Manuel d`instructions
Contents
1. e et positionn e resserrez l crou et le boulon 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION Important Parfois lors de l exp dition et de la manutention de l air s infiltre dans le syst me hydraulique entra nant une mauvaise performance de levage Avant le fonctionnement initial pour purger Fair du syst me ouvrez le d tendeur de pression se trouvant en haut de la poign e du cric en le tournant dans le sens anti horaire Placez un poids sur la selle Pompez la poign e du cric rapidement plusieurs fois puis fermez le d tendeur de pression 3 1 Lev e du cric 1 Tournez le bouton de la poign e n 73 dans le sens horaire jusqu sentir la r sistance pour fermer le d tendeur de pression Ne serrez pas trop 2 Placez le cric directement sous l objet lever Assurez vous que la selle prend le poids de fa on ferme et au centre Contr lez le positionnement sous la charge pour vous assurer que le cric ou la charge ne vont pas glisser 3 Faites monter le cric en pompant la poign e jusqu la hauteur souhait e Apr s levage fixez la charge par les moyens ad quats N utilisez pas le cric comme le seul moyen de support 3 2 Descente du cric Tournez doucement le bouton de la poign e n 73 dans le sens anti horaire La vitesse de descente est contr l e par la rotation du d tendeur de pression 4 MAINTENANCE 4 1 Contr le du niveau d huile hydraulique 1 Ouvrez le d tendeur de pression tournez le bouton de la po2. LARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI DESSOUS MODELE REFERENCE 77 970 200 MARQUE OTMT EST CONFORME e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 42 CE DIRECTIVE MACHINE QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2004 108 CE RELATIVE A LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQU E DIRECTIVE CEM AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 95 CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE MONSIEUR Y VON CHARLES BP 4 78701 CONFLANS CEDEX FRANCE FAIT A CONFLANS SAINTE HONORINE LE 16 NOVEMBRE 2009 YVON CHARLES p DIRECTEUR GENERAL OTMT BP 4 78701 CONFLANS CEDEX FRANCE
3. OTMT Manuel d instructions Crics rouleurs Note Le propri taire l op rateur doit lire attentivement toutes les informations figurant dans la pr sente et les comprendre avant d utiliser le mat riel Sommaire Avertissement pene Instructions de montage Mode d MPIOI eci ka h r ns Sl CIC esse 3 2 Descente QUNI Cane ngusht us MAMIONANC sinus sessions 41 Contr le du niveau d huile hydraulique 4 2 M UOTTICAHONS eseist Vue clat e et nomenclature MERCI DUTILISER CES CRICS ROULEURS POUR VOTRE S CURIT ET UN FONCTIONNEMENT CORRECT LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE LES UTILISER AN ATTENTION VVARNING VORSICHT UVVAGA A NOTE Toutes ee informations de E Done sont De sur les donn es disponibles au moment de l impression L usine se r serve le droit de modifier ses propres produits tout moment sans pr avis et sans encourir de sanction Nous vous sugg rons donc de toujours v rifier les ventuelles mises jour 1 AVERTISSEMENT 1 1 Ceci n est QU un dispositif de levage Ne d placez pas le v hicule quand il est sur le cric 1 2 Utilisez ce cric UNIQUEMENT sur les parties du v hicule sp cifi es par le fabricant de v hicule 1 3 Apr s avoir soulev le v hicule supportez TOUJOURS la charge avec un support appropri AVANT de travailler sur le v
4. hicule 1 4 Ne surchargez pas ce cric au del de sa capacit La surcharge peut endommager le cric 1 5 Ce cric est con u UNIQUEMENT pour une utilisation sur des surfaces dures capables de soutenir la charge Une utilisation sur des surfaces non dures peut rendre le cric instable et entra ner une ventuelle chute de la charge 1 6 Gentrez la charge sur la selle du cric AVANT de soulever le v hicule Les charges excentr es et les charges soulev es lorsque le cric n est pas de niveau peuvent entra ner la chute de la charge ou endommager le cric 1 7 Etudiez comprenez et suivez toutes les instructions de ce manuel avant d utiliser le cric 1 8 Le non respect de ces avertissements peut entra ner la chute de la charge endommager le cric et ou mener une d faillance resultant en dommages corporels ou mat riels 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Note Pour identifier les pi ces reportez vous la nomenclature 1 L articulation de la p dale n 41 est d j fix e au corps du cric pour fixer la p dale n 38 passez l crou n 39 la rondelle n 40 et le boulon n 42 dans l articulation de la p dale et la p dale n 38 puis serrez 2 La poign e n 72 doit tre ins r e dans la douille de la poign e n 35 Avant de ce faire desserrez l crou n 3 4 et le boulon n 36 juste au dessous du trou pour la poign e Ceci facilitera l insertion de la poign e dans le trou Une fois la poign e ins r
5. ign e n 73 dans le sens antihoraire et poussez le v r in sa position la plus basse 2 Retirez le bouchon de remplissage d huile n 12 3 Remplissez d huile hydraulique cric propre n utilisez pas de fluide hydraulique frein 4 Remettez le bouchon de remplissage d huile n 1 2 4 2 Graissage Ajoutez de l huile de graissage l g re toutes les pi ces mobiles ou pivotantes une deux fois par mois selon la fr quence d utilisation 5 VUE CLAT E ET NOMENCLATURE 72 7374 67 68 69 70 one N Description Jo Piston de i 29 Carter contre pression anti salissures Anneau du piston de 1 30 Plongeur de pompe 1 contre pression 7 Joint torique Rondelle Retenue du joint 1 33 Ressort de torsion torique 10 Cylindre Douille de poign e Bouchon de 1 37 Rondelle en E 10 remplissage d huile 14 Bille acier de 4mm Contre crou M10 15 Si ge du ressort Rondelle lastique Articulation de 16 Ressort 1 41 j p dale 18 Rondelle d tanch it Tige de p dale Vanne de surpression 44 surp L 4 21 Joint torique Ressort rondelle 12 Tige du d tendeur de 22 1 48 Ecrou 12 pression Je Contre crou M12 X 25 Rondelle 1 51 25 2 Jou ne Peseriion so Rondelle lastique 18 2 Axe mm 56 cage 59 Chemise d arbre Douille de poign e DECLARATION CE DE CONFORMITE OTMT DEC
Download Pdf Manuals
Related Search