Sunstrip Pro RGB V4
Contents
1. Sunstrip Pro RGB vs ORDERCODE 42566 Vestastraat 2 The Netherlands SHOWELECT RONICS FOR PROFESSIONALS F licitations Vous venez d acheter un produit fantastique et innovant sign Showtec Le Sunstrio Pro RGB Showtec est source de divertissement n importe o Que vous optiez pour une Utilisation imm diate ou un show DMX sophistiqu ce produit vous permettra d obtenir tous les effets d sir s Vous pouvez compter sur Showtec pour vous proposer d autres produits d clairage excellents Nous concevons et fabriquons du materiel d clairage professionnel pour l industrie du divertissement De nouveaux produits sont r guli rement mis sur le marche Nous travaillons dur pour que nos clients soient toujours satisfaits Pour plus d informations want showtec info Showtec vous propose une qualit et un prix parmi les meilleurs du march Par cons quent revenez chez Showtec une prochaine pour un quipement d clairage toujours plus incroyable Offrez vous toujours le meilleur avec Showtec Merci Showtec Guide du produit Sunstrip Pro RGB PV STTNSS Se D EEES ve pie lars RO er een ee eee eee eee ere FT SCO NS PINCODE E SPA OO does ea A A eet een tae cn eeeieseeaesecnense POS SI SS Oars papa cr hes Sieh chen epee one ve ates a PA E di ne ucueiets Nceelheleeemes T E E A Description Caract ristiques et Vue g n rale Arri re OURS OMNIA rec cose ose eee cece E E Configuration et TONCHON2. 3 Mode DMX Le contr leur integer du Sunstrip d tectera automatiquement la pr sence d un signal DMX Pour recevoir un signal DMX le contr leur int gr doit tre rattach un contr leur DMX par un cable DMX 3 broches et le contr leur DMX doit tre allum Acc dez au menu DMX en appuyant sur la touche ENTER ENTR E Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Vous pouvez ajuster l adresse DMX d sir e de 001 512 en utilisant les touches UP DOWN Haut Bas En appuyant sur la touch ENTER Entr e une deuxi me fois il est possible de changer de Mode Utilisez les touches UP DOWN HAUT BAS pour modifier la valeur entre 1 ef 3 Mode 1 9 canaux Mode 2 16 canaux Mode 3 112 canaux ENTER ENTER DMX addr Mode DMX addr Foye System Mode DMX 001 512 1 3 001 512 1 3 4 Mode ID Esclave Acc dez au menu Esclave en appuyant sur la touche ENTER ENTREE Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Vous pouvez ajuster l ID esclave de 01 30 en utilisant les touches UP DOWN Haut Bas ENTER System Mode Slave ID EIEN 01 30 Mode Moto Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que l indication suivante s affiche sur l cran Moto Mode xxx Utilisez les touches Up Down Haut Bas pour naviguer entre les options Autom et Keep ENTER Moto Mode xxx Autom U P DOWN Moto Mode Keep 1 Moto Automatic Acc dez au menu Autom en appuyant sur la touche E
3. Les appareils sont adress s individuellement sur une liaison de donn es reli e au contr leur Les appareils r pondent au signal DMX du contr leur Adresses DMX Le panneau de commande sur la fa ade de la base vous permet d assigner l adresse DMX de l appareil celle ci corresoondra au premier canal depuis lequel le dispositif Sunstrio Pro RGB r pondra au contr leur Lorsque vous utilisez le contr leur notez que l unit disoose au maximum de 112 canaux Lorsque vous utilisez le dispositif Sunstrip Pro RGB assurez vous que l adresse DMX configur e est correcte Par cons quent l adresse DMX du premier Sunstrip Pro RGB doit tre 1 001 l adresse DMX du deuxi me Sunstrip Pro RGB doit tre 1 112 113 l adresse DMX du troisi me Sunstrip Pro RGB doit tre 113 112 225 etc Assurez vous que les canaux ne se chevauchent pas afin de pouvoir contr ler correctement chaque dispositif Sunstrib Pro RGB Si deux ou plusieurs adresses de Sunsirip Pro RGB sont identiques les dispositifs fonctionneront de la m me fa on Concernant la configuration des adresses merci de consulter les informations fournies la section Adresses menu 001 Contr le Apr s avoir adress tous les appareils Sunstrio Pro RGB vous pouvez les utiliser par l interm diaire de votre contr leur d clairage Remarque Apr s avoir t allum le Sunstrio Pro RGB d tectera automatiquement si les donn es DMX 512 sont re ues ou non En cas d
4. es recommand e maximum 100 m tres Nombre maximum recommand de dispositifs Sunstrip Pro RGB sur une m me liaison de donn es 30 appareils Nombre maximum recommand de dispositifs Sunstrio Pro RGB sur un m me lien IEC 8 appareils Cablage de donnees Pour relier les appareils les uns aux autres il est n cessaire d utiliser des c bles de donn es Vous pouvez acheter des c bles DMX Audio DAP certifi s directement aupr s de votre revendeur distributeur ou construire vous m me votre propre c ble Si vous choisissez de cr er votre propre c ble utilisez des c bles de qualite donn es capables de supporter un signal fort et moins enclins aux interf rences lectromagn tiques C bles de donn es DMX Audio DAP certifi s e Cable DAP Audio Basic pour usage toute distance Equilibrage XLR M 3 b gt XLR F 3 b Code de commande FL01150 1 5 m FLO13 3 m FLO16 6 m FLO110 10 m FLO115 15 m FLO120 20 m e C ble Audio DAP pour l utilisateur exigeant avec des qualit s sonores exceptionnelles et un connecteur Neutrik Code de commande FL71150 1 5 m FL713 3 m FL716 6 m FL7110 10 m 8 Panneau de commande Lorsque que le voyant est allum le Sunstrio Pro RGB re oit le signal DMX A SHOWTEC SUNSTRIP PRO RGB V2 1 TPF Fig 5 A Ecran DEL E Touche Up en haut B Alimentation DEL F Touche Down en bas C Touche MENU G DEL DMX D Touche ENTER ENTR E Mode de commande
5. etc 3 Siles l ments cit s ci dessus semblent fonctionner correctement rebranchez l appareil 4 N ouvrez pas l appareil dans le cas o vous seriez dans l impossibilit de d terminer la cause du probl me cela pourrait provoquer des dommages sur l appareil et impliquer l annulation de la garantie 5 Retournez l appareil votre revendeur Showtec Pas de lumi re Ce guide de d pannage est destin fournir une assistance dans la r solution de probl mes simples En cas de d tection d un probl me suivez la proc dure suivante conform ment la s quence indiqu e jusqu r solution du probleme Interrompez cette proc dure d s que l unit reprend son fonctionnement normal Si le projecteur ne fonctionne pas correctement faites examiner l appareil par un technicien R ponse Le probl me peut provenir de trois zones potentielles l alimentation les diodes ou le fusible 1 L alimentation V rifiez que l unit est branch e une prise lectrique adapt e 2 Les diodes Retournez le Sunstrio Pro RGB votre revendeur Showtec 3 Le fusible Remplacez le fusible Consultez la page 20 relative au remplacement du fusible Aucune r ponse au DMX R ponse Vous pouvez suspecter le c ble DMX ou les connecteurs un dysfonctionnement du contr leur un dysfonctionnement de la carte DMX d effets de lumi re 1 V rifiez le c ble DMX D branchez l unit changez le c ble DMX puis rebranchez l alimentation l
6. tre adress es par crit ou par fax dans un d lai de 10 jours ouvrables apr s r ception de la facture Cette p riode coul e les r clamations ne seront plus accept es Les r clamations ne seront prises en compte que si le client est en conformit avec la partie de l accord qui lui incombe sans tenir compte de l accord duquel r sultent les obligations Description de l appareil Caract ristiques La Sunstrio Pro RGB est un syst me DEL de Showtec e Tension 1 10V 60Hz ou 220V 50Hz CA CE e Consommation de puissance Max 110W e Fusible 250V T2A e Declenchement Audio Mic int gr e Entr e DMX Prise male femelle XLR 3 broches e Mouvement vertical 270 e Angle du faisceau 15 e Entra nement DEL Commutateur moteur DEL courant continu e Source lumineuse 36 diodes 3W forte intensit 3 en 1 Rouge Vert Bleu e Dur e de vie gt 50 000 heures e Protection Entra nement DEL prot g contre le court circuit et c blage manquant Conducteur prot g par une fermeture thermique progressive e Gamme de couleur Couleur unique ou multicolor 16 7 millions de couleurs e R solution de la couleur Gamme de sortie d intensit variable 24 bits continue e Syst me optique Hautes optiques de pr cision e Signal de commande DMX512 ou commande interne e Mode de fonctionnement Autonome DMX512 Maitre esclave ou Commande sonore e Modes de commande 9 16 112 canaux e Vitesse de rafra chisseme
7. 4 sections ccc ccc ccc eee cece nesses eeeeeeeeeeeeeeuueeeeseneeess 112 canaux DMX Mode 3 36 DEL command es chacune s par ment cece eee eee eee COPISS CORRE a 2 de be en de de E din cn Entretien Remplacer UN fusible BET ole palo lt a a eee a nn EE EE ee ee ee eee ee ee ee ee eee FS TN ass seas et ee ns ce fesse eee ee a ete see E E EEE ORES PUT IS TS OS a E EE PE E T EE E E N EEEE T A A Caract ristiques du DOU 2 2 ae ea eee de ia nok BN N On 2i 21 21 23 AVERTISSEMENT POUR VOTRE PROPRE SECURITE MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION DE L APPAREIL Instructions de d ballage Imm diatement apr s reception du produit d ballez soigneusement le carton et v rifiez en le contenu afin de vous assurer que toutes les parties ont t fournies et qu elles sont en bon tat Informez imm diatement le revendeur et conservez l emballage pour inspection si une ou plusieurs parties semblent avoir t endommag es par le transport ou si l emballage pr sente lui m me des signes de n gligence Conservezle carton et tout autre l ment ayant servi l emballage Dans le cas o un appareil devait faire l objet d un renvoi l usine il est important que l appareil soit restitu l usine dans son emballage d origine Votre colis comprend e LED Sunstrip Pro RGB avec c ble 1 25m e 2 Verrouillages raipdes e Manuel de l utilisateur Dur
8. absence de r ception en entr e DMX la diode du panneau de commande ne s allumera pas Le probl me peut tre Le c ble XLR du contr leur n est pas reli la connexion d entr e du Sunstrip Pro RGB Le contr leur est teint ou d fectueux le c ble ou le connecteur sont d fectueux ou les fils du signal sont inter chang s dans le connecteur d entr e Remarque est n cessaire d ins rer une prise de sortie XLR de 120 Ohms dans le dernier appareil afin de garantir une transmission ad quate sur la liaison de donn es DMX VUE D ENSEMBLE DU MENU MENU MENU MENU Uniquement au demarrage Reset moto SHOWTEC SUNSTRIP PRO RGB V2 1 ENTER ENTER ENTER System Mode System Mode Color program Color Speed xxx Autoc 01 10 001 240 Select Color 01 13 UP DOWN Color Effect 01 12 ENTER Color program UP DOWN 11 17 Color Speed 001 240 ENTER Color program Program gap 001 240 MENU ENTER ENTER System Mode Sound program Sensitivity ENTER ENTER System Mode DMX addr Mode DMX addr Mode 001 512 1 3 001 512 1 3 ENTER System Mode Slave ID EN 01 30 ENTER xxx Autom 000 255 000 255 1 5 ENTER UP DOWN Moto Mode Position MENU Keep 000 255 ENTER ENTER System Setup System Setup Slave Number xxx Slave number 00 30 ENTER co ENTER System Setup Set Wait time Wait Time 0 5 S UP DOWN AE TS ENTER Set Backlight Backligh 000
9. donn es faible qualit ou c bles cass s prise de sortie manquante ou appareil d fectueux d rangeant la liaison Inspectez les connexions et les c bles Mauvaise connexion de la liaison Corrigez les connexions non adapt es de donn es R parer ou remplacer les cdbles endommag s La liaison de donn es ne Ins rez la prise de sortie dans son logement comporte pas de prise de sortie out sur le dernier appareil de la liaison 120 Ohms Outrepassez un des appareils la fois jusqu r tablir un fonctionnement normal Un des appareils est d fectueux et d branchezles deux connecteurs et d range la transmission des branchez les directement ensemble donn es sur la liaison Faitez r parer l appareil d fectueux par un technicien qualifi Installez un c ble renversement de phase La prise de sortie XLR 3 broches entre les appareils ou inferchangez les ne fonctionne pas les broches 2 broches 2 et 3 dans l appareil d fecteux et 3 sont inversees Les param tres d alimentation ne D branchez l appareil et le retourner au sont pas adapt s la tension CA revendeur V rifiez les param tres et corrigez locale et la fr quence si n cessaire Diodes endommag es D branchez l appareil et le retourner au revendeur Les param tres d alimentation ne D branchez l appareil et le retourner au sont pas adapt s la tension CA revendeur V rifiez les param tres et corrigez locale et la
10. e de vie pr vue de la DEL La luminosit des diodes diminue progressivement avec le temps La CHALEUR est le facteur dominant provoquant l acc l ration de la baisse de luminosit Fournies group es les diodes sont soumises des temp ratures de fonctionnement sup rieures celles appliqu es dans des conditions optimum id ales O singuli res Pour cette raison lorsque toutes les diodes couleur sont utilis es leur intensit maximum leur dur e de vie diminue consid rablement La dur e de vie utile estim e d une diode s tend de 40 000 50 000 heures dans des conditions de fonctionnement normales Si l augmentation de la dur e de vie est une priorit utilisez la diode de fa on ce que les temp ratures appliqu es restent mod r es Cela peut inclure de tenir compte de l environnement climatique et de la r duction d intensit de l int gralit du syst me de projection AVERTISSEMENT Conservez cet appareil l abri de la pluie et de l humidit D branchez l alimentation g n rale avant d ouvrir le logement INSTRUCTIONS POUR LA S CURIT Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit tre qualifi e suivre les instructions fournies dans ce manuel de l appareil L appareil est soumis une forte tension susceptible de provoquer des graves chocs lectriques AVERTISSEMENT Restez attentif lors de l utilisation Avant la premi re
11. fr quence si n cessaire 22 1083 mm Sp cifications du produit 7 i I Od ee OP I OF TET Ue 6 6 6 Mod le Sunstrio Pro RGB Showtec eee Tension 110V 60Hz ou 220V 50Hz CA CE Puissance absorb e Max 110W 1083 mm Fusible 250V T2A D clenchement Audio Mic int gr Entr e DMX Prise m le XLR 3 broches Sortie DMX Prise femelle XLR 3 broches Mouvement vertical 270 Angle du faisceau 15 Conducteur DEL Conducteur du commutateur DEL courant continu Source lumineuse 36 diodes 3W forte intensit 3 en 1 Rouge Vert Bleu Dur e de vie gt 50 000 heures Protection Conducteur DEL prot g contre le court circuit et c blage manquant Conducteur prot g par une fermeture thermique progressive Gamme de couleur Couleur unique ou multicolor 16 7 millions de couleurs R solution de la couleur Gamme de sortie d intensit variable 24 bits continue Syst me optique Hautes optiques de pr cision Signal de commande DMX512 ou commande interne Mode de fonctionnement Autonome DMX512 Maitre esclave ou Commande sonore Modes de commande 9 16 112 canaux Vitesse de rafra chissement 400Hz pour une utilisation en studio t l Connecteur Powercon IN et Powercon OUT possibilit s de relier jusqu 8 unit s L cran LCD s teindra automatiquement apr s un d lai de 15 secondes Bo tier Aluminium de pr cision Utilisation en int rieur uniq
12. 255 a ENTER 209255 System Setup Set Software Waiting start Boot system Please wait MENU Cancel 10 Utilisez la touche MODE pour naviguer parmi les 4 options du menu Reset moto ee i d die Affich e uniquement au d marrage SHOWTEC SUNSTRIP PRO RGB V2 1 Numero de version V2 1 System Mode Mode Systeme Page 12 xxx Moto Mode xxx Mode Moto Page 14 System Setup xxx Configuration du syst me Page 15 Mode Syst me MENU MENU A x ENTER ENTER System Mode System Mode Color program Color Speed Select Color 01 131 ENTER UP DOWN Color Effect 01 12 Col ENTER Color Speed olor program olor Spee UP DOWN CE ENTER 18 001 240 ENTER ENTER System Mode Sound program Sensitivity ENTER ENTER System Mode DMX addr Mode DMX addr Mode 001 512 1 3 001 512 1 3 ENTER System Mode Slave ID 11 Mode Systeme Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que l cran suivant affiche Utilisez les touches Up Down Haut Bas pour naviguer entre les options Autoc Son DMX ou Esclave ENTER Autoc System Mode 2 Mode de commande sonore SURG Sound lial 3 Mode DMX SI eleva 4 Mode ID Esclave System Mode xxx 1 Mode Autoc Acc dez au menu Autoc en appuyant sur la touche ENTER ENTREE Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Vous pouvez ajuster le Programme couleur d sir de 01 18 en utilisant les touc
13. NEMEN ai sicseiscsccisccsscisssccdnscccsecakesesaredseradsucieasesaeesce benseeaedaawiassousieas clbstesarevereesnsiasenss lee l tle mere g O ed eee Sunstrip Pro RGB unique Programmes int gr s cc ece cece ee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeees Sunsi Pro RGB unigue Commande SONO a ae es stance Sunstrip Pro RGB multiples Commande Ma tre Esclave cece eeseeeeseseeseeeeseeseeeses Sunstrio Pro RGB multiples Commande DMX ss RACCOIMEMENHT de FPADOOT ILS Sn semences ti sado baie stone oem steam once C blage SO pcan eee nn nes vee Se en remy eee ee FORMICA Ce COAG aE ES EE E des nanos OE INOS de SOTA E sariso a vs sores op esa wav gason aime E PONS SSCS NE da ea me ee ee ee ess eee en Re RE EEEE VUE DEM EMBELE DUMENU sirerire a ee don Mode Syst me 1 Mode AutoC E E E 2 Mode de commande S sonore gt Sound E E OM Ne a E EE T w MOG AD E Caceres ers atom cuneee a rare ate banca aeeten ea sesso ae sashes as ota ha ean gaue oan aemieneeroreeneaees AO CVS AVON E sae Pons E E E E AE dawn A nets 1 Moto AUTONOMOUS ss eo ds ee en Dee td an 2 MOTO Keep CONVESTSATION cccceuccccssscccssscccesscecnsscncesceeeueececeseeeseseeeeenseeenceneseues SNCS OV SOCIO SIREN st ond Gee ke sda eee esenaeteces Wa POM IY Car a ot oc SO OS a a du ET aro Tag NO Gil DROLE TON PS 4 Logiciel de COMMODE ad ed ee D a D a a a ON 7COnNGUX NP AEE EE EE 16 canaux DMX Mode 2 DEL divis es en
14. NTER ENTREE Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Utilisez la touche ENTER Entr e pour faire d filer les 3 options possibles P1 P2 Soeed Vitesse ENTER ENTER P1 P2 Speed p1 P2 Speed P1 P2 Speed 000 255 000 255 1 5 000 255 000 255 1 5 000 255 000 255 1 5 P1 000 255 P2 000 255 Speed Vitesse 1 5 P1 Position de d marrage du mouvement vertical P2 Position d arr t du mouvement vertical Speed Vitesse La vitesse n cessaire pour passer de la position de d marrage celle d arr t 2 Moto Keep Conservation Acc dez au menu Keep en appuyant sur la touche ENTER ENTREE Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re ENTER Moto Mode Keep Position 000 255 Vous pouvez ajuster la position du menu Keep de 000 255 en utilisant les touches UP DOWN Haut Bas L appareil reviendra la position pr d finie configur e en cas de perte du signal DMX 14 Configuration du syst me d esclave Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que l indication suivante s affiche sur l cran System Setup xxx Utilisez les touches Up Down Haut Bas pour passer des modes Slave number Nombre d esclaves Wait Time Temps d attente Backlight Projecteur de fond et Set Software Logiciel de configuration ENTER System Setup System Setup Slave number System Setup Wait Time UP DOWN F gt Backlight System Setup Set Software 1 Nombre d esclav
15. ectrique Essayez nouveau la commande DMX 2 D terminez si la faute provient du contr leur ou de l effet de lumi re Est ce que le contr leur fonctionne correctement avec les autres produits DMX Si non faites r parer le contr leur Si oui faites contr ler le c ble DMX et l effet de lumi re par un technicien qualifi Consultez la page suivante pour d autres r solutions de probl mes 21 Cause s probable s L appareil n est pas aliment V rifiez que l alimentation et les c bles sont branch s Fusible principale grill Remplacez le fusible Un ou plusieurs appareils sont completement hors usage Les appareils se reinitialisent correctement mais r pondent tous de fa on erron e Ou pas du tout au contr leur Les appareils se r initialisent correctement mais certains r pondent de fa on erron e ou pas du tout au contr leur Pas de lumi re Le contr leur n est pas branch Branchez le contr leur La prise 3 broches XLR de sortie Installez un c ble du renversement phas du contr leur ne correspond pas entre le contr leur et le premier appareil sur la prise de sortie XLR du premier la liaison appareil sur la liaison ex signal invers V rifiez la qualit des informations Si la qualit des informations est largement inf rieure 100 pour cent le probl me peut Faible qualit des informations consister en une mauvaise connexion de la liaison de
16. es ENTER System Setup Slave Number Slave number 00 30 Acc dez au menu Nombre d esclaves en appuyant sur la touche ENTER ENTR E Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Vous pouvez param trer le nombre d esclave de 00 30 en utilisant les touches UP DOWN Haut Bas 2 Temps d attente ENTER Set Wait time System Setup Wait Time 0 5 S Acc dez au menu Temps d attente en appuyant sur la touche ENTER ENTREE Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Vous pouvez param trer le temps d attente de 0 5 Sec en utilisant les touches UP DOWN Haut Bas 3 Projecteur de fond ENTER System Setup Set Backlight Backlight 000 255 Acc dez au menu Projecteur de fond en appuyant sur la touche ENTER ENTR E Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Vous pouvez param trer la valeur d att nuation du projecteur de fond de 000 255 OFF ON en utilisant les touches UP DOWN Haut Bas 4 Logiciel de configuration ENT E Ree MENU System Setup Waiting start Boot system Please wait Cancel Set Software lt Acc dez au Logiciel de configuration en appuyant sur la touche ENTER ENTREE Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Vous pouvez r initialiser l int gralit du syst me conform ment aux param tres d usine 15 Modes DMX 9 canaux DMX Mode 1 Canal 1 Mouvement vertical Tilt Faites glisser l l ment coulissant ve
17. es Le dispositif doit tre install hors de la port e des enfants Ne laissez jamais l unit fonctionner sans surveillance Les fusibles doivent toujours tre remplac s par des fusibles de m me type et puissance L utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement correct du dispositif Indigo Le fabricant n acceptera aucune responsabilit pour des dommages caus s par Un usage impropre ou une installation correcte de cet appareil Cet appareil appartient la classe de protection Par cons quent il est obligatoire de brancher le conducteur jaune vert la terre Les fusibles doivent toujours tre remplac s par des fusibles de m me type et puissance Les r parations entretiens et branchements lectriques doivent tre effectu s par un technicien qualifi GARANTIE Un an compter de la date d achat USAGE Cet appareil n est pas con u pour un fonctionnement permanent L arr t r gulier de l appareil permettra de garantir sa qualit du fonctionnement dans le temps La distance minimum entre la sortie de lumi re et la surface clair e doit tre sup rieure 1 5 metres La temp rature ambiante maximum fa 45 C ne doit jamais tre d pass e L humidit relative ne doit pas d passer les 50 avec une temperature ambiante de 45 C En cas d utilisation autre que celle d crite dans ce manuel le produit pourrait subir des dommages et la garantie serait annul e Un fonctionnement different p
18. eut provoquer des dangers tels que des courts circuits des br lures des chocs lectriques des explosions de la lampe des crasements etc Vous mettez en danger votre propre s curit ainsi que celle des autres A Meus impropre peut provoquer de s rieux dommages sur les personnes et sur es choses Fixation Merci de bien vouloir vous conformer aux directives europ ennes et nationales concernant la fixation le renforcement et foute autre element relatif la s curit Ne tentez pas de proc der vous m me l installation Confiez toujours l installation un revendeur autoris Proc dure e Sile Sunstrip Pro RGB est positionn plus bas que le plafond ou des poutres les plus hautes un syst me d armature professionnel doit alors tre utilis e Utilisez une pince pour monter le LED Sunstrio Pro RGB l aide du support de montage sur le syst me d armature e Le LED Sunstrip Pro RGB ne doit jamais tre fixe de mani re flotter librement dans la pi ce e L installation doit toujours tre s curis e l aide d un syst me de fixation de s curit par exemple un filet de s curit ou un c ble de s curit e Lors de la fixation retrait des fixations ou de l entretien du Sunstrip Pro RGB assurez vous toujours que l acc s la zone situ e en dessous de l installation est bloqu e et que le stationnement dans la zone est interdit Le dispositif SUnstrio Pro RGB peut tre positionn sur un so
19. hes UP DOWN Haut Bas ENTER ENTER System Mode Color program Color Speed Select Color 101 13 ENTER UP DOWN Color Effect 01 12 ENTER Color program Color Speed ENTER Color program Program gap 18 001 240 a Lorsque le Programme couleur est configur de 01 10 vous pouvez adjuster Vitesse de la couleur 001 240 La couleur choisie 01 13 Effet de couleur 01 12 Utilisez la touche ENTER ENTR E pour faire d filer les 3 options suivantes Vitesse de la couleur Couleur choisie et Effet de couleur b Lorsque le Programme couleur est configur de 11 17 vous pouvez adjuster Vitesse de la couleur 001 240 c Lorsque le Programme couleur est configure sur 18 vous pouvez adjuster Intervalle de programmation 001 240 Programme Autoc Vitesse 001 240 Couleur 01 13 Effet 01 12 Inter prog 001 240 01 10 X X X 11 17 X 18 X 12 2 Mode de commande sonore Sound l Acc dez au menu de programmation sonore Sound en appuyant sur la touche ENTER ENTREE Appuyez sur la touche MENU pour revenir en arri re Vous pouvez ajuster le Programme sonore d sir de 01 16 en utilisant les touches UP DOWN Haut Bas En appuyant une deuxi me fois sur la touche ENTER ENTREE il est possible de modifier la sensibilit de chaque programme sonore Sound program 01 16 ENTER ENTER System Mode Sound Utilisez les touches UP DIOWN HAUT BAS pour modifier la valeur entre 01 et 99 Sensitivity 01 99
20. iguration et fonctionnement Avant de brancher l unit assurez vous toujours que l alimentation corresponde la tension sp cifi e pour le produit N essayez pas de brancher un produit d une tension de 120 V une prise de 230V ou vice versa L cran s teindra si aucun bouton n est enfonc dans un d lai de 15 secondes et passera en mode veille si un des 4 boutons est enfonc Le taux de rafra chissement de 400Hz est id al pour l approbation TV Modes de commande ll existe 4 modes de commande 1 Programmes int gr s 2 Commande sonore 3 Maitre Esclave 4 DMX512 Sunstrip Pro RGB unique Programmes int gr s 1 Fixez le projecteur sur l armature Laissez au moins 0 5 metre de chaque c t pour permettre l air de circuler 2 Lorsque la Sunstrio Pro RGB n est pas branch e par un c ble DMX elle fonctionne comme un appareil autonome Merci de vous reporter la page 12 Autoc Mode pour plus d informations sur les programmes int gr s One Sunstrip Pro RGB Commande sonore 1 Branchez l extr mit du cordon d alimentation dans une prise lectrique adapt e 2 Allumez la musique Si l appareil est configure sur Sound Program Programme son 1 16 alors le Sunstrip Pro RGB reagira au rythme de la musique Sunstrip Pro RGB multiples Commande Maitre Esclave 1 Fixez le projecteur sur l armature Laissez au moins 0 5 metre de chaque c t pour permettre l air de circuler 2 Utilisez un c ble XLR 3 b
21. justement de la fr quence du stroboscope lin aire de 1 20 Hz Effet de pulsations ouvert de lent rapide Effet de pulsations ferm de lent rapide Effet stroboscope al atoire de lent rapide 224 255 Obturateur ouvert Canal 4 Intensit du gradateur 0 255 De noir a luminosit maximum Canal 5 Groupe 1 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 6 Groupe 1 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 7 Groupe 1 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 8 Groupe 2 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 9 Groupe 2 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 al00 Canal 10 Groupe 2 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 11 Groupe 3 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 12 Groupe 3 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 13 Groupe 3 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 14 Groupe 4 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 a100 Canal 15 Groupe 4 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 16 Groupe 4 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 112 canaux DMX Mode 3 36 DEL command es chacune s par ment 123 45 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 3 31 3233343536 60660680 8 06608868000006000000060008 Canal 1 Mouvement vertical Tilt Faites glisser
22. l l ment coulissant vers le haut pour d placer le Sunstrip verticalement TILT Ajustez graduellement la t te partir d une des extr mit s de l l ment coulissant vers l autre 0 255 128 centre Le Sunstrio peut pivoter 270 et peut tre arr t en toute position Canal 2 R initialisation 0 249 250 255 Reinitialisation apres 5 secondes Canal 3 Pulsation Stroboscope 0 7 8 15 16 151 Obturateur ferm Obturateur ouvert Ajustement de la fr quence du stroboscope lin aire de 1 20 Hz Effet de pulsations ouvert de lent rapide Effet de pulsations ferm de lent rapide Effet stroboscope al atoire de lent rapide Obturateur ouvert 152 175 176 199 200 223 224 255 Canal 4 Intensit du gradateur 0 255 De noir luminosit maximum Canal 5 DEL 1 Rouge 0 255 Canal 6 DEL 1 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 7 DEL 1 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 8 DEL 2 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 9 DEL 2 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 10 DEL 2 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Ajustement graduel du Rouge de 0 100Z Canal 103 DEL 33 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 104 DEL 34 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 105 DEL 34 Vert 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 18 Canal 106 DEL 34 B
23. l plat ou mont sur tout type d armature l aide de pince a ooo impropre peut provoquer de s rieux dommages sur les personnes et sur es choses Branchements lectriques Branchez la prise de l appareil aux conducteurs lectriques Faites toujours attention ce que le cdble de couleur soit branch au bon endroit International Cable UE Cable UK Cable US L MARRON ROUGE JAUNE CUIVRE PHASE BLEU NOIR ARGENT NULLE ae VERT VERT TERRE Assurez vous que l appareil est toujours correctement raccord la terre A Procedure de restitution A La marchandise retourn e doit tre envoy e en poste pr pay e et dans l emballage d origine les etiquettes ne seront pas fournies L emballage doit comporter un tiquetage clair et un Num ro d Autorisation de Retour Num ro RMA Les produits retourn s sans num ro RMA seront refuses Highlite n acceptera ni les marchandises retournees ni aucune responsabilit Contactez Highlite au 0031 455667723 ou envoyez un email aftersales highlite nl pour toute demande de RMA avant d exp dier l appareil Vous devrez fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et une breve description concernant le motif du retour Assurez vous d emballer correctement l appareil tout dommage survenu durant l exp dition en raison d un emballage non adapt impliquera la responsabilit du client Highlite se r serve le droit de choisir le s produit s r parer ou remplacer Pour des raiso
24. leu 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100Z Canal 107 DEL 35 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 108 DEL 35 Vert 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 109 DEL 35 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 a 100 Canal 110 DEL 36 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 111 DEL 36 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 100 Canal 112 DEL 36 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 19 Cables de connexion Prenez soin des c bles de connexion tenez les toujours par les connecteurs et vitez les n uds et les torsions lorsque vous les enroulez Cela permettra d augmenter leur dur e de vie et leur fiabilit ce qui constitue un avantage V rifiez p riodiquement que vos c bles sont en bon tat qu ils sont install s correctement et que tous leurs contacts fonctionnent parfaitement un grand nombre de probl mes surviennent en raison de c bles inadapt s ou d fectueux Mode d emploi pour branchement XLR Sortie DMX Entree DMX Prise de montage femelle XLR Entree DMX Prise de montage male XLR 1 Masse 2 Signal 3 Signal 4 N C 5 N C La transformation du contr leur de ligne de 3 et 5 broches fiche et prise Canon 5 broches fiche Broche 1 MASSE cran Broche 2 Signal Broche 3 Signal Broche 4 N C Broche 5 N C Canon 3 broches prise Broche 1 MASSE cran Br
25. limentation Assurez vous qu aucune force lat rale ne puisse avoir un impact sur le syst me d arma ures L insert du c ble ou la partie femelle dans l appareil ne doivent jamais tre sollicit s Toujours fournir le c blage suffisant l appareil Dans le cas contraire le c ble pourrait s endommager et provoquer des chocs lectriques mortels Si le c ble externe est endommag il doit tre remplac par un technicien qualifi Si la lentille est endommag e de fa on vidente elle doit tre remplac e Cela permettra que ses fonctions ne soient pas alt r es en raison de fissures ou de rayures profondes Si l appareil tombe ou re oit un coup d branchez l alimentation principale imm diatement Faites appel un ing nieur qualifi afin qu il v rifie que l appareil peut tre utilise en toute s curit avant de le remettre en service Si l appareil a t expos une variation de temp rature consid rable par exemple apr s le transport ne l allumez pas imm diatement La condensation d eau peut endommager voire appareil Laissez l appareil teint jusqu ce qu il atteigne la temp rature ambiante de la pi ce dans laquelle il se trouve Si votre appareil Showtec ne fonctionne pas correctement cessez imm diatement son utilisation Emballez l unit solidement de pr f rence dans son emballage d origine et confiez le votre revendeur Showtec pour r paration Cet appareil est destin un usage par les adult
26. mise en service assurez vous que le dispositif n a subi aucun dommage lors du transport Le cas ch ant contactez votre revendeur et n utilisez pas l appareil Afin de maintenir de parfaites conditions de fonctionnement et de garantir une exploitation en toute s curit l utilisateur est tenu de se conformer aux instructions de s curit et aux avertissements fournis dans ce manuel Nous vous remercions de bien vouloir tenir compte du fait que toute modification manuelle de l appareil n est pas couverte par la garantie Cet appareil contient des l ments non r parables par l utilisateur Faites exclusivement appel un technicien qualifi pour toute r paration IMPORTANT Le fabricant n acceptera aucune responsabilit en cas de dommages r sultant du non respect des contenus de ce manuel ou en cas de modifications non autoris es sur l appareil Ne laissez jamais le cordon d alimentation entrer en contact avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et toutes les connexions avec une extr me prudence Ne retirez jamais les tiquettes d avertissement ou d informations appos es sur l unit Ne couvrez jamais le contact de terre Ne regardez jamais directement la source de lumi re Ne laissez jamais aucun c ble au sol N utilisez jamais l appareil en cas d orages et d branchez imm diatement l appareil Ne laissez jamais aucune partie ayant servi l emballage sur le dispositif sacs en plastique mo
27. ns de s curit nous sugg rons l utilisation d un emballage UPS ou une double boite Remarque Une fois le num ro RMA attribu veuillez fournir les informations suivantes sur papier libre l int rieur de la bo te 1 Votre nom Votre adresse Votre num ro de t l phone 2 3 4 Une br ve description des sympt mes tt tt R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement la marchandise lors de la livraison afin de constater ou non la pr sence de d fauts visibles ou d effectuer ce contr le sur notification de notre part indiquant que la marchandise est la disposition du client Les dommages provoqu s lors du transport rel vent de la responsabilit du transporteur par cons quent les dommages doivent tre notifies transporteur au moment de la r ception de la marchandise ll rel ve de la responsabilit du client de notifier et de soumettre une r clamation aupr s du transporteur si l appareil est endommag lors du transport Les dommages survenus lors du transport doivent nous tre notifies dans un d lai d un jour compter de la r ception de la marchandise Tout colis de retour doit dans tous les cas tre envoy en poste pr pay e Les colis de retour doivent tre accompagn s d une lettre indiquant le motif du renvoi Les colis de retour dont les frais de poste ne seront pas pr pay s seront refus s sauf sur accord contraire crit Les r clamations notre encontre doivent nous
28. nt 400Hz pour une utilisation en studio t l e Connecteur Powercon IN et Powercon OUT possibilit s de relier jusqu 8 unit s e L cran LCD s teindra automatiquement apr s un d lai de 15 secondes e Bo tier Aluminium de pr cision e Utilisation en int rieur uniquement REMARQUE Des connaissances en mati re de DMX sont n cessaires pour utiliser cet appareil au maximum de ses capacit s Vue d ensemble 1 2 270 LS g TECE TE E 6 Gy G Wa 4 s j iF P G 2 6 WOW O O6 0 0 6 000060060006066 YGQaoaooaa0s Fig 1 1 36 diodes haute intensit 3W 3 en 1 Rouge Vert Bleu 2 Ecran LCD Touches MENU Menu Enter Entr e Up Haut Down Bas Vue arri re 34 5 7 8 Fig 2 3 ON OFF 4 Fusible 250V T2A 5 Entree alimentation 6 Connecteur de signal DMX 3 broches ENTR E 7 Connecteur de signal DMX 3 broches SORTIE 8 Sortie alimentation Installation Retirez tous les ele ments ayant servi l emballage du Sunsirip Pro RGB V rifiez que toute la mousse et le rembourrage en plastique ont t enlev s Branchez tous les c bles N autorisez aucune alimentation lectrique avant que l int gralit du syst me ne soit install e et branch e correctement D branchez toujours le dispositif de l alimentation lectrique avant de tout nettoyage ou entretien Les dommages caus s en raison du non respect de cette clause impliqueront l annulation de la garantie Conf
29. oche 2 Signal Broche 3 Signal D MBit J Entretien L op rateur doit garantir que les caract ristiques techniques et de s curit de l installation font l objet d une v rification effectu e par un expert tous les quatre ans dans le cadre d un test d acceptation L op rateur doit s assurer que les caract ristiques techniques et de s curit de l installation font l objet d une v rification effectu e par une personne qualifi e une fois par an L inspection doit concerner les points suivants 1 Toutes les vis utilis es pour installer l appareil ou parties de l appareil doivent tre solidement fix es et ne pr senter aucune trace de corrosion 2 Les bo tiers fixations et points d installation ne doivent en aucun cas tre d form s 3 Les parties m caniquement en mouvement telles que les axes les yeux ou autres ne doivent pr senter aucune trace d usure 4 Les c bles d alimentation lectriques ne doivent pr senter aucun signe de dommage et de fatigue Le Sunstrio Pro RGB ne n cessite presque aucun entretien Cependant il est conseill de le maintenir en bon tat de propret D branchez la prise d alimentation et passez un linge humide sur le couvercle N immergez pos l appareil dans du liquide Nettoyez les prises D branchez l alimentation lectrique et nettoyez les connexions audio avec un linge humide Assurez vous que les prises soient parfaitement s ches avant de proc de
30. r au raccordement de l appareil ou au branchement la prise lectrique Remplacer un fusible Les surtensions Courts circuits ou une alimentation lectrique non adapt e peuvent impliquer le grillage de fusible Si le fusible grille l appareil ne fonctionnera plus Le cas ch ant suivez les instructions fournies ci dessous 1 D branchez l unit de la source d alimentation lectrique 2 Ins rez UN tournevis plat dans une fente dans une fente du compartiment fusibles Tournez le tournevis vers la gauche en faisant l g rement pression Tournez et poussez Le fusible sortira 3 Retirez le fusible usag S il est de couleur brune ou vague il est grill 4 Ins rez le fusible du remplacement dans le compartiment l emplacement de l ancien fusible Replacez le couvercle Assurez vous d utiliser un fusible du m me type et ayant les m mes sp cifications Reportez vous l tiquette de sp cifications du produit pour plus de d tails 20 D pannage Sunstrio Pro RGB Showtec Ce guide de d pannage est destin fournir une assistance dans la r solution de probl mes simples En cas de d tection d un probl me suivez la proc dure suivante conform ment la s quence indiqu e jusqu r solution du probl me Interrompez cette proc dure d s que l unit reprend son fonctionnement normal 1 Si l appareil ne fonctionne pas correctement d branchez le 2 V rifiez le fusible la prise murale les c bles
31. roches pour brancher la Sunstrip Pro RGB Les broches l Terre 2 Signal 3 Signal 3 Branchez les unit s comme indiqu sur la Figure 3 Branchez un c ble signal DMX pour relier la prise DMX sortie OUT de la premi re unit la prise entree IN de la seconde unit R p tez ce processus de raccordement pour la deuxi me troisi me et quatri me unit Vous pouvez utiliser les m mes fonctions sur le dispositif maitre que celles d crites sur cette page Programmes int gr s ou Commande musicale Cela signifie qu il est possible de configurer le mode de fonctionnement souhait sur le dispositif maitre impliquant que tous les dispositifs esclaves reagiront de la m me fa on que celui ci Sunstrips Pro RGB multiples Commande Maitre Esclave ea L Fig 3 Sunstrips Pro RGB multiples Commande DMX 1 Branchez l extr mit du cordon d alimentation dans une prise lectrique adapt e 2 Utilisez un c ble XLR 3 broches pour brancher le dispositif Sunstrip 3 Branchez l unit comme indiqu sur la Figure 4 Branchez un c ble signal DMX pour relier la prise DMX sortie OUT de la premi re unit la prise entree IN de la seconde unit R p tez ce processus de raccordement pour la deuxi me troisi me et quatri me unit 4 Alimentation lectrique Branchez l extr mit du cordon d alimentation dans une prise lectrique adapt e Proc dez de m me pour touts les unit
32. rs le haut pour d placer le Sunstrip verticalement TILT Ajustez graduellement la t te partir d une des extr mit s de l l ment coulissant vers l autre 0 255 128 centre La t te peut pivoter 270 et peut tre arr t e en toute position Canal 2 R initialisation 0 249 250 255 Reinitialisation apres 5 secondes Canal 3 Pulsation Stroboscope 176 199 Effet de pulsations ferme de lent a rapide 200 223 Effet stroboscope al atoire de lent rapide 224 255 Obturateur ouvert Canal 4 Intensit du gradateur 0 255 De noir luminosit maximum Canal 5 Rouge 0 255 Ajustement graduel du Rouge de 0 100 Canal 6 Vert 0 255 Ajustement graduel du Vert de 0 a100 Canal 7 Bleu 0 255 Ajustement graduel du Bleu de 0 100 Canal 8 Macro Canal 9 Commande de temp rature de la couleur 0 255 Commande de temp rature de la couleur continue 16 16 canaux DMX Mode 2 DEL divis es en 4 sections Canal 1 Mouvement vertical Tilt Faites glisser l l ment coulissant vers le haut pour d placer le Sunstrip verticalement TILT Ajustez graduellement la t te partir d une des extr mit s de l l ment coulissant vers l autre 0 255 128 centre La t te peut pivoter 270 et peut tre arr t e en toute position Canal 2 R initialisation 0 249 250 255 R initialisation apr s 5 secondes Canal 3 Pulsation Stroboscope Obturateur ferm Obturateur ouvert A
33. s et le contr leur Configuration avec Sunstrips Pro multiples Li Li Li Max 32 Sunstrips Fig 4 Remarque Raccordez tous les cables DMX et configurer les micro interrupteurs avant de brancher l alimentation electrique CE n gt w 5 N autorisez aucune alimentation lectrique avant que l int gralit du syst me ne soit install e et branch e correctement Concevez voire propre show conform ment aux fonctions de votre contr leur DMX Raccordement de l appareil Vous aurez besoin d une liaison de donn es s rielle pour faire fonctionner un ou plusieurs projecteurs l aide d un contr leur DMX 512 ou pour synchroniser un spectacle lumi re sur deux ou plusieurs appareils configures en mode maitre esclave Le nombre combin de canaux exig s par tous les appareils sur une liaison de donn es s rielle d termine le nombre d appareils que la liaison de donn es peut supporter Le Sunstrip utilise 9 16 ou 112 canaux Mode 1 Mode 2 ou Mode 3 Important Les appareils sur une liaison de donn es s rielle doivent former une boucle en cha ne sur une seule ligne Pour tre conforme au standard EIA 485 une liaison de donn es ne doit pas comporter plus de 30 appareils connect s Le branchement d un nombre sup rieur 30 appareils sur une m me liaison de donn es sans utiliser de s parateur DMX optique isol pourrait provoquer la d t rioration du signal DMX num rique Distance de liaison de donn
34. uement Temp rature de fonctionnement 18 C 50 C OF 114F Dimensions 1083 x 132 x 149 mm Longueur x Largeur x Hauteur Poids 6 5 kg 00000 00000 606668 0 000 2 x supports verrouillage rapide inclus Dimensions 142 x 40 x 37 mm Longueur x Largeur x Hauteur Poids 0 26 kg Site Internet www Showtec info E mail service highlite nl 23 2011 Showtec
35. usse polystyr ne clous etc la port e des enfants ils peuvent tre sources de danger N ins rez pas d objets l int rieur des prises d air N ouvrez pos l appareil ef ne modifiez pas l appareil Ne reliez pas cet appareil un gradateur Ne secouez pas l appareil vitez de forcer sur l appareil lors de son installation ou de son fonctionnement Faites attention ne pas allumer et teindre l appareil courts intervalles cela peut r duire la dur e de vie du syst me Utilisez exclusivement l appareil en int rieur vitez tout contact avec l eau ou autres liquides N utilisez l appareil qu apr s vous tre familiaris avec ses fonctions vitez le contact avec des flammes et ne disposez pas de liquides ou de gaz inflammables proximit Faites en sorte de toujours laisser un espace d air libre d au moins 50 cm autour de l unit de ventilation Coupez toujours l alimentation lorsque l appareil est inutilis ou avant de le nettoyer Manipulez le cordon d alimentation uniquement en le tenant par la prise Ne d branchez jamais la prise en tirant sur le cordon d alimentation Assurez vous que l appareil n est pas expos une chaleur extr me l humidit ou la poussi re Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e l arri re de l appareil Assurez vous que le cordon d alimentation ne soit jamais ondul ou endommag V rifiez p riodiquement l appareil et le cordon d a
Download Pdf Manuals
Related Search