteur de chaque consommable que vous venez de remplacer Valeur cible pour le changement de consommables Nombre total de pages num ris es 163 Rouleau de s lection 100000 feuilles Rouleau de s lection 163 Gums S parateur 50000 feuilles R initialiser 7 S parate nitialiser cD 156 7 3 Remplacement du rouleau de s lection 7 3 Remplacement du rouleau de s lection Remplacez le rouleau de s lection comme indiqu ci dessous 1 Videz le plateau d alimentation 2 Ouvrez l AAD en pla ant votre doigt derri re le bouton d ouverture et en tirant la partie o se tr
102. est num ris et une fen tre de param trage de l imprimante appara t Allez la proc dure 8 ci dessous pour configurer des r glages suppl mentaires E Les op rations dans le Quick Menu Op ration _ 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu est coch S il n est pas coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le cocher 2 Chargez un document dans ScanSnap Pour en savoir plus consultez les sections 3 2 Num risation de diff rents types de documents page 33 et 3 3 M thode de chargement de documents page 37 3 Appuyez sur la touche SCAN gt La num risation d marre gt La num risation achev e le ScanSnap Quick Menu est affich 114 3 8 Utilisation de ScanSnap comme un copieur re 00 ScanSnap Quick Menu 5 aeaea ap Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto ABBYY Scan2PDF Liste des actions v v Les fichiers PDF g n r s sont sauvegard s dans un dossier r seau afin que les clients puissent galement les consulter 3 2 Ne plus afficher ce menu Description de l action s lectionn e Op ration gt 4 Placez le curseur de la souris sur Scan2Print Une description de l action Scan2Print est affich e 5 Si vous souhaitez modifier la configuration de l action Scan2Print placez le curseur de la souris sur
103. ette fen tre Vous pouvez utiliser les commandes de navigation suivantes pour vous d placer parmi les documents Hi Pour se rendre la premi re page du fichier 4 Pour se rendre la page pr c dente gt Pour se rendre la page suivante H Pour se rendre la derni re page du fichier ya Num ro de la page affich e Nombre total de pages Pour faire un zoom avant arri re Sp cifier le nom du fichier Le nom du fichier s lectionn son num ro d ordre et sa taille sont affich s dans le champ Sp cifier le nom de fichier Vous pouvez renommer le fichier et s lectionner le fichier afficher Liste des fichiers Le nom du fichier actuellement s lectionn est affich ici n Nom du fichier 1 2007_06_11_19_21_23 2 2007_06_11_19_21_26 3 a Vous pouvez taper un nom de fichier dans la zone combin e pour changer le nom de fichier Vous pouvez saisir un maximum de 100 caract res pour un nom de fichier Format de fichier La taille du fichier s lectionn est affich e en m gaoctets Taille du fichier combin La taille totale des fichiers incluant ceux qui ont t cr s en m me temps est affich e en m gaoctets Bouton Num rotation Quand plusieurs fichiers sont cr s pour une num risation _ et un num ro de s rie peuvent tre affect s chaque nom de fichier Cliquez sur ce bouton pour afficher la fen tre Num rotation Le bouton Num rotation est dispon
104. euillez consulter la section 3 6 Enregistrement des donn es dans un dossier particulier page 98 Scan2E mail Veuillez consulter la section 3 7 Envoi des fichiers par courriel page 107 Scan2Print Veuillez consulter la section 3 8 Utilisation de ScanSnap comme un copieur page 114 iPhoto Veuillez consulter la section 3 9 Envoi de donn es vers iPhoto page 119 ABBYY Scan2PDF Veuillez consulter la section 3 10 Conversion des images num ris es en fichiers PDF indexables page 122 Ce bouton appara t quand ABBYY FineReader for ScanSnap est install gt Si l option Utilisation du Quick Menu n a pas t coch e l tape 2 l application s lectionn e Adobe Acrobat etc d marre et l image num ris e est affich e 28 3 1 Introduction la num risation avec ScanSnap eoe 2007 06_11_16 34_46 pdf cree ror Combine res K toon K sar meeng sor Ason 3 roms KP review amp Comment on C3 w ik amp 20 nw id Scansnap Color Image Scanner Card Minder 3 ScanSnap Organize Jnauueos np sejjensn suoneigdo ScanSnap S510M Guide d utilisation 29 Pour en savoir plus sur les param tres de num risation les noms de fichiers et les dossiers qui recevront les donn es veuillez consulter la section 3 4 Modification des param tres de num risation page 40 consent ee e Les param tres par d faut pour la num risation sont les suivants D
105. eur plusieurs transparents la fois ou d autres documents en plus du transparent Veuillez charger le transparent tout seul ScanSnap S510M Guide d utilisation 87 3 Jnauueos np s jj nsn suoneiedo Pour Cr ation de deux pages en une Ce mode est id al pour les documents au format sup rieur A4 tels que les formats Double Lettre A3 et B4 Pliez le document en deux num risez le avec le mode recto verso puis fusionnez les deux images afin d obtenir deux pages en regard sur une seule image Vous pouvez galement num riser des documents plus petits que le format A4 et obtenir une mise en page identique Op ration 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Ceata samena Manager et s lectionnez Param tres partir du menu qui appara t Num risation recto verso Num risation simple Carametres v Utili u Quick Menu V rification des consommables Aide b Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter 2 Sur l onglet Format cliquez sur le bouton Configurations du Transparent ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement ST NSN P Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN mode Profils Application Enregistrer sous Num risation Type de fich f Formai ompression DE A4 S lectionnez la taille du papier Tai
106. ez la proc dure 8 ci dessous pour configurer des r glages suppl mentaires M Les op rations dans le Quick Menu Jnauueos np s jj nsn suoljeladO Op ration _ 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu est coch S il n est pas coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le cocher 2 Chargez un document dans ScanSnap Pour en savoir plus consultez les sections 3 2 Num risation de diff rents types de documents page 33 et 3 3 M thode de chargement de documents page 37 3 Appuyez sur la touche SCAN gt La num risation d marre La num risation achev e le ScanSnap Quick Menu appara t ScanSnap S510M Guide d utilisation 107 re OO ScanSnap Quick Menu Saar E ps Cg Ta Liste des actions Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto ABBYY Scan2PDF v Les fichiers PDF g n r s sont sauvegard s dans un dossier r seau afin que les clients puissent galement les consulter C Ne plus afficher ce menu Description de l action s lectionn e Op ration F 4 Placez le curseur de la souris sur Scan2E mail gt Des illustrations relatives cette op ration Scan2E mail s affichent 5 Sivous souhaitez modifier les param tres de l action Scan2E mail placez le curseur de la souris sur la marque puis cliquez sur le bou
107. fils Application Enregistrer sous Num risation _ A4 S lectionnez la taille du papier Taille du papier D tection automatique r une pile de documents de formats divers Personnalis e Pour numEriser une pile de documents de formats divers C Configurations du Transparent 3 Annuler 3 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins Op ration _ 5 Ins rez le document dans le transparent Alignez la partie sup rieure du document eee aa ee Mas avec la partie sup rieure du transparent Par ailleurs pour viter que le document ne d borde du transparent veuillez le placer au centre 6 Chargez le transparent dans ScanSnap e Chargez le transparent avec la partie sup rieure hachur e dirig e vers le bas comme indiqu dans le sch ma ci contre e Placez le transparent de fa on que la face arri re soit dirig e vers le haut e N oubliez pas d ajuster les guides lat raux pour viter tout d salignement reer e vous est impossible de charger dans le scanneur plusieurs transparents a la fois ou d autres documents en plus du transparent Veuillez charger le transparent tout seul IMPORTANT Dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement s lectionnez l onglet Num risation puis cliquez sur le bouton Options pour afficher l
108. ge puisse tre imprim e sur une seule feuille Quand cette case n est pas coch e les images sont imprim es dans leur format d origine Case d option Rotation automatique Les images sont orient es en fonction de leur rapport longueur largeur de fa on qu elles puissent tre imprim es avec l orientation qui convient le mieux orientation portrait ou en orientation paysage ScanSnap S510M Guide d utilisation 117 Case d option Cadrage de l image et impression Les images sont centr es puis imprim es Case cocher Garder les donn es utilis es pour l impression dans un fichier Les fichiers PDF sont enregistr s dans le dossier sp cifi dans la liste d roulante Dossier d enregistrement des images dans l onglet Enregistrer sous de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement page 47 Bouton Imprimer Cliquez sur ce bouton pour imprimer les images conform ment la configuration effectu e dans cette fen tre Bouton Annuler Cliquez sur ce bouton pour annuler toutes les modifications effectu es dans la fen tre et retourner la fen tre pr c dente la fen tre ScanSnap Quick Menu Bouton PDF Sp cifiez le type de format PDF cr er Bouton Aper u S lectionnez ce bouton pour ouvrir une fen tre de pr visualisation Vous pouvez v rifier les d tails du document num ris et d marrer l impression Bouton D Pour obtenir de l a
109. ible uniquement quand plusieurs fichiers sont cr s ScanSnap S510M Guide d utilisation 101 3 Jnauueos np s jj nsn suoneiedoO 6 00 Scan2Folder Num rotation des fichiers Nom du fichier 2007_07_06_19_49_31 Num ro d ordre 3 chiffres iv Exemple 2007_07_06_19_49_31_001 2007_07_06_19_49_31_002 Annuler OK La fen tre Num rotation contient les options suivantes Nom du fichier Le nom de fichier sp cifi dans la fen tre de pr visualisation Liste d roulante Num ro d ordre Vous pouvez sp cifier le nombre de chiffres entre 1 et 6 dans la liste d roulante Num ro d ordre Un maximum de 100 caract res alphanum riques y compris un num ro de s rie peuvent tre utilis s pour un nom d ordre fichier Exemple Un exemple de nom de fichier correspondant la configuration des param tres appara t Le nom du fichier correspond au nom sp cifi dans le champ Nom du fichier suivi par _ et un num ro de s rie Bouton OK Cliquer sur ce bouton valide les pr f rences s lectionn es dans cette fen tre Bouton Annuler Cliquer sur ce bouton annule vos pr f rences et retourne la fen tre pr c dente Bouton Historique Les noms de fichiers sp cifi s pr c demment sont indiqu s dans la liste Historique Seuls les noms que vous avez modifi s sont ajout s dans la liste Jusqu a 10 noms de fichiers peuve
110. ication e Cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez un fichier alias ou un fichier ex cutable app de l application que vous souhaitez ajouter 44 3 4 Modification des param tres de num risation La destination de l application s lectionn e est indiqu e dans le champ Chemin d acc s de l application e Entrez le nom afficher dans le champ Nom de l application Le nom que vous avez entr est affich dans la liste d roulante Application 3 Cliquez sur le bouton OK quand vous avez termin la configuration ci dessus gt La fen tre Ajouter ou supprimer l application appara t et vous pouvez v rifier que la nouvelle application a t ajout e 4 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre r 3 Ajouter ou supprimer l application Ajout e C Ajouter Nom Chemin me Adobe al app Applications ofessional app it me M E e Vous pouvez ajouter jusqu 10 applications Care ete Quand vous ajoutez une application s lectionnez en une qui prend en charge Ai le format JPEG jpg ou PDF pdf et qui peut tre ouverte quand un fichier C est gliss d pos sur son alias Sinon les images num ris es ne peuvent pas tre affich es correctement Effectuez les op rations suivantes lt Exemple Pour v rifier si l application prend en charge le format JPEG jpg et qu elle peut tre ouverte quand un fich
111. icceeeeeee eee 50 Q alit TING gt Lente 50 Qualit normale ecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 50 Qualit sup rieure sessen 50 Quelques solutions vos probl mes techniques oe eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 136 Quick Menu 99 107 114 122 R Relier ScanSnap votre ordinateur 19 Remplacement du rouleau de s lection A E 157 Remplacement du s parateur a00nn 154 Reprise arr t de la num risation apr s UNE CITOUF sanssmeenemeemeremens 85 Rotation automatique des images 76 Rotation de la plage affich e d un fichier PDF E A E EE 81 Rotation des images 54 Rouleau de s lection 152 S Scan2E mail sa Gates tantennne rer 108 SCANZEOIMS Susanne mes 99 Scan2Print sissen nrp 115 S lection du mode couleur aeee 51 S lection du mode de num risation 50 S lectionnez l application 43 S parateur sistema a iant 152 Suppression des pages blanches 71 T Taille de papier eees 33 57 Taille des donn es d image _ eee 65 Taux de compression 64 Touche d ouverture de PAAD oo ee 3 Transparent cceecececeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 87 Type de num risation 51 Type de papier 33 Types de documents 33 V V rifier le contenu de l emballage dU SCANNEUF Hesse intuasnutes 2 VUS Arbre reset fesse 4
112. ide sur la fen tre Scan2Print ERERERERERERERERERERERERERENEE en e Lorsque ScanSnap Quick Menu est en cours d ex cution ScanSnap ne wy r pond a aucune commande tant que la fen tre Scan2Print est ouverte pas m me lorsque vous appuyerez sur la touche SCAN Menez l action a son terme avant d entreprendre une autre num risation e vitez de transf rer supprimer ou renommer un fichier dans d autres applications lorsque le ScanSnap Quick Menu est ex cut et la fen tre Scan2Print est ouverte 118 3 9 Envoi de donn es vers iPhoto 3 9 Envoi de donn es vers iPhoto Cette section d crit comment conserver les donn es num ris es dans iPhoto EH Utilisation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu n est pas coch S il est coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le d cocher 3 2 Cliquez sur le bouton de la souris et mettez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et cliquez sur le menu Param tres S lectionnez l onglet Application dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement S lectionnez iPhoto partir de la liste Application et appuyez sur OK 3 Chargez le document dans ScanSnap et appuyez sur la touche SCAN gt Le d
113. ier est gliss d pos sur son alias gt 1 Cr ez un alias de l application que vous souhaitez ajouter 2 Glissez d posez un fichier au format JPEG jpg sur l alias gt Si l application d marre et ouvre le fichier c est qu elle prend en charge les fichiers au format JPEG lt Pour supprimer une application gt 1 Dans la fen tre Ajout ou suppression d applications s lectionnez l application que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur le bouton Supprimer Une fen tre de confirmation appara t 2 Cliquez sur le bouton Oui La fen tre Ajouter ou supprimer l application appara t v rifiez que l application a t supprim e 3 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre lt Pour modifier des param tres gt 1 Dans la fen tre Ajout ou suppression de l application s lectionnez l application pour laquelle vous souhaitez modifier les param tres et cliquez sur le bouton Modifier gt La fen tre Configuration de l application appara t ScanSnap S510M Guide d utilisation 45 3 Jnauueos np s jj nsn suonesedoO 46 2 Modifiez les param tres comme vous le souhaitez 3 Cliquez sur le bouton OK pour terminer la modification La fen tre Ajouter ou supprimer l application appara t v rifiez que les param tres ont t modifi s 4 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre 3 4 Modification des param tres de num
114. iffres Le num ro de s rie augmente d une unit chaque fois que vous enregistrez un nouveau fichier jusqu ce que vous entriez un nouveau nom de fichier e Si un autre fichier avec le m me nom existe d j dans le Dossier d enregistrement des images le nom est suivi par le plus petit num ro de s rie disponible Exemple Supposons que les noms Scan01 pdf Scan03 pdf et Scan04 pdf existent d j dans le m me dossier La prochaine fois que vous enregistrez une image num ris e dans ce dossier le nom du fichier sera Scan02 pdf puis Scan05 pdf Scan06 pdf Scan07 pdf e Sile num ro de s rie atteint le nombre maximum par rapport au nombre de chiffres sp cifi s par exemple quand vous souhaitez enregistrer un 100e fichier alors qu un nombre deux chiffres seulement est sp cifi pour le Num ro d ordre le nombre de chiffres est augment automatiquement 3 Cliquer sur le bouton OK valide la configuration r alis e Un exemple du nom de fichier param tr est affich sous le bouton Format du nom de fichier Jnauueos np s jj nsn suonesedoO ScanSnap S510M Guide d utilisation 49 Onglet Num risation r PRET r J ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement ST NSNZZ Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN ES PLL NY TI LY HEE VEP licati Enregistrer sous Num risation 9 Type de fichier Format Compression Sp cifiez le
115. ilisateurs doivent quitter les applications en cours d ex cution Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager et s lectionnez Quitter a partir du menu qui apparait Si l ic ne de ScanSnap Manager reste dans le Dock glissez d posez le dans la corbeille A partir du menu Apple S lectionnez Pr f rences Syst me gt La fen tre Pr f rences Syst me appara t S lectionnez Login Items La fen tre Login Items est affich e et toutes les applications qui se chargent au d marrage apparaissent S lectionnez ScanSnap Manager pour le supprimer Cliquez sur le bouton Supprimer gt ScanSnap Manager est supprim de la liste Refermez la fen tre Login Items Ouvrez une session comme administrateur de l ordinateur puis avec le Finder s lectionnez le dossier dans lequel ScanSnap est install g n ralement il se trouve dans le dossier Applications et faites le glisser dans la corbeille 10 Dans un environnement multi utilisateur chaque utilisateur doit r aliser les tapes 3 8 11 Videz la corbeille gt ScanSnap Manager est d sinstall 4 1 D sinstallation des programmes fournis E Pour d sinstaller ScanSnap Manager dans Mac OS X v10 3 v10 4 1 D marrez votre ordinateur 2 Quittez ScanSnap Manager tous les utilisateurs doivent quitter les applications en cours d ex cut
116. ilisation 149 6 4 150 Nettoyage du transparent Si le transparent est sale ou en mauvais tat des erreurs de num risation peuvent survenir Nettoyez le r guli rement lt M thode de nettoyage gt Imbibez un chiffon sec et doux de quelques gouttes du produit F1 ou d un solvant doux puis nettoyez d licatement l ext rieur et l int rieur du transparent e IMPORTANT e e N utilisez pas de diluant peinture ou autre solvant organique Ne frottez pas trop fort Sinon le transparent pourrait tre ray ou d form Apr s avoir nettoy l int rieur du transparent l aide du produit F1 ou d un solvant doux laissez s cher avant de le refermer titre indicatif il est recommand de remplacer le transparent toutes les 500 num risations Consultez la section 7 4 Pour se procurer des transparents pour en savoir plus sur lachat d un transparent de rechange Chapitre 7 PP PP ppp Remplacement des consommables Cette section vous explique comment remplacer les consommables Risque d incendie ou d lectrocution Avant de proc der au remplacement des consommables teignez le scanneur puis d branchez l adaptateur CA de la prise secteur 7 1 Remplacement des consommables ssssssssssnsssrnnnrnnnnrnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nnne 152 7 2 Remplacement du s parateur 154 7 3 Remplacement du rouleau de s lection ccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeneeees 1
117. inuer la num risation chargez un document dans ScanSnap et cliquez sur le bouton Reprendre la num risation Si vous souhaitez arr ter la num risation cliquez sur le bouton Terminer la num risation Vous pouvez num riser jusqu 1 000 pages pour un fichier La taille maximale d un fichier PDF est de 1Go gigaoctet E Bouton Option Configuration d autres param tres de num risation Cliquer sur le bouton Option affiche la fen tre suivante r R SRE Option Mode de num risation Luminosit num risation N amp B uniquement p ER once Normal Clair C4 Configuration pour document avec texte seulement LA Suppression automatique des pages blanches LA Correction automatique des cha nes de caract res d salign es Rotation automatique des images Luminosit num risation N amp B uniquement Permet de d finir la densit de couleur pour la num risation des images noir et blanc D placer le curseur vers la gauche claircit l image num ris e tandis que le d placer vers la droite assombrit l image num ris e Cette fonction est active uniquement quand le Mode Couleur est r gl sur N amp B ou quand D tection auto des couleurs est s lectionn et que le document est reconnu comme un document noir et blanc Case cocher Configuration pour document avec texte seulement Cochez ou d cochez la case en fonction du type de votre document en vous basant
118. ion Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager et s lectionnez Quitter partir du menu qui appara t 3 Si l ic ne de ScanSnap Manager reste dans le Dock glissez d posez le dans la corbeille 4 partir du menu Apple s lectionnez Pr f rences Syst me 5 Dans la fen tre Pr f rences Syst me s lectionnez Comptes gt La fen tre Comptes appara t 6 Dans la fen tre Comptes s lectionnez l utilisateur souhait dans le panneau Mon compte 7 Dans la fen tre Comptes cliquez sur Ouverture si votre syst me est Mac OS X V10 4 ou D marrage si votre syst me est Mac OS X v10 3 Dans le panneau Ouverture Mac OS X v10 4 ou D marrage Mac OS X v10 3 une liste des applications qui se chargent automatiquement au d marrage est affich e 8 S lectionnez ScanSnap Manager pour le supprimer 9 Cliquez sur gt ScanSnap Manager est supprim de la liste deusueos ep uoje ejsuisoq a 10 Refermez la fen tre Comptes 11 Ouvrez une session comme administrateur de l ordinateur Avec le Finder s lectionnez le dossier dans lequel ScanSnap est install g n ralement il se trouve dans le dossier Applications et faites le glisser dans la corbeille 12 Dans un environnement multi utilisateur chaque utilisateur doit r aliser les tapes 3
119. isation Alignez le bord de vos documents contre les guides lat raux avec soin Si vous num risez des documents de formats divers cochez la case Formats divers consultez la section Num risation d une pile de documents de divers formats page 77 puis chargez soigneusement les petits documents de mani re ce qu ils touchent les rouleaux de s lection Si le probl me persiste veuillez formez des piles compos es de documents de m me format S il n est pas coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le cocher 141 e6euuedeq Rex Probl mes rencontr s V rifiez ce qui suit Solutions Impossible d ouvrir le fichier cr depuis ScanSnap avec l application Par exemple une erreur est d tect e lorsque vous tentez d ex cuter un fichier PDF avec Adobe Acrobat Le dossier contenant le fichier est il un dossier d enregistrement d un ordinateur diff rent ou d un r seau Pour ceux qui ont r pondu Oui la question ci dessus est ce qu une erreur se produit pendant que les fichiers num ris s avec ScanSnap sont enregistr s parce que par exemple un c ble r seau est d branch Par cons quent les fichiers ne seront pas correctement sauvegard s ou encore certains fichiers du dossier risquent d tre corrompus V rifiez la location du dossier d enregistrement des images supprimez les ventuels fichiers corrompus Ensuite essaye
120. la section Avant d installer ScanSnap Manager page 6 La num risation des documents prendra plus de temps si les recommandations concernant l unit centrale et la m moire vive ne sont pas respect es Si c est le cas dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement s lectionnez l onglet Num risation cliquez sur le bouton Option puis d cochez la case suivante dans la fen tre Mode de num risation pour augmenter la vitesse de num risation e Correction des cha nes de caract res d salign es e Rotation automatique des images Si le scanneur est branch un port USB 1 1 Remarque Si le port USB 1 1 est utilis la vitesse de num risation peut devenir tr s lente quand une grande quantit de donn es est transf r e Si votre ordinateur est quip d un port USB 2 0 branchez le scanneur ce port Si vous utilisez un concentrateur USB il doit aussi prendre en charge l interface USB 2 0 Si un p riph rique USB 1 1 est branch au concentrateur il peut aussi ralentir tous les autres p riph riques 1 138 5 2 Quelques solutions vos probl mes techniques Probl mes rencontr s V rifiez ce qui suit Solutions Un chargement multiple se produit fr quemment 2 Est ce que le s parateur est sale Nettoyez le s parateur en suivant les instructions de la section 6 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur p
121. lement enregistrer les fichiers PDF envoy s par courriel dans un dossier d fini Les fichiers PDF attach s sont enregistr s dans le dossier sp cifi dans l onglet Enregistrer sous de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement page 47 Case d option Ne plus afficher cette bo te de dialogue Cochez cette case si vous ne souhaitez plus afficher la fen tre de visualisation Vous pourrez ignorer l tape 7 3 Bouton Joindre un courriel Cliquez sur ce bouton pour joindre vos fichiers un courrier lectronique conform ment la configuration de cette fen tre Bouton Annuler Cliquez sur ce bouton pour annuler toutes les modifications effectu es dans la fen tre et retourner la fen tre pr c dente la fen tre ScanSnap Quick Menu Bouton Appuyez sur ce bouton pour s lectionner ou d s lectionner la vue par vignettes Bouton Pour obtenir de l aide sur la fen tre pr c dente 9 Cliquez sur le bouton Joindre un courriel Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO gt Le programme de courrier lectronique s ex cute et les fichiers s lectionn s sont automatiquement joints au courriel ERREREREREREREREREREREREEEEEI TEE e Lorsque le ScanSnap Quick Menu est en cours d ex cution ScanSnap ne r pondra aucune commande pas m me lorsque vous appuyerez sur la touche SCAN S lectionnez une action puis menez la son terme avant d en
122. lic cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris gt clic gauche Clic droit cliquez une fois sur le bouton droit de la souris Double clic cliquez deux fois sur le bouton gauche de la souris Fabricant PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa ch6 Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 JAPON T l phone 81 44 540 4538 PFU LIMITED 2007 EH Note Responsabilit LISEZ SOIGNEUSEMENT CE GUIDE AVANT D UTILISER CE PRODUIT POUR VITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PR SENTE VEUILLEZ RESPECTER L ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES Bien que tous les efforts possibles aient t faits pour garantir l exactitude de toutes les informations contenues dans ce manuel PFU LIMITED n assume aucune responsabilit envers quelque partie que ce soit pour tout dommage caus par des erreurs oublis ou d clarations de quelque nature que ce soit dans ce manuel ses mises jour ou suppl ments que de telles erreurs soient des oublis ou des d clarations suite 4 une n gligence un accident ou toute autre cause De plus PFU LIMITED n assume aucune responsabilit d coulant de l application ou de l utilisation de tout produit ou syst me d crit dans les pr sentes ni aucune responsabilit pour des dommages indirects ou cons cutifs r sultant de l utilisation de ce manuel PFU LIMITED d cline toutes
123. lle du papier D tection automatique i Impossible de num riser une pile de documents de formats divers Personnalis e documents de formats divers Configurations du Transparent Cer Annuler gt 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins 3 Dans la fen tre Configurations du Transparent s lectionnez Cr ation de deux pages en une dans la liste d roulante Mode puis cliquez sur le bouton OK G Configuration du Transparent pour ScanSnap Cr ation de deux pages en une Dimensions de l i D tection automatique B Ajouter dimensions personnalis es Gr ce ce mode le recto et le verso d une feuille peuvent tre affich s sur une m me page Utilisez ce mode lors de la num risation de document A3 Si vous d cidez d ins rer un document dans le Transparent veuillez prendre note des remarques qui suivent Calez le document contre la partie sup rieure noire et blanche Alignez la pliure de la feuille que vous souhaitez num riser le long de la ligne indiqu e en gras Par ailleurs veuillez s lectionner l option Num risation recto verso dans la bo te de dialogue de configuration de ScanSnap Manager cliquez sur l onglet Num risation puis sur Bouton de num risation 3 Annuler 4 S lectionnez D tection automatique dans la liste d roulante Taille de pa
124. mages partie qui n est pas du texte sur un fichier Automatic Color for photos Gray for photos Color for documents Gray for documents Black and White CCITT Group 4 Case cocher Open PDF file after recognition Ouvre le fichier PDF avec Adobe MP Acrobat MD Adobe MP Reader VD ou la fen tre de pr visualisation apr s la conversion Case cocher Change file name before saving Permet de sp cifier un nom de fichier pour le document num ris et un dossier pour enregistrement le fichier Si vous ne cochez pas cette case processed by FineReader est ajout au nom du fichier sp cifier par ScanSnap Manager Le fichier est enregistr dans le dossier sp cifier sur ScanSnap Manager Chapitre 4 pp ppp D sinstallation de ScanSnap Le processus de D sinstallation de ScanSnap permet de supprimer tous les fichiers du programme ScanSnap qui furent copi s lors de l installation et de r tablir l environnement initial de votre syst me Voici comment d sinstaller ScanSnap 4 1 D sinstallation des programmes fournis 130 ScanSnap S510M Guide d utilisation 129 4 1 D sinstallation des programmes fournis Suivez la proc dure ci dessous pour d sinstaller ScanSnap Manager M Pour d sinstaller ScanSnap Manager dans Mac OS X v10 2 130 D marrez votre ordinateur Quittez les applications ScanSnap Manager tous les ut
125. ment risquerait d tre transf r e sur le transparent e Ne laissez pas le transparent expos a la chaleur pendant une longue p riode de temps par exemple sous les rayons du soleil pr s d un syst me de chauffage De m me vitez de l utiliser dans une pi ce surchauff e Il risquerait de se gondoler e vitez de plier ou d enrouler le transparent e vitez d utiliser un transparent endommag Vous risqueriez d endommager ScanSnap ou d entra ner un mauvais fonctionnement e Pour viter que le transparent ne se d forme ne mettez aucun objet lourd dessus et veuillez le ranger sur une surface plate quand vous ne l utilisez pas e Le bord du transparent est tr s fin Faites attention ne pas y laisser glisser vos doigts vous risqueriez de vous couper e Evitez de num riser plusieurs documents de petit format tels que des photographies ou des cartes postales dans un m me transparent Un bourrage de papier risque de se produire Il est recommand d ins rer uniquement un document dans le transparent e Siles bourrages de papier sont fr quents chargez le scanneur avec 50 feuilles de papier PPC ou de papier recycl puis num risez le document en utilisant le transparent Vous pouvez utiliser des feuilles de papier PPC recycl neuves ou d j utilis es ERRREERERERERERERERERERERERENEE 3 3 M thode de chargement de documents 3 3 M thode de chargement de documents Dans cette section vous trouverez de
126. n dans cette fen tre M moriser le mot de passe Le mot de passe sp cifi ci dessus est enregistr ScanSnap S510M Guide d utilisation 105 Case d option Indiquer le chemin du dossier d enregistrement dans un courriel D s que les fichiers sont sauvegard s dans un dossier le programme de courrier lectronique s ex cute et le chemin d acc s du dossier en question est automatiquement indiqu dans le corps du courriel Bouton Enregistrer Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les fichiers conform ment la configuration effectu e dans cette fen tre Bouton Annuler Cliquez sur ce bouton pour annuler toutes les modifications effectu es dans la fen tre et retourner la fen tre pr c dente la fen tre ScanSnap Quick Menu Bouton Appuyez sur ce bouton pour s lectionner ou d s lectionner la vue par vignettes Bouton 2 1 Pour obtenir de l aide sur la fen tre pr c dente 7 Cliquez sur le bouton Enregistrer gt Les fichiers sont enregistr s dans le dossier sp cifi gt Si vous avez coch la case d option Indiquer le chemin du dossier d enregistrement dans un courriel un courriel est cr automatiquement et indique le chemin d acc s du dossier d enregistrement du fichier ERREREREREREREREREREERERERENEE ont e Lorsque le ScanSnap Quick Menu est en cours d ex cution ScanSnap ne wy r pondra a aucune commande pas m me lorsque vous appuye
127. n des images num ris es en fichiers PDF indexables ERREREREREREREREREREREREREREREE Neo e Si ScanSnap Quick Menu est affich ScanSnap ne fonctionne pas wy Fermez le ScanSnap Quick Menu avant d entreprendre une autre num risation e Evitez de transf rer supprimer ou renommer un fichier dans d autres applications lorsque le ScanSnap Quick Menu est ex cut e ScanSnap risque de consid rer le contenu des documents suivants comme du texte Cependant en changeant le mode Couleur et ou am liorant la qualit de l image pour la num risation la reconnaissance peut s ex cuter document manuscrit document num ris basse qualit et contenant des caract res minuscules document d centr ScanSnap Manager tourne automatiquement les donn es d images Si ce processus est impossible et l image est tourn e de 90 180 ou 270 degr s une erreur peut se produire a cause d chec de reconnaissance document r dig dans une langue autre que celles prises en charge pour la reconnaissance de textes les exposants les indices et les formules de math matiques sont complexes les caract res sont r dig s sur un fond de couleur irr gulier ou compos de motifs e caract res auxquels des effets sp ciaux ombre police vectorielle etc ont t appliqu s e caract res ombrag s document de mise en forme complexe ou compos de caract res illisibles perception du verso papillotages Il peut
128. n document dans le transparent Il existe deux modes de chargement selon le document ins r dans le transparent Cr ation de deux pages en une Ce mode est id al pour les documents au format page 88 sup rieur a A4 tels que les formats A3 et B4 Pliez le document en deux num risez le avec le mode recto verso puis fusionnez les deux images afin d obtenir deux pages en regard sur une seule image Cr ation de deux pages Ce mode est id al pour la num risation de distinctes page 93 photographies que vous craignez d endommager ou de coupures de journaux difficiles num riser en raison de leur forme L image num ris e est sortie au format sp cifi y e Pour utiliser le transparent s lectionnez D tection automatique dans la liste d roulante sur l onglet Format de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Quand vous num risez le document en mode Cr ation de deux pages en une r glez le c t num riser sur Num risation recto verso sur l onglet Num risation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Si vous optez pour une Num risation simple vous obtiendrez deux images distinctes comme si vous aviez s lectionn l option Cr ation de deux pages distinctes Pour en savoir plus sur la configuration du transparent veuillez consulter la section Onglet Format page 57 Il vous est impossible de charger dans le scann
129. n2PDF Les fichiers PDF sont cr s depuis des documents num ris s puis affich s avec iPhoto Ne plus afficher ce menu gt La fen tre iPhoto appara t 120 3 9 Envoi de donn es vers iPhoto 6 V rifiez l image num ris e dans la fen tre ERREREREREREREREREREREEERENEEX icone e Si ScanSnap Quick Menu est affich ScanSnap ne fonctionne pas 7 Fermez ScanSnap Quick Menu avant d entreprendre une autre num risation e vitez de transf rer supprimer ou renommer un fichier dans d autres applications lorsque ScanSnap Quick Menu est ex cut 3 Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO ScanSnap S510M Guide d utilisation 121 3 10 Conversion des images num ris es en fichiers PDF indexables Cette section vous explique comment convertir des images num ris es en fichiers PDF indexables l aide d une ROC reconnaissance optique des caract res Vous pouvez utiliser la fonction de ROC de ABBYY FineReader for ScanSnap fourni avec les scanneur pour extraire les informations des caract res des images num ris es et les convertir en texte afin de cr er un fichier PDF indexable EH Utilisation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Op ration _ TJ 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu n est pas coch S il est coch cliq
130. n2Print appara t 116 3 8 Utilisation de ScanSnap comme un copieur 8 Configurez les param tres d impression puis cliquez sur le bouton Imprimer f Scan2Print Imprimante Mul ene CHT a Pr r glages Standard HJ Copies et pages HJ Nombre de copies 1 M tri es Scansnap toutes Color Image Scanner D de 1 e 1 1 R duire au format du papier M Rotation automatique M Cadrage de l image et impression Garder les donn es utilis es pour l impression dans un fichier 3 7 PDF Aper u Annuler Cimprimer Imprimante Le nom de l imprimante actuellement utilis e est indiqu S lectionnez l imprimante de votre choix Pr r glages Sp cifiez comment le document num ris doit tre trait Les autres options d impression peuvent tre ensuite configur es Les options suivantes peuvent tre sp cifi es pour Copies et pages Nombre de copies Saisissez le nombre de copies que vous souhaitez imprimer S lectionnez un nombre entre 1 et 99 Tri es Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO Cochez cette option quand vous souhaitez trier les documents Toutes de Sp cifiez d imprimer tout le document num ris ou seulement une partie Case cocher R duire au format du papier Quand cette case est coch e les images dont le format est plus grand que le papier sont r duite la taille du papier de fa on que toute l ima
131. nSnap Manager s ex cute normalement Si ScanSnap Manager ne fonctionne pas normalement l ic ne ScanSnap Manager dans le Dock est dans un tat non pr t En fonction des fonctionnalit s de ordinateur le scanneur peut ne pas tre reconnu peu de temps apr s qu il est remis sous tension si l ordinateur entre en mode de veille avant d tre mis hors tension R alisez ce qui suit 1 D branchez puis rebranchez le c ble CA et l adaptateur CA Si la situation reste inchang e passez l tape 2 2 Si vous utilisez un concentrateur USB reliez directement votre ordinateur au ScanSnap Si la situation reste inchang e passez l tape 3 3 Red marrez votre ordinateur Si toutes ces manipulations s av rent inefficaces d sinstallez et r installez ScanSnap Manager Avez vous remis en marche l ordinateur partir du mode hibernation Si vous r alisez une num risation apr s avoir remis en marche l ordinateur a partir du mode hibernation bougez la souris ou appuyez sur n importe quelle touche avant de num riser Des lignes verticales apparaissent sur l image g n r e L AAD est il sale Nettoyez l AAD en consultant le chapitre 6 Entretien page 143 L image num ris e est d form e ou d salign e Le document a t il t correctement charg ScanSnap S510M Guide d utilisation Chargez le document correctement en consultant la section 3 3 M
132. nction du document le plus large e Pour le chargement de documents de petit format qui ne peuvent pas tre en contact avec les guides veillez a ce qu ils soient correctement plac s afin d tre charg s bien droit En cas de d salignement la qualit des images g n r es risque de ne pas tre satisfaisante formation d images partielles de lignes inclin es ou encore la taille des images sortie risque d tre diff rente de la taille originale Si vous avez des difficult s pour charger les documents formez des piles compos es de documents de m me format Notez que les documents les plus petits qui n auront pas t correctement charg s risqueront d encombrer le scanneur et de provoquer des bourrages de papier Jnauueos np s jj nsn suoljeJadO ScanSnap S510M Guide d utilisation 79 80 SCAN 7 Appuyez sur la touche SCAN o gt La taille de chacun des documents num ris s sera conserv e pour l image de sortie EL ERRERERENENENEREREEREREREEEE Ne Si le document a t d salign pendant la num risation la taille de S l image de sortie peut tre diff rente de la taille du document d origine 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins M Rotation de la plage affich e d un fichier PDF M me apr s avoir num ris un document et l avoir enregistr en fichier PDF vous pouvez changer la direction d affichage du fichier PDF avec Adobe Acrobat Pour changer l orien
133. neau sup rieur pour effectuer d autres travaux Une installation incorrecte peut tre l origine de blessures Avant de d placer le scanneur d branchez la prise lectrique de la prise de courant Ne d placez pas le scanneur lorsque les c bles d alimentation et d interface sont branch s car ab m s ces c bles pourraient tre la cause d un incendie d une lectrocution ou de toute autre blessure Avant de d placer le scanneur assurez vous de bien d brancher la prise lectrique de la prise de courant et de d brancher les c bles de donn es Assurez vous galement que le plancher est d pourvu d obstacles A Prot gez le scanneur de l lectricit statique Installez le scanneur l cart de champs magn tiques puissants et d autres sources de parasites lectroniques Prot gez galement le scanneur de l lectricit statique car celle ci peut emp cher l appareil de fonctionner correctement N utilisez pas d a rosol proximit du scanneur N utilisez pas d a rosol pour nettoyer le scanneur Les a rosols faisant p n trer r sidus et poussi re l int rieur du scanneur peuvent tre l origine de panne ou de dysfonctionnement vitez tout contact avec le scanneur lorsque celui ci fonctionne vitez de toucher un m canisme pendant la num risation afin de pr venir tout risque de blessure gt Si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode d
134. nt tre affich s dans la liste Quand un 11e nom de fichier ou sup rieur est sp cifi le nom de fichier le plus ancien est supprim de la liste GS Historique A 2007_05_22_10_42_47 pdf 2007_05_15_17_16_09 pdf 2007_05_15_17_13_21 pdf ss Supprimer l historique S lectionnez un nom de fichier et tous les noms de fichiers de la liste d roulante Nom du fichier sont chang s sur le nom de fichier s lectionn S lectionner Supprimer l historique permet de supprimer les noms de la liste 102 3 6 Enregistrement des donn es dans un dossier particulier Dossier local Le dossier de destination des fichiers est affich Vous pouvez changer les dossiers de destination dans ce champ Dossier local Dossier r seau Dossier Mac Enregistrer sous Users user name Pictures Parcourir Historique 3 Enregistrer sous Le chemin complet du dossier dans lequel les fichiers s lectionn s sont enregistr s est affich le chemin du dernier dossier utiliser pour l enregistrement est affich par d faut Vous pouvez taper directement le chemin pour modifier celui qui est affich Cliquez sur le bouton Parcourir et affichez la fen tre Sp cifier un dossier pour sauvegarder les fichiers pour sp cifier un dossier diff rent le chemin du dossier s lectionn est affich dans ce champ Vous pouvez utiliser un maximum de 150 caract res alphanum riques pour le nom d
135. ocument est num ris et la fen tre de iPhoto avec les donn es num ris es appara t M Les op rations dans le Quick Menu Op ration _ Jnauueos np s jj nsn suoljeladO 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu est coch S il n est pas coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le cocher 2 Chargez un document dans ScanSnap Pour en savoir plus consultez les sections 3 2 Num risation de diff rents types de documents page 33 et 3 3 M thode de chargement de documents page 37 SCAN 3 Appuyez sur la touche SCAN gt La num risation d marre gt Quand num risation est termin e ScanSnap Quick Menu appara t ScanSnap S510M Guide d utilisation 119 6800 ScanSnap Quick Menu Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto ABBYY Scan2PDF Liste des actions v v Les fichiers PDF g n r s sont sauvegard s dans un dossier r seau afin que les clients puissent galement les consulter C Ne plus afficher ce menu Description de l action s lectionn e Op ration gt 4 Placez le curseur de la souris sur iPhoto Une description de l action iPhoto est affich e 5 Cliquez sur iPhoto dans la liste des actions r gt 600 ScanSnap Quick Menu A pas A 5 a B e Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto ABBYY v v Sca
136. ont les textes sont imprim s dans diff rents sens plans etc e Documents r dig s en lettres majuscules e Documents avec des caract res manuscrits Si vous num risez de tels documents ne cochez pas cette case 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins E Num risation d une pile de documents de divers formats En cochant la case Pour num riser une pile de documents de formats divers vous avez la possibilit de num riser une pile de documents de formats divers Voici comment faire eS 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager et s lectionnez Param tres a partir du menu qui appara t Num risation recto verso Num risation simple 3 Param tres vV Usao Tu Quick Menu V rification des consommables Aide gt Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter 2 Cliquez sur l onglet Format ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement scansnap WA Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN mode Profils Application T Enregistrer sous J Num risation T Type de DD Jneuue9s np sejjensn suoneiadO S lectionnez la taille du papier Taille du papier D tection automatique Impossible de num riser une pile de documents de formats divers Personnalis e _ Pour num riser une pile de documents de form
137. our s lectionner de nouveau Num risation recto verso allez l tape 2 et s lectionnez Num risation recto verso des deux c t s la place Le param tre s lectionn reste valide jusqu ce que vous le changiez de nouveau 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins EH Num risation d un document couleur en noir et blanc Par d faut ScanSnap reconna t automatiquement si un document est noir et blanc ou couleur Les documents couleur sont sortis sous la forme de donn es d image couleur et les documents noir et blanc sous la forme de donn es noir et blanc Si vous souhaitez sortir tous les documents sous la forme de donn es d image monochromes modifier les param tres en suivant les proc dure suivantes Op ration gt 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager et s lectionnez Param tres partir du menu qui appara t 3 Num risation recto verso Num risation simple Param tres gt aioa O uick Menu V rification des consommables Aide gt Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter gt La fen tre Param tres de num risation et d enregistrement appara t 2 Sur l onglet Num risation s lectionnez N amp B partir de la liste d roulante Mode Couleur Si vous souhaitez num riser tous les documents en couleur s lectionnez
138. oute vous n obtenez en vertu des pr sentes qu un droit sul d utilisation restreint du logiciel et PFU LIMITED s tout tiers d veloppeur conserve tous les droits aff rents au logiciel notamment les droits d auteur II INSTALLATION 1 Vous pouvez installer et utiliser le logiciel sur un 1 ordinateur Z Vous pouvez installer le logiciel sur d autres ordinateurs condition de ne pas l utiliser sinultan nent sur plusieurs machines III COPIE D ARCHIVE la Vous pouvez r aliser une 1 copie d archive du logiciel bd Imprimer Enregistrer Quand vous avez termin la lecture cliquez sur le bouton Continuer 14 2 1 Installation des programmes annexes gt La fen tre de confirmation du contrat appara t r 60e Installer ScanSnap Manager Pour poursuivre l installation du logiciel vous devez accepter les termes de l accord de licence de logiciel F Int Ou Cliquez soit sur Accepter pour continuer soit sur Refuser pour T annuler l installation A Lic Pi s ll _Refuser QC Accepter les seul ordinateur la fois Afin d viter tout doute vous n obtenez en vertu des pr sentes qu un droit d utilisation restreint du logiciel et PFU LIMITED ou tout tiers d veloppeur conserve tous les droits aff rents au logiciel notamment les droits d auteur II INSTALLATION l Vous pouvez installer et utiliser le logiciel sur un 1 ordinateur
139. ouvent les touches vers vous Plateau d alimentation Bouton d ouverture de l AAD ScanSnap S510M Guide d utilisation 157 Sa qeWUUIOSUO9 s p JUSW9S9e dus x 158 4 Retirez le guide papier Pincez la poign e et la griffe ensemble de chaque c t du guide papier pour le retirer Poign e Guide papier Griffe QI Rouleau de s lection Bague du rouleau Tige du rouleau de s lection 7 3 Remplacement du rouleau de s lection 6 Retirez le rouleau de s lection Soulevez la partie gauche de la tige du rouleau de s lection en la tirant vers la gauche environ 5 mm afin de pouvoir d loger la partie droite puis retirez la du scanneur RQ amp a rouleau SA e s lection Co L Li A 4 LO Ly Rouleau de s lection HBHRHRHBRBRHERHEHE BRB HER HRE HERB RBE REPRE eB eee eee eee ee see Si la Zone autour du rouleau de s lection est contamin e par des d bris de yy papier cela peut causer des erreurs de num risation Veuillez donc nettoyer cette partie l aide d un chiffon propre imbib de quelques gouttes du produit F1 N utilisez pas d eau de d tergent neutre ou d a rosol 7 Retirez le rouleau de s lection de son axe Retirez le rouleau de sa tige tout en soulevant l onglet Tige du rouleau de s lection Rouleau de s lection
140. para t 3 Num risation recto verso Num risation simple v TE on du Quick Menu V rification des consommables Aide gt Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter gt La fen tre Param tres de num risation et d enregistrement appara t 2 Sur l onglet Num risation cliquez sur le bouton Option Configuration de la touche SCAN enu A cation Enregistrer sou ype de fichier Format Compression Sp cifiez le mode de num risation de votre choix Jnauueos np s jj nsn suoljeladO Qualit de l image Normale la plus rapide F3 Mode couleur Mo tection auto des couleurs iz Type de num risation ty Num risation recto verso des deux c t s ma Lorsque la num risation en cours est compl te commencer la suivante LE us Eos Oer 27 gt La fen tre Option Mode de num risation appara t ScanSnap S510M Guide d utilisation 71 72 3 Cochez la case Suppression automatique des pages blanches r PRES Option Mode de num risation Luminosit num risation N amp B uniquement Clair m Rotation automatique des images B O FD 4 Cliquez sur le bouton OK pour valider et fermer toutes les fen tres gt Le r glage prend effet la prochaine fois que vous num risez des documents IMPORTANT D Les documents suivants risquent d
141. pier sur l onglet Format ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement ScanSnap Wa Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN mode Profils Application Enregistrer sous Num risation Type de fic JS ompression Jnauueos np sejjensn suoneiadO Taille du papier E D tection automatique er une pile de documents de formats divers Personnalis e _ Pour num riser une pile de documents de formats divers Configurations du Transparent Cox Q Annuler ScanSnap S510M Guide d utilisation 89 5 S lectionnez Num risation recto verso dans la liste d roulante Type de num risation sur l onglet Num risation et cliquez sur le bouton OK i ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement Scan Slap Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN Quick Menu Applicatior Enregistrer so ype de fichier Format Compression w Sp cifiez le mode de num risation de votre choix Qualit de l image 5 Normale la plus rapide H Mode couleur Type de num risation t Num risation recto verso des deux c t s Ours est compl te commencer la suivante Annuler Op ration _ 6 Pliez le document que vous souhaitez num riser en deux Pliez le document soigneusement de mani re viter tout renflement
142. r e Format du fichier pdf jpg e Taille de papier e Mode de num risation Vous pouvez s lectionner La plus rapide ou Excellente Configuration pour document avec texte seulement Suppression automatique des pages blanches et ou Correction automatique des chaines de caract res d salign es e Taille de fichier des images num ris es niveau de compression e Les images num ris es peuvent tre l g rement r duites ou agrandies 3 1 Introduction la num risation avec ScanSnap MH Mise sous hors tension du scanneur ScanSnap peut tre allum teint en e Allumant teignant l ordinateur e Levant baissant le plateau d alimentation du scanneur Vous n avez pas besoin d allumer teindre le scanneur quand il est branch votre ordinateur Eteindre votre ordinateur ou rabaisser le plateau d alimentation Le t moin d alimentation du scanneur s teint et le scanneur est mis hors tension Allumer votre ordinateur ou soulever le plateau d alimentation Le t moin d alimentation du scanneur s allume et le scanneur est mis sous tension 3 Pour teindre le scanneur quand le plateau d alimentation est lev et que l ordinateur est allum appuyez sur la touche POWER du scanneur Pour allumer teindre le scanneur appuyez sur la touche POWER pendant conse eg i plus d une seconde C Pour viter toute op ration accidentelle le scanneur ne peut pas tre allum teint si vou
143. rages de papier 3 Retirez le papier responsable du bourrage 4 Fermez l AAD e6euuedeq Rex Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD a bien retrouv sa position initiale ERRERENRERERERERERERERENEREELEE se Assurez vous que l AAD est bien ferm Dans le cas contraire des bourrages de papier ou autres probl mes d alimentation peuvent se produire ScanSnap S510M Guide d utilisation 135 9 2 Quelques solutions vos probl mes techniques Cette section pr sente la liste des probl mes fr quents rencontr s lors de l utilisation de ScanSnap ainsi que quelques solutions de d pannage V rifiez les probl mes et solutions d crits dans le tableau suivant avant de faire appel au service apr s vente Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me m me apr s avoir v rifi ce qui suit contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Probl mes i V rifiez ce qui suit Solutions rencontr s Le scanneur ne Le c ble CA USB et Branchez le cable CA USB et l adaptateur CA s allume pas l adaptateur CA sont ils correctement s Cone Gloment ranches D branchez puis rebranchez le cable CA et l adaptateur CA Le plateau d alimentation Levez le plateau d alimentation est il rabaiss Le scanneur s allume s teint automatiquement quand le plateau d alimentation est lev rabaiss Le syst me d exploitation Attendez que Mac OS X ait d marr Mac OS a
144. res de num risation et d enregistrement STS 7STa D Color Image Scanner 2 ion de la touche SCAN mode Profils Application registrer sous T Num risation T Type de fichier T Format T Compression A Pour s lectionner l application de votre choix Application choisie Adobe Acrobat Professional H Ajouter ou supprimer 3 n aD C Annuler E Application Sp cifiez l application qui interagit avec ScanSnap L application sp cifi e d marre une fois que le document a t num ris avec ScanSnap Cliquez sur He pour s lectionner l application Vous pouvez s lectionner une des applications suivantes e Scanner vers fichier les donn es de l image sont simplement enregistr es sur un fichier e Adobe Acrobat Standard e Adobe Acrobat Professional e Adobe Reader ou Acrobat Reader e Preview Jnauueos np s jj nsn suoneiedo e iPhoto Cette ic ne appara t quand iPhoto version 5 ou sup rieur est pris en charge par Mac OS X 10 3 4 ou sup rieur e Scan2Folder e Scan2E mail e Scan2Print e ABBYY Scan2PDF disponible quand ABBYY FineReader for ScanSnap est install ScanSnap S510M Guide d utilisation 43 consen ee e Longlet Application est disponible uniquement quand Quick Menu n est pas utilis mode Profils e Les applications ci dessus sont ajout es automatiquement la liste de s lection si elles sont install es Si vous d sinstallez c
145. ress sur l ic ne de ScanSnap Manager 4 4 et s lectionnez Param tres partir du menu qui appara t 3 Num risation recto verso Num risation simple v weng du Quick Menu V rification des consommables Aide b Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter gt La fen tre Param tres de num risation et d enregistrement appara t 2 Sur l onglet Num risation s lectionnez Num risation simple une seule c t partir de la liste d roulante Type de num risation Jneuue9s np sejjensn suoneiadO ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement ST NSN P Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN e Profils Application Enregistrer sous Type de fichier Format Compression Sp cifiez le mode de num risation de votre choix Qualit de l image 3 Normale la plus rapide FH Mode couleur H D tection auto des couleurs F3 Type de num risation Y ils DAPPECTUSVETSU ties EUR EURE Ea E Num risation simple un seul c t gt His Option ScanSnap S510M Guide d utilisation 67 68 3 Cliquez sur le bouton OK pour valider et fermer la fen tre 4 Chargez un document dans le scanneur SCAN 5 Appuyez sur la touche SCAN o gt Le document est maintenant num ris en mode Num risation simple ce P
146. rez sur la touche SCAN S lectionnez une action puis menez la a son terme avant d entreprendre une autre num risation e vitez de transf rer supprimer ou renommer un fichier dans d autres applications lorsque le ScanSnap Quick Menu est ex cut et la fen tre pr visualisation est ouverte 106 3 7 Envoi des fichiers par courriel 3 7 Envoi des fichiers par courriel Voici comment proc der pour envoyer en pi ce jointe un fichier num ris avec ScanSnap par courrier lectronique Les logiciels de courrier lectronique suivants sont pris en charge Mail Microsoft MD Entourage 2004 pour Mac EH Utilisation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement 3 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu n est pas coch S il est coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le d cocher 2 SCliquez sur le bouton de la souris et mettez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et cliquez sur le menu Param tres S lectionnez l onglet Application dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement S lectionnez Scan2E mail partir de la liste Application et appuyez sur OK 3 Chargez le document dans ScanSnap et appuyez sur la touche SCAN gt Le document est num ris et une fen tre de pr visualisation appara t All
147. rg Essayez de corriger le probl me en respectant les points suivants Le document a t il t pli avec soin Sinon pliez le avec soin Le bord du document est il align avec le bord du transparent Sinon alignez le document avec le transparent Quand D tection automatique est s lectionn dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie dans la fen tre Configurations du Transparent la taille de l image cr e peut tre plus petite celle de l original L image est sortie au format A3 B4 ou 11 x 17 le plus petit d entre eux de fa on que tous les l ments de l image soit inclus Exemple Si vous num risez une image au format A4 imprim e au centre d une feuille de format A3 L image est sortie au format B4 Si vous souhaitez que l image de sortie soit de m me format que l original saisissez les dimensions du document num riser dans Dimensions de l image de sortie 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins Pour Cr ation de deux pages distinctes Ce mode est id al pour la num risation de photographies que vous craignez d endommager ou de coupures de journaux difficiles num riser en raison de leur forme Op ration gt 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le press sur l ic ne de ScanSnap Ceuman dame Manager et s lectionnez Param tres a partir du menu qui appara t Num risation recto verso N
148. rientation des images num ris es page 75 Si les petits caract res sont empat s s lectionnez Sup rieure ou Excellente dans la liste d roulante Qualit d image sur l onglet Num risation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement puis renum risez le document Remarque Si vous num risez un document en qualit Excellente la taille des donn es de l image num ris e augmente et par cons quent le temps requis pour la num risation augmente Impossible de cr er un profil avec la configuration actuelle Le ScanSnap est il en mode Quick Menu Pour cr er un profil avec vos propres r glages d cochez la case Utilisation du Quick Menu et passez au mode Profils Consultez la section Divers r glages en fonction de vos besoins page 66 Le chargement est impossible ou des bourrages de papier se produisent 1 L int rieur du scanneur est il sale 2 tes vous en train de num riser un document fin un document d chir un document pli 1 Nettoyez les parties sales 2 Utilisez le transparent pour num riser les documents difficiles charger dans le scanneur 140 5 2 Quelques solutions vos probl mes techniques Probl mes rencontr s V rifiez ce qui suit Solutions Vous avez utilis un transparent et le message Format du document incorrect s affiche Avez vous ins r plusieurs documents
149. risation recto verso Num risation simple Param tres v Utili u Quick Menu V rification des consommables Aide gt Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter gt La fen tre Param tres de num risation et d enregistrement appara t consent ee Vous pouvez aussi ouvrir la fen tre Param tres de num risation et 9 d enregistrement en appuyant simultan ment sur les touches Commande C 3 et S sur le clavier Ce raccourci peut tre utilis uniquement quand ScanSnap Manager est actif ScanSnap S510M Guide d utilisation 41 3 Jneuue9s np sejjensn suoneiadO 42 2 Changezles param tres de num risation dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement L ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement ST NSN ZP Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN Quick Menu in enregistrer sous Num risation Type de fichier Format Compression Pour sp cifier un nom de dossier et un nom de fichier de votre choix Dossier d enregistrement des images Users user name Pictures Parcourir Format de nom de fichier ex 2007_07_06_20_17_01 pdf GOD annuler C Voici la description des param tres de chaque onglet 3 4 Modification des param tres de num risation Onglet Application r ScanSnap Manager Param t
150. s L installation consiste copier le fichier de programme ou ScanSnap Manager sur le disque dur de votre ordinateur et de cr er l environnement n cessaire l utilisation de ScanSnap avec votre ordinateur M Avant d installer ScanSnap Manager 1 Avant d installer ScanSnap Manager v rifier si votre ordinateur correspond la configuration requise suivante E Syst me d exploitation Un des syst mes d exploitation suivants est n cessaire e Mac OS X v10 2 8 v10 3 ou v10 4 Mac OS X Mac OS X Mac OS X Mac OS X v10 1 v10 2 v10 3 v10 4 Adobe Acrobat 8 were ABBYY FineReader for a E ScanSnap 3 0 Mac Edition ScanSnap Manager _ TT TT TT Pris en charge Non pris en charge 1 Si le syst me d exploitation que vous utilisez est Mac OS X v 10 2 8 2 Il y a certaines restrictions d utilisation de Adobe Acrobat 8 E Ordinateur e Processeur Power PCM G4 800MHz ou sup rieur recommand Processeur Power PC P G5 1 6 GHz ou sup rieur Processeur Intel MD Core MC Solo ou Duo recommand Processeur Intel MD CoreMC Duo 1 83GHz ou sup rieur e Port USB USB 2 0 1 1 2 1 Installation des programmes annexes MH M moire vive e 128 Mo ou plus recommand 512 Mo ou plus EREREREREREREREREREREREREREREE isonet e Nous recommandons d appliquer les mises jour les plus r centes du wy syst me d exploitation pour une meilleure stabilit e ScanSnap peut n
151. s lection 163 un S parateur 50000 feuilles R initialiser S parateur 153 R Mitialiser ee CD 162 7 3 Remplacement du rouleau de s lection gt Un cran de confirmation appara t ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables R initialiser le compteur du rouleau de prise Souhaitez vous continuer gt Si vous cliquez sur le bouton Oui le compteur est r initialis 0 r Pr T ee x ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables Pour v rifier la fr quence d utilisation des consommables R initialisez le compteur de chaque consommable que vous venez de remplacer Valeur cible pour le changement de consommables Nombre total de pages num ris es 163 Rouleau de s lection 100000 feuilles Rouleau de s lecti S parateur 50000 feuilles R initialiser S parateur 163 R initialiser S9 GEWIWOSUOD s p JU9WS9e dus y ScanSnap S510M Guide d utilisation 163 7 4 164 Pour se procurer des transparents Si le transparent fourni avec cet appareil ne peut plus tre utilis pour la num risation parce qu il est endommag ou us vous avez la possibilit d acheter un transparent s par ment Nous vous conseillons de remplacer le transparent toutes les 500 num risations environ Cependant le nombre de num risations diff re en fonction de l utilisation S il y a trop de rayures ou de taches
152. s de nettoyage 144 Nettoyage des l ments externes du scanneur et du plateau de r ception cccceeeceeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeees 145 Nettoyage des l ments internes du scanneur 146 Nettoyage du transparent 150 Remplacement des consommables n nnn n200n 151 Remplacement des consommables 152 Remplacement du s parateur 154 Remplacement du rouleau de s lection 157 Pour se procurer des transparents 164 ScanSnap S510M Guide d utilisation ili E Informations sur la r glementation D claration de conformit du FCC Apr s contr le cet quipement a t d clar conforme aux normes impos es sur les appareils num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation du FCC Ces normes sont destin es assurer une protection l gitime des installations r sidentielles contre tout brouillage pr judiciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocommunications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater d teindre puis de rallumer l appareil vous pouvez eff
153. s explications sur le chargement de documents dans le scanneur mM M thode de chargement de documents 1 Alignez les bords des documents Alignement du bord de vos documents 1 Alignez les deux bords du document afin de pouvoir le num riser correctement 2 V rifiez le nombre de feuilles de votre pile A titre indicatif chargez le nombre de feuilles suivantes dans le chargeur Avec des feuilles au format A4 ou plus petite l paisseur de la pile de document doit tre de 5 mm 0 2 po ou moins environ 50 feuilles de papier de 20 Ib ou 80 g m 3 cote La pr cision de num risation augmente si le document est charg dans le chargeur avec un l ger angle au niveau de la partie sup rieure comme montr sur l illustration ci contre L ger d calage Sens de la num risation ERRERERERERERERENERERERELEE Rand Ne num risez pas plus de 50 feuilles la fois Si l paisseur de la D Jnauueos np s jj nsn suoeigdo pile d passe cette limite la cr ation d un nouveau fichier risque de ne pas tre possible Avant de charger une piles de feuilles dans le scanneur r alisez ce qui suit de fa on que le papier puisse tre charg sans probl me 1 S parez le document en piles chaque pile d une paisseur de 5 mm ou moins 2 Tenez la pile par les deux extr mit s et pliez la comme montr sur la figure ci dessous 5 mm 0 2 ScanSnap S510M Guide d utilisation 37 3 Tenez la pile
154. s n appuyez pas sur la touche POWER pendant plus d une seconde BHHRBHRHEHEHEHE HEHEHE HEHE HEBER HERE eee eee eee 2 oe a e En fonction de l ordinateur que vous utilisez il se peut que ScanSnap soit SW initialis plusieurs fois pendant le d marrage de l ordinateur e En fonction de l ordinateur que vous utilisez il peut tre n cessaire d attendre deux trois minutes avant que le t moin d alimentation s teigne apr s avoir mis l ordinateur hors tension ScanSnap peut se mettre fonctionner de la fa on suivante Cependant ce n est pas un mauvais fonctionnement de ScanSnap Un tel fonctionnement r sulte des sp cifications de l ordinateur ERRERENERENERENERENERENEEEREREE Jnauueos np s jj nsn suoljeadO ScanSnap S510M Guide d utilisation 31 E Fin de l utilisation 32 Fermeture de ScanSnap Manager Op ration P Cliquez sur le bouton de la souris et mettez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et s lectionnez Quitter partir du menu qui appara t consc eiO Pour utiliser ScanSnap ScanSnap Manager doit tre actif rester r sident Quand vous souhaitez utiliser de nouveau ScanSnap Manager s lectionnez le dossier dans lequel ScanSnap est install en g n ral Applications ScanSnap partir du Finder puis s lectionnez ScanSnap Manager Vous n avez pas besoin normalement de quitter ScanSnap Manager D branchemen
155. s the SOFTWARE By installing copying or otherwise using the SOFTWARE You acknowledge that You have read this EULA and that You understand it and agree to be bound by its terms This EULA comes into force when You accept all the conditions stated herein by choosing the Agree command on Your computer screen and is binding for the entire period of the SOFTWARE copyright The SOFTWARE is protected by copyright laws and international treaty provisions You agree that this EULA is enforceable like any written negotiated agreement signed by You This EULA is enforceable against You and any legal entity that obtained the SOFTWARE and on whose behalf it is used 2 If You do not agree with the terms of this EULA do not use the SOFTWARE and 4 choose the Disagree command on Your computer screen You may obtain a refund v Print Save As Agree Disagree 4 Cliquez sur le bouton Agree gt La fen tre Register ABBYY FineReader for ScanSnap appara t OO __ Register ABBYY FineReader for ScanSnap Dear User This is the first time you are using FineReader for ScanSnap Please find a minute to register your copy of the product with ABBYY deusueos ap juswayouelg After registration you will be able to apply for technical support as well as receive information about product updates If you chose not to register now you may do so any time later by choosing Register from Help menu
156. ser pour le format personnalis dans le champ Nom du format personnalis Le nom du nouveau format est ajout dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie 3 Quand vous avez termin cliquez sur le bouton OK Un nouveau format est ajout la liste 4 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s Pour supprimer un format personnalis 1 Dans la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s s lectionnez le format personnalis que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton Supprimer 2 Lorsque le message de confirmation appara t cliquez sur le bouton Oui 3 Dans la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s v rifiez que le format personnalis a t supprim et cliquez sur le bouton Fermer Pour modifier des param tres 1 Dans la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s s lectionnez le format personnalis que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton Modifier 2 La fen tre Configuration des formats personnalis s ajout s appara t Effectuez les modifications de votre choix 3 Quand vous avez termin cliquez sur le bouton OK La fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s appara t et les modifications effectu es sont valid es 4 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre Ajout ou suppression
157. sp cifi de pages par num risation Par exemple si 2 est s lectionn pour le nombre de pages num riser un document de six pages cr e trois fichiers es Le nombre de fichiers affich s apr s la num risation d pend de l application interagissant avec ScanSnap et que vous avez s lectionn dans l onglet Application Par exemple Si Acrobat Professional est s lectionn un maximum de 50 fichiers sont affich s ERREREREEREREREREREREREREREREHERN 3 4 Modification des param tres de num risation Onglet Format EN RTE VO ET RE T ScanSnap Manager Param tres den num risation et d enregistrement Scan Snap for Image Scanner Configuration de la touche SCAN mode Profils Application T Enregistrer sous T Num risation j Type de Taam S lectionnez la taille du papier ul IS Taille du papier D tection automatique xs Impossible de num riser une pile de documents de formats divers Personnalis e C Pour num riser une pile de documents de formats divers 3 Configurations du Transparent GOD annuler C E Taille du papier Cette option vous permet d indiquer la taille du document charg dans le scanneur Cliquez sur Ke pour s lectionner la taille Les tailles de papier suivantes largeur x longueur peuvent tre s lectionn es e D tection automatique e L gal 8 5 x 14 po 216 x 355 6 mm e Lettre 8 5 x 11 po 216 x 279
158. st sup rieure au seuil d fini un message d avertissement appara t Vous pouvez sp cifier le param tre du seuil entre 1 et 10 Mo Malgr l affichage du message d avertissement vous pouvez envoyer vos fichiers par courriel Cependant nous vous encourageons vivement joindre des fichiers dont la taille est gale ou inf rieure 2 Mo selon votre syst me d exploitation Jnauueos np s jj nsn suoljeadO 6 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fen tre Scan2E mail Options P Veuillez contacter votre fournisseur de services Internet afin de conna tre la 9 taille maximum des fichiers que vous pouvez envoyer C ScanSnap S510M Guide d utilisation 109 7 Cliquez sur Scan2E mail dans la liste des actions re OC ScanSnap Quick Menu J a pa 724 Le E w Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto ABBYY Scan2PDF v v Pour cr er chiers PDF de vos images num ris es et les joindre vos courriels Ne plus afficher ce menu La fen tre de pr visualisation appara t Vous pouvez choisir de ne pas afficher la fen tre de visualisation 8 V rifiez l image num ris e dans la fen tre de visualisation Vous pouvez aussi modifier les noms de fichier et sp cifier d enregistrer aussi les fichiers envoy s par courriel La taille de la fen tre peut tre agrandie ou r duite en tirant avec le curseur de la souris sur le coin inf rieur droit de la fen tre
159. suivants e PDF pdf e JPEG jpg ERRERREREREREREREREREREREREEE on e Le param tre Format de fichier est disponible uniquement quand wy Quick Menu n est pas utilis mode Profils e JPEG n est pas disponible quand D tection auto des couleurs ou N amp B est s lectionn dans la liste d roulante Mode Couleur sur l onglet Num risation De plus le format de fichier est chang automatiquement de JPEG sur PDF quand vous s lectionnez D tection auto des couleurs ou N amp B Jneuue9s np sejjensn suoneiadO E Bouton Option Cette fonction vous permet d effectuer une configuration d taill e de vos fichiers PDF Ce bouton est accessible quand PDF pdf a t s lectionn dans la liste d roulante Format de fichier Cliquez sur le bouton Option pour afficher la fen tre suivante Option fichier PDF J Option fichier PDF PDF multipage toutes les images seront g n r es sous la forme d un seul fichier PDF O G n rer un fichier PDF apr s gt num risations OD Camuier C7 ScanSnap S510M Guide d utilisation 55 56 e PDF multipage toutes les images seront g n r es sous la forme d un seul fichier PDF Permet de cr er un fichier PDF unique dans lequel seront enregistr es toutes les images num ris es e G n rer un fichier PDF apr s x num risation Permet de cr er des fichiers PDF incluant le nombre
160. t du scanneur Op ration _ 1 Rabaissez le plateau d alimentation du scanneur gt L ic ne de ScanSnap Manager change sur S Le t moin d alimentation s teint 2 D branchez le c ble USB de votre ordinateur 3 D branchez le c ble d alimentation CA de la prise de courant consent ee Le scanneur est allum teint conjointement avec l ordinateur ou en fonction de la position lev e baiss e du plateau d alimentation Par cons quent vous C n avez pas besoin d appuyer sur la touche POWER pour allumer teindre le scanneur quand il est branch l ordinateur 3 2 Num risation de diff rents types de documents 3 2 Num risation de diff rents types de documents Le tableau ci dessous indique les types de documents que vous pouvez num riser avec ScanSnap Num risation sans le Transparent Papier g n ralement utilis au bureau Type Carte postale Carte de visite Grammage 52 g m to 127 g m 14 Ib to 34 Ib Lettre 8 5 x 11 po 216 x 279 4 mm L gal 8 5 x 14 po 216 x 355 6 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 3 Format B5 JIS 182 x 257 mm B6 JIS 128 x 182 mm Carte postale Carte de visite Personnalis 100 x 148 mm 90 x 55 mm 55 x 90 mm Largeur 50 8 216 mm 2 8 5 po Longueur 50 8 a 360 mm 2 14 17 pol Num risation avec le Transparent Support papier g n ralement utilis
161. t il d marr compl tement Le voyant DEL reste teint compl tement pendant que Mac OS X d marre ou est en Ce scanneur s allume mode de veille s teint en conjonction avec l ordinateur Avez vous appuyer Appuyez sur le bouton POWER pendant plus accidentellement sur le d une seconde bouton POWER et teint le scanneur Appuyer sur le bouton POWER teint le scanneur m me si le plateau d alimentation est lev 136 5 2 Quelques solutions vos probl mes techniques Probl mes rencontr s V rifiez ce qui suit Solutions La num risation ne d marre pas Le c ble USB est il bien branch Branchez correctement le c ble USB Si un concentrateur USB est utilis v rifiez l alimentation du concentrateur Est ce que le voyant DEL clignote D branchez puis rebranchez le c ble CA et l adaptateur CA Attendez au moins 5 secondes avant de rebrancher le c ble CA ou USB ScanSnap Manager a t il d marr correctement Si ScanSnap Manager est en cours d ex cution l ic ne ScanSnap Manager avec un triangle au dessous doit appara tre dans le Dock Si l ic ne de ScanSnap Manager n est pas affich s lectionnez avec le Finder le dossier dans lequel ScanSnap est install en g n ral vous trouverez ScanSnap dans Applications et s lectionnez ScanSnap Manager pour d marrer ScanSnap Manager Est ce que le Sca
162. tation de pages d un fichier PDF suivez la proc dure ci dessous ES 1 Avec Adobe Acrobat ouvrez le fichier PDF pour lequel vous souhaitez changer la direction d affichage eee 2007_06 11 18 34 01 pdi 5 Create POF Combine Files gh Export 60 Start Meeting Secure Siga gt 3 Forms Review amp Comment 1er amp amp CHER ia AOR Oem i i p ep Cc ei UO un ob OO 2 O OU ScanSnap Manager ScanSnap Organizer 2 partir de la barre de menu s lectionnez Affichage et Rotation et sp cifiez la direction de la rotation Dans ce cas s lectionnez Horaire Acrobat File E ument Comments Forms Tools Advanced Window Help Zoom Page Display Reading Mode Full Screen Mode Menu Bar Toolbars gt Navigation Panels gt Grid xu Snap to Grid oxu Rulers XR Guides Line Weights xs Automatically Scroll XH Read Out Loud fh i ScanSnap S510M Guide d utilisation 81 3 Jnauueos np sejjensn suoneiadO 82 3 La direction d affichage a chang eoe 2007_06_11_16_34_46 pdf ip Create ror gt combine ites Kieron Bol star meeting Qor Ason 3 roms Preview amp Comment OP 1 va O lee ze i Scansnap Color Image Scanner ScanSnap Organizer ete Pour en savoir plus sur cette fonction consultez Aide pour Adobe Acrobat CONSEIL ey 3 5 Divers r glages en fonction d
163. te commencer la suivante D sactiv Options de num risation Luminosit Normale Configuration pour document avec texte seulement D sactiv Suppression automatique des pages blanches Activ Correction automatique des cha nes de caract res d salign es D sactiv pour S500M 510M Activ pour fi 5110EOXM Rotation automatique des images Activ Format de fichier PDF pdf Option du format de fichier Option fichier PDF G n rer un fichier PDF a chaque num risation Taille du papier D tection automatique Pour num riser une pile de documents de formats divers D sactiv pour S500M S510M NA pour fi 5110EOXM Configurations du Transparent Mode Cr ation de deux pages en une Dimensions de l image de sortie D tection automatique Taux de Compression 3 ete Les param tres d crits ci dessus peuvent tre modifi s avec ScanSnap Manager C Pour en savoir plus veuillez consulter la section 3 4 Modification des param tres de num risation page 40 3 5 Divers r glages en fonction de vos besoins EH Num risation d une seule face d un document SCAN Appuyer sur le bouton SCAN sur ScanSnap d marre par d faut la num risation de documents en mode Num risation recto verso Si vous souhaitez modifier le r glage du bouton SCAN sur le mode Num risation simple suivez la proc dure ci dessous Op ration F 1 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez le p
164. ton Param tres se Param tres Si vous souhaitez utiliser la configuration par d faut allez l tape 6 re 00 ScanSnap Quick Menu 5 TEEN 5 a a E M Scan2Folder Scan2Print iPhoto ABBYY wy Param tres v sendai Pour cr er iers PDF de vos images num ris es et les joindre vos courriels TL Emi La fen tre suivante appara t 108 3 7 Envoi des fichiers par courriel 6 0 0 Scan2E mail Options Afficher la pr visualisation Enregistrer les images sous un fichier Taille du fichier joint Si la taille du fichier combin est sup rieure au seuil d fini indiqu ci dessous affichez un avertissement 2 1 Mo Annuler 50K Voici les param tres que vous pouvez modifier pour l action Scan2E mail Case d option Afficher la pr visualisation Lorsque la num risation est termin e la fen tre de pr visualisation appara t C est pratique si vous souhaitez avoir un aper u de l image avant de l envoyer par courrier lectronique 3 Case d option Enregistrer les images sous un fichier Vous pouvez galement enregistrer les fichiers PDF envoy s par courriel dans un dossier d fini Les fichiers PDF attach s sont enregistr s dans le dossier sp cifi dans l onglet Enregistrer sous de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement page 47 Taille du fichier joint Si la taille du fichier joint e
165. treprendre une autre num risation e vitez de transf rer supprimer ou renommer un fichier dans d autres applications lorsque le ScanSnap Quick Menu est ex cut et la fen tre pr visualisation est ouverte e Les logiciels de courrier lectronique suivants sont pris en charge Mail MicrosoftMD Entourage 2004 pour Mac ERREREREREREREREREREREREEEEEI ScanSnap S510M Guide d utilisation 113 3 8 Utilisation de ScanSnap comme un copieur Cette section vous explique les manipulations effectuer afin d imprimer sur papier les images num ris es avec ScanSnap En imprimant les images num ris es directement partir de ScanSnap vous pouvez l utiliser comme un copieur EH Utilisation de la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu n est pas coch S il est coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le d cocher 2 Cliquez sur le bouton de la souris et mettez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et cliquez sur le menu Param tres S lectionnez l onglet Application dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement S lectionnez Scan2Print partir de la liste Application et appuyez sur OK 3 Chargez le document dans ScanSnap et appuyez sur la touche SCAN gt Le document
166. ueur 50 8 mm 360 mm 2 po 14 17 po Entrez le nom que vous souhaitez utiliser dans le champ Nom du format personnalis gt Le nom entr est ajout dans la liste Format 3 Quand la configuration est termin e cliquez sur le bouton OK gt La taille de document personnalis e est ajout e 4 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s 58 3 4 Modification des param tres de num risation lt Pour supprimer une taille de document personnalis e gt 1 Dans la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s s lectionnez la taille de document que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton Supprimer gt Un message de confirmation de suppression appara t 2 Cliquez sur le bouton Oui gt Dans la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s v rifiez que la taille de document s lectionn e a t supprim e 3 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s lt Pour modifier les param tres gt 1 Dans la fen tre Ajout ou suppression de formats personnalis s s lectionnez la taille de document que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton Modifier gt La fen tre Configuration des formats personnalis s ajout s appara t 3 2 Modifiez les param tres 3 Quand la configuration est termin e
167. uez sur Utilisation du Quick Menu pour le d cocher 2 Cliquez sur le bouton de la souris et mettez le press sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et cliquez sur le menu Param tres S lectionnez l onglet Application dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement S lectionnez ABBYY Scan2PDF partir de la liste Application et appuyez sur OK 3 Chargez le document dans ScanSnap et appuyez sur la touche SCAN gt Le document est num ris et converti Les donn es converties sont enregistr es dans le dossier sp cifi dans l onglet Enregistrer sous dans la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement M Les op rations dans le Quick Menu Op ration _ 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu est coch S il n est pas coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le cocher 2 Chargez un document dans ScanSnap Pour en savoir plus consultez les sections 3 2 Num risation de diff rents types de documents page 33 et 3 3 M thode de chargement de documents page 37 122 3 10 Conversion des images num ris es en fichiers PDF indexables SCAN 3 Appuyez sur la touche SCAN o gt La num risation d marre gt Quand num risation est termin e ScanSnap Quick Menu appara t ea O ScanSnap Quick Menu py Za
168. um ris 98 3 6 Enregistrement des donn es dans un dossier particulier M Les op rations dans le Quick Menu Op ration _ 1 Maintenez press e le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager dans le Dock et v rifiez que Utilisation du Quick Menu est coch S il n est pas coch cliquez sur Utilisation du Quick Menu pour le cocher 2 Chargez un document dans ScanSnap Pour en savoir plus veuillez consultez les sections 3 2 Num risation de diff rents types de documents page 33 et 3 3 M thode de chargement de documents page 37 SCAN 3 Appuyez sur la touche SCAN gt La num risation d marre 3 gt La num risation achev e le ScanSnap Quick Menu appara t re OO ScanSnap Quick Menu Ls ZG Ta a Se iL Scan2Folder Scan2E mail Scan2Print iPhoto ABBYY Scan2PDF Liste des actions v v Les fichiers PDF g n r s sont sauvegard s dans un dossier r seau afin que les clients puissent galement les consulter Jnauueos np s jj nsn suoeigdo Ne plus afficher ce menu Description de l action s lectionn e Op ration gt 4 Placez le curseur de la souris sur Scan2Folder gt Une description de l action Scan2Folder est affich e ScanSnap S510M Guide d utilisation 99 5 Cliquez sur Scan2Folder dans la liste des actions enr 5 gt e ScanSnap Quick Menu a 3 y Scan2Folder Scan2E mail Sc
169. um risation simple Param tres y Utilisation du Quick Menu Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter gt L cran V rification de l tat des consommables appara t Cet cran indique combien de fois des consommables ont t utilis s gt i ScanSnap Manager V rification de l tat des consommables Pour v rifier la fr quence d utilisation des consommables R initialisez le compteur de chaque consommable que vous venez de remplacer Valeur cible pour le changement de consommables Nombre total de pages num ris es 163 Rouleau de s lection 100000 feuilles i F Rouleau de s lection a S parateur 50000 feuilles 163 R initialiser S parateur 363 R initialiser e s Remplacez les consommables en utilisant la Valeur cible pour le changement de consommables titre indicatif Pour en savoir plus sur les pi ces de rechange et savoir o se les procurer contactez votre distributeur Fujitsu aupr s duquel vous avez achet le scanneur ou visitez le site web suivant Site web http ScanSnap fujitsu com s jqewwosuos s p zu w vejdw yY ScanSnap S510M Guide d utilisation 153 7 2 Remplacement du s parateur Remplacez le s parateur comme indiqu ci dessous 1 Videz le plateau d alimentation 2 Tirez sur le bouton d ouverture de AAD pour l ouvrir Plateau d alimentation Bouton d ouverture
170. um risation simple v Gu Quick Menu 3 V rification des consommables Aide gt Conserver dans le Dock Ouvrir avec la session Afficher dans le Finder Masquer Quitter La fen tre Param tres de num risation et d enregistrement appara t 2 Sur l onglet Format cliquez sur le bouton Configurations du Transparent ScanSnap Manager Param tres de num risation et d enregistrement Scan sna Color Image Scanner Configuration de la touche SCAN mode Profils Application Enregistrer sous Num risation Type de fichi f Forma ompression w Jnauueos np s jj nsn suoneigdo 4 S lectionnez la taille du papier Taille du papier D tection automatique F3 Impossible de num riser une pile de documents de formats divers Personnalis e C Pour n i ocuments de formats divers Configurations du Transparent Cer C Annuler ScanSnap S510M Guide d utilisation 93 3 Sur la fen tre Configurations du Transparent s lectionnez Cr ation de deux pages distinctes dans la liste d roulante Mode puis cliquez sur le bouton OK Configuration du Transparent pour ScanSnap D tection automatique B __ Ajouter dimensions personnalis es Sous ce mode l image du document num ris est coll e dans un format d fini Ce mode est id al pour la num risation de photographies et coupures
171. upr Reprendre la chargez le document dans l AAD puis ri Cant ander num risation Cliquez sur ce bouton pour num riser les ages restantes et les annexer au fichier pag me Ogeter Quitter cliquez sur ce bouton pour quitter la fonction de num risation 3 Num risation termin e jusqu la feuille 1 Derni re page num ris e Quitter Vous pouvez continuer ou arr ter la num risation en utilisant la proc dure suivante Op ration r Pour continuer la num risation 1 Identifiez la derni re page num ris e dans la fen tre Message 2 Chargez de nouveau les pages non num ris es dans l AAD 3 Cliquez sur le bouton Reprendre la num risation pour continuer la num risation Jnauueos np s jj nsn suonesedoO Pour interrompre la num risation 1 Cliquez sur le bouton Quitter gt La fen tre suivante appara t r 7 ScanSnap Manager Message o Supprimer les donn es num ris es 2 Cliquez sur le bouton Oui pour supprimer les donn es des pages num ris es avant que l erreur se produise ou cliquez sur le bouton Non pour enregistrer les donn es Cliquez sur le bouton Annuler pour retourner la fen tre pr c dente ScanSnap S510M Guide d utilisation 85 86 HBHRHRBRBERHERHEHE HEHEHE HERHERHBRHRE HBR HRE RRR ee eee eee ee Le bouton Reprendre la num risation peut apparaitre en gris comme dans exemple ci dessous IM
172. ur uniquement si cela s av re n cessaire Ne d montez pas et ne transformez pas le scanneur L int rieur du scanneur contient des composants sous haute tension Le simple fait de les toucher pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution ScanSnap S510M Guide d utilisation xi Xii i Vous trouverez ci dessous d importantes mises en garde N installez pas le scanneur sur une surface instable Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de supporter enti rement l appareil Assurez vous galement que le scanneur est install sur une surface plane et gale N installez pas le scanneur sur une surface instable Installez le scanneur sur une surface plane non soumise a des vibrations pour viter qu il ne tombe Installez le scanneur sur une surface solide capable de supporter son poids ainsi que celui d autres appareils OS Ins rez fermement la fiche d alimentation Ins rez fermement la fiche d alimentation dans une prise de courant aussi profond ment que possible Q N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation L obstruction des trous de ventilation entra ne un surchauffement interne du scanneur pouvant provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou encore un incendie Ne placez pas d objets lourds sur le scanneur et ne montez pas dessus Ne placez pas d objets lourds sur le scanneur et n utilisez pas son pan
173. urs EJ Type de num risation by Num risation recto verso des deux c t s HH Lorsque la num risation en cours est compl te commencer la suivante OSD _ annuler _ gt La fen tre Option Mode de num risation appara t ScanSnap S510M Guide d utilisation 75 76 3 Cochez la case Rotation automatique des images r A PENE Option Mode de num risation Luminosit num risation N amp B uniquement s gt es Fonc Normal Clair M Configuration pour document avec texte seulement m Suppression automatique des pages blanches v C i ines de caract res d salign es Rotation automatique des images 4 Cliquez sur le bouton OK pour valider et fermer toutes les fen tres gt Le r glage prend effet la prochaine fois que vous num risez des documents IMPORTANT Cette fonction d termine l orientation des pages sur la base de la direction des caract res Ainsi elle risque d tre ineffective sur les documents suivants e Document compos d un grand nombre de tr s grands petits caract res e Documents sur lequel le nombre de caract res par pouce est extr mement faible ou lorsque les caract res se chevauchent e Documents contenant un grand nombre de soulignements ou de cadres e Documents contenant plus de photographies et de dessins que de texte e Documents avec des caract res sur un fond a motifs e Documents d
174. uverture pour Mac OS X v10 4 ou D marrage pour Mac OS X v10 3 dans la fen tre Pr f rences Syst me puis cliquez sur pour ajouter ScanSnap Manager ERRERERERERERERNEREREREEEEENEE 2 2 Installation du ScanSnap 2 2 Installation du ScanSnap Suivez les indications ci dessous pour relier le ScanSnap votre ordinateur 1 Branchez le ScanSnap sur une prise lectrique murale l aide du c ble d alimentation 2 Branchez le ScanSnap sur votre ordinateur l aide du c ble USB HBHRHRHRHRHEHBE HEHEHE HERR RRR eRe eee eee eee ee 2 a e Assurez vous d avoir d abord branch le c ble d alimentation ca avant de SW brancher le c ble USB e Assurez vous d avoir install ScanSnap Manager dans votre syst me avant tout branchement Pour en savoir plus consultez la partie Installation des programmes annexes page 6 ERERERENERERENEREREREREREREREE 2 Ces deux connexions sont d crites de mani re plus d taill e dans les lignes qui suivent M Brancher le c ble d alimentation Brancher le c ble d alimentation comme indiqu dans le sch ma ci dessous ZN ATTENTION deusueos ap juswayouelg Voici la liste des adaptateurs ca que vous pouvez utiliser Fabricants R f rences LEI NU40 2160250 13 SANKEN ELECTRIC CO LTD SEB55N2 16 0x x A Z ou Blank Op ration _ 1 Branchez le c ble ca dans l adaptateur ca qui formeront un cable d alimentation aa sank ca a
175. vous chargez le transparent dans le scanneur n oubliez pas d ajuster les guides lat raux pour viter tout d salignement Si le probl me persiste veuillez saisir les dimensions du document dans la liste d roulante Dimensions de l image de sortie Bouton Ajouter dimensions personnalis es Vous pouvez cr er jusqu 5 tailles Cliquez sur le bouton Ajouter dimensions personnalis es pour afficher la fen tre suivante Ajout ou suppression de formats personnalis s Formats personnalis s Ajouter Supprimer Modifier Largeur Longueur e x mm Jusqu 5 formats personnalis s peuvent tre ajout s Si l option D tection automatique de format a t activ e les dimensions personnalis es seront ignor es Pour ajouter un document de taille personnalis e 1 Cliquez sur le bouton Ajouter 2 La fen tre suivante appara t G gt 7 A Configuration des formats personnalis s ajout s Largeur Longueur 210 0 x 2970 PR mm largeur 50 8 216 mm soit 2 8 5 po Longueur 50 8 360 mm soit 2 14 17 po Nom du format personnalis Nouveau format personnalis Ex Annuler 62 3 4 Modification des param tres de num risation Saisissez la largeur et la longueur Respectez les plages suivantes Largeur 50 8 216 mm soit 2 8 5 po Longueur 50 8 297 mm soit 2 11 69 po eTaper le nom que vous souhaitez utili
176. z de nouveau de num riser 1 Pour v rifier que le scanneur est branch sur un port USB1 1 ou USB2 0 maintenez press le bouton de la souris sur l ic ne de ScanSnap Manager S lectionnez Aide A propos de ScanSnap Manager puis cliquez sur le bouton D tails sur la fen tre Informations relatves a la version Type USB est affich dans Informations sur le scanner et sur le pilote 2 Le terme Chargement multiple fait r f rence a une erreur o deux feuilles ou plus sont charg es en m me temps dans le scanneur Les informations les plus r centes qui sont mises jour de fa on r guli re sont disponibles dans la section des questions fr quentes de notre site web Veuillez consultez notre site web a http scansnap fujitsu com 142 Chapitre 6 PP PP PP PP Entretien Ce chapitre d crit comment nettoyer ScanSnap Risque d incendie ou d lectrocution Avant de proc der au nettoyage teignez le scanneur puis d branchez l adaptateur CA de la prise d alimentation secteur 6 1 Produits de nettoyage ui ceicenninnssacniedenanssiisevensaveccavenunndccs feittenateaseacerteenanssindes 144 6 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur et du plateau Ce reCeption wcciiccadiiices cect ieceiecesdticadsscutssthes inves ieceusteeedivernsstvvsiivessivenis 145 6 3 Nettoyage des l ments internes du SCanneur cccccccecececeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 146
177. z le plateau de r ception comme suit 1 Tirez le plateau de r ception vers vous Jnauueos np s jj nsn suoeigdo Entaille ScanSnap S510M Guide d utilisation 39 3 4 40 Modification des param tres de num risation Tous les param tres de ScanSnap peuvent tre configur s avec ScanSnap Manager L ic ne de ScanSnap Manager iest ajout au Dock au milieu en bas de l cran de Mac OS X Le menu suivant appara t quand vous maintenez press le bouton de la souris sur cet ic ne partir de ce menu vous pouvez d marrer la num risation configurer les param tres de num risation et v rifier l tat des consommables D marrer la num risation Recto verso Num risation recto verso Simple Num risation simple Affiche la fen tre Param tres de num risation et d enregistrement Param tres Utilisation du Quick Menu Affiche le ScanSnap Quick Menu quand l option est coch e V rification des consommables Affiche la fen tre V rification des Aide gt consommables Consultez la section Chapitre7 Remplacement des consommables Conserver dans le Dock page 151 Ouvrir avec la session Affiche la Rubriques d aide ou la fen tre Afficher dans le Finder CRAN Manager Masquer Ajoute un ic ne au Dock Quitter Permet d acc der au contenu du dossier ScanSnap avec le Finder Cache la fen tre ScanSnap Manager sur le bureau Quitte

S510M pour Mac Guide d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents