Notice - Castorama
Contents
1. MAC ALLISTER MAC 24P LOA dtz OYW INN 8BUIBLO GOION ALLISTER 01 x 1 MAC 24P 04 x 1 03 x 1 02 x 1 GO GO MAC 24P Tondeuse sans fil gt Assemblage 01 MAC 24P par Mac Allister E MAC 24P par Mac Allister MAC 24P par Mac Allister parti Ces instructions sont pour votre s curit Lisez les attentivement avant utilisation et conservez les pour une consultation ult rieure Pour bien commencer 05 Avant de commencer 06 Utilisation rapide 11 S curit 14 Et dans le d tail 15 Sch ma d taill du produit 16 Fonctionnalit s du produit 18 Maintenance et entretien 26 d D tection des pannes 30 R f 57 92 73 Recyclage 33 Informations techniques et l gales 34 Garantie 43 D claration de conformit CE 44 Assemblage 02 03 MAC 24P par Mac Allister MAC ALLISTER A 04 MAC 24P par Mac Allister n pl T AU LA O E Pour bien LA commencer P MO re Ta O Avant de commencer 06 a Utilisation rapide 11 S curit 14 FR ba D O D E E O O Q be 5 a 06 MAC 24P par Mac Allister Utilisation conforme gt MAC 24P est une tondeuse sans fil tension nominale de 24 V Ce produit est con u pour mettre en sac pailler et d charger les pelouses des jardins domestiques et de loisirs gt Ce produit es2. gt Probl mes de sant dus la vibration si le produit est utilis pendant longtemps ou s il n est pas man uvr correctement et correctement entretenu gt Blessures ou dommages sur des biens dus des accessoires cass s ou des objets cach s soudainement projet s gt Br lures en cas de contact avec des surfaces chaudes ASI ebek dU Le ao OO ASI Le LLI 41 Et dans le d tail 42 MAC 24P par Mac Allister VAN AVERTISSEMENT Ce produit g n re un champ lectromagn tique pendant son fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances interf rer avec des greffes m dicales actives ou passives Pour r duire le risque de blessure grave ou mortelle nous nous recommandons aux personnes porteuses de greffe m dicale de consulter leur m decin et le fabricant de la greffe avant d utiliser ce produit Urgence Familiarisez vous l utilisation de ce produit en lisant ce manuel d instructions M morisez les conseils de s curit et suivez les la lettre Cela contribuera viter les risques et les dangers gt Soyez toujours vigilant lorsque vous utilisez ce produit afin de reconna tre rapidement les risques et d y faire face Une intervention rapide peut viter de graves blessures et dommages sur les biens gt Arr tez le moteur et d connectez la batterie en cas de dysfonctionnement Faites contr ler et r parer le produit par un professionnel qualifi si n
3. 22 23 gt Ouvrez la protection de d charge lat rale 11 maintenez la en position puis alignez les fentes de l accessoire de d charge lat rale 28 sur les crochets du d flecteur et accrochez la protection l accessoire Fig 15 Et dans le d tail Et dans le d tail gt Assurez vous que le bac de ramassage 15 n est pas install sur le produit E MAC 24P par Mac Allister Fonctionnalit s du produit MAC 24P par Mac Allister Fonctionnalit s du produit Replacez le sac de ramassage d herbe sur la pelouse Si vous effectuez une deuxi me pousse il est gt Si la tondeuse se met vibrer de mani re anormale rel chez le recommand de passer la tondeuse perpendiculairement la levier pour teindre la tondeuse V rifiez imm diatement la cause premi re coupe Si vous changez le trajet de coupe ne le faites La vibration indique un probl me N utilisez pas la tondeuse tant pas de fa on tondre une pente de bas en haut qu elle n a pas t r par e gt Changez votre trajet de coupe d une semaine sur l autre Cela gt Rel chez toujours le levier de commutation pour teindre la contribuera viter le matage et le grainage de la pelouse tondeuse et retirez la cl de s curit lorsque vous la laissez sans surveillance m me pour un court instant Conseils de tonte de paillage gt Pour le paillage votre nouvelle tondeuse est con ue pour couper l herbe tondue en petits morceaux et la r pa
4. gt Videz le fr quemment lorsque vous l utilisez N attendez pas ce ce manuel d instruction ou bien amenez le produit un agent de que le bac de ramassage 15 soit plein Nous vous conseillons de r paration avant de l utiliser le vider lorsqu il est la moiti de sa capacit gt V rifiez que la batterie est pleine gt Pour le retirer levez la protection du d flecteur 13 et retirez le gt Portez l quipement personnel de s curit pour vous prot ger des bac de ramassage 15 des crochets objets cach s qui risquent d tre soudainement coup s gt Videz l herbe tondue dans un tas de compostage et fixez le gt Assurez vous qu il n y a pas de pierres b tons c bles ou autres nouveau sur le produit objets sur la pelouse car cela pourrait endommager le produit ou son moteur Indicateur de batterie Choix de la fonction Les cinq lumi res de l indicateur de la batterie 23 indiquent la capacit de la batterie 4 pendant l utilisation du produit Fig 12 Ce produit combine trois fonctions Vous pouvez choisir mise en sac paillage ou d charge lat rale Mise en sac e REMARQUE La mise en sac consiste en coupe et ramassage I en une seule tape l herbe est coup e et collect e dans le bac de ramassage gt Retirez l accessoire de paillage 27 et mettez en place le bac de ramassage 15 comme indiqu Assurez vous que l accessoire de d charge lat rale 28 n est pas install sur le
5. 98 dB A e Incertitude K 3 dB Valeurs de vibration gt Vibration main bras ah W 0 657 m s gt Incertitude K 1 5m s Informations techniques et l gales MAC 24P par Mac Allister Informations techniques et l gales Les valeurs de bruit et de vibration indiqu es ont t d termin es selon les normes N ISO 3744 EN ISO 11201 et EN ISO 20643 La valeur de vibration d clar e a t mesur e selon une m thode d essai standard et peut servir pour comparer diff rents outils La valeur de vibration d clar e peut aussi tre utilis e pour une valuation pr liminaire de l exposition VAN AVERTISSEMENT La valeur d mission de vibration pendant l utilisation r elle de l outil peut diff rer de la valeur d clar e en fonction de la fa on dont l outil est utilis Identifiez des mesures de s curit afin de prot ger l op rateur estim es sur une estimation de l exposition aux conditions r elles d utilisation prenant en compte toutes les parties du cycle d utilisation comme les moments o l outil est teint et o il tourne vide ainsi que les moments de d clenchement L intensit sonore pour l op rateur peut d passer 85 dB A et des mesures de protection auditive sont n cessaires Avertissements de s curit S curit symboles et abr viations Sur le produit la plaque signal tique et dans ces instructions vous trouverez entre autres les symboles et abr viations suivants F
6. Pour bien commencer gt Batterie non fix e Poussez sur la rainure de verrouillage 6 vers l avant levez la batterie 4 et placez la sur une surface stable et plate Connectez le connecteur du chargeur 32 la prise de chargement Fig 6 VAN AVERTISSEMENT La batterie est lourde Faites attention lorsque vous la levez 10 Avant de commencer MAC 24P par Mac Allister Utilisation rapide gt introduisez la prise du c ble d alimentation 33 dans une prise de courant appropri e Les indicateurs d alimentation 30 et de chargement 31 de l adaptateur de chargement s allument en rouge gt Une fois que le chargement est termin lt 15 heures l indicateur de chargement 30 s allume en vert gt D connectez la prise de la prise de courant puis d connectez le connecteur du chargeur 32 de la batterie 4 Chargement de la batterie VAN AVERTISSEMENT Ce d marrage rapide n est qu une vue d ensemble concernant le d marrage et l arr t du produit Pour garantir une utilisation s re il est D essentiel de lire la totalit du manuel d instructions avant la premi re utilisation eg pl ba D O D O d be DA 11 E ZZ MAC 24P par Mac Allister Utilisation rapide MAC 24P par Mac Allister Utilisation rapide eg pl Les commandes D marrage Paillage avec 7 accessoire de z paillage introduire la cl Appuyer s
7. Pr paration gt Lorsque vous utilisez la machine portez toujours des chaussures robustes et un pantalon long N utilisez pas la machine pieds nus ou avec des sandales ouvertes vitez de porter des v tements trop amples ou avec des cordons ou des lacets pendants gt Inspectez enti rement la zone o vous allez utiliser la machine et retirez tous objets pouvant tre projet s par la machine gt Avant utilisation inspectez toujours visuellement la lame et l crou pour v rifier qu ils ne sont pas endommag s Remplacez ensemble les composants us s ou endommag s afin de pr server l quilibre Remplacez les tiquettes endommag es ou illisibles Mode d emploi gt Utilisez la machine uniquement de jour ou dans de bonnes conditions d clairage artificiel gt vitez d utiliser la machine sur de l herbe humide gt Sur les pentes assurez vous toujours de votre quilibre gt Marchez ne courrez jamais gt Tondez transversalement la pente jamais de haut en bas gt Soyez extr mement prudent dans les changements de direction en pente gt Ne tondez pas trop les pentes raides gt Faites tr s attention lorsque vous faites demi tour ou tirez la machine vers vous gt Arr tez la lame si vous devez retourner la machine pour la transporter lorsque vous traversez des surfaces sans herbe et lorsque vous voulez transporter la machine depuis et vers une surface o vous voulez l utiliser gt N utilisez jam
8. produit avant l entretien et le nettoyage Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsque la cl est introduite dans le verrou Levier de r glage de hauteur de coupe gt Si vous rel chez la Levier de marche arr t 1 le moteur s arr tera gt Lorsque vous utilisez ce produit retirez et introduisez la cl 18 z Bie dans le verrou 22 Fig 8 Le levier de r glage de hauteur de coupe 14 est situ au dessus de la roue arri re droite gt Pour r gler la hauteur de coupe tirez sur le levier de r glage de hauteur de coupe 14 dans la direction de la roue 10 Puis d placez le en avant ou arri re sur le cran souhait Fig 10 et 11 ASI ede Q TD E OO G ASI ei ebei LL Et dans le d tail REMARQUE R gjlez toujours la hauteur de coupe en fonction des besoins de votre pelouse La hauteur de coupe d pend du type de pelouse et de sa hauteur Lorsque vous tondez de l herbe haute commencez par la hauteur de coupe maximum puis faites un second passage avec une hauteur de coupe plus basse E MAC 24P par Mac Allister Fonctionnalit s du produit MAC 24P par Mac Allister Fonctionnalit s du produit Bac de ramassage Pr paration gt Utilisez toujours le produit avec le bac de ramassage 15 fourni gt V rifiez l absence de dommages et d usure surtout si le produit n a lorsque vous l utilisez pour la mise en sac pas t utilis pendant longtemps R parez les dommages selon
9. Niveau de puissa c A A ei Lo LI LI gt l EOU 4 compris entre 0001 e 2 Fait Templemars Dominique Dole b Date 13 12 2010 Directeur Qualite et Expertise E d l 44 45 Service consommateur Castorama CFRD BP 101 59175 Templemars CAWET 0 810 104 104 PRIX APPEL LOCAL Wwww castorama fr
10. Une petite fuite du liquide de la batterie peut se produire en cas d utilisation ou de temp rature extr mes Cela n indique pas n cessairement une d faillance de la batterie Cependant si le joint ext rieur est cass et si cette fuite entre en contact avec votre peau lavez rapidement la zone affect e l eau et au savon Si le liquide qui a fui p n tre dans vos yeux rincez vous les yeux l eau claire pendant au moins 10 minutes et faites imm diatement appel un m decin Informez le personnel m dical que le liquide est une solution d hydroxyde de potassium 25 35 gt N essayez jamais sous aucun pr texte d ouvrir la batterie Si le carter en plastique de la batterie s ouvre ou craque cessez imm diatement de l utiliser et ne la rechargez pas gt Ne rangez pas et ne transportez pas une pi ce de rechange de batterie dans une poche ou une bo te outil ou dans tout autre endroit o elle pourrait entrer en contact avec des objets m talliques La batterie pourrait se court circuiter ce qui entra nerait des dommages sur la batterie des br lures voire un incendie Chargeur gt Avant d utiliser l adaptateur de chargement lisez toutes les instructions et marques de mise en garde de l adaptateur et de la batterie ainsi que les instructions concernant l utilisation de la batterie gt Chargez uniquement la batterie en int rieur car l adaptateur de chargement est con u pour tre utilis en int rieur uniq
11. compl tement arr t s avant de toucher le produit MAC 24P par Mac Allister d F e E Sokk Ira Sol U o Informations techniques et l gales Les objets projet s par le produit pourraient atteindre l utilisateur ou d autres personnes se trouvant proximit Assurez vous toujours que les autres personnes et les animaux de compagnie se trouvent une distance de s curit du produit lorsqu il est en marche D une mani re g n rale les enfants ne doivent pas s approcher de l aire o se trouve le produit Cette tiquette indique le niveau de puissance sonore garanti du produit en d cibels Isolation double pour une protection suppl mentaire Un appareil de Classe III est con u pour tre fourni par une source d alimentation SELV Separated or Safety Extra Low Voltage Tr s basse tension de S curit ou Ind pendante La tension provenant d une alimentation SELV est assez basse pour qu en conditions normales une personne puisse entrer en contact avec elle sans subir d lectrocution Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez recycler le produit dans les installations existantes Renseignez vous aupr s des autorit s locales ou de votre distributeur pour savoir comment vous en d barrasser N exposez pas le produit la pluie ou l eau Ne pas br ler Ne jetez pas la batterie Emportez la batterie puis e
12. d entretien de la machine gt L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e ou service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie due ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous cous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Pour toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil REMARQUE utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Service consommateur Castorama BP 101 59175 Templemars GAY 0 810 104 104 PRIX APPEL LOCAL www castorama fr Garantie Et dans le d tail 43 FR MAC 24P par Mac Allister D claration de conformit CE MAC 24P par Mac Allister FR D claration de conformit CE MAC ALLISTER EEE BP101 59175 TEMPLENARS CEDEX FRANCE D CLARE QUE LA MACHINE D SIGN CI DESSOUS 1 MAC 24P Tondeuse sans fil e d r pond aux dispositions des directives suivantes 2g Sr Directive Machine 2006 42 CE ao Directive Basse Tension 2006 95 EC D Directive sur la Compatibilite Electromagnetique 2004 108 EC NT Directive Bruit 2000 14 CE et 2005 88 EC Le Procede d evaluation de conformite et organisme notifie concernant la Le directive 2000 14 CE ANNEXEVI T V Rheinland GO Type MAC24P JU Puissance electrique 24V JA c
13. install s sur le produit et que la Conseils de tonte protection de d charge lat rale 11 est en place e Remarque inspectez toujours l espace tondre et retirez les gabeez T pierres b tons c bles m taux et autres d bri i rraient e REMARQUE Lorsque vous utilisez la fonction de d charge eelan A tre projet s par la lame rotative 1 lat rale l herbe tondue est d charg e et r partie sur le sol gt Tondez transversalement la pente jamais de haut en bas Soyez extr mement prudent dans les changements de direction en pente gt Ne tondez pas trop les pentes raides Faites attention ne pas perdre l quilibre gt Rel chez le levier de commutation pour teindre la tondeuse lorsque vous traversez une zone de graviers la lame pourrait projeter des pierres gt R glez la hauteur de coupe au maximum lorsque vous tondez sur un sol grossier ou de hautes herbes gt Si vous coupez trop d herbe la fois cela peut entra ner le d clenchement du disjoncteur et l arr t de la tondeuse gt Si vous utilisez un sac de ramassage d herbe pendant la saison de croissance rapide l herbe aura tendance obturer l ouverture de d charge Rel chez le levier de commutation pour teindre la tondeuse Retirez le sac de ramassage d herbe et secouez l herbe pour la faire tomber au fond du sac Retirez galement l herbe ou tout d bris pouvant tre coll autour de l ouverture de d charge
14. le mat riel d emballage et les verrouillages de transport V rifiez la pr sence de toutes les pi ces en vous reportant la liste du manuel d instructions S il manque toute pi ce contactez votre centre de service Pour bien commencer ba D O D O d be a Bac de ramassage gt Ouvrez la protection du d flecteur 13 et maintenez la dans sa position Alignez les crochets du bac de ramassage 15 sur ceux VAN AVERTISSEMENT Le produit doit tre mont du d flecteur pour le fixer aux crochets Fig 4 enti rement avec utilisation N utilisez pas un produit partiellement mont ou mont avec des pi ces endommag es Guidon gt Assurez vous que les quatre boutons 16 sont desserr s et d pliez le guidon 2 3 Fig 1 amp 2 AVERTISSEMENT Le bac de ramassage doit toujours tre fix pour la mise en sac 08 E EE 09 MAC 24P par Mac Allister n Chargement de la batterie La batterie 4 peut tre charg e mont e sur le produit ou bien d mont e du produit VAN AVERTISSEMENT L adaptateur de chargement est con u pour utilisation en int rieur uniquement Par cons quent ne chargez la batterie qu en int rieur gt Raccordez le c ble d alimentation 33 l adaptateur 29 gt Batterie fix e Retirez le couvercle de la prise de chargement 7 et connectez le connecteur du chargeur 32 dans la prise 7 dans le carter du produit Fig 5
15. produit et que la protection de d charge lat rale 11 est en place Fig 13 ASI ASI ebei ebei Q Q Le Le ao on OO e c DO DO Le Le LL LL Lumi re Lumi re Lumi re Lumi re Lumi re Lumi re 1 2 3 marche marche marche arr t arr t ne marche marche arr t arr t arr t on off Batterie presque vide off off chargez la arr t arr t arr t marche Batterie vide chargez off off off off on la imm diatement arr t arr t arr t arr t marche 20 21 tat Batterie compl te Batterie lt 50 Batterie lt 30 E MAC 24P par Mac Allister Fonctionnalit s du produit MAC 24P par Mac Allister Fonctionnalit s du produit Paillage F e REMARQUE en une coupe et une fertilisation en une D marrage L seule tape l herbe tondue est coup e tr s fin puis r partie r guli rement sur le sol gt Positionnez vous derri re la poign e 21 gt Introduisez la cl 18 dans le verrou 22 Fig 16 gt Appuyez sur le bouton de d verrouillage 20 et pressez la Levier gt Ouvrez la protection du d flecteur 15 maintenez en position et introduisez l accessoire de paillage 27 dans la glissi re de d charge 25 Fig 14 de marche arr t 1 contre la poign e 21 Fig 17 gt Assurez vous que l accessoire de d charge lat rale 28 et le bac i de ramassage 15 ne sont pas
16. resserrez les pi ces l ches Entretien et rangement gt Maintenez tous les crous boulons et vis bien serr s pour vous assurer que la machine fonctionne en conditions de s curit gt V rifiez souvent que le bac de ramassage ne pr sente pas d usure ou de d t rioration ASI ebek dU Le ao OO ASI Le LLI 39 E MAC 24P par Mac Allister FR MAC 24P par Mac Allister Informations techniques et l gales Informations techniques et 4z l gales Et dans le d tail 40 gt Sur la machine multi lames faites attention car la rotation d une lame peut entra ner la rotation des autres lames gt Faites attention pendant le r glage de la machine afin d viter de vous pi ger les doigts entre les lames mobiles et les parties fixes de la machine gt Laissez toujours refroidir la machine avant de la ranger gt Lorsque vous effectuez des r parations sur les lames faites attention m me si l alimentation est coup e les lames peuvent bouger gt Pour des raisons de s curit remplacez les parties us es ou endommag es Utilisez seulement des pi ces et accessoires authentiques Batterie La batterie de cet outil lectrique a t transport e l g rement charg e Vous devez charger la batterie totalement avant utilisation gt Ne br lez pas la batterie si elle est gravement endommag e ou si elle ne supporte plus de charge La batterie pourrait exploser dans le feu gt
17. aintenance et entretien Et dans le d tail 29 FR Et dans le d tail 30 MAC 24P par Mac Allister D tection des pannes D pannage Les dysfonctionnements d rangements ou endommagements observ s sont souvent le r sultat de causes qui peuvent tre r solues par l utilisateur Vous pouvez donc utiliser cette section pour contr ler le produit Dans la plupart des cas le probl me pourra rapidement tre r solu Reportez vous Soin et entretien pour l AN 2 obtenir des instructions d taill es si le d montage ou le montage sont n cessaires f Le moteur ne d marre pas AVERTISSEMENT Suivez uniquement les tapes d crites dans ce manuel Tout autre travail d inspection entretien et r paration doit tre effectu par un sp cialiste qualifi Contactez notre ligne d assistance voir garantie ou un sp cialiste si vous ne parvenez pas r soudre le probl me Avez vous v rifi Si la batterie est totalement charg e Si la cl est introduite Il vous faut peut tre 2 Charger la batterie Introduire la cl Le moteur s arr te Avez vous v rifi 1 La lame est elle bloqu e Il vous faut peut tre 1 Retirer ce qui bloque MAC 24P par Mac Allister D tection des pannes Vibration bruit excessifs Avez vous v rifi 2 La lame est elle cass e L crou de la lame est il desserr Il vous faut peut t
18. ais la machine avec des protections d fectueuses ou sans les dispositifs de protection install s par exemple d flecteur et ou bac de ramassage gt Allumez soigneusement le moteur selon les instructions et avec les pieds toujours hors de port e de la lame gt N inclinez pas la machine lorsque vous allumez le moteur sauf si la machine doit tre inclin e pour d marrer Dans ce cas ne l inclinez pas plus que n cessaire et soulevez seulement la partie la plus loign e de l op rateur gt Ne d marrez pas la machine lorsque vous vous trouvez devant l ouverture de d charge gt Ne mettez pas les mains ou les pieds proximit des pi ces rotatives Maintenez libre l ouverture de d charge tous moments gt Ne transportez pas la machine lorsque la source d alimentation est en marche gt Arr tez la machine et retirez le dispositif de d sactivation Assurez vous que toutes les parties mobiles sont compl tement arr t es lorsque vous laissez la machine e avant de nettoyer les blocages ou de d bloquer la glissi re e avant de v rifier nettoyer ou travailler sur la machine e apr s avoir heurt un objet tranger gt Inspectez la machine pour v rifier qu elle ne pr sente pas de dommages avant de red marrer et de l utiliser si la machine commence vibrer de mani re anormale v rifiez imm diatement e inspectez les dommages e remplacez ou r parez toutes pi ces endommag es e v rifiez et
19. amiliarisez vous avec eux afin de diminuer les risques de blessure et de dommages sur le produit V Volt c a V Volt c c mm Millim tre min par minute kg Kilogramme m s M tres par seconde D cibel nominal A ASI ebek dU Le ao OO DO Le LLI 35 FR ASI ebek dU Le E 72 Le LLI Q O 36 MAC 24P par Mac Allister Informations techniques et l gales Symboles A Faites attention aux risques g n raux Ce symbole d avertissement est utilis avec d autres instructions ou symboles indiquant des risques pouvant causer des blessures ou la perte du produit en cas de non observation Lisez enti rement le manuel d instructions avant d utiliser le produit Ce symbole indique que des notes apportent des informations suppl mentaires sur le produit et ses fonctions Portez des lunettes de s curit Portez une protection auditive Portez un masque Portez des chaussures appropri es Portez des gants de s curit lorsque vous manipulez la lame ou effectuez un travail d entretien proximit de la lame Faites attention la lame Elle continue de tourner apr s que le moteur ait t teint Retirez le dispositif de d sactivation avant l entretien ou si le c ble est endommag La lame continue de tourner apr s que le produit ait t teint Attendez que les composants de la machine soient
20. ccumulation d herbe dans la zone de la lame Faites attention aux bords coupants de la lame Effectuez souvent ce nettoyage si vous tondez de l herbe humide et fra che et toujours apr s chaque usage gt Certains types d herbe ou certaines conditions de l herbe exigent de pailler une zone une deuxi me fois pour bien r partir l herbe 24 25 Et dans le d tail Et dans le d tail FR av ebek dU Le E JA ASI Le LLI 26 MAC 24P par Mac Allister Maintenance et entretien Les 3 r gles d or de l entretien Maintenez le produit propre Retirez tous d bris apr s utilisation et avant le rangement chaque fois que vous utilisez le produit inspectez le pour v rifier qu il ne pr sente pas d usure ni d endommagement Ne l utilisez pas si vous d couvrez des pi ces cass es ou us es Assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouch s et qu ils sont propres A Rangement AVERTISSEMENT teignez toujours le produit laissez le refroidir et retirez la batterie avant d effectuer une inspection l entretien ou le nettoyage gt Rangez le produit et ses accessoires dans un lieu sombre sec sans gel et bien ventil gt Rangez toujours le produit dans un lieu inaccessible aux enfants La temp rature de rangement id ale est comprise entre 10 et 30 Pour de meilleurs r sultats couvrez le produit d un tissu appropri pour le prot ger de la poussi re Ne
21. cessaire avant de l utiliser nouveau Informations techniques et l gales MAC 24P par Mac Allister Garantie gt Le constructeur garantit sa machine pendant 36 mois compter de la d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie gt Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects gt Celle garantie ne couvre pas e Une utilisation anormale e Un manque d entretien e Une utilisation des fins professionnelles e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e Les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e Les pi ces dites d usure Piles accus batteries courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc gt I est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine gt Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et
22. lame Carter Ressort de retour Sch ma d taill du produit Barre de raccordement d l vation Arbre avant Roue avant gauche Chargeur C ble du chargeur Bouchon de roue Boulon hexagonal de bride Ecrou de verrouillage Coussinet de blocage Moteur Vis autotaraudeuse Enroulement du couvercle sup rieur Couvercle du moteur Vis du couvercle sup rieur Couvercle sup rieur Volet Batterie Vis t te hexagonale Cale plate Rondelle Carter Ecrou hexagonal Porte c ble Relais Plaque PCB rebord Fil de connexion Fil de connexion Fil de connexion Vis autotaraudeuse Ligne de pression de blocage Pince c ble Sortie lectrique Socle permanant de charge Bouchon Plaque PCB Fil de connexion Vis autotaraudeuse Couvercle de blocage r el Support de jonction Circlip Axe du couvercle arri re Ressort de torsion arri re gauche Oreillette gauche Et dans le d tail 17 E MAC 24P par Mac Allister Fonctionnalit s du produit MAC 24P par Mac Allister Fonctionnalit s du produit Cl Levier de marche arr t gt La cl 18 est situ e dans son rangement 19 Fig 7 gt Pressez la Levier de marche arr t 1 contre la poign e 21 et maintenez la dans cette position lorsque vous d marrez le moteur Maintenez la appuy e pendant l utilisation Fig 9 VAN AVERTISSEMENT Retirez la cl et rangez la toujours dans son rangement lorsque vous n utilisez pas le
23. n tes pas s r que toutes les parties ont t livr es et que le produit fonctionne correctement Ensuite recyclez l emballage gt Ne jetez pas la batterie Emportez les batteries puis es votre centre de tri local gt Contient une batterie au plomb La batterie doit tre recycl e ou jet e correctement Et dans le d tail Et dans le d tail 32 33 FR ASI ebek dU Le E JA ASI Le LLI 34 MAC 24P par Mac Allister Sp cifications techniques G n rales gt Dimensions L x x H 145 x 80 x 1730 mm gt Poids net 40 7 kg gt Largeur de coupe 508 mm gt Hauteur de coupe r glable avec 7 r glages min 38 mm max 101 mm gt Classe de protection IIl gt Degr de protection IPX1 gt Vitesse sans charge 3500 min gt Capacit de ramassage d herbe 50 L Le degr de protection IPXI signifie que le produit est prot g contre les gouttes d eau tombant verticalement Batterie gt Tension nominale 24 V gt Capacit 20 Ah gt Type Batterie au plomb gt Temps de chargement 15H Adaptateur de chargement gt Mod le n MAC 24P C gt Entr e e Tension 230V e Fr quence 50Hz eCourant 65W gt Sortie eTension 24V eCourant 1 6A Classe de protection Il Valeurs de bruit gt Niveau de pression sonore LpA e Mesur e 84 5 dB A e Incertitude K 3 dB gt Niveau de puissance sonore LWA e Mesur e 96 dB A e Garantie
24. r s utilisation l aide d eau et de savon doux Laissez s cher compl tement le bac de ramassage avant de le ranger pour viter qu il ne moisisse gt Inspectez le bac de ramassage 15 avant chaque utilisation Ne l utilisez pas s il est endommag E MAC 24P par Mac Allister Soin de la batterie La batterie de votre tondeuse sans fil est un syst me tanche 24 volt au plomb La tondeuse peut tre rang e dans n importe quelle position sans risque de fuite gt Pour une dur e de vie et un r sultat optimal la batterie doit tre enti rement charg e tous les 2 mois pendant le rangement gt Pour optimiser la dur e de vie et les r sultats la batterie doit tre enti rement charg e apr s chaque utilisation gt Rangez la batterie dans un lieu frais et sec La batterie peut tre rang e en s curit des temp ratures inf rieures 14 F 10 C gt La batterie n a pas besoin d tre enti rement d charg e avant d tre recharg e gt Au d but 2 ou 3 cycles de chargement peuvent tre n cessaires apr s l achat pour parvenir la capacit de travail maximum Vous pouvez obtenir d autres batteries aupr s de la Ligne de Service Client le Accessoires et protections gt Inspectez les accessoires et les protections avant chaque utilisation afin de v rifier qu ils ne sont pas us s ni endommag s Remplacez les pi ces endommag es par de nouvelles pi ces avant d utiliser le produit M
25. re 1 2 Remplacer la lame Serrer l crou de la lame Mauvais r sultats de coupe Avez vous v rifi ili 2 3 4 La lame est elle assez aiguis e La lame est elle bien install e La hauteur de coupe Le soubassement est il bouch Il vous faut peut tre d 2 3 4 Remplacer la lame ou demander un sp cialiste qualifi de l aiguiser Installer la lame correctement R gler la hauteur de coupe Nettoyer le soubassement La batterie fuit Avez vous v rifi 1 Si la batterie est endommag e Il vous faut peut tre d Remplacer la batterie ASI ebek dU Le ao JA ASI Le LLI 31 E AS MAC 24P par Mac Allister D tection des pannes MAC 24P par Mac Allister Recyclage M7 La peau vous br le Recyclage et limination Avez vous v rifi gt Les produits usag s sont potentiellement recyclables et ne font Ge donc pas partie des ordures m nag res Nous vous prions de 1 Si votre peau a t en contact avec l agent de remplissage nous aider contribuer pr server les ressources et prot ger de la batterie l environnement et d emporter ce produit un centre de tri s lectif Il vous faut peut tre quip si vous en disposez n gt Le produit est fourni dans un emballage qui le prot ge des 1 Vous rincer imm diatement l eau ou consulter un m decin dommages pendant le transport Conservez l emballage tant que vous
26. rtir sur le sol En conditions normales l herbe ainsi r partie se biod gradera rapidement et alimentera la pelouse gt Veuillez lire les recommandations suivantes pour un r sultat de paillage optimal gt vitez de tondre lorsque l herbe est humide cause de la pluie ou de la ros e L herbe mouill e peut former des tas qui risquent de g ner l action de paillage et r duire le temps de fonctionnement Le meilleur moment pour tondre est la fin d apr s midi lorsque l herbe est s che et que la zone tondue ne va pas tre expos e la lumi re directe du soleil gt Pour un meilleur r sultat de paillage r glez la hauteur de coupe de mani re couper environ un tiers de la hauteur du brin d herbe L id al est de ne pas couper plus de 38 mm la fois Si la pelouse est coup e trop ras il peut tre n cessaire d augmenter la hauteur de coupe de mani re r duire l effort de pouss e et viter la surcharge du moteur Pour un gros paillage il est conseill de couper d abord l herbe une hauteur lev e puis de la recouper la hauteur de coupe finale Vous pouvez aussi faire des coupes limit es puis tondre lentement gt Pour de meilleurs r sultats maintenez le carter de la tondeuse sans accumulations d herbe De temps en temps teignez la tondeuse et attendez l arr t complet de la lame Puis d connectez la cl de s curit et retournez la tondeuse l aide d un objet par exemple un b ton retirez l a
27. sation prolong e en particulier sur sol sableux la lame s use et perd sa forme originale L efficacit de coupe peut tre r duite et la lame doit tre remplac e Remplacez la uniquement par une lame approuv e par le fabricant gt Remplacez la lame toutes les 50 heures de tonte ou tous les 2 ans selon la premi re ventualit ind pendamment de son tat Si la lame est craquel e ou endommag e vous devez la remplacer par une nouvelle lame gt Le fabricant n est pas responsable des ventuels dommages caus s par une lame non quilibr e gt Maintenez la lame 24 aiguis e pour garantir un bon r sultat de coupe Faites la aiguiser par un sp cialiste qualifi si n cessaire gt Remplacez une lame us e ou endommag e par une nouvelle lame du m me type Pour ce faire desserrez l crou de la lame 26 l aide d un outil appropri et retirez le ainsi que les rondelles carr es la lame 24 et la bride Fig 18 FR ASI ebek dU Le ao OO ASI Le LLI 27 Et dans le d tail 28 MAC 24P par Mac Allister Maintenance et entretien gt Faites attention bien aligner la lame 24 Les encoches doivent s encastrer fermement dans les crans Fig 19 gt Assemblez toutes les pi ces et serrez l crou de la lame Le couple de serrage recommand pour l crou de la lame est 62 5 71 5 Nm Bac de ramassage gt Nettoyez le bac de ramassage 15 ap
28. t con u pour tondre mettre en sac et pailler les pelouses des jardins domestiques et de loisirs gt Ce produit ne doit pas tre utilis par temps humide ni pour tondre de l herbe extremement haute par exemple un pr ou pour d chiqueter des feuilles gt Pour des raisons de s curit il est essentiel de lire enti rement le manuel avant la premi re utilisation et d observer toutes les instructions gt Ce produit est con u pour une utilisation priv e uniquement et non pour applications commerciales Il ne peut pas tre utilis un autre usage que ceux d crits Points v rifier avant de commencer Assurez vous que le contenu de la livraison est complet et non endommag Si vous r alisez qu il manque des pi ces ou que certaines pi ces sont endommag es n utilisez pas le produit et contactez votre distributeur L utilisation d un produit incomplet ou endommag peut tre dangereuse pour les personnes et les objets Assurez vous que vous disposez de tous les accessoires et outils n cessaires pour le montage et l utilisation Cela inclut galement un quipement personnel de s curit appropri pi Avant de commencer MAC 24P par Mac Allister Votre produit Do NA db CN ek eek ek 12 13 14 15 16 17 Levier de marche arr t Guidon sup rieur Guidon inf rieur Batterie Poign e de la batterie Rainure de verrouillage Prise de chargement Orifices de ventilation Mote
29. ttoyage g n ral Un nettoyage r gulier et appropri permettra non seulement de garantir votre s curit mais aussi de prolonger la vie utile de ce produit gt teignez le produit laissez le refroidir et retirez la batterie 4 gt Nettoyez le produit avec un chiffon humide et du savon doux Utilisez une brosse pour nettoyer les zones difficiles d acc s gt En particulier assurez vous de bien nettoyer les orifices de ventilation 8 et la lame 24 apr s chaque utilisation l aide d un chiffon et d une brosse gt Retirez la poussi re persistante l air comprim max 3 bar E MAC 24P par Mac Allister Maintenance et entretien e REMARQUE N utilisez pas de d tergents chimiques alcalins T abest ou agressifs ni de d sinfectants pour nettoyer ce produit car ils pourraient endommager les surfaces gt V rifiez l absence de dommages et d usure R parez les dommages selon ce manuel d instructions ou emmenez le un agent de r paration avant de r utiliser ce produit Soubassement et lame gt Maintenez le soubassement et la lame 24 propres et sans d bris Retirez galement l herbe coup e se trouvant dans la glissi re de d charge 25 AVERTISSEMENT Portez des gants de s curit lorsque vous travaillez autour de la lame Utilisez des outils appropri s pour retirer les d bris par exemple un b ton en bois Ne travaillez jamais les mains nues A O gt Apr s une utili
30. uement VAN AVERTISSEMENT Si la batterie est craqu e ou autrement endommag e ne l introduisez pas dans l adaptateur de chargement Il existe un risque d lectrocution Ne laissez aucun liquide entrer en contact avec le chargeur Il existe un risque d lectrocution gt L adaptateur de chargement et les batteries fournis sont sp cifiquement con us pour fonctionner ensemble N essayez pas de charger la batterie avec un autre adaptateur de chargement gt Tirez sur le transformateur de l adaptateur de chargement pour le d connecter de la source d alimentation Ne tirez pas sur le c ble gt N utilisez pas l adaptateur de chargement s il a subi un choc violent s il est tomb ou s il est autrement endommag Emportez le chargeur un service de r paration autoris pour le faire contr ler ou r parer gt Ne d montez pas l adaptateur de chargement Emportez le un service de r paration autoris lorsqu il est n cessaire de le r parer Un remontage incorrect pourrait entra ner un risque d incendie ou une lectrocution gt Pour r duire le risque d incendie d branchez l adaptateur de chargement de la prise de courant avant de le nettoyer Si vous retirez seulement la batterie cela ne diminue pas le risque Risques r siduels M me si utilisez ce produit conform ment aux indications des risques r siduels demeurent Les dangers suivants peuvent survenir concernant la structure et la conception de ce produit
31. ur Roues Protection lat rale de d charge Support du guidon Protection du d flecteur Levier de r glage de hauteur de coupe Bac de ramassage Bouton C ble 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Avant de commencer ba D O D O d be a Cl Rangement de la cl Bouton de d verrouillage Poign e Verrouillage Indicateur de batterie Lames Glissi re de d charge crou de la lame Accessoire de paillage Accessoire de d charge lat rale Adaptateur de chargement Indicateur d alimentation Indicateur de chargement Connecteur du chargeur Cordon d alimentation 07 MAC 24P par Mac Allister Avant de commencer MAC 24P par Mac Allister Avant de commencer FR eg pl gt Fixez le raccord des guidons inf rieur 3 et sup rieur 2 ainsi que Vous aurez besoin de le guidon inf rieur 3 et le support du guidon 12 en tournant les boutons 16 Fig 3 Pour monter ce produit Pour utiliser ce produit Une aide pour certaines t ches l ments non fournis quipement personnel de s curit T T Montage gt Deux personnes sont n cessaires pour lever le produit du carton Assurez vous que vous disposez de suffisamment d espace pour mettre le produit au sol Tenez vos pieds l cart afin d avoir une position stable mettez vous genoux et maintenez le dos droit gt Retirez tout
32. ur le bouton Appuyer sur la Levier de d verrouillage de marche arr t Arr t Bouton de d verrouillage et rangement de la cl Pour bien commencer Pour bien commencer Rel cher la Levier de marche Retirer la cl arr t Bagging with grass catcher D charge lat rale Levier de r glage de la hauteur de coupe 7 positions de 38mm 101mm Reportez vous Fonctions du produit et l Mode d emploi pour un mode d emploi d taill 12 13 E MAC 24P par Mac Allister S curit MAC 24P par Mac Allister n Assurez vous d avoir pris en compte les instructions suivantes Avant de d marrer vous devez avoir compris la totalit du manuel d instructions Travaillez uniquement si vous tes physiquement et psychologiquement en forme Assurez vous de porter un quipement personnel de s curit Assurez vous qu aucune personne non autoris e en Et d a n S particulier des enfants ou des animaux de compagnie ne se trouvent proximit ou ne puissent acc der la zone de travail le d tai nnn Assurez vous de l absence de tout produit explosif ou inflammable Assurez vous que le produit ne pr sente pas de dommage Pour bien commencer v ni d usure Sch ma d taill du produit 16 EEA V rifiez que la batterie est enti rement charg e avant Fonctionnalit s du produit 18 chaque utilisation Maintenance et entretien 26 D tection des pannes 30 pd Assurez
33. votre centre de tri local Contient une batterie au plomb La batterie doit tre recycl e ou jet e correctement FR ASI ebek dU Le ao OO ASI Le LLI 37 E MAC 24P par Mac Allister FR MAC 24P par Mac Allister Informations techniques et l gales Informations techniques et 4z l gales Et dans le d tail 38 G n rales gt Ce produit et ses accessoires ne sont pas con us pour tre utilis s par des personnes y compris des enfants capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou bien manquant d exp rience ou de connaissances sauf si elles ont re u une supervision ou une formation concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit gt Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Formation gt Lisez attentivement les instructions Familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de la machine gt Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non familiaris es avec ces instructions utiliser cette machine Les r glementations locales peuvent retreindre l ge de l op rateur gt N utilisez jamais la machine lorsque des personnes en particulier des enfants ou des animaux de compagnie se trouvent proximit gt N oubliez pas que l op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou dangers survenant sur d autres personnes ou sur leurs possessions
34. vous que la lame est bien fix e et assez aiguis e Recyclage 33 Informations techniques et l gales 34 Garantie 43 D claration de conformit CE 44 Et dans le d tail AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir lu et compris la totalit du manuel d instructions avant de commencer travailler avec ce produit Soyez particuli rement attentif aux instructions de S curit 14 Et dans le d tail 16 E MAC 24P par Mac Allister Sch ma d taill du produit ZO Sr O O1 db KO MAC 24P par Mac Allister Guidon sup rieur Guidon inf rieur Pince du c ble Casier du sac de ramassage Bac de ramassage Boulon Bouton Roue arri re gauche Couvercle de l essieu Vis du couvercle de la prise Contre crou hexagonal Essieu arri re Cale plate Cale de r glage Roue arri re droite Rondelle Ecrou de verrouillage Bouchon de roue Couvercle arri re Ressort de torsion de la roue arri re Oreillette droite Ecrou hexagonal Rondelle Vis de t te de l embo ture Guidon sup rieur Guidon inf rieur P le d l vation Ressort d l vation Ressort de torsion du couvercle lat ral Bouchon en caoutchouc Vis du couvercle de la prise Couvercle lat ral Protection lat rale de d charge Vis de m canique hexagonale bride Plaque du couvercle lat ral Axe du couvercle lat ral Carter de l arbre du moteur Ventilateur Lame Isolateur de lame Transmission bride plate Ecrou de la
Download Pdf Manuals
Related Search