FOUR A MICRO-ONDES
Contents
1. 17MX34V 20B 220 240V 50Hz collecte s lective e Ne pas se d barrasser des d chets d quipements lectriques et lectroniques avec les d chets municipaux non tri s mais proc der leur collecte s lective IMPORTE PAR E M C DISTRIBUTION BP 92 77316 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE LOT EMC052010 REVISION 08 02 2011 132. cipients laissant l nergie des microondes les traverser pour une efficacit maximale Merci de vous reporter la section Ustensiles Utiliser ci dessous pour plus d informations c R flectivit Pour assurer une cuisson uniforme des aliments les parois m talliques de la cavit du four font rebondir les micro ondes et un plateau tournant permet une distribution homog ne des micro ondes aux aliments Installation du four micro ondes 1 Pour assurer une ventilation suffisante la distance entre l arri re du four micro ondes et le mur doit tre d au moins 10 cm l espace sur les c t s du four doit tre d au moins 5 cm et doit tre d au moins 20 cm au dessus du four 2 Ne placez aucun objet au dessus du four micro ondes 3 Le four doit tre plac loin de la TV de la radio ou de l antenne car autrement des distorsions d images ou des gr sillements sonores pourraient se produire 4 L appareil doit tre plac de sorte que la prise soit accessible 5 Pour garder le four micro ondes une distance suffisante du mur il est n cessaire d installer une cale l arri re de l appareil 6 Le four micro ondes ne doit pas tre plac dans un meuble REVISION 08 02 2011 2 Languette B Languette C Orifice A Languette A Presser la cale de s parationn sd a cette direction Cale de s paration Fixer la Languette A dans l Orifice A Presser la cale de s paration dans l
3. L anneau supporte le plateau en verre tournant 5 Plateau tournant Le plateau tourne pour chauffer les aliments de fa on gale recommand e pour la cuisson des aliments 6 Panneau de contr le R f rez vous aux d tails ci dessous le panneau de contr le est sujet des changements sans avis pr alable 7 Couvercle de conduite des ondes l int rieur Couvercle de conduite des ondes NM EN A sch ma 1 Avertissement Ne l enlevez jamais Durant le nettoyage Voir sch ma 1 IMPORTANTES MESURES DE S CURIT Lorsque vous utilisez tout appareil lectrique certaines pr cautions d emploi doivent tre observ es notamment 1 Lisez attentivement les instructions et mises en garde avant toute premi re utilisation REVISION 08 02 2011 2 Assurez vous que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de votre four correspond la tension du r seau dans votre localit V rifiez galement que la prise murale sur laquelle vous comptez brancher le four est reli e la terre 3 Pour r duire les risques d incendie l int rieur du four a Ne faites pas trop cuire vos aliments b Enlevez les liens et attaches souples m talliques sur vos aliments emball s avant de les mettre dans le four c Ne faites pas chauffer de l huile ou de la graisse de friture au four micro ondes la temp rature de l huile ne pouvant pas tre contr l e facilement d Apr s chaque utilisation nettoyez s
4. appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par Cet appareil est de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l nergie fr quence radio lectrique pour le traitement de la mati re et il est destin tre utilis dans un local domestique ou un tablissement raccord directement au r seau de distribution d lectricit basse tension alimentant des b timents usage domestique Classe B Appareil destin un usage domestique uniquement REVISION 08 02 2011 6 Panneau de contr le Minuterie o Minuteur Bouton de fonction Puissance Minuteur Bouton de fonction 1 Minuteur La dur e maximale peut tre r gl e sur 30 minutes et lorsque le minuteur atteint la position 0 une sonnerie retentira 2 Bouton de fonction a Cuisson par micro ondes S lection de 6 niveaux de puissance 1 100 de puissance cuisson rapide 2 85 de puissance R tisserie 3 66 de puissance cuisson lente 4 40 de puissance 5 37 de puissance d cong lation 6 17 de puissance Maintien au chaud REVISION 08 02 2011 Fonctionnement 1 Connectez le four micro ondes l alimentation 2 Placez les aliments sur le plateau tournant et fermez la porte 3 R glez le bouton de s lection des fonctions 4 R glez le minuteur Si la dur e d sir e est de moins de 2 minutes tour
5. d congelez des aliments pais et en morceaux tournez les morceaux r guli rement pour obtenir un meilleur r sultat Enlevez peu peu les portions ou les fines parties d congel es pour viter qu elles ne soient trop cuites Guide de d cong lation Steaks ou c tes Placez les aliments avec les parties les plus fines au centre sur une couche dans un plat peu profond Si les pi ces sont attach es les unes aux autres essayez de les s parer aussit t que vous le pourrez Tournez les aliments mi temps de cuisson Puis arrangez et prot gez les portions d congel es Fermez la porte pour continuer la d cong lation Apr s la d cong lation couvrez les aliments d une feuille d aluminium et attendez 5 15 minutes REVISION 08 02 2011 8 Viande de b uf hach e Placez la viande de b uf hach e dans un plat peu profond Tournez les aliments mi temps de cuisson Enlevez les portions d congel es tournez les autres portions Fermez la porte pour continuer la d cong lation Apr s la d cong lation couvrez les aliments d une feuille d aluminium et attendez 5 15 minutes Viande r tie B uf porc agneau Placez les morceaux avec le c t maigre orient vers le haut si possible dans un plat peu profond Tournez les aliments mi temps de cuisson Puis prot gez les portions d congel es Fermez la porte pour continuer la d cong lation Apr s la d cong lation couvrez
6. e Continental Edison FOUR A MICRO ONDES MANUEL D INSTRUCTIONS CE Mod le 17MX34V 20B Veuillez lire attentivement ce manuel avant d installer et d utiliser ce produit et conservez le pour toute consultation ult rieure REVISION 08 02 2011 Fonctionnement th orique du four micro ondes 1 Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques de haute fr quence que l on trouve dans la nature l tat dispers Ces micro ondes l tat dispers ne peuvent pas tre utilis es pour la cuisson de nos aliments L l ment principal du four microondes est le magn tron un dispositif qui transforme l nergie lectrique en nergie lectromagn tique sous forme de micro ondes Un vaste champ d ondes lectromagn tiques est cr dans la cavit du four Les micro ondes font vibrer les mol cules d eau contenues dans les aliments et la friction entre ces mol cules produit de la chaleur Enfin la chaleur se diffuse dans les aliments 2 Les micro ondes ont 3 propri t s principales savoir a Absorptivit Le chauffage s effectue par agitation des mol cules d eau contenues dans les aliments La capacit d infiltration des micro ondes d pend de la taille de la grosseur et des propri t s des aliments b P n trabilit Les micro ondes peuvent p n trer travers la vitroc ramique le verre et le plastique Utilisez donc des plats et r
7. le four propre 4 Remuez les aliments Du centre vers les bords ext rieurs du plat une ou deux fois durant la cuisson si possible 5 Tournez les aliments Les aliments comme le poulet les hamburgers ou les steaks doivent tre tourn s au moins une fois durant la cuisson 6 Repositionnez les aliments A mi cuisson changez de position certains aliments comme les boulettes de viande en les renversant et en les pla ant du centre du plat vers les bords et inversement REVISION 08 02 2011 11 7 Laissez reposer les aliments Les liquides ou boissons chauff s peuvent causer une ruption bouillante retardement Apr s la cuisson attendez quelques instants avant d ouvrir le four Enlevez les aliments du four et remuez les si possible Couvrez les aliments pour les laisser reposer ce qui permet de terminer la cuisson en douceur 8 V rifiez l tat de cuisson Observez les signes indiquant que la temp rature de cuisson a t atteinte Les signes de bonne cuisson sont les suivants Les aliments fument de l int rieur pas seulement des bords Les articulations des volailles bougent facilement Le porc ou la volaille ne montre aucune partie de couleur ros e Le poisson est opaque et se d tache facilement avec une fourchette 9 Condensation C est un tat normal de la cuisson par micro ondes L humidit dans les aliments influencera la quantit d humidit pr sente dans le four G n ralement les alimen
8. a direction indiqu e Contr ler que la Languette A soit bien fix e dans l Orifice A Ins rer les languettes de pression B et C dans leurs orifices carr s respectifs Guide des ustensiles Avant d utiliser votre four v rifiez que vos ustensiles soient adapt s une utilisation dans un four micro ondes R f rez vous aux indications donn es dans le tableau ci dessous Dans le tableau o signifie que l utilisation est applicable X signifie que l utilisation n est pas applicable r cipient chaleur C ramique Fin film plastique O Grille m tallique R cipient en m tal Il reste souvent dans le four des r sidus ou de l huile apr s la fabrication et cela mettra g n ralement Verre ordinaire Plastique r sistant la chaleur X O Plastique ordinaire X X X une l g re odeur ou un peu de fum e ce qui est normal et ne se produira plus apr s plusieurs utilisations Gardez la porte ou la fen tre ouverte pour assurer une bonne ventilation REVISION 08 02 2011 3 Pr sentation du produit M canisme de fermeture de la porte 1 M canisme de fermeture de la porte Ce m canisme assure que le four micro ondes peut uniquement tre activ lorsque la porte est correctement ferm e 2 Fen tre de vue L tat de cuisson peut tre suivi en regardant par la fen tre 3 Axe de rotation L axe fait tourner le plateau 4 Anneau de rotation
9. ans attendre les claboussures et projections de graisse qui salissent les parois du four avec un chiffon ou une ponge l g rement humide S chez soigneusement les parois avec un chiffon doux et sec Les r sidus de graisse peuvent en effet surchauffer et entra ner un d gagement de fum e voir m me prendre feu e Si des aliments viennent d gager de la fum e ou prendre feu l int rieur du four n ouvrez pas la porte du four teignez le four et d branchez le imm diatement de sa source d alimentation f Surveillez la cuisson de tr s pr s lorsque vous utilisez les plats ou r cipients jetables en plastique papier ou autres mat riaux inflammables 4 Pour r duire les risques d explosion ou d bullition soudaine a Ne placez pas des r cipients ferm s herm tiquement dans le four Un biberon avec la t tine en place est ferm herm tiquement b Utilisez toujours des r cipients vas s pour chauffer un liquide au micro ondes et attendez environ 20 secondes en fin de cuisson avant de retirer le liquide chaud du four pour viter les projections de liquides retardement c Epluchez ou percez vos pommes de terre saucisses et ch taignes avant de les cuire aux micro ondes N essayez pas de cuire des ufs dans leur coquille ou de r chauffer des ufs durs entiers avec ou sans coquille ces derniers risquant d clater m me lorsque la cuisson est termin e d Ne retirez pas imm diatement un liquide chau
10. d du four Attendez quelques instants afin d viter les risques de projections de liquides retardement e Remuez le contenu de vos petits pots de b b et secouez vos biberons en cours de cuisson pour r partir uniform ment la chaleur La temp rature des biberons et des petits pots r chauff s au four micro ondes doit toujours tre v rifi e pour viter les risques de br lures 5 Cessez imm diatement toute utilisation si le four ne semble pas fonctionner normalement si les joints d tanch it de la porte sont ab m s ou si le cordon d alimentation est endommag de quelque mani re que ce soit Renvoyez l appareil notre centre de r paration agr le plus proche pour inspection r vision et r paration N essayez jamais de r parer le produit de vous m me REVISION 08 02 2011 5 6 Si le c ble d alimentation est endommag il devra tre remplac par le fabricant par son repr sentant ou par une personne qualifi e afin d viter un danger 7 En fin de cuisson les r cipients contenant les aliments peuvent tre tr s chauds Utilisez des gants ou maniques pour sortir les r cipients du four en essayant de diriger la vapeur loin du visage et des mains 8 Pour viter que le plateau tournant ne se brise a Laissez le plateau tournant refroidir avant de le nettoyer b Ne posez pas des aliments chauds sur le plateau tournant lorsque ce dernier est froid c Ne posez pas des aliments surgel s sur le plateau t
11. ez la porte ouverte pour rendre le four inop rant Ext rieur Essuyez l ext rieur du four avec un chiffon doux l g rement humide Evitez d utiliser des d tergents abrasifs Porte Essuyez les deux c t s de la porte les joints d tanch it et les parties adjacentes avec un chiffon doux l g rement humide pour liminer les salet s et projections ventuelles N utilisez pas de d tergents abrasifs Panneau de contr le Faites tr s attention lorsque vous nettoyez le panneau de contr le Essuyez d licatement le panneau de contr le avec un chiffon doux l g rement humide Ne frottez pas et n utilisez pas de d tergents chimiques Parois internes Essuyez les parois internes du four et le couvercle du guide d ondes avec un chiffon doux l g rement humide pour liminer les salet s et projections ventuelles Les r sidus de graisse peuvent en effet surchauffer et entra ner un d gagement de fum e voir m me prendre feu N enlevez pas le couvercle du guide d ondes N utilisez pas de produits nettoyants pour fours traditionnels d tergents abrasifs poudre ou tampons r curer pour nettoyer la cavit de votre four Ne vaporisez pas de sprays nettoyants pour fours traditionnels l int rieur de votre four Plateau Tournant Bague Rotative Axe Rotatif Laissez refroidir et lavez l eau savonneuse Essuyez avec un chiffon doux et sec REVISION 08 02 2011 10 Astuce Un four micro onde
12. les aliments d une feuille d aluminium et attendez 10 30 minutes Volailles Placez la volaille avec la poitrine orient e vers le bas dans un plat peu profond Tournez les aliments mi temps de cuisson Puis prot gez les portions d congel es Fermez la porte pour continuer la d cong lation Apr s la d cong lation couvrez les aliments d une feuille d aluminium et attendez 15 30 minutes Morceaux de poulet ailes de poulet et pilons Placez les morceaux de poulet dans un plat peu profond Tournez les aliments mi temps de cuisson Puis arrangez et prot gez les portions d congel es Fermez la porte pour continuer la d cong lation Apr s la d cong lation couvrez les aliments d une feuille d aluminium et attendez 5 30minutes REVISION 08 02 2011 9 Nettoyage et entretien D connectez le c ble d alimentation avant de proc der au nettoyage Si possible laissez la porte ouverte pour d sactiver le four durant le nettoyage Nettoyez r guli rement votre four micro ondes pour liminer les salet s et projections de graisse ventuelles Effectuez les op rations de nettoyage suivantes apr s chaque utilisation N utilisez jamais de d tergents abrasifs essence poudre ou tampons r curer ou brosse m tallique pour nettoyer votre four Nettoyez votre four intervalles r guliers D branchez le four de sa source d alimentation avant de le nettoyer Si possible laiss
13. nez tout d abord le bouton jusqu la position de 3 minutes puis tournez le bouton en arri re jusqu la dur e d sir e 5 Puis le four d marrera Le processus peut se terminer n importe quel moment en ouvrant simplement la porte Si vous refermez la porte le processus continuera 6 Une sonnerie retentira lorsque la fin de la dur e r gl e sera atteinte Le four sera d sactiv et la lampe s teindra Attention Si les aliments sont enlev s avant la fin de la dur e r gl e assurez vous que le minuteur soit remis en position 0 pour viter que le four continue de fonctionner vide Remarques sur la d cong lation La d cong lation des aliments congel s est l une des propri t s du four micro ondes et il est mieux de faire d congeler les aliments dans un four micro ondes qu la temp rature ambiante car cela limitera la croissance des bact ries nuisibles 1 Tournez le bouton de s lection des fonctions pour le mettre sur la fonction de d cong lation 2 R glez le minuteur selon l aliment d congeler Il faut g n ralement plus de temps pour d congeler que pour une cuisson ordinaire Tournez au moins une fois l aliment pour v rifier la cuisson Si l aliment d congel peut tre coupe avec un couteau cela signifie que la p riode de d cong lation est termin e Remarque Les micro ondes peuvent p n trer sur un c t d un aliment jusqu une paisseur maximale de 4cm si vous
14. ournant lorsque ce dernier est chaud 9 V rifiez que les r cipients contenant vos aliments ne touchent pas les parois int rieures en cours de cuisson 10 si l appareil n est pas maintenu dans un bon tat de propret sa surface pourrait se d grader et affecter de fa on inexorable la dur e de vie de l appareil et conduire une situation dangereuse 11 Utilisez uniquement des plats r cipients et ustensiles appropri s pour la cuisson aux micro ondes 12 N entreposez pas des aliments ustensiles etc l int rieur de votre four 13 Ne faites jamais fonctionner votre four vide sans aliments liquides ou solides l int rieur au risque de l endommager 14 Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil 15 Convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 16 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant est fortement d conseill e Risques de blessures graves 17 N utilisez pas cet appareil l ext rieur 18 Conservez soigneusement ces instructions pour toute r f rence ult rieure 19 Cet
15. s qui a t tr s utilis peut commencer d gager des odeurs inhabituelles Ci apr s 3 m thodes vous permettant d y rem dier 1 Placez plusieurs tranches de citron dans une tasse et faites fonctionner le four pleine puissance pendant 2 3 minutes 2 Placez une tasse de th rouge dans le four et faites chauffer pleine puissance 3 Placez des corces d orange dans une tasse et faites fonctionner le four pleine puissance pendant 1 minute R parations Avertissement Il est dangereux pour chacun autre que pour un technicien qualifi d effectuer un entretien ou une r paration impliquant l enl vement d une pi ce de protection contre l exposition de l nergie des micro ondes Attention RADIATION DES MICRO ONDES Ne vous exposez pas aux radiations mises par le g n rateur du four micro ondes ou des autres pi ces conduisant l nergie des micro ondes Conseils de cuisson 1 Positionnez correctement les aliments en pla ant les parties les plus paisses vers les bords ext rieurs du plat 2 Prenez garde la dur e de cuisson faites cuire tout d abord avec la plus courte dur e indiqu e puis continuez faire cuire si n cessaire 3 Couvrez les aliments avant de les faire cuire Suivez la recette pour des suggestions serviettes en papier emballage de film plastique ou un couvercle Les couvercles emp chent les claboussures et aident les aliments cuire de mani re gale garde galement
16. ts couverts ne causeront pas plus de condensation que les aliments non couverts Assurez vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloqu es 10 Plat r tir Lorsque vous utilisez un plat r tir ou un mat riau chauffant placez toujours un isolateur r sistant la chaleur comme une assiette en porcelaine dessous pour viter tout dommage sur la plateau tournant ou sur l anneau rotatif caus par la chaleur La dur e de pr chauffage sp cifi e dans les instructions du plat ne doit pas tre d pass e 11 Emballage de film plastique sp cial micro ondes Pour cuire des aliments forte teneur en graisse ne mettez pas le film en contact avec les aliments car le film pourrait fondre 12 Plat en plastique sp cial micro ondes Certains plats en plastique sp cial micro ondes ne conviennent pas pour faire cuire des aliments forte teneur en graisses ou de sucre 13 Avertissement Les liquides et les boissons ne doivent pas tre chauff s dans des contenants ferm s car sinon ils pourraient exploser 14 Les ufs avec leur coquille les ufs durs les pommes de terre et les saucisses doivent tre perc e s ou pluch e s avant de les mettre cuire car sinon ils pourraient exploser REVISION 08 02 2011 12 Mod le Tension Puissance nominale d entr e Puissance nominale de sortie Fr quence Capacit du four Poids net e Les quipements lectriques et lectroniques font l objet d une
Download Pdf Manuals
Related Search