\\Storage\marketing\Graphics Li
Contents
1. 16657 D Camila VW i de uz WEE LIS Dt Comme tim g gu CR Explore Fed cans dra ms Ji 1 eme 2 A Y cu devt r dn E Dr ab ATTEN En D s Fil Har Eo 02 6 Hug cnet V pact abeng La ie daca Ter hT ab ulem Gieres _ ctum n deric lan fast to conira em Hack o natum im pure 97 4 891 nd Application 6 La fen tre de l Assistant s affiche nouveau 7 Tapez sur Suivant Un message s affiche vous vous permettant de constater que l adaptateur indiquant que le raccourci est d j cr tapez d imprimante Combo est s lectionn comme sur Terminer p riph rique Lenn a rb petentis We anri irent nne ion WI arr E Serien a Bliss Ekia a R dizeh se Dr Corba Pret adapr rat serie Career Dn gen ed Tum He um i qeu seca we eut FE Expires E F i puo Har bo cit reet daa For Correction Or hok re C Ee Sci seh sp pet Can from He mens 1 con wert Application 8 Dans la fen tre Bluetooth Manager vous 9 Tapez nouveau sur D marrer et s lectionnez pouvez constater que le raccourci est d j HP Mobile Printing cr Fermez cette fen tre en tapant sur le X situ dans l angle sup rieur droit de l cran P ag f laie mp INIT OH Application 10 Tapez Start Using2. Kbps et offre une plage d acc s sans fil allant jusqu 100 m tres Cette unit prend en charge HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile et SPP Serial Port Profile les deux r sidant dans la m moire flash interne Les circuits RF sur la puce RF incluent des fonctions compl tes de r ception et de transmission Cette unit est Plug n Play et ne requiert pas de pilote sp cial il suffit donc de la brancher l imprimante parall le USB pour l utiliser Caract ristiques Permet tout ordinateur ou PDA dot de Bluetooth d envoyer sans fil les travaux d impression vers une imprimante parall le ou USB Plug n Play installation conviviale e P riph rique de classe 1 Bluetooth avec une port e de 100 m Prend en charge un d bit de donn es jusqu 723 Kbps Prend en charge Pico net et Scatter net et jusqu 7 p riph riques Conforme aux sp cifications USB 1 1 IEEE 1284 et Bluetooth 1 1 Prend en charge HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile et SPP Serial Port Profile Configuration syst me Ordinateurs et PDA Dot s de Bluetooth et de Windows Un logiciel additionnel peut tre requis pour les PDA Imprimante Soit une imprimante parall le soit une imprimante USB Ne connectez qu une imprimante la fois la connexion simultan e des deux imprimantes n est pas prise en charge Les imprimantes multifonctions ne sont pas prises en charge Introduction L adaptateur d impri
3. the Program Lancer le 11 S lectionnez le document cible imprimer programme dans la fen tre HP Mobile Printing puis tapez sur Imprimer JE ELTON UE G Application 12 La fen tre Print Configuration Configuration 13 Tapez sur Ajouter sur l cran suivant d impression s affiche tapez sur Configurer d WI ua Prim e LEE Application 14 Mettez Bluetooth en surbrillance et tapez 15 Mettez en surbrillance Search for a Bluetooth ensuite sur Suivant printer near me Rechercher une imprimante Bluetooth et tapez sur Suivant Application 16 Mettez Bluetooth Combo Print Adapter en 17 Sur l cran suivant s lectionnez l imprimante surbrillance et tapez ensuite sur Suivant connect e l adaptateur d imprimante Bluetooth puis tapez sur Imprimer une page de test ou tapez sur Terminer pour imprimer le document cible Ehei Ri T rosa pis 551 lan Gate BETLA T Application Configuration et impression sous Windows CE 3 0 Windows CE3 0 ainsi que d autres syst mes d exploitation PDA plus anciens n incluent pas la fonction d impression Les utilisateurs doivent t l charger et installer un logiciel d impression PDA PR i suppl mentaire Dans notre exemple nous avons Ce 1 install PrintPocketCE Vous pouvez acheter et E t l charger ce logiciel l adresse suivante www fieldsoftware com Apr s avoir install le Pri
4. Adaptateur d imprimante Bluetooth Combo Manuel de l utilisateur GBP301W1 Q Bienvenue Nous vous remercions de votre achat d un adaptateur d imprimante Bluetooth Combo de IOGEAR prenant en charge la fois les imprimantes parall les et les imprimantes USB Cet adaptateur d imprimante est un excellent accessoire de connectivit destin r duire la frustration que repr sente toujours la gestion des c bles domicile ou au bureau L adaptateur d imprimante Combo de IOGEAR dot de la technologie Bluetooth permet aux ordinateurs avec Bluetooth d envoyer des travaux d impression sans fil soit une imprimante parall le soit une imprimante USB 2004 IOGEAR Tous droits r serv s PKG M0112 W1F IOGEAR le logo IOGEAR MiniView et VSE sont des marques commerciales ou d pos es de IOGEAR Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation IBM est une marque d pos e de International Business Machines Inc Macintosh G3 G4 et iMac sont des marques d pos es de Apple Computer Inc IOGEAR ne fait aucune garantie d aucune sorte quant aux informations pr sent es dans ce document Toutes les informations fournies ici le sont titre informatif uniquement et peuvent tre modifi es sans pr avis IOGEAR Inc n accepte aucune responsabilit pour toute inexactitude ou erreur pouvant apparaitre dans ce document Table des mati res G nten z gx CERES DIAS eo E A kupus X 4C
5. D mera Hauimur Bande IEM mon iconca o 2 402 GHz 2 405 Gre E 1 En marce i Assistance technique Si vous avez besoin d assistance technique consultez la biblioth que technique T I L Tech Info Library de IOGEAR www iogear com support pour les derniers conseils astuces et informations de d pannage La biblioth que technique de IOGEAR a t concue afin de vous fournir les toutes derni res informations techniques pour nos produits Vous y trouverez la r ponse la plupart de vos questions et nous vous demandons donc de consulter cette biblioth que avant de contacter l assistance technique L assistance technique est disponible du lundi au vendredi de 08h00 17h00 heure du Pacifique au 1 949 453 8782 ou support iogear com D claration portant sur les interf rences radio et t l AVERTISSEMENT Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions peut provoquer des interf rences radio Cet quipement a t test et est conforme aux limites pour les p riph riques informatiques de classe B selon la sous section J de la section 15 de la r glementation FCC qui est con ue pour fournir une protection raisonnable contre de telles interf rences lors d une exploitation dans un environnement commercial est probable que l exploitation de cet quipement dans un
6. DA en marche et cliquez sur l ic ne Bluetooth Mettez Bluetooth en marche en Il existe plusieurs syst mes d exploitation PDA appuyant sur Bluetooth Manager Dans le cadre de ce manuel nous allons utiliser Pocket PC 2003 et Windows CE 3 0 Configuration et impression d un PDA dot de Bluetooth sur Microsoft Pocket PC 2003 Professional Edition Le PDA dont nous nous sommes servis pour l exemple suivant est le HP iPAQ Pocket PC h1945 Euro Blum boo KE OI Vous devez t l charger et installer HP Mobile Printing depuis le site Web HP pour ajouter des fonctions d impression au PDA Bluetooth Application 3 La fen tre Connection Wizard Assistant de connexion s affiche mettez en surbrillance Explore a Bluetooth device Explorer un p riph rique Bluetooth et tapez ensuite Suivant P PIL mani d iran E L 2 La fen tre Bluetooth Manager s affiche tapez sur le milieu de l cran o le message Tap New apparait E C TCC Mapas ri dz acer zl bor ida ck pa oa Dicat och INA gt mh X Jop a ngr RSD set aas deed a La alo Mac cree da 9 miss Eme armes Far lee r ef a celi pleine i Erani Application 4 Tapez sur Device P riph rique o le message 5 Dans la fen tre du navigateur Bluetooth No device selected Aucun p riph rique s lectionnez Bluetooth Combo Print Adapter connect s affiche et tapez ensuite sur Suivant Zei Pica
7. E s lectionnez Tapez maintenant sur D marrer puis sur le document cible Programme et s lectionnez ensuite PrintPocketCE comme programme en tapant sur son ic ne P JL ais ep LETT Application 12 Vous constatez que COM7 est d j connect 13 Cliquez sur Start Printing Lancer impression Epson C62 via l adaptateur d imprimante S lectionnez l adaptateur d imprimante Bluetooth Combo Combo sur l cran suivant Termin lares Lora Trao ti h H nus nar feiert Meta de vne noth Combo Tit w lt dl PA Y TEE BLE HIS EA RAA Arche Le logiciel utilitaire Le logiciel utilitaire Le logiciel utilitaire sur le CD est destin vous aider changer les mots de passe de l adaptateur d imprimante Bluetooth Combo Le processus d installation du logiciel implique une d sinstallation et une r installation de votre pile Bluetooth Nous ne vous recommandons pas d utiliser ce logiciel moins d avoir de s rieux probl mes de s curit En outre ce logiciel n est compatible qu avec le p riph rique Bluetooth et non l adaptateur d imprimante Combo avec la puce CSR Cambridge Silicon Radios Il risque de ne pas prendre en charge le module Bluetooth d autres fabricants de puce Apr s avoir d cid de la n cessit du logiciel utilitaire et tenu compte de ses limites allez sur le site Web de IOGEAR pour t l charger le manuel d instructions du logiciel utilitaire Sp cifications
8. ER MR IN end 2 Vuedensemble 4 dor ros boe qe e do E aa a iex Rods Sedo D s 3 Caract ristiques ee 4 Conditions LITT 5 Introduction hk ho hh mon a a 6 ae EEN 8 Application A A _ SE je sue S 12 2 Impression depuis les GEESCHT sa OR LXI RA AA AAA T 12 Impression depuis les PDA gt gt gt gt gt gt gt lt gt lt n e n e er 13 Le LCD DL 31 Sp cifications Tre 32 Support technique lt eh eh e e e n n e rn 33 D claration de la r ception radio et t l vision 34 cM gt x Ya Die e ie ot S et 35 Contenu Contenu 1 Adaptateur d imprimante Bluetooth 1 Manuel sur CD 1 Guide de d marrage rapide 1 Carte de garantie enregistrement 1 Adaptateur d alimentation Si des l ments manquaient ou taient absents veuillez contacter votre revendeur Vue d ensemble L adaptateur d imprimante Combo sans fil de taille compacte de IOGEAR dot de la technologie Bluetooth permet aux ordinateurs ou PDA avec Bluetooth d envoyer des travaux d impression sans fil une imprimante parall le ou USB Il est conforme aux sp cifications USB 1 1 IEEE 1284 et Bluetooth 1 1 prend en charge les transmissions de donn es des d bits jusqu 723
9. e zone r sidentielle cause des interf rences dans ce cas l utilisateur devra prendre ses frais toutes les mesures n cessaires pour rem dier ces interf rences Garantie limit e LA RESPONSABILITE DU VENDEUR DIRECT POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT SPECIAL ACCESSOIRE OU CONSECUTIF RESULTANT DE L UTILISATION DU PRODUIT DU DISQUE OU DE SA DOCUMENTATION NE POURRA EN AUCUN CAS EXCEDER LE PRIX PAYE POUR LE PRODUIT Le vendeur direct ne propose aucune garantie ou repr sentation expresse implicite ou r glementaire quant au contenu ou l utilisation de cette documentation et d cline sp cifiquement sa qualit sa performance sa qualit marchande ou son adaptation un usage particulier Le vendeur direct se r serve galement le droit de r viser ou de mettre jour le p riph rique ou la documentation sans obligation d avertir quiconque individu ou entit de telles r visions ou mises jour Pour tout renseignement suppl mentaire veuillez contacter votre vendeur direct O IOGEAF 23 Hubble Irvine CA 92618 lt
10. ectors can ba made ET wit hogt completing ehe connection Lag TRT Ang N Cera Application 8 Tapez sur Suivant sur l cran pr c dent Vous 9 Vous pouvez constater que l adaptateur constatez que le service utilis est Port s rie d imprimante Combo fait d ja partie de la liste Bluetooth S lectionnez le port s rie Bluetooth des raccourcis de Bluetooth Manager et tapez ensuite sur Suivant i AA in k Es 1035 QD hast TIE I a Blunt pest H Comer lion Wizard a Bluetooth Explore Bluetooth descs Stutz a artwessnc wit VAD EEN artes tne with MPRELICS selection YS Bluetooth Combo Adanter Pies on Raten prt adapter 0111111 2 He Taher Phase swt Chic cnet i Dy this device vou out Bas tonais conato Application Pour analyser plus en d tail la connexion tapez Tapez sur OK pour fermer cet cran Si vous tapez sur Bluetooth Combo Print Adapter L cran maintenant sur Active Connections Connexions suivant s affiche actives en bas de la fen tre Bluetooth Manager vous remarquez que l adaptateur d imprimante Bluetooth Combo est connect au PDA hus Phani a qti EE H Ink iei ecr Fr mueres Stol Doka Aei Cubo Lomo Mint Bugim FEU C Application 10 Tapez sur OK pour fermer l cran pr c dent 11 Dans la fen tre PrintPocketC
11. mante Bluetooth Combo de IOGEAR prend en charge la fois les imprimantes IEEE1284 et USB mais vous ne pouvez effectuer qu une seule connexion la fois Il est donc impossible de connecter simultan ment deux imprimantes Si vous branchez les imprimantes sur les ports parall le et USB seule l imprimante parall le connect e sera active 34 1 Port de l imprimante USB 2 Port parall le d imprimante IEEE 1284 3 Connexion d alimentation 4 Bouton de r initialisation 5 LED d alimentation 6 LED Bluetooth 7 LED d imprimante Introduction Le bouton de r initialisation RESET permet de r initialiser l adaptateur de l imprimante Utilisez un objet pointu pour lancer le processus de r initialisation La LED d alimentation s allume lorsque l alimentation est fournie via l adaptateur d alimentation La LED Bluetooth clignote lorsque la liaison Bluetooth est tablie mais qu aucune donn e n est transmise sur la ligne La LED s allume en continu lorsque les donn es sont transmises La LED de l imprimante s allume lorsqu il y a une imprimante parall le ou USB connect e l adaptateur d imprimante Bluetooth Combo Elle est teinte lorsque aucune imprimante n est connect e Elle clignote lorsque l adaptateur d imprimante Combo re oit la transmission de donn es Installation 1 Branchez l adaptateur d imprimante dans le port disponible sur l imprimante soit parall le soit USB Branchez l adaptateur d alimen
12. nnection Wizard Fara and connectien amp hortrurs for fen Connect En the Internet Vil Access the bier vang a rietecr access point a ced pare ther conecto Partner wiih cell phone FEO a weh a ced 5 Tapez sur Device P riph rique o le message No device selected Aucun p riph rique connect apparait et le navigateur Bluetooth s affiche Creuse gt Blut oth Cormection Wei aro Explore a Bae zalh desja lt Mo device selected gt Ten here ko dhori a dente a geg a harp Le pera des selection box After Pat gengs he h dende Tap Hut ba contin or E Eo return En tha pda rn To wait enis ara without completing efie CTE Pag Lap wf Application 6 S lectionnez l adaptateur d imprimante Bluetooth 7 Vous pouvez constater que l Adaptateur Combo dans la liste qui vous ram nera d imprimante Combo est d j s lectionn l Assistant de connexion comme un p riph rique Tapez sur Suivant pour configurer la s curit Dans notre exemple ES a m nous n utiliserons pas de mot de passe Application SKI T ei Moses tha slider bo se the security evel for A chi remote device How Eo vas thir screen To select a arp Esp mido be device Low secun boc nte rer Pa appears uthanticsbicn hablas V Ned io nita PU oT a tha rest Toss Eis ran Conn
13. ntPocketCE sur votre PDA vous devez proc der selon les tapes suivantes pour pouvoir imprimer via le Bluetooth du PDA 1 Depuis la fen tre D marrer tapez sur D marrer puis sur Param tre et enfin sur Syst me sur la partie inf rieure de la fen tre Param tre Application 2 Tapez sur l ic ne Bluetooth Depuis les s lections de profil sur la partie inf rieure de la fen tre s lectionnez Port s rie SENA Rant thin serrie La fen tre suivante s affiche Assurez vous A prak verte que l option Activer service est coch e et Cl plen ation NOTEZ LE PORT COM DE SORTIE O ba Pas remite I Le rbup mares Vous aurez besoin du port COM de sortie par la suite Dans notre exemple le port COM de E COM Pert E sortie est le port COM 7 Tapez sur le bouton Ouid COR Beet KH OK l angle droit sup rieur Application 3 La premi re fois que vous utilisez l adaptateur d imprimante Combo vous devez cr er un 24 lust TI D a aiiis raccourci pour le Bluetooth Manager Tapez sur a Viusteoin le bouton Bluetooth Connection Wizard Assistant la connexion Bluetooth en bas de ACES with IGGERR PMEVATO l cran with MEPRICLICS Fes on SN IOGEAR prit adapter 111111 MERELICX Ple Transfer Application 4 S lectionnez Explore Bluetooth Device Explorer le p riph rique Bluetooth et tapez ensuite sur Suivant C L b psi Vigen ari cst hi Co
14. rimante proc de l impression de la page de test l installation est compl te Installation 7 Si par contre l imprimante n imprime pas de page de test ou si vous souhaitez v rifier la s lection du port vous pouvez cliquer sur Ports dans la fen tre Propri t s le port appropri est celui de l adaptateur d imprimante Bluetooth Combo gt dune De Fab Fo Une autre m thode de v rification consiste aller sur le Panneau de configuration et de s lectionner Imprimantes Vous pouvez voir l imprimante que vous venez d installer via l adaptateur Bluetooth indiqu dans le fichier d imprimantes Bravo Vous avez termin l installation de l adaptateur d imprimante Bluetooth Combo de IOGEAR Application 1 Impression depuis un ordinateur dot de Bluetooth Depuis votre application savoir MS Wora s lectionnez une impression normale n B a gm CL e Au cas il y aurait plusieurs imprimantes s lectionnez l imprimante connect e l adaptateur e d imprimante Combo comme Imprimante laquelle vous allez envoyer le travail d impression Puis cliquez sur OK Vous pouvez connecter jusqu sept 7 p riph riques ordinateurs ou PDA l adaptateur d imprimante Bluetooth Combo Les demandes seront g r es selon leur ordre d arriv e Application 2 Impression depuis un PDA dot de Bluetooth 1 Mettez le P
15. tation dans le port d alimentation de l adaptateur d imprimante Mettez l adaptateur d imprimante sous tension et branchez l adaptateur d alimentation sur l imprimante ma 02 m DER ga r 2 Sur l ordinateur dot de Bluetooth double cliquez sur l ic ne Bluetooth pour afficher My Bluetooth Place et s lectionnez Find Bluetooth Device Rechercher le p riph rique Bluetooth Remarque cet exemple est bas sur le logiciel Widcomm Bluetooth les crans d installation peuvent diff rer de cette illustration si vous utilisez un autre logiciel Installation 3 L ordinateur lance la recherche des 4 Double cliquez sur l ic ne de l adaptateur p riph riques Bluetooth d s que vous cliquez d imprimante la question suivante s affiche sur l ic ne Rechercher le p riph rique Bluetooth L ic ne de l adaptateur d imprimante doit s afficher Jh omm Raub eme ep rw A a 4 ERE Installation 5 Cliquez sur OK L assistant Ajouter imprimante s affiche S lectionnez l imprimante puis cliquez sur OK Dans notre exemple nous utilisons Epson C62 Si l Imprimante ne figure pas dans la liste vous devez installer le pilote en ins rant un CD de pilote fourni par le fabricant de l imprimante ou en t l chargeant le pilote en ligne 6 La fen tre Propri t s de l imprimante s affiche ensuite Vous pouvez renommer l imprimante dans cette fen tre Cliquez sur Imprimer une page de test Si l imp
Download Pdf Manuals
Related Search