TH140-28 - Tradelco
Contents
1. R p ter les tapes 3 6 6 6000000060e Appuyer sur Manual Auto pour quitter TH140 28 Fiche technique Alimentation 2 piles alcalines LR6 ou AA 1 5 V Charge r sistive max 5 A 240 VCA 5 30 VCC Charge inductive max 2 A 240 VCA 2 A 30 VCC F P 0 4 Entr e distance 12 VCC 10 2 5 mA Certifications CE c UL us Dispositif de commande lectronique Action automatique Type 1 B Nombre de r glages 4 r glages par jour total de 28 r glages Temp rature d entreposage 20 C 50 C 4 F 122 F Temp rature d op ration 0 C 50 C 32 F 122 F 95 H R non condens e Plage de r glage 5 C 30 C 40 F 85 F R solution de l affichage de la temp rature 0 1 degr Pr cision de la lecture de temp rature 0 5 C 0 9 F Logiciel classe A Classe de protection Il Degr de protection IP 40 Les bornes sont pr vues pour recevoir des sections de conducteurs jusqu 2 5 mm calibre 14 M Garantie Aube garantit ce produit l exception des piles s il y a lieu contre tout vice de fabrication ou de mati re dans la mesure o il en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce pour trois 3 ans partir de la date d achat par le consommateur En cas de d fectuosit ou de mauvais fonctionnement pendant la p riode de garantie Aube remplacera ou r parera le produit au gr de Aube Si le produit est d fe2. 1 5 OO 009 Installer la fa ade sur la plaque de montage et serrer la vis TH140 28 TH140 28 Guide d installation et de l utilisateur Thermostat programmable lectronique 1 2 Raccordements du thermostat AM RIQUE DU NORD BASSE TENSION moins de 30 V aucune polarit 120 240 V Raccordement du i circulateur avec i an Relais un relais 24 V l Z E f Transformateur 24 V 3 1 EN i T1 Relais Raccordement as r l entr e thermostat T2 i 3 T2 de la fournaise Fournaise TENSION DE LIGNE de 120 240 VCA Le TH1490 doit tre install sur une bo te lectrique Charge max 2 A Alimentation 120 240 V a Raccordement d un circulateur pompe pour un syst me eau chaude Raccordement 2 fils aucune polarit Fils fournis N 1 Raccordement l Kais 240V direct du circulateur L Raccordement 1 l CH Sa l entr e A di FS thermostat de 3 T2 la chaudi re Fournaise Raccordement 3 fils respecter la polarit Raccordement l gt s N une vanne d ET amp 240 V m langeuse L motoris e 400 140 001 C 2008 01 15 1 4 1 3 Entr e de contr le distance Le TH140 est quip d une entr e de contr le di
3. cons quent la pr sente limitation peut ne pas s appliquer La pr sente garantie donne au consommateur des droits l gaux sp cifiques et peut tre certains autres droits qui peuvent varier d une province l autre Z Assistance technique HE EE 705 Montrichard 10 rue Amp re Saint Jean sur Richelieu 95500 Gonesse Qu bec Canada J2X 5K8 France Tel 450 358 4600 33 0 1 34 07 99 00 1 800 831 AUBE 33 0 1 34 07 99 19 Fax 450 358 4650 advaube comintes com aube service honeywell com Pour de plus amples informations sur nos produits visitez nous au www aubetech com 400 140 001 C 2008 01 15 414
4. Exemple de programmation X Confort r glages 1 et 3 lundi au vendredi entre 6h et 8h30 et 16h et 23h samedi et dimanche entre 6h et 23h C conomie r glages 2 et 4 e lundi au vendredi entre 8h30 et 16h et 23h et 6h samedi et dimanche entre 23h et 6h PROG LU MO MA TU ME WE JE TH VE FR SA SA DI SU 1 6h 6h 6h 6h 6h 6h 6h 21 8h30 8h30 8h30 8h30 8h30 1 3 x 16h 16h 16h 16h 16h 1 4 4 23h 23h 23h 23h 23h 23h 23h Appuyer sur Program L cran affiche LU MO et PROG 1 Appuyer et maintenir Day durant 3 secondes pour s lectionner tous les jours R gler l heure 6h l aide des touches Hour et Minute Appuyer sur Program pour s lectionner PROG 2 R gler l heure 8h30 l aide des touches Hour et Minute Appuyer sur Program pour s lectionner PROG 3 R gler l heure 16h l aide des touches Hour et Minute Appuyer sur Program pour s lectionner PROG 4 R gler l heure 23h l aide des touches Hour et Minute o OO Appuyer sur Manual Auto pour quitter Pour effacer les r glages 2 et 3 du week end Appuyer sur Program Appuyer sur Program et s lectionner PROG 2 Appuyer sur Day pour s lectionner SA SA Appuyer sur Clear pour effacer l heure Appuyer sur Day pour s lectionner DI SU Appuyer sur Clear pour effacer l heure Appuyer sur Program et s lectionner le r glage 3
5. a vous devez reprogrammer vos consignes Confort conomie et Vacances 2 Pourles installations eau chaude il est recommand d activer cette option Elle aura pour effet d activer la pompe au moins une minute toutes les 24 heures afin d viter le grippage de celle ci 1 4 1 R gulation proportionnelle adaptative commutateur 5 Ce type de r gulation analyse les cycles ant rieurs pour d finir le prochain coefficient d utilisation Pour viter des cycles trop courts sur le syst me un d lai minimum d op ration et d arr t est limit 10 du cycle 1 5 min pour un cycle de 15 min Id al pour e chauffage lectrique radiant ou par convection e contr le du circulateur dans un syst me eau chaude e fournaise air chaud lectrique e fournaise air chaud au gaz ou l huile de type conventionnelle Non recommand pour e fournaise chaudi re au gaz huile avec chemin e murale si elles sont quip es d un cycle de purge des gaz de combustion exc dant 30 secondes Pour v rifier compter le temps entre le moment o le thermostat envoie la commande de chauffage et le moment o le br leur s allume e les syst mes zon s o plusieurs thermostats commandent une m me unit de chauffage Note Dans ces deux derniers cas utiliser le mode conventionnel TH140 28 S lection du cycle de r gulation commutateurs 1 et 2 S lectionner le cycle de r gulation l aide des commutateurs 1 e
6. arr tera 20 5 C 68 9 F CHAUFFAGE EAU CHAUDE CHAUFFAGE AIR PULSE POSITION CART Non recommand pour les unit s centrales 0 3 C Non recommand 0 5 F pour les chaudi res EJS Chauffage lectrique radiant ou par convection 0 4 C Chaudi re murale 0 7 F gaz ou lectrique gt ho 0 5 C Chaudi re au sol fioul 0 9 F ou gaz Unit centrale de chauffage D 0 6 C 1 1 F Unit commerciale Ka 1 Chauffage sur 240 volts avec relais plinthe convecteur plafond radiant etc 400 140 001 C 2008 01 15 2 4 1 5 Installation des piles Lors de la premi re installation des piles le TH140 effec tue une s quence de tests et une remise z ro compl tes JU qui durent environ 5 secondes L cran devrait afficher 2e 0 00 LU MO la temp rature ambiante et le mode manuel Il est normal que la temp rature affich e soit sup rieure la temp rature ambiante si vous tenez le TH140 dans vos mains Elle retournera la normale environ 1 h apr s l installation sur la plaque de montage 1 5 1 Remplacement des piles Le TH140 est muni d une ic ne vous indiquant que les piles sont changer Cette ic ne cli Be gnotera pendant 60 jours Apr s ce d lai le thermostat placera votre unit de chauffage hors tension Lors du remplacement des piles les donn es sont conserv es pen
7. aube technologies installation 1 1 Directives d installation COUPEZ L ALIMENTATION DU SYST ME DE CHAUFFAGE AFIN D VITER TOUT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE L installation doit tre effectu e par un lectricien e Pour une nouvelle installation choisir un endroit environ 1 5 m tre 5 pieds au dessus du plancher e Le thermostat doit tre install face au syst me de chauffage et sur une cloison int rieure viter les endroits o il y a des courants d air le haut d un escalier une sortie d air des points d air stagnants derri re une porte des rayons directs du soleil des tuyaux dissimul s ou une chemi n e D visser la vis captive qui retient la fa ade la plaque de mon tage S parer la fa ade de la plaque en le tirant le bas D visser la vis captive qui retient le cache fils et l enlever Tirer les fils hors du mur et travers l ouverture de la plaque de montage et fixer la plaque au mur ou sur une bo te lectrique dans le cas de tension de ligne l aide des vis fournies Raccorder le thermostat au syst me de chauffage voir la sec tion 1 2 et si n cessaire l entr e de commande distance voir la section 1 3 Une fois termin r installer le cache fils Configurer le thermostat l aide des commutateurs selon votre application voir la section 1 4 Installer les piles voir la section
8. ctueux i le retourner accompagn d une preuve d achat indiquant la date d achat l endroit o il a t achet ou ii contacter Aube Aube d terminera alors si le produit doit tre retourn ou si un produit de remplacement peut vous tre exp di La pr sente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de r installation La pr sente garantie ne s appliquera pas s il est d montr que la d fectuosit ou le mauvais fonctionnement est d un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilit de Aube se limite r parer ou remplacer le produit conform ment aux modalit s susmentionn es AUBE N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES O DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS O ACCESSOIRES D COULANT DIRECTEMENT O INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PR SENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE D FECTUOSIT DU PR SENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par cons quent la pr sente restriction peut ne pas s appliquer LA PR SENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES ET LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMIT UNE FIN PARTICULI RE SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES APR S LA P RIODE DE TROIS ANS DE LA PR SENTE GARANTIE Certaines provinces ne permettent pas de limiter la dur e des garanties tacites et par
9. dant 15 secondes Configuration de base Note Vous pouvez programmer le thermostat en le tenant dans vos mains ou lorsqu il est fix sur sa plaque de montage 2 1 R glage de l heure et du jour 1 R gler l heure l aide des touches Hour et Minute 2 R gler le jour l aide de la touche Day 2 2 R glage des consignes 2 2 1 Confort et conomie Ces consignes sont associ es aux r glages de l horaire et sont pr programm es comme suit Confort beg 20 C 68 F PROG 1 et 3 conomie 18 C 64 F PROG 2 et 4 2 2 2 Vacances Cette consigne pr programm e est active lorsque le thermostat est en mode Vacances Vacances D 10 C 50 F 2 2 3 Pour modifier une consigne pr d finie 1 R gler la nouvelle consigne AW Appuyer et maintenir le bouton de fsd Fe consigne x ou ou dn jusqu T gt mp ce que l ic ne correspondante apparaisse l cran environ 3 secondes 2 3 Visualisation de la consigne courante Appuyer UNE FOIS rapidement sur l un des 9 29 5 29 boutons suivants A V Bee L cran affiche la consigne l aide d une fl che Z la gauche de cette derni re E TH140 28 S lection du mode de fonctionnement 3 1 Automatique Ce mode ex cute les r glages de l horaire que vous avez po an programm o e Appuyer sur le bouton Manual Auto jusqu ce qu
10. e l ic ne EEs soit affich e L ic ne associ e au r glage est aussi affich e X 3 1 1 D rogation temporaire Pour d roger temporairement du r glage courant r gler une nou velle consigne AY ou appuyer rapidement sur l un des boutons pr programm s x ou La nouvelle consigne sera maintenue jusqu au d but du prochain r glage 3 2 Manuel Maintient une temp rature constante C0 e Appuyer sur Manual Auto pour s lectionner 4 2e 5 e R gler la consigne AW ou appuyer rapidement sur l un des boutons pr programm s x ou 3 3 Vacances p Maintient la consigne Vacances durant une absence pro long e Il existe deux 2 fa ons d activer ce mode 8 20 O partir du TH140 appuyer rapidement sur m1 LE partir d une t l commande ou d un syst me de con tr le distance si l entr e de commande distance est raccord e un tel syst me Note Voir le manuel d instructions de la t l commande ou du sys t me pour les instructions d activation Attention Lorsque le mode Vacances est activ distance il doit tre d sactiv de la m me fa on Programmation de l horaire L horaire du TH140 vous offre 4 r glages par jour Les r glages ne sont pas pr enregistr Votre syst me de chauffage passe automati quement du point de consigne Confort au point de consigne cono mie selon les heures que vous aurez d fini Par e
11. stance permettant d y raccorder soit une t l commande t l phonique CT240 de Aube en option ou tout autre syst me de contr le distance p ex domotique Lorsque l entr e re oit un signal le thermostat basculera du mode d op ration normal vers le mode Vacances et vice versa lorsque le signal est enlev 1 3 1 Raccordement au CT240 Relier respectivement les bornes A et C du CT240 aux bornes X et C du TH140 Vous devez respecter la polarit Pour les d tails d op ration de la t l com mande t l phonique r f rez vous au manuel du CT240 1 3 2 Raccordement un syst me de domotique Raccorder les bornes X et C du TH140 TH140 aux bornes du syst me de domotique xO gt Syst me de domotique cO 12 VDC 10 1 4 Configuration du thermostat Vous pouvez configurer le thermostat l aide des commutateurs situ s l arri re de la fa ade Les configurations par d faut sont indi qu es dans les cases grises Commutateur Description HAUT BAS Cycles de r gulation 15 min voir 1 4 1 proportionnel ne Plage de r gulati agere Teguanon 0 5 C 0 9 F voir 1 4 2 conventionnel Affichage de l heure 12h 24h Affichage de la temp rature 1 F C 5 Tobe de r gulation Proportionnelle Conventionnelle yp g voir 1 4 1 voir 1 4 2 6 Protection de la pompe D sactiv Activ 1 Si vous changez les C en F ou vice vers
12. t 2 Plus les cycles sont courts moins grande sera la variation de temp rature et plus grand sera votre confort Cependant des cycles tr s courts peuvent entra ner une usure pr matur e du syst me il est donc important de choisir les cycles selon votre type d installation De fa on g n rale plus grosse est votre unit de chauffage plus longs devraient tre les cycles CYCLES EUROPE AM RIQUE POSITION A E On 5minutes non recommand pour non recommand pour les chaudi res les unit s centrales a A chauffage lectrique On chaudi re murale 10 minutes radiant ou par convec H f gaz ou lectrique bd E tion 1 l chaudi re au sol fioul nitecentraed On 15 minutes ou gaz chauffage p A chauffage air forc 1 2 On 20 minutes unit commerciale 1 2 1 4 2 R gulation conventionnelle avec anticipation commutateur 5 Ce mode maintient la temp rature l int rieur de la plage r gl e Ce mode est compatible avec tous les syst mes de chauffage S lection de la plage de r gulation commutateurs 1 et 2 S lectionner la plage de r gulation l aide des commutateurs 1 et 2 La plage de r gulation de temp rature r gl e l usine est de 0 5 C 0 9 F Par exemple si vous r glez la consigne 20 C 68 F le syst me de chauffage s activera lorsque le thermostat d tectera une temp rature de 19 5 C 67 1 F et s
13. xemple pour chaque jour il suffit de r gler l heure du lever PROG 1 du d part pour le travail PROG 2 du retour la maison PROG 3 et du coucher PROG 4 R glage Consigne associ e Heure PROGI X Confort R veil PROGA conomie D part PROG 3 X Confort Retour CROGA C conomie Coucher Note Pour les hausses de temp rature PROG 1 et 3 pr voir au moins 15 minutes par 1 C 2 F Si vous abaissez la temp rature de 3 C 6 F pendant que vous dormez et que vous vous levez 7h00 programmer le changement de consigne 6h15 400 140 001 C 2008 01 15 3 4 4 1 R gler ou modifier l horaire e Le TH140 quittera le mode de programmation suivant un d lai d inactivit de 60 secondes e Il est parfois plus facile de d finir le m me horaire pour une semaine compl te puis modifier les journ es d exception 1 Appuyer sur Program L cran affiche LU MO et PROG 1 2 Appuyer sur Day pour s lectionner le jour ou maintenir 3 secondes pour s lectionner tous les jours Enregistrer l heure de d but de ce r glage PROG 1 lever en appuyant sur Hour et Minute Appuyer sur Clear pour effacer l heure Le segment de l heure indique lorsque le r glage est inactif 4 Appuyer sur Program pour s lectionner le prochain r glage PROG 2 3 ou 4 6 R p ter les tapes 3 et 4 pour le reste des r glages 2 3 et 4 6 Appuyer sur Manual Auto pour quitter 4 1 1
Download Pdf Manuals
Related Search