Manuel d`instructions
Contents
1. Directive BT Directive CEM Norme EN 60730 1 EN 60730 2 9 23 VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy T l 39 0424 488 600 Fax ltalia 39 0424 488 188 800 862307 Fax Export 39 0424 488 o ss 02950 installateur 01 1406 www vimar com VIMAR Marostica Italy2. clignote mode utilis pour prot ger les installations de chauffage au sol D finir la temp rature limite dans le sous menu savoir celle qui lue par la sonde ext rieure install e dans la chape est consid r e comme valeur excessive Lorsque la pi ce atteint ce seuil le thermostat coupe le chauffage et affiche l alarme tant que cette condition dure Apr s quoi le thermostat recommence fonctionner normalement Effleurer la touche V pour valider le choix 17 AAA VIMAR 7 7 Configuration entr e multifonction Le menu permet de configurer le mode de fonctionnement de l entr e multifonction Utiliser J et pour s lectionner les options suivantes e OFF le dispositif ignore l tat de l entr e multifonction ON activation distance l entr e multifonction si elle est activ e d finit automatiquement comme point de consigne la temp rature Tconfort Dans ce contexte l utilisateur peut seulement modifier la temp rature dans un intervalle tr s limit voir 8 4 5 et ne peut effectuer aucune autre op ration sur le dispositif lorsque l entr e multifonction est d sactiv e le mode par d faut est Antigel ou OFF en mode climatisation et l utilisateur peut g rer le thermostat dans toutes ses fonctions e r duction distance l entr e multifonction lorsqu elle est activ e impose une r duction de temp rature d finir partir du sous menu associ cette s l
3. AbSNC 22 cirie 7 4 3 Temp rature aniglanadi bat ARIA MAAN N SAR i 7 4 4 Delta thermique de r duction nocturne 7 4 5 Delta thermique r glable par l utilisateur i 16 T 4 6 Hyst r se du diSpOSItif ii at 16 7 4 7 Temp rature d alarme sonde ext rieure i 17 To Configuration de Fetalna anae aara o a EE E 17 7 6 Configuration de la sonde ext rieure ss sr asssasssgnaza sas esse es nds n es dons 17 7 1 Configuration entr e MUNIFORCHON 25e ane detente tnt terne date ane i i ta anne da d 18 TS Conguration ONORIO ii A rite cent AA ete ec ne 18 7 9 D finition des couleurs ss 19 7 10 Configuration niveau de luminosit en tat de veille 20 Lal INfOS retail 20 7 12 Configuration PIN de verrouillage d verrouillage 20 8 Tableau r capitulatif des param tres du thermostat 21 9xAlamesi alias 21 10 Nettoyage du dispositif ii ANASA eee eee eee eee eeeeienenee 21 11 Garact ristiques principales sssisssrsscscicicicisicicisinicanicicanicncinicicinicnianicicanicicinicicicicicanicicninina 22 12 Consignes d installation 13 Conformit aux MOrMes cirrrriiina 2777777777 VIMAR 1 Thermostat 02950 Thermostat encastr 2 modules utilisable avec les s ries Eikon Ark Plana brancher sur secteur avec cran multicolore et interface touches capacitives Ses fonctions intuitives facilitent l conomie d nergie Con u pour contr ler les installations de chauffage et de clim
4. Ecometer SN Le da Fig 4 Ensemble des ic nes de l ECOMETER La partie gauche de l cran pr sent un ensemble d ic nes appel ECOMETER qui fournissent une indication g n rale des consommations pr vues La couleur de fond de l cran s il est configur en mode ECO indique la pr vision de consommation fournie par l ECOMETER consulter le parag 7 9 Cet indicateur facilite la gestion de l installation dans le but de r aliser des conomies d nergie en asso ciant une couleur chaque estimation A VIMAR 5 4 Verrouillage de l interface par PIN Le thermostat permet de d finir un mot de passe consulter le parag 7 12 emp chant toute tentative de modifier le mode de fonctionnement par exemple passage de Manuel OFF limitant la configuration des valeurs de temp rature et d une mani re plus g n rale bloquant l acc s au menu de configuration Cette fonction est utile pour viter que des usagers non autoris s n utilisent le thermostat le dispositif impose la saisie d un PIN indiquant la condition de verrouillage par l ic ne G Ee nnn UUL EZA Fig 5 Verrouillage avec PIN 6 Mode de fonctionnement Le thermostat 02950 est en mesure de r gler la temp rature selon les modes de fonctionnement suivants e teint OFF arr te l installation Manuel ON permet de d finir manuellement le point de consigne de temp rature ambiante e Absence modalit int
5. glage temp ambiante distance 27777777 VIMAR 02695 utilis e pour limiter la temp rature du chauffage au sol Chauffage au sol IMPORTANT En cours d installation veiller ne pas endommager l isolation de la sonde durant la pr paration de la chape Proc der l installation de sorte pouvoir acc der la sonde pour toute op ration d entretien 5 Afficheur VIMAR L cran tactile permet de contr ler l installation travers les touches et les ic nes suivantes Touche Touche Absence Menu Param tres Touche Augmentation nO 0ta CONAL k OFF E CL of 42 A D B p Touche Retour CS ZUNAJ Touche Diminution 5 1 Fonctions des Touche Confirmation ou Nuit Fig 3 Touches d interface graphique touches ZX augmente les valeurs num riques et en phase de navigation permet de faire d filer les menus dispon ibles Lorsque le signe n est plus affich cela signifie que la valeur ne peut plus augmen ter ou que l on se trouve sur le premier l ment de la liste NC J diminue les valeurs num riques et en phase de navigation permet de faire d filer les menus disponi bles Lorsque le signe n est plus affich cela signifie que la valeur ne peut plus diminuer ou que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste L S N confir chiffre suivant me l option s lectionn e
6. seul 6 2 Manuel ON Il s agit du mode de fonctionnement traditionnel le thermostat r gle la temp rature ambiante sur la valeur d finie par l utilisateur point de consigne de r glage Manuel CB N G Z EC dD ANS Fig 7 affichage typique du mode Manuel Le point de consigne peut toujours tre modifi l aide de Jou de N Durant la configuration la valeur du point de consigne clignote la couleur de l cran pourrait galement varier fournissant ainsi l indication de la consommation pr vue associ e la configuration en cours vert jaune rouge consommation optimale consommation excessive 1 Uniquement si la couleur choisie pour l cran est le blanc CO ou ECO voir parag 7 9 j OR VIMAR 77 gz LS vV Fig 8 Configuration manuelle du point de consigne Confirmer la s lection en effleurant la touche L v Les ic nes db et LE en bas droite indiquent si l installation fonctionne respectivement en mode chauf fage ou en mode climatisation ic ne allum e installation active 6 3 Absence Ce mode est utile pour r aliser imm diatement des conomies d nergie d s que l utilisateur quitte la pi ce En mode Absence le syst me proc de au r glage en fonction du point de consigne temp rature d absence IU voir parag 7 4 2 qui est plus conomique que le point de consigne manuel et diff rent de l ex
7. C IO H N Fig 12 Mode nuit Pour quitter et revenir au mode Manuel effleurer nouveau la touche ZEN 6 5 Antigel Ce mode activable uniquement lorsque l installation est sur la position chauffage voir parag 7 3 permet de d finir une valeur minimale de temp rature point de consigne 19 pour viter d endommager les conduits ou pour ne pas la faire descendre au dessous d un certain niveau de s curit en hiver en cas d absence prolong e Activer la fonction antigel directement partir du menu Param tres voir parag 7 1 Lorsque la fonction antigel est activ e l cran affiche l ic ne au dessus de l indicateur de temp rature Q p o Fig 13 Mode antigel 11 AAA VIMAR 6 6 R duction distance La R duction distance permet de centraliser les conomies d nergie en pr sence de plusieurs thermostats 02950 dans plusieurs pi ces d une m me habitation Fonctionne comme le mode Nuit mais avec l activation travers une commande distance Exemple Avant d aller se coucher un simple interrupteur permet de passer simultan ment tous les ther mostats d une habitation en mode r duction Ce mode s enclenche l activation de l entr e multifonction consulter le parag 4 1 condition que celle ci ait t configur e convenablement pour activer l entr e multifonction le thermostat doit se trouver en mode Manuel En mode r ductio
8. Manuel d instructions Thermostat 02950 Manuel installateur VIMAR E VIMAR Sommaire 1 Themmostat02980 2225 scsrrcrascrenmarcntranundnenencrengmananeninsnarsnanan cran qranema nant re nceennqgrengrsaques 2 2 Ghampid applicationi 1 iosa rinata alia aiar 2 3 Installationi iucssae leale aaa aaa 2 4 Branchements cara 2 4 1 Entr e multifonction 2 4 2 Sonde de temp rature ext rieure 3 421 EXOMPIOS A INSIAIAMONI ia teen Y EE deS den EEA CACA ESCOR RAN VA A dH sq 3 5 AffICNOUT 44225200444640820 0446242500444426 aaa 5 5 1 Fonctions des touches 5 DEESA E Een nent A EE EEE AEE 6 5 8 EOE EE TRO OOO TT 6 5 4 Verroulllage de l interface par PIN sise ili 7 6 Mode de fonctionneMeNt isisisi E E ESANA EN ANEAN Erda AAAA nt degana dash dhan 7 6 1 teint OFF 8 6 2 Manuel ON 8 6 D ADSENCE RICREA RTS FATATO AE AAE E a AA AEEA LS 9 SEA NTON EEEE ETAETA E TTT A TEA 10 RSTAS E A e E E E T 11 6 6 R dHCTION A diStaNOG siria nin nanira aaa aa a a naa ai aiD EE nian bara 12 7 Activation a distanGet isi iaia 13 T Men ParametreS i e dii anali olivi data lits imiter ans danses 14 7 1 Configuration du mode de fonctionnement ins 14 T 2 Gonfigurationi de l unit d MESUR ioiii E E E E E RETEA 14 7 3 Configuration chauffage climatisation 15 T 4 R glage du point d consigne de temp rature i 7 4 1 Temp rature de confort 7 4 2 Temp rature d
9. active ventuellement le sous menu ou affiche le param tre Apr s chaque confirmation l cran affiche l ic ne environ 1 s FS 7 retour ou annule quitte la page menu affich et retourne la au pr c dent e sans sauvegarder les modifications Dans les menus o il est possible de modifier plusieurs chiffres cette fonction permet de revenir en arri re pour modifier le chiffre pr c dent Remarque Le champ la valeur clignote pour signaler la modification en cours Au bout de 30 secondes d inactivit sur le dispositif le niveau de r tro clairage diminue et l cran tactile ne r p r tro clairage ond pas au toucher ceci pour viter toute commande involontaire et disposer d un moins agressif en tat de veille les symboles des touches ne sont plus visibles car ils sont d sactiv s VIMAR e Pour quitter l tat de veille effleurer l cran et v rifier si les ic nes des touches s affichent L augmentation du niveau de luminosit du dispositif et l affichage des touches actives confirme que les fonctions nor males ont t r tablies 5 2 Symbologie L cran pourrait afficher les ic nes suivantes en fonction des diff rents modes de fonctionnement QH talonnage G Saisie PIN C Absence ON Manuel ON u Nuit Antigel OFF OFF ED Entr e multifonction activ e d 2 Sonde de temp rature ext rieure A Alarme 4 Climatisation d Chauffage w Confirmer 5 3
10. atisation par sortie relais C NF NO Dot d une entr e multifonction pour le contr le distance Entr e pour la gestion d une sonde de temp rature ext rieure non fournie 2 Champ d application Le thermostat 02950 est pr vu pour contr ler la temp rature ambiante en actionnant le circuit de commande du br leur ou de la pompe de circulation chauffage ou le circuit de commande du climatiseur climatisation dans le but d assurer une situation de temp rature id ale Un cran tactile dot d une interface graphique extr mement conviviale permet l utilisateur de contr ler l installation en toute simplicit et lui permet de r aliser des conomies d nergie 3 Installation L appareil doit tre install en saillie 1 5 m du sol dans une position permettant une mesure correcte de la temp rature ambiante viter les niches l arri re des portes et des rideaux et les zones expos es aux sources de chaleur et aux facteurs atmosph riques Peut tre ins r sur les supports des s ries Plana Eikon Ark Dimension 2 modules Doit tre utilis dans un lieu sec non poussi reux une temp rature comprise entre O C et 40 C 4 Branchements 4 1 Entr e multifonction Selon sa configuration l entr e multifonction permet d activer plusieurs fonctions sur le thermostat consulter le parag 7 7 Elle r sulte active si la borne IN est connect e la phase de l installation L en l absen
11. ature Unit temp rature EG C Offset de temp rature TE Offset temp 0 3 C 0 1 C 0 C Code PIN Pin 000 999 1 000 Tw Man Chauff 10 35 C 0 1 C 18 C Tw Man Clim 10 35 C 0 1 C 26 C T2 Confort Chauff 10 35 C 0 1 C 20 C Point de consigne temp T2 Confort Clim 10 35 C 0 1 C 25 C rature To Absence Du o Chauff TG 10 35 C 0 1 C 16 C To Absence Clim 10 35 0FF C 0 1 C 29 C Te Antigel 4 10 C 0 1 C 5 C Tableau 1 Param tres du dispositif 9 Alarmes Le thermostat est en mesure d afficher une condition d alarme li e l utilisation de la sonde ext rieure de temp rature comme le d crit le paragraphe 7 6 21 VIMAR 10 Nettoyage du dispositif 11 22 Le dispositif pr sente un cran tactile touches capacitives Il faudra le nettoyer avec beaucoup de pr cau tion Eviter d utiliser des produits agressifs Nettoyer l cran avec un chiffon sp cial Caract ristiques principales e Alimentation 120 230 V 50 60 Hz Puissance maximale absorb e 1 VA e Sortie relais avec contact inverseur vierge 5 2 A 230 V e Type de r glage ON OFF ou algorithme PID e Affichage de la temp rature ambiante 0 C 40 C e R solution de la lecture 0 1 C e R solution des r glages 0 1 C e Pr cision de la lecture lt 0 5 C entre 15 C et 25 C lt 0 8 C aux extr mes e talonnage l
12. ce de connexion ou si elle est connect e au neutre N l entr e r sulte d sactiv e Le sch ma typique de connexion est le suivant art 02965 CONTACT ENTR E MULTIFONCTION Fig 1 Connexion relais et entr e multifonction AA VIMAR Type d activation contact sec 250V 1A Type de conducteur 1 c ble simple ou 1 conducteur de c ble mutifils MAX 1 5mm isolation min 250V Longueur du conducteur 100 m maxi entre L et IN 4 2 Sonde de temp rature ext rieure La sonde de temp rature ext rieure selon la fa on dont elle est configur e peut tre utilis e pour remplir plusieurs fonctions voir 7 6 elle ne pr sente AUCUNE polarit les 2 fils peuvent tre branch s sur les 2 bornes sans respecter un ordre pr cis Il est recommand d utiliser la sonde NTC de 10k beta 3900 art 02965 qui garantit la double isolation Le sch ma typique de connexion est le suivant art 02965 Fig 2 Connexion de la sonde de temp rature ext rieure ATTENTION Avant de brancher la sonde au thermostat couper l alimentation 4 2 1 Exemples d installation 02695 utilis e pour afficher la temp rature ext rieure Sonde de temp rature ext rieure 02695 utilis e pour le r
13. e 5 72 configuration d 6 82 configuration d e l talonnage e la sonde ext rieure 7 Wet ED configuration entr e multifonction 8 MUE configuration a gorithme de r glage thermique OnOff PID 9 L r glage de la couleur de l cran LL 10 ILI configuration ni 11 UU veau de luminosit en tat de veille infos sur le dispositif n 12 configuration P N de verrouillage d verrouillage Effleurer la touche v _ A pour entrer dans le sous menu les param tres du sous menu clignotent 7 1 Configuration du mode de fonctionnement Le menu permet de s le ctionner le mode de fonctionnement du dispositif ON Manuel OFF teint Antigel uniquement si le thermostat fonctionne en mode chauffage Avec Jet ess s lectionner le mode choisi et valider avec V N 7 2 Configuration de l uni t de mesure e Le menu permet de d finir l unit de mesure utilis e pour repr senter la temp rature C ou F Utiliser Jet J pour s lectionner l unit de mesure choisie et valider avec LAN 14 AA VIMAR 7 3 Configuration chauffage climatisation Le menu permet de configurer le fonctionnement du dispositif en fonction de la saison hiver t d chauffage e BE climatisation Utiliser Jet J pour s lectionner le mode de fonctionnement choisi et valider avec LAN 7 4 R glage du point de consigne de temp rature Le menu permet de d finir
14. e menu permet d ins rer modifier le mot de passe pour emp cher l utilisation du thermostat Utiliser Jet J pour saisir un par un les trois chiffres du PIN et valider chaque chiffre avec S Pour pouvoir acc der librement au thermostat sans devoir saisir le mot de passe choisir 000 pour le PIN Pour r initialiser le PIN en cas d oubli proc der de la fa on suivante 1 d brancher le thermostat 2 rebrancher le thermostat 3 durant les 30 premi res secondes savoir avant qu il se mette en tat de veille acc der au menu PIN et saisir la nouvelle valeur 20 8 Tableau r capitulatif des param tres du thermostat VIMAR Fonction Param tres Plage des valeurs R solution valeur par d faut Off Nuit Entr e multifonction S lection IN Activation Off Chauff Clim Off Affichage Sonde de temp rature S lection Sonde R glage ther an a Off ext rieure EXT mique Limite Nuit r Offset r d 1 6 C 0 1 6 4 C Limite TL Temp limite 80 50 C 0 1 C 35 C P S lection Mode r glage thermique R g Therm Chauff Clim Chauffage Algorithme de r glage Algorithme ON OFF PID ON OFF Hyst r se ON OFF r Hyst r se 0 1 4 1 FG 0 1 C 0 2 C Bande proportionnelle PID Bande 0 5 5 C 0 1 G 1 G P riode int grale PID P riode 10 30 minutes 1 min 20 min Unit de mesure temp r
15. ection par rapport la Tconfort Dans ce contexte l utilisateur peut modifier la temp rature dans un intervalle tr s limit voir parag 7 4 5 et ne peut effectuer aucune autre op ration sur le thermostat lorsque l entr e multifonction est d sactiv e le thermostat repasse au mode de fonctionnement pr alablement d fini et l utilisateur peut g rer le dispositif dans toutes ses fonctions e di commutation t hiver l entr e multifonction commute automatiquement le thermostat en mode climatisation s il est valid ou chauffage s il est teint En activant cette s lection le sous menu d crit au parag 7 3 ne s affiche plus Cette option est utile pour les installations centralis es sur lesquelles le mode climatisation ou chauffage est r gl pour tout un b timent et intervient sur plusieurs mini zones Effleurer la touche LYN pour valider le choix 7 8 Configuration OnOff PID Le menu permet de s lectionner le mode selon lequel sera effectu le contr le de la temp rature ambiante Utiliser Jet J pour s lectionner les options suivantes l el H contr le OnOff il s agit du contr le traditionnel seuil lorsque la temp rature d passe de d la valeur d finie vice versa pour la climatisation le chauffage s teint pour se rallumer d s que la temp rature ambiante sera descendue au dessous de la valeur programm e La valeur d peut tre d finie directement partir du so
16. erm diaire entre manuelle et antigel qui permet de d finir le point de consigne afin de pouvoir r aliser d importantes conomies d nergie lorsque l utilisateur est absent e Nuit activable en local cette modalit est utile pour modifier le point de consigne de r glage manuel durant la nuit Antigel d finit une temp rature minimale pour viter la d t rioration des conduites et emp cher la temp rature de tomber en dessous d un seuil de s curit Si l entr e multifonction du thermostat a t configur e convenablement il sera galement possible de valider les modes suivants distance e R duction distance tout comme pour la r duction nocturne cette modalit permet d intervenir sur le point de consigne de confort la place de la modalit manuelle Activation distance permet d activer l installation distance en configurant le point de consigne de confort La s lection des modes de fonctionnement a lieu travers le menu PARAM TRES voir chap 7 2777777777 VIMAR 6 1 teint OFF Mode selon lequel le thermostat reste teint et n accepte aucun r glage dans ce cas l cran affiche l ic ne OFF au dessus de l indicateur de temp rature Lorsque le thermostat est sur OFF ce mode ne permet d effectuer aucune op ration l exception de l activation des menus Fig 6 Affichage typique du mode OFF Mode utilis habituellement en t sur les installations de chauffage
17. les temp ratures et les hyst r ses n cessaires la d finition des points de consigne de r glage thermique employ s dans les diff rents modes de fonctionnement Il est ainsi possible de d finir les points de consigne correspondant T IL i temp rature Tconfort IU et C temp rature du mode Absence To et temp rature du mode Antigel r gu delta thermique en mode Nuit Tu delta thermique modifiable uniquement dans le cadre d un intervalle de valeurs avec thermos tat command distance ou n cessitant d un PIN g P SS N Dm f 6 hyst r se du dispositif 8 7 Iket A temp rature d alarme sonde ext rieure si la sonde ext rieure est configur e comme limite ATTENTION En fonction de la modalit selon laquelle fonctionne le thermostat chauffage ou climatisation en d finissant le point de consigne on intervient uniquement sur la valeur associ e au mode en cours d utilisation indiqu par la pr sence de l ic ne di ou HE par exemple Tconfort du mode chauffage Apr s avoir modifi les diff rents points de consigne du mode en cours d utilisation passer l autre mode voir 8 3 et d finir tous les points de consigne qui lui correspondent 7 4 1 Temp rature de confort Le menu permet travers L JaN d augmenter diminuer la valeur de la temp rature de confort c La temp rature Tconfort est celle de r f rence utilis e dans les configurations distance et e
18. lle peut tre d finie comme la temp rature de bien tre souhait e suite l activation dis tance elle peut galement repr senter la temp rature laquelle appliquer le delta thermique de r duction nocturne lorsqu elle est activ e travers l entr e multifonction La temp rature de confort est diff rente selon qu on se trouve en mode chauffage ou climati sation Exemple si le thermostat est sur la position chauffage r gler la valeur Tconfort sur 20 C 15 AAA VIMAR 7 4 2 Temp rature d absence Le menu permet travers Jet N J d augmenter diminuer la valeur de la temp rature d absence IU La temp rature d absence pr d finie par l installateur est une temp rature interm diaire entre celle du mode Manuel et de l Antigel servant r aliser d importantes conomies d nergie orsque l utilisateur est absent La temp rature d absence est diff rente selon qu on se trouve en mode chauffage o Tabsence est inf rieure Tconfort ou climatisation o Tabsence est sup rieure Tconfort Exemple durant l absence de l utilisateur le thermostat r gle la temp rature ambiante sur 16 C 7 4 3 Temp rature antigel Le menu permet travers Jet NJ d augmenter diminuer la valeur de la temp rature antigel 10 Le mode Antigel permet de d finir une temp rature minimale pour viter la d t rioration des conduites et emp cher la temp rature de la pi ce de descendre en dess
19. n distance le dispositif d finit la temp rature sur une valeur correspondant Tconfort d ir voir parag 7 4 Dans cette condition l cran et les touches correspondantes ont des fonctions limit es il est impossible d acc der au menu Param tres et il est possible de modifier uniquement le point de consigne de temp rature l int rieur d un intervalle limit voir parag 7 4 5 Le mode R duction distance est identifi par les ic nes BD et u pr sentes simultan ment au des sus de l indicateur de temp rature Les touches et Xe permettent l utilisateur de modifier la temp rature dans l intervalle d Tu A II 226 Fig 14 Acc s au mode R duction distance Lorsque l entr e multifonction est d sactiv e le thermostat revient au mode pr c dent et l utilisateur peut nouveau commander toutes les fonctions du dispositif 6 7 Activation distance Ce mode est normalement utilis dans les applications servant activer ou d sactiver distance le r glage thermique d une pi ce et limiter les fonctions auxquelles acc de l utilisateur Par exemple ce mode s av re parfait pour la gestion des chambres d h tel Ce mode s enclenche l activation de l entr e multifonction consulter le parag 4 1 condition que celle ci ait t configur e convenablement par l installateur voir parag 7 7 12 AAA VIMAR En mode activation distance le dis
20. ogiciel possibilit de modifier la lecture de la sonde en talonnant le logiciel 3 C max de sorte adapter la mesure chaque condition d installation e Hyst r se r glable de 0 1 C 1 C e Plage de r glage 4 C 10 C en antigel 10 C 35 C en chauffage ou climatisation e Fonctions principales r glage de chauffage et climatisation fonction antigel possibilit d activation et de d sactivation par entr e multifonction reset du dispositif verrouillage du clavier par mot de passe avec PIN 3 chiffres pour emp cher l acc s toutes les fonc tions de l appareil afin d en prot ger le fonctionnement et la programmation par exemple s il est install dans un lieu public e cran tactile e Indice de protection IP20 Appareil de classe Il e Nombre de cycles manuels 3 000 e Nombre de cycles automatiques 100 000 Type d ouverture des contacts microd connexion Type d action 1 B e Indice de poursuite PTI175 e Degr de pollution 2 normal e Tension d amor age nominale 4 000 V e Temp rature ambiante pendant le transport 25 C 60 C e Temp rature de fonctionnement T40 0 C 40 C e Classe de logiciel A AA VIMAR 12 R gles d installation Le circuit doit tre r alis conform ment aux dispositions qui r gissent l installation du mat riel lectrique en vigueur dans le pays concern 13 Conformit aux normes
21. ommation excessive Le mode ECO n affiche pas la couleur en fonction de la temp rature relev e ce moment mais uniquement en fonction du point de consigne d fini Effleurer la touche _ vV N pour valider le choix 19 AAA VIMAR 7 10 Configuration niveau de luminosit en tat de veille Le menu permet de d finir le niveau de luminosit lorsque le thermostat est en tat de veille Utiliser J et J pour s lectionner l un des niveaux suivants luminosit progressivement croissante DFF Pour v rifier l effet visuel de la luminosit l cran reste 2 s sur le niveau que l utilisateur aura s lectionn en faisant d filer les valeurs Effleurer la touche 2 7 pour valider le choix 7 11 Infos Le menu permet d afficher des informations relatives au thermostat et de proc der la r initialisation du dispositif Utiliser J et N pour s lectionner e h affiche le nombre d heures pendant lesquelles le relais du thermostat est rest allum co ncide avec le nombre d heures d activit de l installation thermique de climatisation ll est possible de remettre le compteur z ro en fin de saison pour diff rencier le chauffage de la climatisation eer affiche la version du logiciel du dispositif rSt remet le dispositif sur les valeurs par d faut en r initialisant tous les r glages effectu s temp ratures couleurs etc 7 12 Configuration PIN de verrouillage d verrouillage L
22. onn Par exemple entr e multifonction d finie comme activation distance T confort d finie sur 20 0 C En r glant le delta thermique sur 0 8 C l utilisateur pourra modifier le r glage de la tem p rature de 19 2 C 20 0 C 0 8 C 20 8 20 0 C 0 8 C 7 4 6 Hyst r se du dispositif Le menu permet travers Z et E de d finir l cart de temp rature entre ON et OFF de l installation de chauffage climatisation Cette valeur peut galement tre modifi e partir du sous menu correspondant au fonctionne ment ON OFF voir parag 7 8 16 AAA VIMAR Le param tre ne peut pas tre modifi si le thermostat est configur pour le fonctionne ment PID a Par exemple Chauffage avec point de consigne 20 0 C di 05C gt gt gt 205 arr t 19 9 enclenchement 7 4 7 Temp rature d alarme sonde ext rieure Le menu permet travers Z Jet Ne de d finir le seuil de temp rature lue par la sonde ext rieure auquel le thermostat teint l installation de chauffage et signale l alarme fonction utile pour viter les surtemp ratures des installations au sol Pour afficher ce menu la sonde de temp rature ext rieure doit tre d finie comme limite consulter le parag 7 6 7 5 Configuration de l talonnage Le menu al d talonner la temp rature lue sur le thermostat Utiliser et J pour ajouter ou soustraire par intervalles de 0 1 une quantit fixe la temp rature relev e
23. ous d un seuil de s cu rit voir parag 6 5 7 4 4 Delta thermique nuit Le menu permet travers ZF lat S de d finir la diff rence entre la temp rature Nuit et celle de Tconfort ou de la temp rature d finie en mode Manuel L hyst r se est une augmentation diminution de la temp rature appliqu e la configuration Manuelle lorsque la r duction nocturne est activ e sur l cran ou la Tconfort lorsque la r duction nocturne est activ e partir de l entr e multifonction la valeur du delta thermique est identique en position chauffage qu en position climatisation mais dans le premier cas elle d termine une diminution du point de consigne alors qu elle d termine une augmentation dans le deuxi me cas Il est possible d activer le mode nuit en local ou partir de l entr e multifonction si elle est confi gur e convenablement voir parag 6 4 7 4 5 Delta thermique r glable par l utilisateur Le menu permet travers et esi de d finir l intervalle des valeurs selon lequel l utilisateur peut r gler la temp rature lorsque les menus sont verrouill s suite une activation distance ou la saisie d un PIN Lorsque le thermostat est activ distance via l entr e multifonction convenablement confi gur e la temp rature de r glage est pr d finie et ne peut pas tre modifi e par contre d iu permet l utilisateur de modifier la temp rature configur e en fonction d un intervalle d
24. par le thermostat de sorte qu elle soit identique celle par exemple d un thermostat talon ATTENTION pour proc der correctement l talonnage il est conseill d attendre que le ther mostat soit allum depuis au moins 1 heure dans une pi ce temp rature constante Effleurer la touche N pour valider le choix 7 6 Configuration de la sonde ext rieure Le menu permet de configurer le mode d utilisation de la sonde de temp rature ext rieure install e selon les indications du parag 4 2 Utiliser Jet pour s lectionner les options suivantes e OFF la sonde ext rieure bien qu elle soit pr sente est ignor e par le dispositif e R glage la temp rature mesur e clignote en validant cette fonction le thermostat r glera la tem p rature ambiante en se basant EXCLUSIVEMENT sur la temp rature d tect e par la sonde ext rieure la temp rature mesur e par le thermostat est ignor e La temp rature affich e sur l cran sera celle de la sonde ext rieure identifi e par l ic ne 82 e Affichage la temp rature mesur e par le thermostat et celle de la sonde ext rieure s affichent l une apr s l autre sur l cran la sonde ext rieure est utilis e uniquement pour afficher la temp rature d une autre pi ce En tat de veille l cran affiche l une apr s l autre la temp rature int rieure mesur e par le thermostat et ext rieure mesur e par la sonde ainsi que l ic ne 82 Limite l ic ne
25. positif d finit la temp rature sur une valeur correspondant Tconfort voir parag 7 4 Dans cette condition l cran et les touches correspondantes ont des fonctions limit es il est impossible d acc der au menu Param tres et il est possible de modifier uniquement le point de consigne de temp rature l int rieur d un intervalle limit voir parag 7 4 5 Le mode Activation distance est identifi par l ic ne B pr sente au dessus de l indicateur de temp rature Les touches Jet J permettent l utilisateur de modifier la temp rature dans l intervalle d lu E 10 0 Fig 15 Acc s au mode Manuel distance m Lorsque l entr e multifonction est d sactiv e le thermostat passe en mode Antigel position chauffage ou sur OFF position climatisation et l utilisateur peut nouveau commander toutes les fonctions du dispositif 13 7 Menu Param tres Le menu Param tres permet VIMAR de configurer toutes les fonctions du thermostat Toucher l ic ne sur la page principale voir fig 3 Dans le menu principal les touches L Jaz permettent d afficher l un apr s l autre les symboles suivants clignotants qui don nent acc s aux sous menus correspondants 1 ONZ OFF configuration du mode de fonctionnement or Sn DE 2 L d finition unit CE de mesure 3 db configuration chauffage climatisation 4 L r glage du point de consigne de temp ratur
26. ra le r glage mais l installation de r glage thermique s enclenchera plus souvent Pour r gler ce param tre il faut donc choisir entre la pr cision du r gulateur et la sollicitation de l ins tallation d une mani re g n rale plus tb est haute l installation se d clenche moins souvent plus l installation est lente ou la pi ce r gler est grande Effleurer la touche v N pour valider le choix D finition des couleurs Le menu permet de s lectionner la couleur de fond de l cran En plus des quatre couleurs pr d finies il est possible de choisir une couleur parmi toute la gamme chro matique ou de d finir le mode ECO selon lequel la couleur de l cran refl te de mani re intuitive le niveau de consommation pr vue dans le b timent Utiliser J et pour s lectionner rn e L L couleur pr d finie blanc r e L couleur coordonn e avec la s rie Plana LC e L L couleur coordonn e avec la s rie Eikon LJ eL couleur coordonn e avec la s rie Ark couleur personnalis e acc s un autre menu dans lequel il sera possible de d finir une cou leur personnalis e avec et les num ros d filent et l cran affiche en temps r el la couleur correspondante rn E L L le mode ECO permet d afficher une couleur qui sera associ e au niveau de consommation nerg tique pr vue en fonction de la temp rature d finie Plus particuli rement vert jaune rouge consommation optimale cons
27. tinction compl te de l installation ll est possible d activer le mode Absence uniquement partir du mode manuel en effleurant N O L cran affichera le point de consigne de temp rature d absence pendant environ 2 s sp IC n l J J SZ Fig 9 Acc s au mode Absence avec indication de la temp rature d absence VIMAR Lorsque le mode est activ l cran affiche l ic ne C au dessus de l indicateur de temp rature Ne C of JELE Fig 10 Mode Absence Pour quitter et revenir au mode Manuel effleurer nouveau la touche N 6 4 Nuit ode typique utiliser durant la nuit pour r duire sensiblement la consommation de l installation En mode Nuit le dispositif r duit la consommation de l installation en r glant la temp rature ambiante sur une valeur inf rieure ou sup rieure pour la climatisation de celle du mode Manuel de d if degr s voir parag 4 4 4 Le mode Nuit peut tre activ partir du mode Manuel en effleurant la touche LUN ou distance travers l entr e multifonction si elle est valid e L cran affichera le point de consigne de r duction nocturne pendant environ 2 s 67 I s v Fig 11 entr e en mode Nuit avec affichage du point de consigne de r duction 10 AAA VIMAR Lorsque le mode est activ l cran affiche l ic ne u au dessus de l indicateur de temp rature u IO
28. us menu qui suit cette s lection in P 11 contr le P I D il s agit d un algorithme volu en mesure d assurer la stabilit de la temp rature dans la pi ce pour plus de confort cet algorithme allume et teint l installation de sorte donner l impression d une augmentation ou d une diminution de la puissance thermique ou de refroidissement graduelle Pour obtenir de bons r sultats le r glage doit tre calibr en fonction du type de pi ce et de l installation de chauffage apr s quoi configurer les param tres suivants dans les sous menus pr sent s ci apr s Th temp rature de la bande proportionnelle partir de la temp rature d finie Tb repr sente l in tervalle de temp rature dans lequel la puissance du chauffage passe de 0 100 Par exemple sur une temp rature de chauffage r gl e sur 20 0 C avec Tb 4 0 C le thermostat actionne l installation de chauffage 100 lorsque T ambiante est lt 16 0 C d s que cette temp rature augmente la puissance de l installation diminue jusqu 0 lorsque la temp rature ambiante 18 7 9 VIMAR atteint 20 C R gler la valeur Tb en fonction de la capacit thermique du syst me d une mani re g n rale il est conseill d utiliser de petites valeurs Tb lorsque les pi ces sont bien isol es et vice versa th temps de cycle installation il s agit du temps complet d un cycle de r gulation plus il est court plus pr cis se
Download Pdf Manuals
Related Search