Micro Régulateurs série PXR
Contents
1. L D AWG28 AWG16 F 8 9 5 6 mm e Connexion sur bornier Dimension de la section 2 x 1 5 mm maxi pre Do 9 E FO PXR3 Entr e sonde r sistance Sortie contact relais Sortie alarme1 Alimentation Longueur d nud e 5 6 mm 100 240 Vca 50 60 Hz 250Q a i 1 5MAX Entr e Sortie 4 20 mA cc i _ thermocouple Entr e 4 20 mA cc DA Net RTE 6mm Montage d une 4 f 2 fi 24 Vca 50 60 Hz 8 VA r sistance sur r D Entr e Sortie commande 1 5 Vcc SSR SSC lt Sortie r gulation 1 gt Sans fonction de communication Entr e logique _ Note 1 la sortie commande lt Sortie r gulation 1 gt SSR SSC et la sortie 4 20 mA cc ne sont pas Commun Sortie G g Sortie isol es lectriquement du i contact o EA commande circuit interne Utiliser un Sortie alarme 1 So relais SSR SSC capteur isol par rapport la TO a terre Sortie alarme 2 LQG i Sortie d tection coupure lt Entr e mesure gt l ment chauffant ou sortie gt A Entr e alarme 3 gt 1 5 Vcc l B Entr e 24 Vcc Alimentation l sonde o 24 Vca 100 240 Vca O1 r sistance 7 2509 50 60 Hz L 50 60 Hz O 12 VA L Z ___ L Entr e Entr e Sortie Sortie Sortie contact Thermocouple 4 20 mA cc analogique 4 20 mA SSR SSC E a D entre 4 et E hauff Entr e consigne lt Sortie r gulation2. 1 Caract ristiques ons Multi fonctions et nombreuses options plus de tons Equipement standard D Grand choix de mode de r gulation Peut tre utilis quel que soit le mode ou l chelle de r gulation pour des applications simples Tout ou Rien ou plus complexes n cessitant un fonction PID avec logique floue 3 Fa ade avant tanche l eau conforme NEMA 4X IP66 La face avant est nettoyable l eau Options ED Recopie 4 20 mA PV mesure SV valeur consigne et MV sortie peuvent tre transf r es d autres appareils de mesure P G n rateur de consigne 8 rampes paliers Permet de g n rer une courbe programm e avec un simple r gulateur Liaison RS 485 Choix entre le protocole MODBUS et Z ASCII propri taire Fuji 4 Entr es logiques S lection consigne et nombreuses autres fonctions peuvent tre ex cut es via 1 ou 2 entr es logiques 5j R gulation chaud froid Permet l optimisation du contr le de tous les proc d s de chauffage 3 D tection coupure de l l ment chauffant Pr venir les d fauts d quipements qui peuvent survenir Diverses fonctions d alarme Temporisation fonction inverse ou maintien apr s premier d faut peuvent tre combin s avec les fonctions d alarme standards 8 Entr e consigne externe La valeur SV consigne peut tre command e par un signal externe 1 5 Vcc Liaison RS 485 A partir de l interface RS 485 le PXR est c
3. B Ki 50 60 HzL 50 60 Hz I amp amp T UE Entr e 1 5 Vcc 4 20 mA cc lt Utiliser des vis M3 gt Thermocouple lt Entr e mesure gt PXR7 PXR4 TEORIO II L 1s 2 CE I CA C4 a al TE MAAS ORCH TE TER LE LE TER TE aCA T ES ehs s l L IT CHI LS 7 6 L 11 CHI LOIS Bornier avec vis M3 Bornier avec vis M3 TONIE IRORIRO TE TES TCS CA Bornier avec vis M3 Bornier avec vis M3 13 PXR 7 Fonctions Haiti Fonctions de r gulation E R gulation logique floue Elle permet la suppression des transitoires dues aux perturbations exter nes ainsi qu une am lioration cons quente du temps de r ponse du r gur lateur gr ce une meilleure pr vention des d passements de consigne e Comparaison entre un r gulateur logique floue et un r gulateur conventionel Logique floue R gulation conventionnelle Perturbations ext rieures VAE ER CO D R gulation Tout ou Rien r gulation 2 positions Lorsque la valeur de mesure PV est en dessous de la valeur de la con signe SV la sortie du r gulateur est active ON et l l ment chauffant est aliment Lorsque PV est en des
4. param tres Sens Avec filtre con ee Type d action Affichage alarmes 1 et 2 chelle C d alarme Note 2 cas d alarme Note 1 Nombre de touches 3 touches type membrane Pas de la valeur de r glage alarme 1 C Fonction verrouillage de la configuration Pr cision affichage voir tableau 1 Haute Valeur sur Excitation L erreur du capteur de temp rature n est pas incluse sur cart mesure relais Erreur de compensation 3 C 23 C Pas d alarme Sortie alarme Tension Conditions d utilisation Normes standards Caract ris tiques physiques Nombre de sortie 1 ou 2 voir codification Basse Valeur sur Excitation Type de contact contact 1A sur cart mesure relais Alarme voir Tableau 2 Tension 220 Vca 30 Vcc 2 A r sistance de charge Haute Valeur sur Excitation 220 Vca 30 Vcc 1 A charge inductive sur cart mesure relais Dur e de vie m canique 20 millions de cycles mini 100 cycles min Dur e de vie lectrique 100000 cycles mini r sistance nominale Echantillonnage sortie 2 secondes maxi Echelle de r glage d alarme 0 100 de l chelle de mesure Haute Valeur sur Pas d excita Echelle de r glage de la largeur d hyst r sis sur cart mesure tion relais 0 110 de l chelle de mesure r glable par incr ment de 1 C Temporisation alarme r glable de 1 120 secondes Basse Valeur sur Pas d excita Alimentation 100 Vca 15 240 Vca
5. 150 secondes Sortie contact 30 ILE ar la sortie r gulation Non utilis avec la sortie 4 20mA cc sortie commande SSR SSC 2 30 2 dSP4 32 2 canal froid P no P n2 is S lection du type d entr e 1 16 voir tableau P n2 page 18 Note 1 dSP4 64 Pct PsL 7010 ge mosu 1999 9999 Note 1 dSP4 128 a limite basse D_i p Echelle de mesure j 21 P SU limite haute 1999 9999 Note 1 dSP5 1 ON _ 10 Position du j 15 P dP point d cimal 0a2 Note 1 dSP5 2 DDE PVOF A Valeur de d calage sur la mesure 10 10 de la pleine chelle dSP5 8 CHINE SVOF E sur Valeur de d calage sur la consigne 50 50 de la pleine chelle dSP5 16 Am a consigne P gF P gF Constante de temps 0 0 900 0 secondes dSP5 32 du filtre num rique ALH ALM1 Alarme S lection du type d alarme 1 dSP5 64 M MZ ALM2 Alarme 2 S lection du type d alarme 2 dSP5 128 CAE ALM3 Alarme 3 S lection du type d alarme 3 0 34 dSP6 1 r Etat du g n rateur dSP6 2 ror HU STAT de consigne _ S lection Choix du programme rampe palier 1 choix du 1 au 48ME segment DT a PTn programme 2 choix du 58ME au 8 ME segment dSP6 4 rampe palier 3 choix du 18 au 8 ME segment CF d Consigne 1 R glage de la consigne SV du 1 f palier o dSP6 8 JU I LL palier valeur SV Valeur SV pour s lection SV par DI1 Dans la limite de SV rol TMir Temps de la R glage du temps de mont e de 0 99h59m dSP6 16 rampe 1 la rampe 1 EL TM1S
6. L option 2 entr es logiques 2 me sortie r gulation alarme rupture circuit de chauffage ne sont pas disponobles en m me temps Note 4 Le param tre ds r glage manuel est cach losque qu un d faut se produit Les r glages par d faut r glage usine la livraison du type d entr e de l chelle de mesure et des valeurs de r glage sont les suivants Entr e thermocouple Thermocouple type K Echelle 0 400 C Consigne 0 C Entr e sonde r sistance Sonde r sistance type Pt100 3 fils Echelle 0 150 C Consigne 0 C Entr e tension 1 5Vcc pour l entr e 4 20mA ajouter sur le bornier externe la r sistance 250 Ohms joint avec l appareil avant la mise sous tension Echelle 0 100 Consigne 0 Pour tout autre configuration merci de sp cifier le type d entr e et l chelle d sir e La selection entr e thermocouple sonde r sistance peut tre r alis e par simple configuration en face avant de l appareil Entr e tension courant La sortie r gulation 1 est configur e par d faut en action inverse La sortie r gulation 2 est con figur e par d faut en action directe Le changement d action peut tre r alis par simple config uration en face avant de l appareil Options PXR4 5 9 mod le PXRA4 ZZP PXR1 A230 PXR5 9 ZZP PXR1 B230 1 30A ZOZ CCTL 6 S H 20 50A ZOZ CCTL 12 S36 8 D signation Capot de protection bornier Entr e courant CT pour l ment de chauffe
7. Temps du palier 1 R glage du temps du 1 palier 0 99h59m 0 00 dSP6 32 PE pleine chelle Note 1 Les r glages usine lorsque rien n est sp cifi la commande sont les suivants Entr e Thermocouple Thermocouple K Entr e sonde r sistance Entr e Tension Courant Echelle de mesure 0 400 C Echelle de mesure 0 150 C Echelle O0 100 19 PXR Micro R gulateur PXR 9 Tableau des param tres EE B Param tres du PXR 4 Param tres du second bloc Symboles D signation des Description Echellede mesure Valeur par Masque des affich s param tres d faut paramers Lu g Sv 2 Consigne palier 2 S lection de la 2 consigne Dans la limite de SV 0 dela PE dSP6 64 Jrior TM2r Temps de la rampe 2 R glage du temps de mont e de la rampe 2 0 99h 59min 0 00 dSP6 128 HD TM2S Temps du palier 2 R glage du temps du 2 7 palier 0 99h 59min 0 00 dSP7 1 Gu 1 sv3 Consigne palier 3 S lection de la 3 consigne Dans la limite de SV 0 dela PE dSP7 2 IE TS TM3r Temps de la rampe 3 R glage du temps de mont e de la rampe 3 0 99h 59min 0 00 dSP7 4 111343 TM3S Temps du palier 3 R glage du temps du 3 palier 0 99h 59min 0 00 dSP7 8 Lu 4 sv4 Consigne palier 4 S lection de la 4 consigne Dans la limite de SV 0 de la PE dSP7 16 Pier TMar Temps de
8. 12 Fonctions 14 D tection des d fauts 17 Tableaux des param tres 18 1 Caract ristiques Commande manuelle BAM Touche UP Touche DOWN Sauf pour le PXR3 de r glage sont tanches l eau et en conformit suivant la norme NEMA 4X IP66 La fa ade est lavable l eau Utiliser le joint d tanch it livr avec Eeo e gt zE Montage sur rail DIN en utilisant l adaptateur livr en option l appareil XR RE Avec cet adaptateur le montage mural est possible Montage rail DIN PXR4 Le bornier peut tre prot g avec un capot Capots de protection des borniers e Facile c bler e Facile monter R gulation Tout ou Rien ON OFF r gulation PID avec fonction logique floue auto r glante ou auto adaptative sont en standard sur le PXR R gulation auto adaptative R gulation logique floue En fonctionnement les Suppression des transitoires r glages des param tres dues aux perturbations du PID sont calcul s auto mA externes matiquement lors de la ACL ET Am lioration cons quente Perturbations modification de la consigne Enr du temps de r ponse du ext rieures Re et ou en cas de perturbations rol eu r gulateur gr ce une de la consigne de consigne externes gre ext rieures Meilleure pr vention des Note Pour certains process les valeurs du PID ne sont pas Le ses ALIEN PXR Micro R gulateur PXR
9. Note 1 La sortie courant 4 20 mA n est pas disponible combin e l alarme de rupture de l l ment chauffant options 3 7 F G M et P pour le digit 9 Note 2 La sortie contact relais n est pas disponible combin e 1 sortie relais alarme Alarme rupture circuit de chauffage ou 2 sorties relais alarme ou 3 sorties relais alarme options 3 7 F ou G pour le digit 9 Note 3 L option Liaison num rique R8485 MODBUS 1 entr e logique n est pas disponible com bin e l alarme de rupture de l l ment chauffant ou l entr e consigne distance options V ou W pour le digit 11 O pour le digit 12 et O pour le digit 13 Note 4 L option 2 entr es logiques n est pas disponible combin e la sortie r gulation 2 ou l alarme rupture circuit de chauffage ou l entr e consigne distance options 2 3 6 7 H D et P pour le digit 9 Note 5 Le param tre ds r glage manuel est cach losque qu un d faut se produit PXR Micro R gulateur PXR 4 Caract ristiques W Caract ristiques g n rales Fonction de r gulation canal chaud canal froid option Tension 100 Vca 15 240 Vca 10 50 60 Hz ou Action de r gulation R gulation PID avec fonction auto r glante d alimentation 24 Vca 10 50 60 Hz 24 Vcc 10 Bande proportionnelle P 0 999 9 de la pleine chelle Consommation Sous 100 Vca 6 VA PXR3 8 VA PXR4 10 VA PXR5 9 Bande proportionnel Bande proportionnelle canal chaud P
10. Sortie alarme Largeur d hyst r sis sur sortie alarme C m Montage sur rail DIN ra ON LR RE Exemple Alarme r gl e 50 C Largeur d hyst r sis 1 C A Exemple 49 C valeur r gl e 50 C 22 Raccordement E Mod le Entr e Capteur de temp rature Nombre d alarme Mod le Thermocouple Option PAS3K1Y1 PAS3K1A1 Thermistance Fournie PAS3H1Y1 PAS3H1A1 E Options D signation Mod le Adaptateur pour montage sur rail DIN ZZP CTK368715P1 E R glages d usine Echelle de mesure Thermocouple K 0 1200 C Thermistance 0 100 C Thermocouple K alarme 1 point alarme haute 1200 C Thermocouple K alarme 2 points alarme haute 1200 C alarme basse 0 C Thermistance alarme 1 point alarme haute 100 C Thermistance Alarme 2 points alarme haute 100 C alarme basse 0 C R glage valeur d alarme Hyst r sis 1 C Temporisation 0 sec Affichage Valeur mesur e Alarme coupure l ment mesure Maxi d chelle Filtre d entr e 5 sec Valeur de compensation 0 Note 1 Le passage entre une thermistance et un thermocouple n est pas possible Note 2 Le themocouple peut tre modifi partir des touches sur la face avant W Liste de fournitures Thermostat adaptateur pour montage panneau joint d tanch it et une thermistance entr e thermistance E Thermistance e Entr e thermistance du the
11. es via la liaison num rique 4 Aucune modification n est possible partir des touches de la face avant et via la liaison num rique 5 Seule la consigne SV peut tre modifi e partir des touches de la face avant Aucune modification n est autoris e via la liaison num rique D_n9 i Dans le cas d une entr e 4 20mA cc Affichage Tableau P n2 Soupe Typen enres Soie raccorder une PR de charge de r gulation Sonde r sistance en jee ein la a r ou Arr t Pt100 IEC 1 n peut selectionner qes entrees qans le m me groupe Appuyer durant 1 sec Appuyer durant 3 sec Appuyer durant 5 sec Thermocouple TCRTD Peut tre modifi Groupe I en changeant P n2 Ir TO 7 L LIL LIU 1 1 bloc de p me bloc de 3 me bloc de N 2 1 5Vcc je F TC RTDS Modification Il 1 5Vec 16 4 20 mAcc param tres param tres param tres one Groupe 1 Graph non possible 18 Param tres du PXR 24 e Param tres du second bloc Affichage des D signation des Description Echelle de r glage Valeur Masque des symboles param tres par d faut a m Bande R glage de 0 0 pour r gulation en pad o A i j proportionnelle mode Tout ou Rien 2 positions 0 0 999 9 5 0 dSP3 2 L Temps d int grale Int grale OFF 0 0 3200 secondes 240 dSP3 4 d D Temps de d r
12. rateur SV m moris es SV1 3 e Marche Arr t de la fonction r gulation e Marche Arr t de la fonction rampe palier e Marche Arr t de la fonction auto r glante e Acquitement du maintien alarme e Mise en route de la temporisation Ces fonctions peuvent tre combin es lorsque 2 entr es logiques sont utilis es ANUS Fonction Temporisation option L entr e logique permet d activer une temporisation la mont e ou la descente Le changement d tat de la sortie relais s effectue apr s le temps d fini dans les param tres dLY1 dLY2 Deux sorties temporis es peuvent tre configur es La sortie relais de r gulation comme les sorties alarmes sont utilisables Entr e contact ON OFF OFF dLY1 Temporisation la dLY2 ON mont e OFF _ OFF dLY1 Temporisation la ON dLY2 descente OFF OFF eean i dLY1 Temporisation la dLY2 ON dLY2 mont e et la OFF OFF descente Cette fonction n est disponible qu avec l entr e logique option e Sortie recopie 4 20 mA cc e Type de sortie valeur mesur e PV valeur consigne SV sortie r gulateur MV et cart mesure consigne DV Une sortie recopie de la mesure permet de diminuer le co t d une instal lation en vitant de monter un capteur de temp rature suppl mentaire Sortie recopie PV PXR3 Entr e temp rature uu 4 20mA cc Sortie SSR Enregistreur PHL Unit de comm
13. M3 gt a 12 6 C blages lectriques Sans fonction communication En e O TE Note 1 Montage de Ja r sistance z A ournie sur le bornier lt sans entr e logique ou logique LO entre la borne 65 et 69 avec entr e logique 1 point gt n Entr e consigne Entr e l l lt Sortie r gulation 2 gt distance transformateur courant CT Sortie O HTO TO recopie A e na Je Sortie contact 4 analogique E 3 relais lt Sortie r gulation 1 gt ssr ssc E E Commun sortie alarme Sari Pi Sortie H Sortie ortie contac 4 20 mA cc l commande Sortie alarme 1 relais SSR SSC I Sortie alarme 2 l FoS Sortie alarme 3 coupure l l Entr e sonde l ment chauffant ou l l AISSSIANCE sortie alarme 3 Note 1 24 Vcc j Alimentation D G9 B ie 24 Vca 100 240 Vca Q l K 50 60 HzL__ 50 60 Hz B T PE Entr e 1 5 Vcc 4 20 mA cc Thermocouple lt Entr e mesure gt Sans fonction communication i T lt avec entr es logiques 2 points gt Enr e logique 1 1 Entr e logique 2 4 l gt LO l l l Note 1 Montage de la r sistance lt Sortie r gulation 2 gt l l fournie sur le bornier I entre la borne 65 et Sortie HO o o 7 commande Sortie contact t SS
14. P 0 le r gulateur fonctionne en mode r gulation Tout ou Rien Bande propor tionnelle canal chaud Bande proportionnelle P q y Sortie Canal chaud Canal froid Note 1 pendant la r gulation chaud froid la fonction auto r glante ne peut tre utilis e Note 2 les actions int grale l et d riv e D sont les m mes pour les 2 canaux et ne peuvent tre utlis es individuellement Ecart Ecart Chevauchement Bande morte r glage SV Fonction 2 Fonction PID auto r glante E Auto r glante Les param tres de r gulation sont calcul s automatiquement la demande de l op rateur Ce r gulateur g n re 2 types de fonctions d au to r glage le type standard utilisant la consigne comme r f rence et le type sans d passement de consigne utilise la consigne diminu e de 10 comme r f rence Fin auto r glage menu PID Calcul des actions a Standard Point de consigne SV 1 PV mesure proc d ON 100 EU r gulation OFF 0 E OFF OFF p Action tout ou rien r gulation PID D but Fin auto r glage menu PID b Sans Calcul des actions d passe Set value SV ment de la et value SV EEI consigne POAN A NA PV mesure de proc d o OFF OFF p Action tout ou rien ON 100 Sortie r gulation OFF 0 gt R gulation PID mH R gulation auto adapta
15. et Ad A2 L u Ia De vapur ed gI U DI Quand l alarme est sur l cart 10 dSP2 8 l alarme 2 l alarme 2 est active mg HOUE est i j A affich e si le type 100 100 de la pleine chelle gI H A2 H Seuil haut Valeur haute laquelle alarme 2 est 16 31 10 dSP2 16 de l alarme 2 l alarme 2 est active O1 7 AL3 R glage seuil Valeur laquelle mI PRR Quand l alarme est sur la mesure 10 dSP2 32 TLI i L 1 est affich e si le E an alarme 3 l alarme 3 est active type alarme 3 est 0 0 100 de la pleine chelle mI a3 Seuil bas de Valeur basse laquelle 15 ou 32 34 et T 10 dSP2 64 Ha e l alarme 3 l alarme 3 est active A3 HouA J L est uang aarme AUS affich e si le type 100 100 de la pleine chelle n2 u ASH Seuil haut Valeur haute laquelle alarme 3 est 16 31 10 dSP2 128 de l alarme 3 l alarme 3 est active 0 Toutes les modifications sont autoris es partir des touches de la face avant ou de la liaison num rique 1 Les modifications ne sont pas autoris es par les touches de la face avant mais le sont seulement via la liaison num rique 2 Seule la consigne SV peut tre modifi e partir des touches de la face avant et les autres param tres via la liason 0 dSP3 1 lol LoC Fonction Permet d autoriser ou non la modification DAMETQUe i a i o illage de param tres en face avant et via la liaison TO O A PRALIENEeCS VENGUA n partir des touches de la face avant et numerique non autoris
16. fonction de communication num rique voir page 10 W Caract ristiques physiques M thode de montage Pour 1 30 A CTL 6 S H Pour 20 50 A CTL 12 S36 8F voir page 17 Montage affleurant sur panneau Le r gulateur PXR3 peut tre mont sur rail DIN ou mural l aide de l adapateur option Bornier embo table PXR3 ou par vis M3 PXR4 5 9 Plastique non combustible et quivalent UL94V 0 Voir dimensions d encombrement page 11 Environ 150 g PXR3 200 g PXR4 300 g PXR5 300 g PXR9 Protection Fa ade avant tanche l eau NEMAAX ou IP66 de la norme CEl en montage sur panneau avec le kit d tanch it Non disponible pour montage c te c te Boitier arri re IP20 Noir fa ade avant bo tier W Liste de fourniture R gulateur accessoire pour montage panneau joint pour tanch it fa ade avant manuel d instructions une r sis tance de 250 Q pour l entr e courant Tableau des chelles d entr e Thermocouple Echelle r glable de 1999 9999 1 5V Tension cc Courant cc 4 20 mA Note 1 Pour obtenir une entr e courant raccorder un r sistance de 250 Q sur le bornier r sistance fournie Note 2 Lorsque l chelle de mesure d passe 1000 C 1832F le point d cimal ne peut tre utilis L chelle de temp rature PXR3 150 850 C 238 1562 F PXR 4 Caract ristiques W isolation des diff rents composant
17. l chelle de la recopie 100 0 100 0 100 0 dSP13 4 _cnn MEMO R glage du z ro sur R glage du z ro sur l entr e SV 50 50 de la pleine chelle 0 dSP13 16 FEU entr e consigne SV gmg rEMS R glage chelle sur R glage de l chelle sur l entr e SV 50 50 de la pleine chelle 0 dSP13 16 LIUJ entr e consigne SV __ d dF Constante du filtre sur R glage de la constante du filtre sur SV 0 0 900 00 secondes 0 dSP13 16 r u l entr e consigne SV _ c rSV Affichage de la valeur Affichage de la valeur d entr e sur SV _ f dSP13 16 J sur entr e consigne SV gSP 1 aSP1 dra dSP9 Masque Permet d inhiber ou de valider l affichage 0 255 RTE ee 0 param tres des param tres de configuration 10 17 dP13 Or 121 21 Thermostat num rique type PAS3 Module alarme avec sortie contact Tout ou Rien Souvent utilis en d tection de d passement de temp rature sur des machines et quipements divers e Fa ade avant au format DIN 24x48 mm e Entr e thermocouple 5 types ou thermistance 0 100 C e La valeur mesur e et les seuils d alarmes peuvent tre visualis s facilement en face avant e Ce thermostat peut tre quip de 2 sorties contacts relais Chacune peut tre configur e librement On peut donc avoir une alarme basse et une alarme haute mais galement 2 alarmes hautes ou 2 alarmes basses e Montage sur rail DIN gr ce l adaptateur disponible en option Celui ci p
18. 0V ca 2 Alarme avec filtre 50 60Hz L alarme n est pas activ e imm diatement lorsque la mesure passe dans la zone d alarme L alarme est activ e seulement lorsque la mesure quitte la zone Sortie r gulation d alarme et retourne dans cette zone Alimentation Alarme haute basse sur cart Sortie alarme coupure de SV valeur r gl e PV valeur mesur e sur cart avec filtre Z l l ment A 2 Z chauffant frrr Contacteur Transformateur A 1 de courant Activ e D sactiv e 14 E x CT ul l lon ION I Thermocouple Alarme haute basse off off off sur cart Li Alarme haute basse ofto e a Chauffage J Voir page 17 pour le CT Four lectrique PXR 7 Fonctions Fonction masque de param tres std Micro R gulateur PXR Fonction 8 gt Entr es logiques option Fonction 5 Cette fonction permet d inhiber l affichage de un ou plusieurs param tres de configuration L utilisation de cette fonction se fait en configu rant les param tres DSP1 13 Exemple de configuration des param tres DSP1 13 a Pour inhiber l affichage du param tre P 1 S lectionner le n du DSP dans la liste Param tre PSE y 2 Ajouter 2 la valeur du DSP3 DSP3 4 b Pour inhiber l affichage des param tres P 1 D D DSP3 8 1 S lectionner le n du DSP dans la liste des param tres pour P I D 2 Ajouter 2 4 8 14 la valeur du
19. 10 50 60 Hz 10 sur cart mesure tion relais Consommation lectrique 3 VA max sous 100 Vca 6 VA max sous 240 Vca Haute Valeur sur Pas d excita Temp rature ambiente 0 50 C sur cart mesure tion relais Humidit ambiente 90 HR max sans condensation UL C UL CE mark Basse Valeur sur Excitation sur cart mesure relais Basse Valeur sur Pas d excita sur cart mesure tion relais Montage affleurant sur panneau Note 1 Comment lire les actions Dimensions ext rieures H x L x P 24 x 48 x 85 mm EL Echelle dans laquelle ALM1 ou ALM2 est affich e sur la fa ade avant Poids environ 100 g Excitation relais dans cette plage d chelle Bo tier plastique r sistance au feu correspondant grade UL94V 0 T ue se alarme P e Protection IP66 correspondant NEMA 4X en cas d utilisation axe horizontal repr sente les valeurs mesur es PV PV valeur mesur e du joint d tanch it Fuji Note 2 Fonction alarme avec filtre Connexion externe embrochable L alarme n est pas activ e Alarme basse Couleur Ivoire imm diatement lorsque la J Sur cart mesure passe en zone Activ d alarme Elle n est activ e l l on on que lorsque la mesure quitte Alarme basse sur cart off F off m off M Largeur d hyst r sis sur sortie alarme la zone d alarme et retourne Alarme basse sur cart off PT oti mA dans cette m me zone avec filtre
20. 2 gt Courant chauffe distance W 7 o l I cF Entr e logique 1 Lu 1 oF Entr e logique 2 9 e lt Entr e logique 2 points gt l PXR4 l PXR7 ne D D Sortie 4 4 Sortie A A Sortie O Entr e Entr e consigne recopie Sortie commande l contact relais transformateur T distance analogique 4 20 mA SSR SSC a courant CT aA 2 2 en lt Sortie r gulation 2 gt chauffe Avec fonction de Note 1 la sortie commande 4 20 mA cc ne sont pas isol es lectriquement du pe a ESS a circuit interne Utiliser un Sortie Sortie Sortie capteur isol par rapport contact 4 20 mA cc commande p par rapp relais O SSR SSC la terre 7 Commun l Sortie alarme 1 Q l Sortie alarme 2 3 jo E i Entr e sonde lt Entr e mesure gt Sortie d tection coupure RO r sistance l ment chauffant ou sortie A Entr e P alarme 3 B 1 5 Vcc 24 Vcc O Alimentation l O ue 100 240 Vca O1 5 250 Q 50 60 HzL__ 6 50 60 Hz l O E 12 VA Eee DL Entr e Entr e Sie Edi D Sorie Q Sarte contact Entr e logique Thermocouple 4 20 mA cc recopie ti relais n de ique a Installer une r sistance Je 4 20 mA es O Entr e O entre 4 et J j transformateur Entr e consigne courant chauffe distance P lt Sortie r gulation 2 gt lt Utiliser des vis
21. 265Vca 50 60Hz Pas de manuel 24Vcc ou 24Vca 50 60Hz Manuel Anglais Fran ais 24Vcc ou 24Vca 50 60Hz FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 2 Sans Liaison num rique RS485 MODBUS Liaison num rique RS485 ASCII Sortie recopie PV SV OUT DV 4 20mA 1 entr e logique Sortie recopie PV SV OUT DV 4 20mA 2 entr es logiques Liaison num rique RS485 MODBUS 1 entr e logique Liaison num rique RS485 ASCII 1 entr e logique note 2 note 2 note 3 note 3 s cessse UN O OOOOoOoOO lt avozzo do S T S Note 1 Les 2 sorties relais alarme options F et G pour le digit 9 ne sont pas disponibles Note 2 La 2 me sortie r gulation options A C et E pour le digit 7 n est pas disponible Note 3 La 2 me sortie r gulation l entr e logique de communication les 2 sorties alarmes et l alimen tation 24Vcc Vca options A C et E pour le digit 7 et A B et C pour le digit 10 ne sont pas disponibles Option PXR3 Thermocouple C Thermocouple F Sonde r sistance Pt 100 ohms C Sonde r sistance Pt 100 ohms F Tension 1 5Vcc Courant 4 20 mA SIGNAL DE SORTIE 1 Sortie contact relais Sortie conduite triac SSR SSC Sortie 4 20 mA courant continu 0 1 1 sortie relais alarme note 3 2 Alarme rupture circuit de chauffage note 3 3 1 sortie relais alarme Alarme rupture circuit de chauffage 4 G n rateur de consigne 5 1 sortie relais alarme G n rateur de consigne no
22. 3 points 3 points 2 points Alarme d faut coupure l ment de chauffe option amp D G n rateur de consigne 8 rampes paliers option 5 B oi amp Communication RS 485 Modbus option 6 e Entr e logique option Maximum Maximum Maximum Maximum Maximum 2 points 2 points 2 points 2 points 2 points Recopie 4 20 mA cc GE Entr e consigne distance de S Alimentation 100 240 Vca 50 60 Hz Tension 24 Vcc 24 Vca 50 60 Hz Fa ade tanche l eau NEMA 4X IP66 Bornier pour connexion lectrique Bornier Bornier Bornier Bornier Bornier Bornier embo table vis M3 embo table vis M3 vis M3 embrochable Montage sur rail DIN _ cer Capot de protection bornier Normes UL C UL o 4e standards CSA 2 amp CE W Autre Montage sur rail DIN PXR4 Format 24X48 Simple affichage SIGNAL D ENTR E MESURE Thermocouple C Thermocouple F Sonde r sistance Pt 100 ohms C Sonde r sistance Pt 100 ohms F Tension 1 5Vcc Courant 4 20 mA G n rateur de consigne 1 sortie relais alarme G n rateur de consigne 2 sorties relais alarme 2 sorties relais alarme G n rateur de consigne MANUEL D INSTRUCTIONS ALIMENTATION Pas de manuel Standard 85 265Vca 50 60Hz Manuel Anglais Fran ais Standard 85
23. B Zone C Zone D Zone E La consigne de temp rature est envoy e par l automate Pour stabiliser la temp rature R gulation logique temp rature sur floue PID une machine d injection plastique La fonction auto r glante peut tre activ e ou d sactiv e par une entr e externe Entr e num rique Commande r gulation auto r glante 3 Alarme P temp rature Entr e temp rature Machine d injection SEa Ws Source de chaleur Wu Micro R gulateur PXR 21 Gamme d appareils Type PXR3 PXR4 PXR7 PXR5 PXR9 PXR4 bornier embrochable Dimensions Fa ade avant mm 24 x 48 48 x 48 72x72 48x96 96 x 96 48 x 48 Profondeur mm 97 78 8 79 7 78 79 5 78 8 R gulation Tout ou Rien ON OFF PID avec auto r glage amp O PID logique floue avec auto r glage B de PID auto adaptative H Chaud froid PID logique floue Entr es Sonde r sistance Pt100 amp B D amp Thermocouple J K R B S T E N PLII O amp Tension courant 1 5 Vcc 4 20 mAcc B D ES Sorties Sortie r gulation 1 Contact relais H chauffage Cde SSR SSC 4 20 mA cc O 6 2 Sortie r gulation 2 Contact relais refroidissement Cde SSR SSC amp 4 20 mA cc Sortie alarme option Maximum Maximum Maximum Maximum Maximum Maximum 2 points 3 points 3 points
24. DSP3 Le N du param tre DSP et la valeur du talon pour masquer les diff rents param tres de configuration sont indiqu s en page 18 Les param tres DSP1 13 ne peuvent tre masqu s ZUALA Fonction rampe palier option Cette fonction est capable de g n rer le point de consigne suivant une courbe programm e avec 8 rampes et 8 paliers ou 2 courbes program m es avec 4 rampes et 4 paliers o 2 Point d consign SV 8 Temps 4 paliers courbe 1 4 paliers courbe 2 8 paliers D Liaison RS 485 option Avec l interface RS 485 ModbusTM on peut connecter un ordinateur un terminal d atelier ou un automate Fonction 7 Terminal op rateur Micro ordinateur Logiciel de supervision Afficheur programmable Fuji s rie UG RS232C Convertisseur de signaux RS485 Connexion jusqu 30 r gulateurs PXR5 PXR3 PXR4 L un ou l autre des protocoles de communication suivants est possible Le choix se fait en fonction de la configuration du syst me 1 Mode ModbusTM RTU Protocole ouvert utilis par un grand nombre de fournisseurs d automates de terminaux d atelier et de logiciels de supervi sion 2 Z ASCII protocole Fuji Avec la communication en code ASCII la programmation avec l automate par exemple est tr s simple 16 Les entr es logiques permettent de disposer d une des fonctions suivantes e Changement de la valeur de la consigne op
25. FUJI TT SLEGTRLE Fuji Instrumentation amp Control e Front runners Fuji Electric France S A S S ries R gulateurs num riques Micro R gulateurs s rie PXR sun PP A i G C C2 AL m T un C e lt C au Ae 1 PV l al bl py NL Lit D CR Er IDDN Tir SEA Ye nr SV PV f l l f VAE nr ar m au E Rnb E i pv NT TI y SO la IL PXR 9 NE Pre oc j PXR 7 SEL ONI Fe SE Tom m Aa 3 x Fuji Electric France S A S FCNO 1125p Micro R gulateurs PXR 1 CARACTERISTIQUES Sauf PXR3 SD PXR9 PXR5 PXR 96x96mm 48x96mm 72x72mm 48x48mm 24x48mm ASE Sauf PXR3 Grand affichage par LED Profondeur r duite Implantation simple et rapide dans de petits quipements industriels PXW4 PXWS Ancien mod le Ancien mod le ARRSS A T7 PXW4 Ancien mod le Hauteur caract res PXR3 PXR4 PXR5 PXR7 PXR Affichage PV 13mm 17mm 20mm 11mm Affichage SV 11mm 12mm 12mm M me de loin PXR5 SOMMAIRE gt gt gt gt gt gt DD DD DDR RP RD DD R gulateur de temp rature PXR U Thermostat num rique PAS3 Caract ristiques oeeeeeeeeererererererreren 2 SD CINCAIONS Sr nee 22 Gamme d appareils 6 Encombrement D coupe 23 Soolise ciio ses ressens 7 C blage l ctrique eeeeereeeeereeees 23 Sp cifications 8 Encombrements D coupe 11 C blage lectrique
26. P n1 Si la r gulation est en mode manuel la valeur de sortie est celle r gl e sur la face avant Alarme de d tection de coupure de l l ment chauffant CT e Sp cification pour 20 50A Sp cification pour 1 30A Type CTL 12 S36 8F Type CTL 6 S H M3 depth 4 ua Micro R gulateur PXR 9 Tableau des param tres Param tres du PXR 4 Les param tres du PXR sont class s en 3 blocs suivant la fr quence de leur utilisation Les param tres des blocs 2 et 3 sont utilis s pour l initialisation et la configuration de l appareil au d marrage e Param tres du premier bloc Symboles Param tres Description Echelle Valeur par Masque des EE d faut param tres d affichage DSP PT S lection mode Auto ou Manuel A A EA MA a L Manu Mode manuel oFF Mode Auto OFF dSP13 32 ER S lection mode Marche et on R gulation l arr t EL h4 Stby Mode arr t mode Arr t Sortie OFF Alarme OFF OFF dSP1 1 oFF R gulation en marche m Consigne ue gt gij gt di rmo CMod i S lection en mode local ou distance rEM distance LITE Locale Distance de la consigne Locl local LoCL dSP13 8 o Commande S lection du mode Marche Arr t et OFF Arr t D a ProG g n rateur de suspendu du g n rateur de consigne rUn Marche OFF dSP1 2 nu consigne HLd Suspendu OT Annula
27. R SSC relais tie r gulation 1 PXR5 analogique lt DE 6 T 6 LO i ooo I lt Sortie ee ion 1 gt i l l Commun sortie alarme Donie Sortie OT sorie 4 20 mA cc commande PXR9 j Sortie alarme 1 8 lt D SSR SSC z l l Entr e L _ Q Sortie alarme 2 l l consigne Entr e LO P Entr e sonde distance transformateurl SME AE SCOUROS SERIE r sistance de courant GT chauffant ou sortie alarme 3 l l Note 1 l 250 Q 24 Vee Alimentation 85 B t 24 Vca 100 240 Vca 50 60 Hz 50 60 Hz te Se A Entr e 1 5 Vcc 4 20 mA cc Thermocouple m lt Entr e mesure gt EE T e ee Avec fonction de E EEE TE O communication transformateur RS 485 O de courant CTI Entr e i l l consigne mO l distance L O ae logique Note 1 Montage de la r sistance lt Sortie r gulation 2 gt O l fournie sur ous ortie entre la borne 85 et ie Sortie T recopie mat O Gmo lo Smede Jo ml 1 E Z SSR SSC relais lt Sortie r gulation 1 gt h E E E F Q Commun sortie alarme e Sortie Sortie 4 20mA cc l commande Sortie alarme 1 i os ET SSR SSC l l l Sortie a 2 O En e cod Sortie alarme 3 coupure l ment r sistance chauffant ou sortie alarme 3 TO A Note 1 l l B 250 Q 24 Vcc Alimentation D D t 24 Vac 100 240 Vac
28. an et alarme basse sur dante sur ALM1 2 la mesure Alarme haute basse Alarme haute basse sur la mesure sur la mesure avec filtre Alarme haute basse l Alarme haute basse sur cart sur cart avec filtre Alarme haute sur la E Alarme haute sur la mesure et alarme mesure et alarme basse basse sur cart sur cart avec filtre Alarme haute sur Alarme haute sur cart cart et alarme et alarme basse sur basse sur la mesure la mesure avec filtre KUH euE Alarme coupure de l l ment chauffant Temporisation e Lorsque le d faut est d tect la sortie alarme est activ e imm diatement S la mont e e Utiliser un transformateur de courant CT recommand par FUJI Electric 2 e Le seuil de d tection et la valeur instantan e du courant peuvent tre Temporisation visualis es et r gl es en face avant du r gulateur S a EPEAN e La d tection de l alarme n est possible qu avec un chauffage Temporisation la monophas mont e et la e La d tection de l alarme n est pas valide lorsque le r gulateur pilote descente un chauffage thyristor command par angle de phase Si changement de param tres t igner puis red marrer le r gulateur PXR e Exemple de raccordement de l alarme de coupure de l l ment chauf fant type PXR5 PXR9 Alimentation secteur Note 1 Sortie alarme sur ON dans la zone 100 24
29. ande SSR Fonction 11 D Consigne externe option e SV peut tre modifi par un simple signal externe e SV signal d entr e 1 5 Vcc TT Consigne externe SV Automate f f t 1 5 Vcc Sortie T Entr e temp rature r gulation LL a gi Zone C___ Zone D Zone E Zone A Zone B La consigne temp rature est envoy par l automate 8 D tection des d fauts e Thermocouple Description Affichage Sortie r gulation Due D Ittttiti ON ou sup rieur 20MA Note LU LI LI LI OFF ou inf rieur 4mA Court TN Point de court circuit L entr e est r gul e comme un point de Note circuit Affichage temp rature court circuit de temp rature Entr e sonde r sistance Description Affichage Sortie r gulation ON ou sup rieur 20mA Note l OFF ou inf rieur 4mA OFF ou inf rieur 4mA Note ON ou sup rieur 20mA Coupure ON ou sup rieur 20mA Note OFF ou inf rieur 4mA OFF ou inf rieur 4mA Note ON ou sup rieur 20mA Court circuit OFF ou inf rieur 4mA Note Coupure ON ou sup rieur 20mA Court circuit e 4 20mA cc es _ Hors chelle gt D gt D nn OFF ou inf rieur 4mA Note D n D n Sous chelle ON ou sup rieur 20mA ne T T Note Le sens de la sortie de commande peut tre modifi en configurant le param tre
30. de morte Entr e temp rature Sortie double canaux chaud et froid Gain d nergie dans un hangar b tail La r gulation des deux canaux chaud et froid se fait avec un seul r gulateur par sa double sortie La consommation lectrique peut tre diminu e en r gulant le refroidis sement du moteur de ventilation l aide d un variateur de vitesse Entr e mesure de temp rature Sortie SSR lt Alimentation l ment chauffant Alarme de coupure de l l ment chauffant La sortie alarme est enclench e en cas de coupure ou d faut de l l ment chauffant Alimentation 100 240 Vca 50 60 Hz PXR5 9 Alimentation Sortie r gul e 1 Sortie alarme d faut de l l ment chauffant Contacteur Transformateur de courant CT Thermocouple Connect au PXR pas de polarit Four lectrique Connect la source de chaleur 1 Diff rents types d alarme 1 Caract ristiques 3 points r glables maximum 2 pour le PXR3 Alarme sur mesure r gulateur 9 R gulation de la Alarme haute sur mesure avec filtre Alarme basse sur mesure avec filtre E AL2 AL1 PN AL2 ALI SV R gulation pr cise de la temp rature gr ce l utilisation de la consigne externe Automate Consigne externe SV 1 5Vcc temp rature Zone A Zone
31. e chelle 1 dSP10 16 1 11 alarme 1 Ha A2hy Hyst r sis sur R glage de l hyst r sis sur alarme 2 0 50 de la pleine chelle 1 dSP10 32 alarme 2 HAR AShy pie sur R glage de l hyst r sis sur alarme 3 0 50 de la pleine chelle 1 dSP10 64 alarme H la A1oP Options alarme 1 S lection des options alarmes 1 et 2 000 111 000 dSP10 128 Hda A20P Options alarme 2 Alarme maintenue 1 activ e 0 d sactiv e 000 111 000 dSP11 1 Erreur syst me 1 activ e 0 d sactiv e pa 4 a pu A30P Options alarme 3 Sortie inverse 1 activ e 0 d sactiv e 000 111 000 dSP11 2 Impulsion de sortie 1 D termine la dur e minimum l tat ON de Dr o 2 FLL i PLCI ini l tat ON l impulsion de la sortie 1 RH EIRAN aR ROLE pur f PHCT Impulsion de sortie 1 D termine la dur e minimum l tat OFF de 3 0 103 0 103 0 dSP11 6 _ mini l tat OFF l impulsion de la sortie 1 D D 4 PLC2 Impulsion de sortie 2 D termine la dur e minimum l tat ON de 3 0 103 0 3 0 dSP11 8 gaang mini l tat ON l impulsion de la sortie 2 PH 1 PHC2 Impulsion de sortie 2 D termine la dur e minimum l tat OFF de 3 0 103 0 103 0 dSP11 32 ne mini l tat OFF l impulsion de la sortie 2 PT PCUT S lection du type D termine le type de limiteur sur les sorties 1 et 2 0 15 0 dSP11 64 g de limiteurs de sortie coupure des impulsions ou maintien entre les limites ouf OUT Affichage sortie 1 Affich
32. e la valeur de la sortie 1 dSP11 128 out OUT2 Affichage sortie 2 Affiche la valeur de la sortie 2 dSP12 1 PE rCJ Compensation de S lection de la compensation de soudure ON avec compensation de on dSP12 2 ne soudure froide froide dans le cas d une entr e thermocouple soudure froide OFF sans compensation de soudure froide Lin GAin PV gradient 0 001 2 000 1 000 dSP12 4 m sn AdJO Calibration de Permet d ajuster le z ro de l entr e mesure 50 50 de la pleine chelle 0 dSP12 8 ALL l entr e z ro m i AdJS Calibration de Permet d ajuster l chelle de l entr e mesure 50 50 de la pleine chelle O dSP12 16 OU J l entr e chelle di di1 Fonction entr e S lection de la fonction de l entr e 0 12 0 dSP12 32 logique 1 logique 1 DI1 17 23 di 2 Fonction entr e S lection de la fonction de l entr e 0 12 0 dSP12 64 EE logique 2 logique 2 DI2 Li na STno Adresse appareil Adresse appareil sur la liaison num rique 0 255 1 dSP12 128 r_n CoM Parit Configuration de la parit de la liaison 0 impaire 1 pair 0 dSP13 1 LEON num rique la vitesse est fixe 9600bps 2 sans parit H a Ao T Recopie type S lection de la valeur recopi e sur la sortie 0 mesure PV 1 consigne SV 0 dSP13 4 de sortie analogique 2 sortie MV 3 cart DV Hn Ao L Recopie mini chelle R glage du minimum de l chelle de la recopie 100 0 100 0 0 0 dSP13 4 Ha Ao H Recopie maxi chelle R glage du maximum de
33. ermet galement un montage mural Format DIN 24x48 mm WE Sp cifications E Entr e signal chelle de mesure et pr cision Item d affichage Tableau 1 D signation Entr e Affichage R glage Pr cision Signal d entr e Echelle de R solution Pr cision mesure C ini d affichage Thermocouple 0 800 i 3 C 0 1200 i 3 C 0 1600 i 4 C 0 400 30 0 600 3 C Thermistance 0 100 4 C Nombre d entr es 1 Signal d entr e et chelle de mesure voir Tableau 1 R sistance d entr e entr e Thermocouple 100 Q max Cycle de mesure 2 sec max D faut l ment de mesure entr e Thermocouple affichage UUU Entr e Thermistance affichage LLL R glage d faut l ment mesure en dessous ou au dessus de l chelle Imp dance entr e Thermocouple 1 MQ mini Filtre O 90 sec r glable par incr ment de 1 sec Filtre du premier ordre pour le thermocouple R Compensation r glable 10 de la pleine chelle Note 2 Le passage entre une entr e thermistance et une entr e thermocouple n est pas cristaux liquides LCD sans r tro clairage possible Valeurs param tres 4 digits de 7 segments chacun Le type de thermocouple peut tre modifi partir des touches de la face avant 1 digit symboles ou 1 uniquement chelle affich e 999 1999 la Type d alarme Tableau 2 Type d affichage Valeur mesur e PV alarme 1 alarme 2 autres
34. fage G n rateur de consigne 1 sortie relais alarme Alarme rupture circuit de chauffage G n rateur de consigne 2 sorties relais alarme 2 sorties relais alarme G n rateur de consigne 2 sorties relais alarme Alarme rupture circuit de chauffage G n rateur de consigne 3 sorties relais alarme 1 entr e consigne distance 1 entr e consigne distance 2 sorties relais alarme MANUEL D INSTRUCTIONS ALIMENTATION Pas de manuel Standard 85 265Vca 50 60Hz Manuel Anglais Fran ais Standard 85 265Vca 50 60Hz Pas de manuel 24Vcc o 24Vca 50 60Hz Manuel Anglais Fran ais 24Vcc ou 24Vca 50 60Hz FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 2 Sans Liaison num rique RS485 MODBUS Liaison num rique RS485 ASCII 1 entr e logique 2 entr es logiques Liaison num rique RS485 MODBUS 1 entr e logique Liaison num rique RS485 ASCII 1 entr e logique DO ZIO nn I Oo 5 amp w ND Note 1 La sortie courant 4 20 mA n est pas disponible combin e l alarme de rupture de l l ment chauf fant options 2 3 6 7 et H pour le digit 9 Note 2 L alarme de rupture de l l ment chauffant et l entr e consigne distance ne sont pas disponibles com bin es l option Liaison num rique RS485 MODBUS 1 entr e logique options V ou W pour le digit 11 O pour le digit 12 et O pour le digit 13 Note 3 L option 2 entr es logiques n est pas disponible combin e la La deuxi me sortie r gulation ou la sortie recopie
35. fichage D signation des nt Echelle de mesure Valeur Masque des A a RUES par d faut param tres DSP m P n1 Sens d action du S lection du sens de r gulation et du type de O 19 0 4 dSP9 16 VNI r gulateur repli de sortie a 7 Sv L SV consigne R glage de la limite basse de la consigne SV 0 100 de la pleine chelle 0 PE dSP9 32 JuL rai limite basse _a Sv H SV consigne R glage de la limite haute de la consigne SV 0 100 de la pleine chelle 100 PE dSP9 64 un ai limite haute Ju dLY1 Temps de mont e 1 Temps de mont e ou temporisation sur sortie 0 9999 secondes 0 dSP9 128 nu relais de l alarme 1 A 217 dLY2 Temps de mont e 2 Temps de mont e ou temporisation sur sortie 0 9999 secondes 0 dSP10 1 PE relais de l alarme 2 Jr 117 dLY3 Temps de mont e 3 Temps de mont e ou temporisation sur sortie 0 9999 secondes 0 dSP10 2 ro relais de l alarme 3 rr CT Transformateur de Affichage du courant d tect sur entr e dSP10 4 g courant alarme HB 20 Param tres du PXR 44 e Param tres du troisi me bloc Affichage D signation des inti Echelle de mesure Valeur Masque des e a CON par d faut param tres DSP TR Hb Seuil d faut de R glage du seuil d faut de l l ment 0 50 0A r glage 0 0A coupe 0 0 dSP10 8 Da l l ment chauffant chauffant l alarme HB m o A hy Hyst r sis sur R glage de l hyst r sis sur alarme 1 0 50 de la plein
36. gulateur OFF Exemple 2 Pour d sactiver la sortie du r gulateur OFF 45 C comme sur la figure de gauche le param tre SVOF doit tre configur 5 La sortie du r gulateur est alors d sactiv e 45 C et activ e 35 C Cette action est effective lorsque le param tre ON OFF est configur sur OFF XIP Modification du sens d action La sortie du r gulateur peut tre configur e en sens directe ou en sens inverse en configurant le param tre P n1 i Temp rat 35C 40 C 45g Temp rature O O e Action directe Lorsque la mesure PV d croit en dessous de la consigne SV la sortie est modifi e afin que l entr e controll e augmente O Entr e controll e a r Bas Consigne SV Haut e Action inverse Lorsque la mesure PV augmente au dessus de la consigne SV ola sortie est modifi e afin que l entr e controll e augmente 100 O a o D 5 fe a o D E LL Bas Consigne SV Micro R gulateur PXR BR gulation canal chaud canal froid option Le r gulateur peut contr ler les sorties canal chaud canal froid les deux sorties sont alors utilis es Canal chaud Canal froid Coefficient 0 5 Coefficient 1 0 Coefficient 2 0 Ecart PE r glage SV Bande propor tionnelle canal chaud Note le coefficient doit tre r gl en fonction de la bande proportionnelle du canal chaud Lorsque
37. ine chelle D tection de coupure D tecteur courant de l l ment chauffant option non disponible pour Echelle 1 50 Disponible si sortie r gulation contact relais ou sortie commande SSR SSC Cependant la d tection fonctionne si la sortie r gulation le PXR3 reste active plus de 500 ms Sortie contact relais contact simple SPST 220 Vca 30 Vdc A charge r sistive Dur e de vie m canique 10 millions de cycles Dur e de vie lectrique 100 000 cycles Courant mini de fonctionnement 100 mA 24 Vcc 1 sortie avec cycle de 0 5 sec Sortie alarme de coupure de l l ment chauffant non disponible pour le PXR3 M Entr es option 5 Vcc environ 2 mA ON 3 Vcc ou plus OFF 8 Vcc ou moins Fonctions S lection point de consigne SV SV1 3 choix d une Marche arr t r gulation fonction Marche RAZ g n rateur de consigne Marche arr t fonction auto r glante Annulation maintien alarme et d marrage temporisation Carat ristiques lectriques Fonction temporisation option action lAciwetonoud sscivaionlogiqe Fonction communication option 9600 bps Multi drop 32 r gulateurs maximum Distance 500 mmaxi o RS2320C RS485 Convertisseur de type isol Convertisseur de Fabricant Model RC 77 signaux RA Systems Corp Jap http www ras co jp Fabricant Mod le SI 30A Line Eye Co Ltd Jap http www lineeye co jp Convertisseur de type non
38. ion des micro r gulateurs s rie PXR Lire attentivement les instructions suivantes ADANGER Protection contre les accidents dus la surchauffe Dans tous ensembles de r gulation la possibilit qu un de ses l ments constitutifs tombe en panne doit tre prise en consid ration Pour les syst mes de contr le de temp rature la chauffe continue doit tre consid r e comme la plus dangereuse des conditions et la conception du syst me de fonctionnement de la machine doit int grer l arr t de la chauffe en cas de d faillance du r gulateur ou de tout autre l ment constitutif de la boucle Les causes de chauffage continus peuvent tre les suivantes 1 Panne du r gulateur avec la sortie en position chauffe 2 D montage ou rupture de l l ment de temp rature 3 Court circuit dans le c blage du thermocouple 4 Un l ment ou contacteur en dehors du syst me est verrouill ou bloqu en position chauffe Dans la plupart des applications o il existe des risques de blessures corporelles ou de destruction d installation nous recommandons l installation d un quipement de s curit ind pendant comprenant une sonde de temp rature s par e permettant de couper le circuit de chauffe en cas de probl me La fonction alarme du r gulateur n est pas pr vue pour servir de protection en cas de d faut du r gulateur Fuji Electric France S A S 46 Rue Georges Besse Z du Br zet 63 039 Cle
39. isol Fabricant Mod le KS 485 System Sakom Co Ltd Jap http www sacom co jp M Sortie recopie analogique option R sistance de charge Signal de sortie R solution 2000 mini Type de signal de S lection parmi PV SV DV et MV sortie choix par configuration M Entr e consigne distance option 1 5 Vcc 1 point 0 5 1 digit 23 C Signal d entr e Cycle d chantillonnage Mise l chelle Disponible Mode d affichage Imp dance Signal r sistance Afficheur 4 digits 7 segments 4 Caract ristiques E Autres fonctions Fonction masque Certains param tres peuvent tre masqu s par des param tres configuration logiciel Fonction g n rateur G n ration de 8 rampes 8 paliers 1 ou 2 programmes de consigne option Marche RAZ par entr e logique W Protection coupure secteur M moire non volatile E Auto diagnostic M thode Programme de surveillance par watch dog W Condition de fonctionnement et de stockage Temp rature ambiante 10C 50 C admissible idit i 90 HR maxi sans condensation Humidit ambiante admissible Temp rature stockage 20 C 60C E Options Transformateur de courant CT Non disponible avec PXR3 Adaptateur montage ZZP CTK368715P1 pour encombrement voir page 11 sur rail DIN PXR3 Capot de protection PXR4 ZZPPXR1 A230 bornier PXR5 9 ZZPPXR1 B230 pour encombrement voir page 11 Manuel d instructions Pour
40. iv e D riv e OFF 0 0 0 999 9 secondes 60 0 dSP3 8 _ Hyst r sis pour HHE HYS la r gulation R glage de la valeur de l hyst r sis pour 0 50 de la pleine chelle 1 dSP3 16 Tout ou Rien la r gulation en mode Tout ou Rien j Coefficient bande LIDL CooL proportionnelle Coefficient pour bande proportionnelle 0 0 100 0 1 0 dSP3 32 canal froid canal froid dh db Bande morte Bande morte 50 0 50 0 0 0 dSP3 64 hA bAL Int grale manuelle Simple 0 0 Double 50 0 par d faut 100 100 0 0 50 0 dSP3 128 H Ar Anti saturation Anti saturation d int grale 0 100 de la pleine chelle PE 100 PE dSP4 1 PID r gulation PID Dir CTrL Algorithme de Choix du type d algorithme de r gulation FUZY r gulation PID avec logique floue PID dSP4 2 r gulation SELF r gulation PID auto adaptative Ci CL Stabilit mesure Le mode auto adaptatif consid re que le r n P i JL 0 HER gulateur est stable si PV est gal SV SLFb 0 100 de I pleine chelle 2 dSP4 4 OFF le changement d tat ON OFF ana onoF S lection mode S lection du type d hyst r sis en ne AEU EG OFF dSP4 8 MYStErESIS a a on le changement d tat ON OFF s ef fectue aux valeurs SV et SV HYS action directe ou SV et SV HYS action inverse rr Temps de cycle de Non utilis avec la sortie 4 20mA cc RY SSR 1 150 sec sortie contact a in la sortie r gulation 30 sortie commande SSR SSC 2 30 2 dSP4 16 TA Tc2 Temps de cycle de Te 1
41. la rampe 4 R glage du temps de mont e de la rampe 4 0 99h 59min 0 00 dSP7 32 IHG TM4S Temps du palier 4 R glage du temps du 4 palier 0 99h 59min 0 00 dSP7 64 Gu 5 sv 5 Consigne palier 5 S lection de la 5 consigne Dans la limite de SV 0 de la PE dSP7 128 HET TM5r Temps de la rampe 5 R glage du temps de mont e de la rampe 5 0 99h 59min 0 00 dSP8 1 TGS TMS Temps du palier 5 R glage du temps du 5 palier 0 99h 59min 0 00 dSP8 2 Lu h Sv 6 Consigne palier 6 S lection de la 62 consigne Dans la limite de SV 0 dela PE dSP8 4 Prior TM6r Temps de la rampe 6 R glage du temps de mont e de la rampe 6 0 99h 59min 0 00 dSP8 8 Jia TM6S Temps du palier 6 R glage du temps du 6 7 palier 0 99h 59min 0 00 dSP8 16 Gu Sv 7 Consigne palier 7 S lection de la 7 consigne Dans la limite de SV 0 dela PE dSP8 32 Fire TM7r Temps de la rampe 7 R glage du temps de mont e de la rampe 7 0 99h 59min 0 00 dSP8 64 FNI TM7S Temps du palier 7 R glage du temps du 7 palier 0 99h 59min 0 00 dSP8 128 Du sv 8 Consigne palier 8 S lection de la 6 consigne Dans la limite de SV 0 dela PE dSP9 1 na TM8r Temps de la rampe 8 R glage du temps de mont e de la rampe 8 0 99h 59min 0 00 dSP9 2 jt TM8S Temps du palier 8 R glage du temps du 6 palier 0 99h 59min 0 00 dSP9 4 Ro a T o sspo PE pleine chelle Param tres du troisi me bloc Af
42. mmunication TN512644 Les manuels peuvent tre t l charg s sur notre site internet www fujielectric fr Montage sur rail DIN PXR3 seulement capot de protection bornier PXR4 5 9 Montage sur rail DIN en utilisant l adaptateur disponible en option Le bornier de connexion peut tre prot g par un capot Avec cet adaptateur le montage mural est galement possible disponible en option PXR9 PXR5 Capots de protection ZZPPXR1 B230 Capot de protection ZZPPXR1 A230 Adaptateur pour montage sur rail DIN option 10 Ooo M IL Y onono onon PXR3 MFD No Montage mural Vis de serrage 0 49 Nm maxi 5 Dimensions d encombrement et d coupe Encombrement D coupe unit mm Joint d OtanchOitO Support de montage Pour montage multiple n rOgulateurs 0 5 485n 3 0 Note on ne peut monter le joint d OtanchOitO en cas de montage multiple Epaisseur panneau 1 lt t lt 8 Encombrement Support de montage Panneau 93 8 avec capot de protection l Pour montage multiple n r gulateurs 0 5 0 4855 n 3 IDE Note on ne peut monter le joint d tanch it en cas de montage multiple 63MIN Note En cas de mo
43. ntage multiple une tension de 240 Vca est n cessaire suivant codifications alors que 3 sorties contacts relais ne doivent pas tre utilis es sortie r gulation 1 et 2 sortie alarme 1 et 2 et sortie alarme d faut de l l ment chauffant A iii iiinn Joint d OtanchOitO t Epaisseur panneau Capot de protection 1 t 8 bornier option Encombrement Panneau Support de montage AL2 AL3 o o Capot de protection bornier option ci C2 ALI AL2 AL3 Pour montage multiple n rOgulateurs 00000 DE 485n 3 0 ofi a a 115 5 MAX 116 MIN Note on ne peut pas installer les joints d OtanchOitO sur les rOgulateurs en cas de montage multiple Joint d OtanchOitQ Montage support ci C2 ALI AL2 AL3 O sv o EA EE Joint d tanch it 115 5 MAX 100 MIN 11 i Micro R gulateur PXR 6 C blages lectriques Sortie recopie lt Sortie alarme 2 ou sortie r gulation 2 gt Sortie alarme 2 Entr e logique 2 Connectique utilis e Sortie contact relais O EI Sortie 4 20 mA cc Type simple fil Sortie commande Entr e logique 1 Communication Section AWG28 0 1 mm2 AWG16 1 25 mm2 SSR SSC To RS 485 Longueur d nud e 5 6 mm Oei
44. onnect un ordinateur un terminal d atelier ou un automate Sortie recopie 4 20 mA cc Une sortie recopie de la mesure permet de diminuer le co t de l ensemble en vitant l installation d un capteur de temp rature suppl mentaire Signal de sortie 4 20 mA cc Valeurs recopi es mesure PV consigne SV sortie MV et cart DV Terminal d atelier Ordinateur Logiciel de supervision Sortie recopie PV Sortie SSR S rie UG de Fuji RS232C 30 r gulateurs Convertisseur 2 i maximum Enregistreur PHL de signaux Pour r guler suivant une courbe PXR7 PXR9 de temp rature bien d finie R gulation programm e de la temp rature du four Entr e temp rature Entr es logiques N m 5 A Thermocouple R gulation de temp rature dans des tuves gt Pour modifier la consigne Marche OFF RAZ n o o Entr e logique Sortie commande S lection de la consigne relais SSR Fonction rampe palier La mont e et descente de la temp rature sont g n r es suivant une courbe programm e La commande Marche RAZ peut se faire de l ext rieur SV 8 interne S lection de 2 4 consignes SV SV1 3 via 1 ou 2 contacts externes Etuves Entr e temp rature R gulation chaud et froid v v Pour r guler les deux canaux avec un seul r gulateur de temp rature Les sorties canal chaud canal froid peuvent se superposer ou non via le r glage d une ban
45. oportionnelle quand l D 0 E R glage et affichage Temps de cycle 1 150 sec r glable par incr ment de 1 sec Sortie contact relais ou commande SSR SSC seulement M thode de r glage Largeur hyt r sis 0 50 de la pleine chelle des param tres Avec la fonction verrouillage des touches MD Action Tout ou Rien Affichage e PXR3 touche SEL permet d afficher PV ou SV sur le Anti saturation 0 100 de la pleine chelle m me afficheur rouge 4 digits 7segments d int grale Automatique avec la fonction auto r glante e PXRA 5 9 2 afficheurs 4 digits 7 segments s par s un rouge pour PV 1 autre vert pour la consigne SV Voyants LED Sorties r gulation sorties alarme non disponible pour le d affichage PXR3 MH Entr es Pr cision de r glage 0 1 maxi de la pleine chelle Pr cision d affichagel Thermocouple 0 5 de la pleine chelle 23 C 1 digit 1 C Thermocouple R de 0 500 C 1 de la pleine chelle 1 digit 1 C Thermocouple B de 0 400 C 5 de la pleine chelle 1 digit 1 C R sistance de charge tension courant 0 5 de la pleine chelle 1 digit Entr e analogique Thermocouple J K R B S T E N PL2 Sonde r sistance Pt100 Tension courant 1 5 Vcc 4 20 mA cc Une r sistance ext rieure de 250 Q doit tre raccord e pour avoir une entr e courant Echelles d entr e Voir tableau Echelles des entr es D tection d faut P
46. our les entr es thermocouple ou sonde r sistance d entr e il est possible de r gler le sens vers le haut ou le bas W Sortie standard sortie r gulation 1 W Alarme option Sortie r gulation 1 Une seule sortie est d finir parmi Type d alarme Alarme sur mesure alarme sur cart alarme sur zone Sortie contact relais contact SPDT avec limites haute basse voir page 15 fonction filtre 220 Vca 30 Vcc 3 A charge r sistive disponible maintien apr s premier d faut et fonction Pour PXR3 contact SPST inverse configurables Dur e de vie m canique 10 millions de cycles Dur e de vie lectrique 100 000 cycles sous un Alarme temporis e D lai r glable de 0 9999 sec par incr ment de 1 sec courant de 100 mA 24 Vcc Sortie alarme Sortie contact relais contact SPST 220 Vca 30 Vcc Pour PXR3 10 mA 5 Vcc 1 A charge r sistive Sortie commande SSR SSC Dur e de vie m canique 10 millions de cycles ON 17 25 Vcc pour PXR3 12 16 Vcc Dur e de vie lectrique 100 000 cycles sous un courant OFF 0 5 Vcc maxi de 100 mA 5 Vcc Courant Max 20 mA Pour PXR3 10 mA 5 Vcc et cycle de 0 5 sec Sortie 4 20 mA cc charge admissible 600 Q max MAX 2 points PXR3 MAX 3 points PXR4 5 9 Pour PXR3 100 500 Q W D tection alarme de coupure de l l ment chauffant option CTL 6 S H pour 1 30 A CTL 12 S36 8F pour 20 50 A Pr cision d tecteur courant 10 de la ple
47. r D Pr cision compensa 1 C 23 C Cycle de r gulation tion soudure froide D calage de la mesure 10 de la pleine chelle W Sortie r gulation 2 canal chaud canal froid option D calage consigne 50 de la pleine chelle Sortie r gulation 2 Une seule sortie est d finir parmi les suivantes Filtre d entr e 0 900 0 sec r glable par tape de 0 5 seconde Sortie contact relais contact SPDT Taux de r duction Mode normal 50 60 Hz 50 dB mini 220 Vca 30 Vcc 3 A charge r sistive Dur e de vie m canique 10 millions de cycles Dur e de vie lectrique 100 000 cycles sous un courant de 100 mA 24 Vcc Pour PXR3 10 mA 5 Vcc bruit Mode commun 50 60 Hz 140 dB mini Normes standards UL UL873 CSA C22 2 No 24 93 CE LVD EN61010 1 EMC EN61326 1 Fonction de r gulation type standard Sortie Commande SSR SSC R gulation R gulation PID avec fonction auto r glante et auto adaptative Logique floue avec fonction auto r glante Bande 0 999 9 de la pleine chelle r glable par incr ment proportionnelle P de 0 1 Temps d int grale 1 O 3200 sec r glable par incr ment de 0 1 sec Temps de d riv e D 0 999 9 r glable par incr ment de 0 1 sec ON 17 25 Vcc pour PXR3 12 16 Vcc OFF 0 5 Vcc maxi Courant max 20 mA Sortie 4 20 mA cc charge admissible 600 Q max Pour PXR3 100 500 Q R gulation Tout ou Rien si P 0 r gulation pr
48. rmont Ferrand cedex 2 FRANCE France T l 04 73 98 26 98 Fax 04 73 98 26 99 International T l 33 4 7398 2698 Fax 33 4 7398 2699 E mail sales dpt fujielectric fr Web www fujielectric fr La responsabilit de Fuji Electric n est pas engag e pour des erreurs ventuelles dans des catalogues brochures ou divers supports imprim s Fuiji Electric se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis Ceci s applique galement aux produits command s si les modifications n alt rent pas les sp cifications de fa on substantielle Les marques et appellations d pos es figurant dans ce document sont la propri t de leurs d posants respectifs Tous droits sont r serv s
49. rmostat Echelle de mesure 0 100 C Constante B 3390 K R sistance nominal 6 KQ 0 C C ble Vinyl chlorhydrique Longueur c ble 500 mm R sistance la temp rature du c ble 20 105 C Code couleur Noir Pr cision 2 C e Dimensions unit mm C ble parall le en vinyl chlorhydrique r sistant la temp rature 12 0 18 TA black R sine poxy EE environ 520 gt Entr e Sortie alarme 1 Sortie alarme 2 Tension Thermocouple d alimentation 100 240 V ca 50 60 Hz L Thermistance E Dimensions externes unit mm Joint d tanch it Caoga T j Oo Adapteur de montage Panneau 1 lt t lt 8 E D coupe Pour montage n unit s Pour montage mutiple en position horizontale s 48 X n 3 0 Sal N i Montage multiple impossible avec le joint d tanch it NEMA 4X IP66 Eg OO F N Z N AY Z H i ro 96 2 E Fils conducteurs e Fil TYPE simple fil Section AWG28 0 1 mm AWG16 1 25 mm AWG28 AWG16 Longueur d nud e 5 to 6 mm DE RE 5 6 mm e Fiche de connexion Section 2 x 1 5 mm maxi Longueur 5 to 6 mm 1 5MAX R l cq 2MAX 5 6 mm NOTES PARTICULIERES pour l utilisat
50. s Entr e mesure Sortie relais 1 Entr e mesure Entr e d faut l ment chauffant Entr e consigne externe Circuit interne Sortie relais 2 Sortie r gulation 1 tension impulsion ou 4 20 mA cc Sortie r gulation 2 tension impulsion ou 4 20 mA cc Sortie recopie Entr e logique avec sortie recopie Sortie relais alarme 1 Sortie relais alarme 2 Sortie relais alarme 3 ou alarme d faut l ment chauffant hors PXR3 Communication RS 485 Entr e logique si sortie recopie non utilis e WE Pr cautions d emploi Sortie r gulation Tension impulsion commande SSR 4 20 mA cc avec FREE LE 100 500 W Micro R gulateur PXR Note L isolation de base rigidit di lectrique de 1500 Vca entre les composants est d limit e par les lignes continues L isolation fonctionnelle rigidit di lectrique 500 Vca entre les composants est d limit e par les pointill s Les composants non isol s entre eux ne sont pas d limit s E Liste des manuels le 7 m6 PR Manuel d instruction TNTPXR3 F TN1PXR F TN1PXR5 9 F 600 W maxi Manuel de r glage ECNO 409 ECNO 406 600 W maxi 600 W maxi 600 W maxi 600 W maxi Le mod le de r gulateur est indiqu dans la colonne de gauche Avant le remplacement de l appareil v rifier si les sp cifications de l organe r glant sont compatibles avec le nouveau r gulateur fonctions de TN512642 co
51. sous de SV la sortie du r gulateur est d sactiv e OFF et l l ment chauffant n est plus aliment Suivant cette logique la sortie du r gulateur est commut e ON OFF de fa on r p t tif afin de respecter la valeur de consigne SV et de maintenir une temp rature constante Cette m thode de contr le est appel e r gula tion Tout ou Rien r gulation 2 positions Lorsque le param tre P O le r gulateur est configur en r gulation Tout ou Rien Caract ristiques de r gulation Tout ou Rien Hyst r sis El ment chauffant OFF ZM R gulation Tout ou Rien R glage de l hyst r sis En r gulation Tout ou Rien la sortie change d tat On Off en fonction de la consigne Toutefois de faibles carts de temp rature peuvent provo quer de fr quentes et rapides commutations de la sortie Le relais de sortie et l l ment de commande associ sont alors souvent utilis s et leur dur e de vie peut diminuer rapidement Pour limiter ce probl me il est possible de configurer une bande morte autour du point de consigne hyst r sis pendant laquelle il n y a pas de modification de la sortie Exemple 1 Supposons que l chelle du r gulateur est de 0 150 C et la valeur d hyst r sis HYS est de 10 Lorsque la consigne est 40 C le relais de sortie du r gulateur est activ ON au dessous de 35 C et d sactiv OFF au dessus de 45 C Hyst r sis HYS ON er Sortie r
52. te 3 6 Alarme rupture circuit de chauffage G n rateur de consigne note 3 7 1 sortie relais alarme Alarme rupture circuit de chauffage g n rateur de consigne 2 sorties relais alarme 2 sorties relais alarme G n rateur de consigne 2 sorties relais alarme Alarme rupture circuit de chauffage G n rateur de consigne 3 sorties relais alarme 1 entr e consigne distance 1 entr e consigne distance 2 sorties relais alarme MANUEL D INSTRUCTIONS ALIMENTATION Pas de manuel Standard 85 265Vca 50 60Hz Manuel Anglais Fran ais Standard 85 265Vca 50 60Hz Pas de manuel 24Vcc ou 24Vca 50 60Hz Manuel Anglais Fran ais 24Vcc ou 24Vca 50 60Hz FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 2 Sans Liaison num rique RS485 MODBUS Liaison num rique RS485 ASCII 1 entr e logique 2 entr e logique Liaison num rique RS485 MODBUS 1 entr e logique Liaison num rique RS485 ASCII 1 entr e logique TON note 3 note 3 note 3 Description Thermocouple C Thermocouple F Sonde r sistance Pt 100 ohms C Sonde r sistance Pt 100 ohms F Tension 1 5Vcc Courant 4 20 mA SIGNAL DE SORTIE 1 Sortie contact relais Sortie conduite triac SSR SSC Sortie 4 20 mA courant continu Alarme rupture circuit de chauffage 1 sortie relais alarme Alarme rupture circuit de chauffage G n rateur de consigne 1 sortie relais alarme G n rateur de consigne Alarme rupture circuit de chauf
53. tion ver Annule le verrouillage de l alarme 0 Alarme verrouill e LALA LACH rouillage alarme 1 Alarme d verrouill e 0 Maka 0 OFF annule l auto r glage ou ne l utilise pas 1 ON lance l auto r glage en mode Hi AT Auto r glage Fonction auto r glage pour _ on 0 dSP1 8 le r glage des constantes L etg 2 ON lance l auto r glage sans d passement de la consigne Fm TM 1 Temporisation 1 Affiche le temps restant de la tempo 1 Unit secondes dSP1 16 PM TM 2 Temporisation 2 Affiche le temps restant de la tempo 2 Unit secondes dSP1 32 1 2 TM 3 Temporisation 3 Affiche le temps restant de la tempo 3 Unit secondes dSP1 64 T 1 AL1 R glage seuil Valeur laquelle Quand l alarme est sur la mesure 10 dSP1 128 NL On 1 mL iest affich e si le o Le A alarme 1 l alarme 1 est active typ alarme 1 est 0 0 100 de la pleine chelle D AL Seuil bas de Valeur basse laquelle 15 ou 32 34 et 5 10 dSP2 1 LR l alarme 1 l alarme 1 est active A Houf est Quand l alarme est sur l cart affich e si le type 100 100 de la pleine chelle 1_L Seuil haut de Valeur haute laquelle alarme 1 est 16 31 nacn JATH 10 dSP2 2 l alarme 1 l alarme 1 est active fx 7 AL jee seuil Hs Ne AL 2 est affich e si le Re vs 10 dSP2 4 alarme alarme 2 est active type alarme 2 est 0 de la pleine chelle il lle 15 ou 32 34
54. tive En fonctionnement les r glages des param tres sont calcul s automa tiquement lors de la modification de la consigne ou en cas de perturba tions externes Perturbations ext rieures 7 Fonctions LUGE Alarme option e Type et code alarme e Code alarme pour r glage 2 points ALMA ALM2 Type d alarme _____JALMI ALM2 Type d alarme Limites Alarme haute basse Sans alarme PV alarme sur la mesure Alarme haute Alarme haut basse sur mesure a sur cart Alarme haut r 2 2 Alarme basse ANS MAUNE SU surmere ALT PV la mesure et alarme AL2 basse sur l cart Alarme haute Alarme haute sur cart sur mesure 19 et alarme basse sur avec filtre la mesure Alarme basse sur Alarme haute basse sur mesure la mesure avec filtre avec filtre Alarme haute et basse sur cart avec filtre Alarme haute sur la mesure et basse sur cart avec filtre ALT ALI Alarme haute sur cart Ro a A0 2 et basse sur la mesure SV avec filtre Armenae sur A Alarme haute sur cart ET et alarme basse sur cart avec filtre sv la mesure Alarme haute sur cart Alarme basse sur cart AL1 Alarme basse sur AL2 Alarme haute basse cart avec filtre a sur cart Alarme haute basse sur ALT ALI Alarme haute sur la AL2 AL2 cart avec filtre D D py mesure et alarme basse sur cart Alarme haute basse P AT Alarme haute sur cart sur cart action ind p
55. x coefficient bande lectrique Sous 220 Vca 8 VA PXR3 10 VA PXR4 12 VA PXRE 9 le canal froid P proportionnelle se r gle automatiquement avec la fonctio Sous 24 Vca Vcc 8 VA PXR3 12VA PXR4 5 9 auto r glable Coefficient bande proportionnelle O 100 20 MQ mini 500 Vcc Si P 0 action Tout ou Rien Rigidit lectrique 1500 Vca pendant une minute entre 0 3200 sec commun aux deux canaux e Les bornes d alimentation et la masse Temps de d riv e D 0 999 9 sec commun aux deux canaux e Les bornes d alimentation et les autres Si P 1 D 0 r gulation Tout ou Rien sans bande morte pour canal chaud et froid e La masse et les bornes de sorties relais Si 1 D 0 r gulation proportionnelle e La masse et les sorties alarmes Cycle proportionnel 1 150 sec pour sortie contact relais ou sortie commande 500 Vca entre les autres bornes pendant une minute SSR SSC seulement r Imp dance d entr e Thermocouple 1 MQ mini Largeur hyst r sis 0 5 de la pleine mesure pour canal chaud canal froid en Tension 450 KQ mini r gulation Tout ou Rien seulement Courant 250 Q r sistance ext rieure Anti saturation 0 100 de la pleine chelle r glage automatique avec Imp dance maxi Thermocouple 100 Q maxi d int grale la fonction auto r glante Tension 1 KQ maxi Chevauchement 50 de la bande proportionnelle du canal chaud Imp dance maxi Sonde r sistance 10 Q maxi par conducteur bande morte cco
Download Pdf Manuals
Related Search