PI 3.
Contents
1. Pra Casque micro st r o sans fil Mode d emploi CECHYA 0086 CECHYA 0086 12 1 C Veuillez lire attentivement les informations de ce manuel d instructions et de emballage du produit avant toute utilisation Veuillez galement prendre connaissance du manuel d instructions du syst me PlayStation3 Merci de conserver toute la documentation afin de pouvoir vous y r f rer lavenir S curit Observez tous les avertissements pr cautions et instructions RISQUE D TOUFFEMENT Petites pi ces Gardez hors de port e des jeunes enfants Utilisation et manipulation Arr tez Imm diatement d utiliser le syst me en cas de fatigue de g ne ou de douleur lors de utilisation du casque micro st r o sans fil Si les sympt mes persistent consultez un m decin La fonction vibration du casque micro st r o sans fil peut aggraver les l sions N utilisez pas la fonction Vibration si vous souffrez de troubles ou de l sions au niveau des os articulations ou des muscles de la t te vitez l utilisation prolong e du casque micro st r o sans fil Faltes une pause environ toutes les 30 minutes L utilisation de Forelllette un volume trop lev peut entrainer une perte d audition permanente R glez le volume un niveau qui ne pr sente aucun risque Bien quiavec le temps un volume audio lev puisse paraitre normal rien demeure pas moins que le risque de perte d audition reste pr sent SI vous ressentez des sifflemen2. port USB aliment tel un syst me PS3 ou un port USB de t l vision si disponible Vous pouvez utiliser le casque micro avec un PC Windows ou Mac OS quip d un connecteur USB Ins rez l adaptateur sans fil dans un connecteur USB du PC que vous souhaitez utiliser et allumez le casque micro Pour en savoir plus sur l utilisation du casque micro avec Windows ou Mac OS visitez le site Web us playstation com support wirelessstereoheadset Conseils Le casque micro n st pas garanti pour fonctionner avec tous les PC quip s d un connecteur USB La touche VSS Audio VSS ON OFF et la glissi re de mixage ne sont utilisables que lorsque le casque micro est connect un syst me PS3 ser avec un appareil portable Vous pouvez utiliser le c ble audio fourni pour brancher le casque miero la prise casque d appareils portables tels le syst me PlayStation Vita pour couter de la musique ou profiter de la fonctionnalit chat vocal Conseils Lorsque le c ble audio fourni est connect au casque micro la touche VSS Audio VSS ON OFF et le curseur de MIXER ne peuvent pas tre utilis s Le volume de sortie varie selon l appareil portable utilis Ajustez le volume en cons quence Vous pouvez utiliser le cible audio st r o fourni pour connecter le casque micro votre appareil mobile afin d couter du contenu audio et de passer des appels t l phoniques Si aucun son nest mis d
3. tement vide Lorsque la batterie est presque vide le casque micro met un signal sonore lorsqu il est connect et qu il re oit un signal audio I est recommand de recharger a batterie dans un environnement d une temp rature de 10 C 30 C 50 F 86 F Recharger dans tout autre type d environnement peut tre moins efficace Si vous pr voyez de ne pas utiliser le casque micro st r o sans fil pendant une p riode prolong e nous vous conseillons de la charger compl tement au moins une fois par an pour pr server la batterie Affichage de l indicateur de statut Casque micro Couleur de Sch mas de clignotement Statut du casque micro l indicateur Bleu Fixe En cours d utilisation Clignote une fois de mani re Mode de jumelage continue Clignote deux fois de mani re Connexion en mode veille continue Rouge Fixe En charge Violet Fixe Entr e du microphone d sactiv e Vert clair Fixe Entr e sortie audio analogique Orange Fixe Mise jour du logiciel syst me en cours Adaptateur sans fil Couleur de Sch mas de clignotement Statut du casque micro l indicateur Bleu Vert clair Fixe En cours d utilisation Clignote une fois de mani re Mode de jumelage continue Clignote deux fois de mani re Connexion en mode veille continue Quand le cable audio fourni est reli adaptateur sans fil Vous pouvez choisir un mode correspondant au type de conten
4. cro pour une utilisation avec des p riph riques mobiles la fonction sans fil est d sactiv e l adaptateur sans fil Touche de r lnitialisation Indicateur de statut Fiche IN entr e audio Comment utiliser le casque icro avec le syst me PS3 Compatible avec le logiciel syst me du syst me PS3 version 4 20 ou sup rieure Un seul casque micro la fois peut tre utilis avec un syst me PS3 1 ins rez l adaptateur sans fil dans le connecteur USB 2 Placez l interrupteur POWER du casque sur ON Affichage du statut Lorsque le casque micro est utilis avec un syst me PS3 les informations de statut suivantes saffichent dans le coin sup rieur droit de l cran D Sache quand Extension audio du casque micro st r o est r gl sur Oui Saf iche quand Virtual Surround est activ MA ir re niveau du volume X Indique que le microphone est d sactiv CO Indique le niveau de charge de la batterie Lixtension audio du casque micro st r o est un param tre syst me qui contrle le type de sortie audio du casque miero st r o sans fil II est disponible uniquement quand l adaptateur sans fil est ins r S lection de la sortie au Le casque micro sans fil vous permet d couter du contenu audio du syst me PS3 y compris de la musique des vid os et des jeux gr ce au son surround virtuel Audio VSS Vous pouvez couter en m me temps l
5. e contenu audio du jeu et du chat Utilisez le curseur de MIXER pour ajuster le volume sonore du jeu et du chat Vous pouvez changer la sortie audio du casque micro pour entendre uniquement le chat Pour modifier lentr e audio et activer d sactiver la touche VSS Audio VSS ON OFF et le curseur de MIXER choisissez g Param tres mb g Param tres accessoires mb Extension audio du casque micro st r o Extension audio Sortie audio du Touche VSS Audio Glissi re de mixage du casque micro casque micro VSS ON OFF st r o Ou Toutes les sortes audio _ Activ Activ Non Conversation audio seule D sactiv D sactiv coutez sans fil le son mis par votre t l viseur Vous pouvez utiliser le casque micro sans fil pour couter le son mis par votre t l viseur Raccordez la sortie audio de votre t l viseur prise casque l adaptateur sans fil au moyen du c ble audio fourni avec ce produit pour que le son soit diffus dans le casque micro D z C bleaudio l Conseils Le casque micro peut tre utilis avec tout cran ou t l vision muni d une prise casque Le son mis par la source audio USB nest pas diffus lorsque le c ble audio fourni est connect l adaptateur sans fil Si vous souhaitez entendre le son mis par la source audio USB d branchez le c ble audio de l adaptateur sans fil Ladaptateur sans fil doit tre connect un
6. e votre appareil mobile teignez votre casque micro pour activer la fonctionnalit I est possible que votre appareil mobile n cessite un c ble audio standard vendu s par ment pour couter du contenu audio avec votre casque micro Remarque les c bles audio standard ne sont pas compatibles avec la fonction de communication vocale Ce produit niest pas compatible avec tous les appareils mobiles Certaines fonctionnalit s peuvent ne pas fonctionner sur tous les appareils mobiles Pour en savoir plus sur la compatibilit des appareils mobiles rendez vous sur la page http us playstation com support wirelessstereoheadset Utiliser avec un appareil portable Quand le niveau de charge de la batterie est faible l indicateur de statut clignote en rouge et met un son Pour recharger la batterie connectez le casque micro un p riph rique USB comme un PC Pendant que la batterie se recharge l indicateur de statut sallume en rouge Lindicateur de statut s telnt lorsque la batterie est compl tement recharg e Conseils Vous pouvez v rifier tat de charge de votre batterie sur l cran de votre syst me PS3 Il est possible que vous ne puissiez pas recharger la batterie si le p riph rique ou le hub USB nest pas assez puissant Essayez de connecter le casque micro un autre p riph rique USB ou un autre connecteur USB du m me p riph rique Environ 3 5 heures de recharge sont n cessaires lorsque la batterie est compl
7. genres R glez le curseur Basslmpact en cons quence afin d optimiser votre exp rience sonore pour chaque mode R initialiser le casque micro Si le casque micro ne r pond pas lorsque vous tentez de l utiliser vous pouvez le r initialiser de la fa on suivante 1 Avec l adaptateur sans fil connect la PS3 ins rez une pingle ou un objet pointu de m me type dans le trou de la touche r initialisation de l adaptateur sans fil et maintenez la pression pendant au moins une seconde Touche de r initialisation 2 Maintenez la touche MIC MUTE la touche MODE et la touche VSS Audio VSS ON OFF sur le casque puis placez l interrupteur POWER sur ON Lorsque la r initialisation est termin e le casque et l adaptateur sans fil seront connect s
8. glements de la FCC et CNR Gen des riges ic Son op ration est sous r serve des eux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer de brouillage pr judiciable et 2 cet appareil doit accepter le brouillage pr judiciable re u y compris un brouillage qui pourrait causer son fonctionnement irr gulier Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Avant de mettre le casque micro st r o sans fil au rebut Le csque mier st r o sans flest compos de plastiques de m taux et dune batterie Ihlum ion Sulvez les r glement applicables de votre r gion lorsque vous souhaitez jeter ce syst me Les produits Sony peuvent tre recycl s gratuitement aux tats Unis et au Canada en les d posant dans un centre de recyclage Pour trouver un cemre consultez www sonycom ecotrade et wwwecosony ca pour plus de d tails Alimentation lectrique a7voc Batterie au lithium ion rechargeable Capacit de la batterie 925 mAh Temp rature de fonctionnement 590 35 C 41 F 95 F Dimensions Vh p Casque micro st r o sans fil Environ 183 x 182 x 90 mm 02x72x35 po Adaptateur sans fil Environ 17 x 86 x 674 mm 07x03x27p0 Poids Casque micro st r o sans fil Environ 320 g 1 3 02 Adaptateur sans fil Environ 7 g 0 25 oz Syst me de communication 2AGHzRF Port e max de communication Environ 10 m 33 pi Dur e de fonctionnement quand la batterie Environ 40 heures musique et v
9. ibrations st pleine Environ 6 0 heures musique uniquement Contenu Casque micro st r o sans fi 1 C ble audio 1 2m 1 Adaptateur sans fil 1 Mode demploi 1 1 La port e r elle varie en fonction de facteurs notamment Jes obstacles entre appareils ou les champs magn tiques autour des appareils tels que fours micro ondes lectricit statique sensibilit de a r ception performances de l antenne ainsi que des syst mes dexploitation et applications logicielles utilis s Selon Fenvironnement d exploitation la r ception peut tre interrompue 2 La dur r elle varie en fonction de facteurs tels que Le statut de chargement ou l environnement ext rieur La conception t les sp cifications peuvent faire Tobjet de modifications sans pr avis Le casque micro st r o sans fil du syst me PlayStation apporte un environnement sonore dynamique votre exp rience de jeu Remarque les produits sans fil peuvent tre affect s par la pr sence dautres appareils sans fil proximit Si vous rencontrez des probl mes inattendus de performances avec votre casque micro st r o sans fi veuillez nous contacter avant de le rapporter votre revendeur Pour plus d informations au sujet de votre casque micro st r o sans fil ou pour obtenir de laide visitez le site Hip us playstation com support virelesstereoheadset ou appelez le service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 Nom et fonction des
10. it causer un brouillage pr judiciable la radiocommunication let toutefois impossible de garantir qu il n aura pas de brouillge pr judiciable dans une installation donn e Si cette unit cause un brouillage pr judiciable la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en mettant appareil hors tension puis sous tension l utilisateur est encourag tenter de corriger le brouillage en prenant l une ou plusieurs des mesures propos es suivantes R orienter ou d placer antenne de r ception loigner unit du r cepteur Connecter l appareil une prise sur un autre circuit que celui auquel le r cepteur est connect Demander de Faide au d taillant ou un technicien radiot l rision sp cialis Aucun changement ou modification nest permis sans avoir t approuv par les parties responsables des r glementations qui sont en droit d interdire l utilisation de ce produit par l utilisateur Pour toute assistance avec ce produit visitez notre site Web l adresse ww playstation com ou appelez le service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 D claration de conformit Nom commercial Sony Computer Entertainment America LLC N de mod le CECHYA 0085 CECHYA 0086 Partie responsable Sony Computer Entertainment America LLC Adresse 919 E Hillsdale Blvd Foster City CA 94404 USA N de t l phone 650 655 8000 Cet appareil est conforme aux stipulations de Farticle 15 des r
11. its notamment dans des stations service ou des points de ravitaillement en carburant aux alentours des h pitaux o des zones de dynamitage dans des atmosph res potentiellement explosives ou encore dans des a ronefs La batterie utilis e dans cet appareil peut pr senter un risque d incendie ou de bralure chimique si elle est manipule de fa on incorrecte Ne pas la d sassembler lexposer des temp ratures sup rieures 60 C 140 F ou la jeter au feu D claration de la FCC et de l IC Cet quipement est conforme aux limites deposition aux radiofr quences IC tablies pour un environnement non contr l et se conforme aux exigences de conformit pour exposition aux RF IC dans le suppl ment C OET6S et CNR 102 Cet quipement poss de des niveaux d nergie RF tr s bas se conformant sans tests n cessaires aux taux d absorption sp cifique SAR Cet metteur ne doit pas tre utilis conjointement ou plac avec tout autre metteur ou antenne Remarque Cette unit a t test e et jug e conforme aux normes stipul es par Farticle 15 des r glements de la FCC pour un appareil num rique de cat gorie B Ces normes sont tablies afin doffrir une protection raisonnable contre toute possibilit de brouillage pr judiciable dans une installation r sidentielle Cette unit produit utilise et peut mettre une nergie radio lectrique ets elle ist pas install e t utilis e conform ment aux instructions pourra
12. pi ces Arceau Faites glisser l arceau pour lajuster votre t te Marque L Curseur de MIXER R glez le volume relatif du chat et de lenvironnement sonore du jeu Microphone Gardez le haut parleur droit l cart du microphone sur le c t gauche afin d viter Le retour audio effet Larsen Indicateur de statut Interrupteur POWER ToucheVSS Audio VSS ON OFF Appuyez pour placer le MIC MUTE sur ON ou OFF La fonction VSS est activ e par d faut Marque R Curseur de Bassimpact Basslmpact convertit les sons graves basse fr quence en pulsations autour des oreillettes Pour d sactiver compl tement Basslmpact placez le curseur de Basslmpact sur OFF jusqu au d clic Touche MODE Touche MIC MUTE Appuyez pour placer le MIC MUTE sur ON ou OFE Maintenez la touche MIC MUTE jusqu ce quelle mette un son vous pouvez r gler F cho sur lev et moyen ou of Curseur de VOLUME R glez le volume du casque micro Licho est une fonctionnalit qui vous permet d entendre otre voix dans le casque micro Ce mod le ne permet pas dsjuster le volume de cho depuis f cran du syst me PS3 Lorsque la fonction MIC MUTE est activ e F cho est d sactiv Connecteur USB Connectez vous un p riph rique USB pour recharger Toreillette C ble USB type A mini B vendu s par ment Fiche d entr e sortie audio Lorsque le c ble audio inclus est connect au casque mi
13. ts dans les oreilles ou que les voix vous paraissent tre touf es arr tez imm diatement l coute et consultez un sp cialiste pour passer un audiogramme Plus le volume es lev plus vite votre ouie en subira Jes cons quences Pour prot ger votre ouie Limitez la dur e d utilisation de Ioreillette des volumes sonores lev s vitez d augmenter le volume dans le but d touffer les environnements bruyants Baissez le volume si vous n ntendez pas les gens parler autour de vous Sie casque micro entraine une irritation de la peau cessez imm diatement de l utiliser Nexposez pas oreillette des temp ratures lev es une humidit excessive ou au rayonnement direct du soleil Ne posez aucun objet lourd sur oreillette Ne laissez aucun liquide ou petite particule entrer dans oreillette Ne lancez pas oreillette ne la laissez pas tomber et ne la soumettez pas des chocs physiques violents Ne laissez aucun objet en caoutchouc ou en vinyle au contact ext rieur de oreillette pendant une p riode prolong e Essuyez Toreillette l aide d un chiffon doux et sec N utilisez aucun solvant ou autre produit chimique N utilisez aucun chiffon ayant t trait chimiquement Ne d montez pas ou ins rez rien l int rieur de oreillette pour viter dendommager les composants internes ou de vous blesser Observez toute indication d teindre les appareils lectriques ou radiophoniques dans certains endro
14. u que vous tes en train de lire Chaque mode produit des effets BassImpact optimis s et distincts pour une exp rience sonore incomparable S lectionnez le mode en appuyant sur la touche MODE Chaque fois que vous modifiez le mode un message audio confirmera votre choix Mode Caract ristiques Message audio Jeu Effets Bassmact optimis s Game pour une exp rience de jeu intensifi e Musique Effets Basslmpact optimis s Music pour la musique Film Effets BassImpact optimis s Movie pour les films Jeu de tir Bassimpact vous permet de Shooter ressentir les pas des ennemis autour de vous et amplifie les effets d explosions et de tirs Bassimpact vous permet de Fighting ressentir les coups de poing et de pied pendant le combat Les effets BassImpact refl tent la force des coups Bassimpact vous permet Racing d entendre les sons de moteurs de vos adversaires et augmente les effets d acc l ration de collision et d accidents Jeu de combat Jeu de course Conseils Maintenez la touche MODE pour revenir au mode par d faut Mode jeu Pour utiliser confortablement le casque micro veuillez ajuster de fa on gale le c t gauche et droit de l arceau Le curseur Basslmpact permet de r gler la force des effets que vous ressentez en mode jeu film ou musique Utilisez le curseur Bassimpact pour optimiser les effets des autres modes et
Download Pdf Manuals
Related Search