80773 Bouncer 2L IB 1_8_OUT
Contents
1. et consignes d utilisation Placer b b dans la balancelle et Utilisation de la barre jouets positionner la sangle de retenue Cette barre jouets peut se r gler facilement la distance souhait e de b b Vous pouvez au dessus de ses genoux S assurer positionner et r gler la barre jouets de fa on orienter la courbure vers b b pour qu il puisse que les attaches de s curit sont l atteindre ou l cart de b b s il se repose La barre jouets est galement amovible bien fix es et maintenir fermement en tendant les sangles AN AVERTISSEMENT Ne jamais se servir de la barre jouets pour soulever et transporter la balancelle pendant que b b est l int rieur 7 Y Mode Son position OFF arr t A ar Vibration ON marche J Quatre m lodies diff rentes ppuyer pour taire d R glage O position OFF arr t Deux sons de la nature d filer la musique et du volume les sons de la nature Y Sons du ventre maternel Mode Son R gler le commutateur 4 positions pour couter de la musique des sons de la nature ou du ventre maternel REMARQUE Les sons et la musique int grent une fonction arr t automatique pour conomiser la batterie Pour r couter la musique ou des sons glisser sur la position OFF puis sur le son d sir R glage du Volume Appuyer pour augmenter ou diminuer le volume L appareil comporte 4 r glages de volume faib2. Adult Assembly Required Vibration Unit requires 3 AA batteries not included Tools required Phillips head screwdriver not included For Technical Support Call 1 800 268 6237 or email at customerservice summerinfant com For use with children from birth to 25lbs Keep small parts away from children 80773 Please read the following instructions and O warnings carefully before use of the bouncer seat Keep this instruction manual for future reference cuddle me musical bouncer JPMA CERTIFIED instructional manual ZN WARNING N BATTERY WARNING THIS PRODUCT SHOULD NOT REPLACE e Do not mix old and new batteries RESPONSIBLE ADULT SUPERVISION e Do not mix alkaline standard e Never leave child unattended or rechargeable batteries e Never lift bouncer with your child in it e Remove batteries when unit is stored for e Always use restraint system a long period of time or when batteries e Never use for a child able to sit up unassisted are exhausted e Fall Hazard e Dispose of exhausted batteries properly e Child s activity may move bouncer Use only on floor Never use on an elevated surface e Suffocation Hazard e Never use on a soft surface bed sofa cushion as seat may tip over and cause suffocation e Do not use this infant bouncer seat if it is damaged or broken e Never place child in infant bouncer seat until frame is fully locked and secured e Never fold Bouncer with child in it e
3. Never use the toybar to lift and carry bouncer while baby is in it Vibration unit requires 3 AA batteries not included Read all warnings and instructions for use Place baby in bouncer and position the Using Toybar restraining belt over his lap Be sure to The toybar can be easily adjusted to be at desired distance from baby You can position and fasten both security clips and tighten adjust the toybar so the bend is arching towards baby for play or away from baby by pulling straps for resting Toybar is also removable AN WARNING Never use the toybar to lift or carry bouncer while baby is in it gt Am ea x Select Sound IHNEN O OFF position f i Z Vibration ON J Four different melodies Press to scroll d Volume O OFF position Two nature sounds through music Control P Womb sound and nature sounds Select Sound Set the 4 position switch to hear music nature or womb sounds NOTE Sounds and music have an auto shut off feature to conserve battery power To restart music or sounds slide to OFF position then slide over to desired sound Adjust Volume Press to increase or decrease volume There are 4 volume settings low medium medium high and high Select Vibration Select the vibration mode by moving the left side switch on the control panel to the right To shut off slide to the OFF position NOTE Vibration will automatic
4. ally shut off after approximately 20 minutes to conserve battery power Step 1 Remove toybar and control unit Remove the fabric cover by folding the headrest forward and sliding off the seat Step 2 Machine wash cold gentle cycle Hang to dry Do not bleach or tumble dry Use warm iron low setting if desired Please check the following before each use Make sure the screws that hold the frame together are tight and that none are missing This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You may also find helpful the following booklet prepared
5. by the FCC How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Changes and Modifications not expressly approved by Summer Infant Inc can void your authority to operate this equipment under Federal Communications Commissions rules 2009 The William Carter Company ae uneer loas by Summer Infant Inc Colors and styles may vary All rights reserved Jl y vary Carter s is a registered trademark owned GIG ke es Die Please retain information z E Woonsocket RI 02895 USA for future reference and licensed by The William Carter Company 1 800 268 6237 MADE IN CHINA 4 call us at 888 782 9548 or visit carters com 3 www summerinfant com 80773 Veuillez lire avec attention i les consignes et mises en garde suivantes avant d utiliser le si ge balancelle Conservez ce manuel d instructions afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement gt cuddle me balancelle musicale JP M A CERTIFIED Conforms to Infant Bouncer Seat ASTM F 2167 Safety Standards manuel d instructions Montage par un adulte requis Outils requis Tournevis t te Philips non fourni l appareil Vibration n cessite 3 piles AA non incluses Pour l assistance technique veuillez appeler le 1 800 268 6237 ou envoyer un courriel customerservice summerinfant com De la naissance jusqu 11 kg Conserver les petit
6. es pi ces hors de port e des enfants ZX AVERTISSEMENT A MISE EN GARDE CE PRODUIT NE PEUT REMPLACER LA SUPERVISION D UN ADULTE AU SUJET DES PILES Bo e Ne pas melanger piles neuves et piles usagees e Ne jamais laisser l enfant sans surveillance e e Ne jamais soulever avec l enfant l int rieur H e pies alcalinas orimares ou e Toujours utiliser un syst me de retenue e Lorsque le produit est rang pour une dur e e Ne jamais utiliser pour un enfant capable de prolong e ou que les piles sont puis es s asseoir seul enlevez les e Risque de chute e liminer de fa on appropri e les piles us es e En remuant l enfant peut d placer la balancelle Utiliser uniquement au sol Ne jamais utiliser sur une surface sur lev e e Risque de suffocation e Ne jamais utiliser sur une surface molle lit canap coussin car le si ge peut basculer et provoquer un touffement e Ne pas utiliser ce si ge balancelle pour b b si celui ci est endommag ou cass e Ne jamais placer l enfant dans le si ge balancelle pour b b tant que l armature n est pas compl tement bloqu e et s curis e e Ne jamais plier la balancelle avec l enfant l int rieur e Ne jamais se servir de la barre jouets pour soulever et transporter la balancelle pendant que b b est l int rieur l appareil Vibration n cessite 3 piles AA non incluses Lire toutes les mises en garde
7. le moyen moyennement lev et lev Ph Mode Vibration S lectionner le mode vibration en d pla ant le commutateur glissi re de l unit de commande de la gauche vers la droite Pour teindre glisser sur la position OFF arr t REMARQUE Le mode vibration s arr te automatiquement au bout de 20 minutes pour conomiser la batterie tape 1 Retirer la barre jouets et l unit de commande Enlever la housse en tissu du si ge apr s avoir repli le repose t te vers le haut tape 2 Laver en machine froid sur cycle d licat Suspendre pour s cher Ne pas javelliser ni essorer Repasser r glage doux si souhait Avant chaque utilisation veuillez proc der aux v rifications suivantes S assurer que les vis qui maintiennent l armature sont bien serr es et qu il n en manque aucune REMARQUE Ce mat riel a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils lectroniques de classe B d finies l article 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t fix es pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet appareil produit utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions provoquer des interf rences g nantes pour les communications radio Cependant tout risque d interf rences ne peut pas tre totalement exclu dans le
8. s installations particuli res S il constate des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le v rifier d allumer et d teindre successivement l appareil l utilisateur devra prendre les mesures n cessaires pour les liminer cette fin il devra e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance s parant le mat riel du poste r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien de radio television exp riment Vous trouverez aussi des informations utiles dans le livret de la FCC intitul How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Identification et r solution des probl mes de brouillage radio t l vision Il est disponible aupr s de US Government Printing Office Washington D C 20402 En vertu du r glement de la FCC Federal Communications Commissions rules l utilisateur peut se voir interdire l usage de ce appareil en cas de changement ou modification non express ment approuv par Summer Infant 2009 The William Carter Company Fin a Mes Tous droits r serv s par Summer Infant Inc Les couleurs et les styles n RATE 1275 Park East Drive peuvent varier Carter s est une marque d pos e d tenue Woonsocket RI 02895 USA 5 a et utilis e sous licence par The William Carter 1 800 268 6237 o ces A ormations 8 Company Pour nous contacter appeler le pour r f rence future 888 782 9548 ou visiter le site www carters com Www s
9. ummerinfant com FABRIQUE EN CHINE
Download Pdf Manuals
Related Search