Leica SM2500 Leica SP2600
Contents
1. Leica SM2500 Syst me de coupe pour chantillons de grande taille et usage intensif et Leica SP2600 dispositif d ultrafraisage feica MICROSYSTEMS R capitulatif Facilit d utilisation et polyvalence e Syst me de coupe usage intensif et facile utiliser e Fonctionnement enti rement motoris e Coupe programmable e Taille maximale des chantillons 250 x 200 mm e Course verticale maximale 70 mm e Deux positions de photo au choix e Trois modes op ratoires diff rents e Choix de divers porte objets e Choix de divers porte couteaux e Compteur totalisateur de coupes totalisateur d paisseur de coupe e Fen tre de coupe programmable e Programmable knife retraction value e Valeur programmable de r traction du couteau e Orientation de l echantillon XY e Deux positions d arr t de l chantillon au choix pour le confort de coupe de srande taille Le syst me de coupe usage intensif Leica SM2500 pr vu pour les grandes surfaces est le microtome universel standard pour toutes les applications de coupes r alis es sur des chantillons de grande taille et ou d un niveau de duret lev Il est possible de couper de grands chantillons de 250 mm de long sur 200 mm de large au maximum et des mat riaux durs tels que les os et les dents inclus dans le m thacrylate de m thyle m dical Les applications de recherche m dicale comprennent la coupe d organes entiers tels que2. L on pr pare dans ce but une tranche de l chantillon plane et parall le en utilisant par exemple le microtome scie Leica SP1600 et on la place sur une platine sous vide qui maintient la tranche en position pendant le fraisage Les deux faces de la tranche sont alors frais es jusqu l obtention de l paisseur voulue Le principe de l ultrafraisage Toutes les couches de mat riau d une paisseur absolument identique sont enlev es l une apr s l autre du bloc mont sur une masse qui se d place sous une t te de fraisage consistant en une broche rotative verticale quip e d un outil de coupe en diamant d un c t et d un poids de l autre La proc dure de la pr paration de surface consiste en deux tapes diff rentes la pr paration r alis e avec une pr fraiseuse et la finition qui permet d obtenir une surface lisse comme un miroir ayant des bords d une d finition excellente Le processus de pr fraisage La vitesse de rotation de la broche est ajustable de 500 3 000 tpm la vitesse id ale d pendant dans chaque cas du mat riau frais En fonction de la duret du mat riau il est possible d ajuster l paisseur d enl vement du mat riau partir d une paisseur de couche minimale de 1 um Pour garantir des r sultats finaux de grande qualit il est possible d ajuster la vitesse de d placement de la masse en fonction des propri t s de l chantillon fraiser Un outil de
3. duire les forces de coupe une paire optionnelle de blocs de serrage sp ciaux fournissant une orientation permanente du couteau de 45 permet de tirer parti de l effet de traction des sections Cette technique est particu li rement recommand e pour couper des chantillons de bois Les blocs de serrage conviennent aux trois porte couteaux La combinaison id ale pour la pr paration de surface des chantillons Leica SM2500 avec dispositif d ultrafraisage Leica SP2600 L ultrafraisage est souvent une solution viable de remplacement de la microtomie standard et de la microtomie scie pour la pr paration des chantillons Au lieu de pr parer des coupes fines pour la microscopie lumi re transmise l on pr pare une surface polie pour l examen la lumi re r fl chie Les r sultats obtenus sont vraiment excellents en particulier avec les chantillons difficiles o des mat riaux durs et mous sont plac s c te c te dans le m me bloc La qualit des r sultats obtenus est galement impressionnante dans la pr paration d chantillons d os et de dents L utilisation de la technique d ultrafraisage permet de suivre la zone d int r t en profondeur du fait quil est possible d enlever la couche de surface microm tre par microm tre En plus des pr parations de surfaces pour l examen la lumi re incidente il est galement possible de faire des pr parations minces pour la microscopie lumi re transmise
4. 2 9817 8358 qualit industriel Notre offre comprend des Allemagne Bensheim T l Australie Gladesville NSW T l Autriche Vienne T l 43 1 486 80 50 Fax 43 1 486 80 50 30 appareils des syst mes et consommables Canada Richmond Hill Ontario Tel 1 905 762 2000 Fax 1 905 762 8937 d inclusion et d enrobage tissulaire des micro Cor e S oul T l 8225146543 Fax 82 2 514 6548 tomes et cryostats ainsi que des automates de coloration et de recouvrement par lamelle Danemark Herlev T l 45 4454 0101 Fax 45 4454 0111 couvre objet Espagne Barcelone T l 34 93 494 9530 Fax 34 93 494 9532 Etats Unis Bannockburn Illinois T l 1 847 4050123 Fax 1 847 405 0164 Syst mes d Imagerie France Rueil Malmaison T l 33 1 47328585 Fax 33 147328586 Gr ce la technologie laser confocale et aux Cedex syst mes d analyse d images nous fournissons 44 1 908 246246 Fax 44 1 908 609992 des dispositifs de visualisation en trois dimen sions et offrons de nouvelles solutions aux 39 0257 486 1 Fax 39 0257 40 3273 Secteurs de la cytog n tique de la pathologie 81 3 5435 9603 Fax 81 3 5435 9615 et des sciences des mat riaux Grande Bretagne Milton Keynes T l Italie Milan T l Japon Tokyo T l Pays Bas Rijswijk T l 31 70 4132130 Fax 31 70 4132139 Portugal Lisbonne T l 351 13889112 Fax 351 13854668 quipements M dicaux R p populaire de Chine Hong Kong T l 852 2 564 6699 Fax 8
5. coupe en diamant d une g om trie de coupe triangulaire est utilis pour le pr fraisage quand le bloc est d grossi jusqu la zone d int r t Au microscope une surface pr frais e du bloc pr sente un motif r gulier en dents de scie en raison de la g om trie triangulaire de la pr fraiseuse La finition Afin d obtenir une surface finie qui soit lisse la pr fraiseuse est remplac e par une fraiseuse de finition qui enl ve le motif en dents de scie produit par la pr fraiseuse laissant une surface parfaitement plane lisse comme un miroir et pr te pour l examen Applications BOIS Configuration Leica SM2500 porte couteau B porte lame jetable embase avec tau blocs de serrage sp ciaux pour une orientation permanente du couteau de 45 M thode d inclusion aucune Param tre paisseur de coupe d environ 15 um vitesse de coupe de 2 mm s Evaluation microscopique grossissement de 20 x microscopie lumi re transmise polarisation oS COQUE Leica SM2500 porte couteau couteau en carbure de tungst ne de 40 embase avec guide queue d aronde pince objet M thode d inclusion s m thacrylate de m thyle RO paisseur de coupe d environ 5 um vitesse de coupe de 1 5 mm s Evaluation microscopique grossissement de 20 x microscopie lumi re transmise BOIS DE ROSE Configuration e Leica SM2500 porte couteau B porte lame jetable embase avec guide queue d aronde
6. 0 V puissance max 100 W Eclairage noe 230 240 V puissance max 200 W Dimensions et poids Microtome h x1 x D 250 x 390 x 750 mm Element de commande h XI X p croen 220 x 385 x 510 mm Espace requis pour le microtome et le pupitre de commande 1000 x 950 mm NCTE OTE aee T env 75 kg Element de commande sise env 23 kg Leica SM2500 Sp cifications techniques Dispositif d ultrafraisage Broche de fraisage conception sp ciale type TSAV 60 x 160 Vitesse de rotation du moteur r glable par pas de 100 tpm 500 3 000 tpm CSS OO Degr de pollution i iini p2 Dimensions et poids dispositif d ultrafraisage Dimensions H xI X P l 300 x 315 x 240 mm POE o arera ERE aE AEAEE E E AEE E A E E 18 kg Un d veloppement jour et des proc dures de production et de contr le qualit certifi es DIN EN ISO 9001 garantissent une qualit et une fiabilit optimales Aspirateur Fakir S20 Tension nominale 230 V Fr quence nominale sesen 50 Hz Consommation lectrique nee max 4 A Ces sp cifications sont compl t es par les sp cifications contenues dans le manuel d instructions Leica SM2500 Large gamme d accessoires sur demande Sp cifications techniques sous r serve de modification Leica SP1600 Microtome scie pour la pr pr paration En tant qu instrument de pr pr paration du Leica SM2500 quip du dispositif de fraisage Leica SP2600 le micro
7. 52 2 564 4163 Rte Aat a spaa Le Singapour Singapour T l 65 6779 7823 Fax 65 6773 0628 frent de nouvelles approches th rapeutiques Su de Sollentuna T l 46 8 6254 545 Fax 46 8 6254 510 en microchirurgie Gr ce la conception d ins Suisse Glattbrugg T l 41 18093434 Fax 41 1 809 34 44 truments automatis s pour l ophtalmologie est maintenant possible l application de nouvelles A sth ti et des repr sentants de Leica Microsystems eS e Equipement de Semi conducteurs dans plus de 100 pays Nos syst mes de pointe de contr le et de mesure automatis s et nos syst mes de litho graphie par faisceaux lectroniques font du groupe Leica le fournisseur de premier choix travers le monde pour les fabricants de semi R conducteurs wWwWw histo solutions com Leica Microsystems Nussloch GmbH Phone 06224 143 0 Heidelberger Strasse 17 19 Fax 06224 143 200 MICROST TEMS D 69226 Nussloch e mail histo_info leica microsystems com www leica microsystems com Order No 0701 2 2 100 Leica Microsystems Nussloch GmbH Heidelberger Str 17 19 D 69226 Nussloch Tel 06224 143 0 Fax 06224 143 200 09 2003
8. le cerveau ou les poumons inclus dans la paraffine La gamme tendue d accessoires sp cialement con us pour les chantillons inclus dans la paraffine la cello dine ou la r sine font du Leica SM2500 l instrument id al pour les applications de routine et de recherche Le Leica SM2500 peut tre quip du dispositif d ultrafraisage optionnel Leica SP2600 L ultrafraisage est une technique de pr paration qui fournit des surfaces planes de grande qualit en recourant des forces de coupe minimes Gr ce la pr cision de sa position photo le Leica SM2500 permet d obtenir la documentation photo compl te d une position d arr t d finie et ainsi de reconstruire une image tridimensionnelle de l echantillon Porte objets et platines recommandes Pour les chantillons inclus dans la paraffine diverses platines porte objets m talliques sont disponibles Pour l inclusion dans la cello dine il y a diverses platines d inclusion en plastique avec rebord et rigole pour l vacuation des fluides Il est possible d ajuster un cadre d inclusion en aluminium pour pr parer un bloc de dimensions optimales Il est facile de configurer le microtome Leica SM2500 en fonction des besoins sp cifiques de l utilisateur avec une grande gamme de porte couteaux couteaux et porte objets Gamme d accessoires Leica SM2500 Pour garantir que l chantillon soit bien fix les platines en m tal ou en plastique sont
9. mont es dans l embase au moyen d un tau De plus c est le syst me de serrage appropri pour les blocs rectangu laires jusqu 80 x 100 mm Pour les chantillons plus petits il est recommand d utiliser la platine porte objet avec le guide queue d aronde La platine peut tre mont e en direction nord sud ou est ouest Avec la fixation est ouest il est possible de d placer lat ralement l chantillon vers une nouvelle position sans quil y ait contact avec le couteau L embase peut tre quip e de l une ou l autre des deux pinces objet suivantes pince pour les chantil lons rectangulaires de 40 x 58 mm ou pince objet rond pour les chantil lons de 6 15 ou 25 mm de diam tre Porte couteaux et couteaux recommand s Une grande vari t de porte couteaux et de couteaux est disponible pour fournir des r sultats de coupe optimaux Des types de couteaux sp cifiques sont requis pour divers mat riaux d inclusion ou diverses propri t s des chantillons La stabilit requise du porte couteau pour fournir des coupes fines qui soient reproductibles est d autant plus grande que les forces de coupe sont lev es profil c pour porte couteau B angle de tranchant de 40 pour porte couteau A profil Cc pour porte couteau C profil Cd pour porte couteau C Porte couteau A Le porte couteau est le plus stable Il est recommand pour tous les chantillons durs tels que les os et le
10. ormer ou d en dommager l chantillon car la charge radiale est maintenue un niveau extr mement faible Leica Microsystems La marque synonyme de produits exceptionnels La mission de Leica Microsystems est d tre le premier fournisseur mondial de Les soci t s du Groupe Leica Microsystems solutions innovantes de premier choix dont nos clients ont besoin pour l imagerie OP rent chelle internationale dans cinq la lith Weert d fuu secteurs d activit s diff rents domaines dans A MESUT 1A MIOTA PME EE rANd YSE UE MIGI OSU UGUES lesquels nous nous situons parmi les leaders Leica la marque leader pour les microscopes et les instruments scientifiques March s est d velopp e partir de cinq marques jouissant d une longue tradition Wild Microscopie Leitz Reichert Jung et Cambridge Instruments Leica est le symbole la fois de Notre exp rience en mati re de syst mes micro la tradition et de l innovation scopiques est la base de toutes les solutions que nous offrons pour l imagerie la mesure et l analyse de microstructures dans les domaines e 1 2 des sciences naturelles et de l industrie Leica Microsystems une soci t internationale Pr paration d Echantillons avec un solide r seau de services clients A aa a e e E AA 49 6251 136 0 Fax 49 6251 136 155 l histopathologie et la cytopathologie clinique la recherche biom dicale et le contr le de 61 29897 9700 Fax 61
11. pince objet blocs de serrage Sp ciaux pour une orientation permanente du couteau de 45 M thode d inclusion aucune Param tre cce paisseur de coupe d environ 5 um vitesse de coupe de 1 5 mm s Evaluation microscopique grossissement de 40 x microscopie lumi re transmise Sobotta Hammerson Histologie 4 Auflage 1994 Urban amp Schwarzenberg R C Curran Atlas of Histopathology 1985 Harvey Miller R f rences CERVEAU Configuration Leica SM2500 porte couteau B porte lame jetable lames jetables troites embase avec tau platine porte objet m tallique cadre d inclusion en aluminium M thode d inclusion o paraffine Param tre paisseur de coupe de 4 um environ colorant H E Evaluation microscopique grossissement de 120 x microscopie lumi re transmise SPECIMEN DENTAIRE Configuration s Leica SP1600 M thode d inclusion aucune OS Configuration e Leica SP2600 M thode d inclusion a m thacrylate de m thyle Param tre paisseur de coupe de 30 um environ Evaluation microscopique grossissement de 50 x microscopie lumi re r fl chie FOIE Configuration e Leica SM2500 porte couteau C pour couteaux sp ciaux embase avec tau platine porte objet m tallique cadre d inclusion en aluminium couteau sp cial profil Cd acier M thode d inclusion s paraffine Paramete S oeocnarscone paisseur de coupe de 4 um environ colorant H E Eval
12. s dents non d calcifi s et inclus dans la r sine Le couteau est serr sur toute sa longueur ce qui emp che les vibrations pendant la coupe Divers angles de tranchant en acier ou en carbure de tungst ne sont disponibles Le choix du couteau d pend de la duret de l chantillon Couteaux appropri s couteaux ayant un angle de tranchant de 40 50 ou 60 Porte couteau B Le porte couteau B est recommand pour le tissu mou inclus dans la paraf fine Le porte couteau accepte toutes les tailles de couteaux standard d une longueur maximale de 22 cm et de profils c et d Une autre solution consiste fixer des lames jetables en utilisant le porte lame jetable Leica pour lames troites avec la plaque de pression centrale Couteaux appropri s couteaux stan dard de profil c ou d ou porte lame pour lames jetables troites Porte couteau C Le porte couteau C est con u essenti ellement pour les chantillons biologi ques inclus dans la paraffine ou la cello dine Les couteaux sont fix s sur toute la longueur ce qui emp che les vibrations pendant la coupe Le petit angle de la plaque de pression du couteau facilite l enl vement des coupes sans d chirure La stabilit lev e de ce porte couteau associ e aux couteaux sp ciaux de profils Cc et Cd garantit des r sultats de coupe optimaux Couteaux appropri s couteaux sp ciaux de profils Cc et Cd D clinaison du couteau de 45 Pour r
13. tome scie Leica SP1600 est sp cialement con u pour la coupe de mat riaux extr mement durs et cassants tels que les os ou les dents inclus dans le m thacrylate de m thyle l chantillon est serr au centre d une scie orifice interne rev tue de diamant il est pouss par un m canisme de ressort contre la lame de la scie qui tourne horizontalement la vitesse de 600 tpm produisant des coupes de l paisseur voulue Dans des conditions optimales il est possible d obtenir une paisseur de coupe d environ 30 um Un syst me int gr de refroidissement l eau emp che la surchauffe de l chantillon et enl ve la poussi re de la scie Le Leica SP1600 permet de pr parer des tranches de mat riaux tr s durs sans d truire la morphologie des chantillons ce qui facilite l examen microscope la lumi re Comparaison de la technique de coupe et de la technique de sciage La coupe avec un microtome glissi re ou rotation permet d obtenir des coupes s ri es sans perte de mat riau mais en raison de l angle de coupe du couteau l chantillon est comprim lors de la coupe L utilisation d un microtome scie pour la pr paration ne permet pas d obtenir des coupes s ri es En outre il y a une perte de mat riau en raison de l paisseur de la lame de la scie Compar la coupe standard le microtome scie a l norme avantage de ne pas comprimer la tranche Il n y a aucun risque de d f
14. uation microscopique grossissement de 70 x microscopie lumi re transmise Leica SM2500 Sp cifications techniques Microtomes Plage de l paisseur de COUPE 0 1 000 um ajustable par incr ments d 1 um Course horizontale totale de l chantillon 275 mm au maximum Avance verticale totale du COUTEAU 70 mm R traction du couteau pendant le retour du sp cimen 0 1 000 um Ajustement de l angle de d gagement nnn 0 17 D clinaison du couteau r glage fixe accessoire optionnel optionnel de blocage de la d clinaison nsss 45 Taille maximale des chantillons LXIXH aaa 250 x 200 x 70 mm Orientation de l chantillon le long de l axe XY n 4 8 le long de chaque axe Orientation de l chantillon capacit de rotation environ 3 et 90 Vitesse de coupe 0 5 100 mm s ajustable par incr ments de 0 1 mm Vitesse de retour 0 5 100 mm s ajustable par incr ments de 0 1 mm D placement manuel du couteau lent rapide 37 mm s et 74 mm s D placement manuel de l chantillon lent rapide 37 mm s et 74 mm s Raccordement lectrique Tension OO 100 120 230 240 V Fr quence nominale NN 50 Hz et 60 Hz Consommation lectrique totale e max 1400 VA Fusible principal type MDA Fa Bussmann 2x T10A Classe ee a CO Il Aspirate U ee 100 120 V puissance max 500 VA Aspirateur noenee 230 240 V puissance max 1200 VA EE EE E a E 100 12
Download Pdf Manuals
Related Search