Guide d`utilisation du four à micro-ondes
Contents
1. MICRO SAFE E FRIDGE UC INSTRUCTION MANUAL MFM 7CTP MFM 7CTPW MFM 7CTPS Microwave Oven TABLE OF CONTENTS Safety Instructions m PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY enn uen imitant 1 HE Specifications ccecccccceesesssseseeeeceseeeesesesessaeeeees 1 E Proper and Safe Use of Your Oven s s 1 E Important Safety Instructions 2 Setting Up amp Getting to Know Your Oven E What is Safe Plug Technology ccccceceenees 3 M Electrical Grounding Instructions eee 3 M Installation seen mn entente mms 4 E Cleaning sine der 4 E Names of Oven Parts and Accessories n 5 E Control Panel and Features 0ceeeeeeeeereeeees 6 Operating Instructions M Operating Instructions 7 Seting Clock min en 7 Child Lock Out ersinnen 8 POPCOMM sis cas cited er en eoeeatats 8 SOUP E E E 9 Beverage timer ess nine 9 PIZZA inerea a a neato dnbdou 10 Reheating Dinner Plate cccceeeeeeee 10 Time Defrost rss scsi semences 11 TIME COUR 2eme ms creme 11 Wattage Output Chart 12 Read these instructions carefully cae TR is rile ge eet ee peg To Stop the Oven While it is Operating 13 Charger and Rear Outlets 14 will provide you with many years of good service SAVE THESE INSTRUCTIONS E Warranty nn s2. b Stir the liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container Under cabinet and wall mounted appliances Do not operate any heating or cooking appliance beneath this appliance Do not mount unit over or near any portion of a heating or cooking appliance c Do not mount over a sink Do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in operation SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 What is Safe Plug Technology MicroFridge combination appliances utilize Safe Plug technology a revolutionary patent pending design to conserve electricity and reduce potential fire hazards that can be caused by overloaded circuits This technology built into the microwave works by temporarily shutting off the power to the refrigerator and charging outlets when the microwave is in use When the microwave is finished power to the refrigerator and charging outlets resumes Engineered with unique one plug to the wall operation our combination appliances never draw more than 11 15 amps of current MicroFridge with Safe Plug uses patent pending intelligent load monitoring technology to control the microwave refrigerator and extra outlets The
3. 15 amp res de courant MicroFridge avec Safe Plug utilise une technologie intelligente de surveillance de la charge brevet en instance pour commander le four micro ondes le r frig rateur et les prises suppl mentaires Les deux prises de chargement sont con ues pour charger commod ment les t l phones cellulaires les appareils photo num riques les iPod les ordinateurs portatifs et autres appareils semblables de faible puissance INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant un fil par o le courant lectrique peut s chapper Cet appareil est muni d un cordon quip d un fil et d une fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise install e et mise la terre correctement Consultez un lectricien qualifi si vous ne comprenez pas les instructions de mise la terre afin de d terminer si l appareil est correctement mis la terre Prise correctement polaris e et mise la terre Fiche trois broches mise la terre S il est n cessaire d utiliser une rallonge n utilisez qu une rallonge 3 fils dot e d une fiche de mise la terre 3 broches et d une prise 3 fentes qui pourra accueillir la fiche de l appareil La valeur nominale de la rallonge doit tre gale ou sup rieure la valeur nominale de l appareil
4. Read all instructions before using this appliance Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on page 1 This appliance must be grounded Connect only to a properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 3 Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars are able to explode and should not be heated in this oven Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact MicroFridge 2 Annette Road Suite 3 Foxborough MA 02035 or at 1 800 637 7567 for the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Do not cover or block any openings or vents on this appliance Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a sw
5. Utilisez cette fonction pour r gler rapidement une courte dur e de cuisson 1 3 minutes pleine puissance 100 PL 10 L indicateur Cuisson s allume le four commence la cuisson et l afficheur indique le compte rebours de la dur e de cuisson 1 Appuyez une fois sur la touche Cuisson 1 Cuisson rapide L afficheur indique 1 minute rt et le four commence la cuisson Vn Ee LU LL imm diatement la fin de la dur e de la cuisson rapide le four met cinq bips sonores End appara t alors sur l afficheur VOLUME DU BIP SONORE Vous pouvez r gler le volume du bip sonore selon trois niveaux d intensit ou le mettre en sourdine en appuyant sur les touches de la fl che ascendante ou de la fl che descendante fl che ascendante plus fort fl che descendante moins fort sourdine Lorsque le four est branch pour la premi re fois le volume du bip sonore est r gl automatiquement au niveau le plus fort Chaque pression sur la touche r duira le volume puis mettra le bip sonore en sourdine Chaque pression de la touche enl ver la sourdine puis augmentera le volume du bip sonore Lors de chaque pression sur les touches ou le four mettra un bip sonore au volume s lectionn Aucun bip sonore ne sera mis lorsque la sourdine est s lectionn e Lorsque le four est branch Maximum f Appuyez sur trois reprises Appuyez sur une fois Moyen Appuyez sur deu
6. 13 Clock page 7 14 Clear Off page 7 15 Power Level page 12 16 Start Pause 17 Charger Outlets page 14 18 Reset Buttons page 14 OPERATING INSTRUCTIONS SETTING CLOCK When the oven is first plugged in the display will flash 0 00 and a tone will sound If the AC power ever goes off the display will flash 0 00 when the power comes back on To set the clock under the above circumstances simply enter the correct time of day and then touch the Clock pad NOTE If the oven is used before the present time is set the display will show 0 after the cooking is completed and the door is opened To reset present time in the display window when the oven is off touch the Clock pad The colon starts blinking Enter the correct present time by following the procedures An improper entry will cause the display to show Err and the oven will beep Repeat steps 1 through 4 entering the correct present time Clear Off 1 Touch the Clear Off pad 2 Touch the Clock pad 3 Enter the correct time of day EXAMPLE To set the time to 10 12 touch 1 0 Ar 2 in sequence 4 Touch the Clock pad The display will show 0 The display will flash 0 00 and a tone will sound The display will show the numbers you pressed in the order you pressed them The display will show the present time and the colon will stop blinking
7. c N utilisez pas de r cipients parois droites et goulot troit d Apr s avoir r chauff le liquide laissez le contenant reposer dans le four micro ondes pendant quelques instants avant de l en sortir e Soyez tr s prudent lorsque vous plongez une cuill re ou un autre ustensile dans le r cipient Appareils fix s sous les armoires ou sur les murs a N utilisez aucun appareil de chauffage ou de cuisson sous cet appareil b Ne fixez pas l appareil au dessus d un appareil de cuisson ou de chauffage ou pr s de ceux ci c Ne fixez pas l appareil au dessus d un vier d Ne rangez rien directement sur le dessus de l appareil lorsque celui ci fonctionne CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2 EN QUOI CONSISTE LA TECHNOLOGIE SAFE PLUG Les appareils combin s MicroFridge utilisent la technologie Safe Plug une conception r volutionnaire avec brevet en instance afin de r duire la consommation d lectricit et de r duire les risques d incendie pouvant tre caus s par des circuits surcharg s Cette technologie int gr e au four micro ondes fonctionne en coupant temporairement l alimentation au r frig rateur et aux prises de chargement lorsque le four est utilis Lorsque le four s teint l alimentation au r frig rateur et aux prises de chargement est r tablie Con us avec un fonctionnement unique une fiche murale nos appareils combin s ne n cessitent jamais plus que 11
8. The 12 hour digital clock allows you to set it from 1 00 to 12 59 r I CHILD LOCK OUT To set Child Lock 1 Touch the 0 pad once No beep sound is heard The child lock prevents unwanted oven operation by small children The oven can be set so that the control panel is deactivated or locked Start Pause Beep sound is only heard after the 5th touch To cancel Child Lock 1 Touch the 0 pad once No beep sound is heard Start Pause Beep sound is only heard after the 5th touch 2 Touch the Start Pause pad 5 times 2 Touch the Start Pause pad 5 times The display will show LO C The display will return to the present time POPCORN Place the popcorn package 3 3 oz onto a microwaveable Popcorn dish in the oven and close the G door 1 Touch the Popcorn pad Start Pause 2 Touch the Start Pause pad NOTES 1 Microwave popcorn bag should be at room temperature 2 Use only 1 package approx 3 3 oz at a time Follow package instructions Do not increase quantity 3 Use only a microwaveable popcorn package in the microwave oven 4 Do not try to pop unpopped kernels 5 Do not leave the oven unattended while popping popcorn If the popcorn does not pop sufficiently do not press the Popcorn pad again as the popcorn may burn Check the popcorn bag for cooking instructions 6 When opening the package face it away from you to avoid con
9. a Un cordon d alimentation court est fourni afin de r duire le risque d emm lement ou de se prendre les pieds dans un long cordon b De plus longs cordons ou rallonges sont disponibles et peuvent tre utilis s avec prudence c Si un cordon long ou une rallonge longue est utilis 1 La valeur nominale du cordon ou de la rallonge doit tre gale ou sup rieure la valeur nominale de l appareil 2 La rallonge doit tre un cordon 3 fils avec mise la terre et 3 Le cordon plus long doit tre dispos de fa on ne pas pendre au dessus du bord du comptoir ou de la table afin que les enfants ne puissent pas tirer dessus ou tr bucher dessus accidentellement AVERTISSEMENT une mauvaise utilisation de la fiche de mise la terre peut causer un choc lectrique Enlevez tous les mat riaux d emballage et les accessoires Examinez le four pour d celer toute trace de dommages comme des bosses ou une porte cass e N installez pas le four s il est endommag 1 Placez le four sur le dessus du r frig rateur MicroFridge approuv en alignant soigneusement les trous de vis du ch ssis du r frig rateur avec les trous sur les parois du four micro ondes e Ne bloquez pas les ouvertures d entr e et de sortie qui se trouvent l arri re et sur le fond du four e Nrenlevez pas les pieds qui se trouvent sur le fond du four e Siles ouvertures d entr e et de sortie s
10. congeler facilement des aliments en liminant les estimations approximatives relatives la d termination de la puissance de d cong lation Suivez ces tapes pour d congeler facilement des aliments Si une d cong lation suppl mentaire est requise continuez pendant une courte p riode ou jusqu ce que la d cong lation soit compl te Dur e de d cong lation 1 Appuyez sur la touche Dur e de d cong lation une fois pour chaque minute de d cong lation d sir e jusqu 10 minutes Marche Pause 2 Appuyez sur la touche Marche Pause EXEMPLE appuyez une fois sur la touche Dur e de d cong lation 1 00 appara t sur l afficheur et l indicateur DUR E DE DECONGELATION s allume Dur e de d cong lation Une fois que vous avez appuy sur la touche Marche Pause l indicateur commence clignoter l afficheur indique le compte rebours de la dur e de d cong lation en minutes et en secondes et le four met cinq bips sonores la fin de la cuisson End appara t alors sur l afficheur DUR E DE CUISSON Utilisez les dix touches num riques pour s lectionner une dur e de cuisson en minutes et en secondes jusqu dix minutes Dur e de cuisson 1 Appuyez sur la touche Dur e de cuisson 2 Saisissez la dur e de cuisson 11 0 appara t sur l afficheur Cuisson EXEMPLE pour r gler la dur e de cuisson 9
11. INSTALLATION Turntable 1 Place the roller guide on the cavity bottom Place the turntable on top of the roller guide as shown in the diagram The turntable should never be restricted Both turntable and roller guide must always be used during cooking e All food and containers of food are always placed on this turntable for cooking e This turntable rotates clockwise or counterclockwise this is normal N Hole of the cavity bottom CONTROL PANEL AND FEATURES 12 14 15 17 ET LA Time Defrost Programmed Recipes eeper lume Sn Se se 11 13 16 18 1 Display Window Counts down cooking time in seconds during cooking Shows clock time when oven is not in use 2 Indicators Cook A flashing indicator shows you that a Cook cycle is functioning Clock Indicates that the display is in the time of day mode Pause A flashing indicator shows that the oven is off but a cooking program is held in memory Time Defrost A flashing indicator shows you that a Time Defrost cycle is functioning Programmed Recipes 3 Popcorn page 8 4 Soup page 9 5 Beverage page 9 6 Pizza page 10 7 Dinner Plate page 10 8 Time Defrost page 11 9 Beeper Volume page 13 10 Express Cook page 13 11 Number Pads 12 Time Cook page 11
12. alors sur l afficheur R CHAUFFAGE ASSIETTE D NER Utilisez la fonction R chauffage assiette d ner pour r chauffer des aliments pr cuits sortant du r frig rateur 1 Appuyez sur la touche R chauffage assiette diner une seule fois pour une quantit normale de nourriture et une deuxi me fois pour une quantit plus petite EXEMPLE pour s lectionner une quantit normale de nourriture appuyez une fois sur la touche R chauffage assiette diner L appara t sur l afficheur Pour une quantit plus petite S s affiche une quantit normale de nourriture Environ 9 oz par exemple 4 oz de viande ou de l i volaille tranch e 3 oz de pommes de terre ou de riz et 2 oz de l gumes ou l quivalent une petite quantit de nourriture environ 6 oz y OE EE EEEE Le DE EEEE E E S P T EEE A EE eek cee AANE EARE BERRE PENER EE sn E A EEE EE E EOE EEE EEA EEE N E EAE R GULIER PETIT R gulier L 3 min 15 sec Petit S 2 min 00 sec Marche Pause 2 Appuyez sur la touche Marche Pause 10 Une fois que vous avez appuy sur la touche Marche Pause le four commence chauffer L afficheur indique le compte rebours de la dur e de cuisson et met cinq bips sonores la fin de la cuisson End appara t alors sur l afficheur DUR E DE D CONG LATION La fonction Dur e de d cong lation vous permet de d
13. be a grounding type 3 wire cord and 3 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unitentionally WARNING Improper use of the grounding plug can result in electric shock INSTALLATION OF MICROWAVE MODELS TO REFRIGERATOR Remove all packing material and accessories Examine the oven for any damage such as dents or broken door Do not install if oven is damaged 1 Place the oven on top of the approved MicroFridge with Safe Plug refrigerator carefully lining up screw holes of the refrigerator sash with microwave side holes e Do not block the inlet and outlet openings located at the rear and bottom of the oven e Do not remove the feet from the bottom of oven e Blocking the inlet and or outlet openings can damage the oven 2 Attach the microwave oven to the refrigerator by screwing in the four 4 side screws e Screws can be found in the attached bag 3 Plug refrigerator into the socket provided in the rear of the microwave oven e The socket is intended for use with approved MicroFridge with Safe Plug refrigerators Use of this socket for other appliances may be MicroFridge with Safe Plug Models 2 4MFR 2 9MFR 3 6MFRA 4 8MFR 4 Plug your oven into a standard 120 volt 60Hz household outlet Be sure the electrical circuit is at least 15 amperes and that your microwave oven is the on
14. d alimentation 115 V c a 60 Hz Consommation lectrique 1 500 W Puissance maximale 700 W Puissance de d cong lation 280 W Capacit du four 0 7 pi Diam tre du plateau rotatif 10 7 po 272 mm Dimensions I x p x h 18 1 po I x12 8 po p x 10 6 po H 460 x 325 x269 mm Poids approx 29 Ib 13 2 kg Conform ment aux proc dures de test de l IEC Les caract ristiques sont sujettes a modification sans pr avis UTILISATION CORRECTE ET SANS DANGER DE VOTRE FOUR e Le four doit tre de niveau e Le plateau rotatif et le guide du plateau rotatif doivent se trouver dans le four pendant la cuisson e Posez les plats de cuisson doucement sur le plateau rotatif et manipulez les prudemment pour ne pas les casser e N utilisez que les sacs du format indiqu pour le ma s souffl Voir page 8 e Le four est dot de plusieurs interrupteurs de s curit int gr s afin de s assurer que l alimentation est teinte lorsque la porte est ouverte Ne trafiquez pas ces interrupteurs e Ne faites pas fonctionner le four micro ondes lorsqu il est vide Le fonctionnement du four a vide ou contenant des aliments dont la teneur en humidit est tr s faible peut causer un feu la carbonisation ou la surchauffe e Ne faites pas cuire de bacon directement sur le plateau rotatif Un chauffage local excessif du plateau rotatif peut le casser e Ne faites pas chauffer de biberons ou d aliments pour b b au four micro ondes I
15. suivantes N de Mod le INTIRION situ sur le devant de la cavit 2 Annette Road Suite 3 Ne de s rie Foxborough MA 02035 situ sur le devant de la cavit 1 800 637 7567 Date de l achat 11 11 Imprim en Chine
16. to 4 AMPS or 480 Watts maximum A Charger Outlets Operation 1 Charger Outlets are always active unless the microwave is running 2 Each Charger Outlet is monitored for load loads in excess of 4 0 amperes or 480 Watts will cause the corresponding Charger Outlet to become inactive 3 Once the Charger Outlet has become inactive due to excessive load the user must unplug the load and press the associated Charger Reset button one time to restore power to the Charger Outlet Do not hold or tape the Charger Reset button in the down position B Charger Lamp Operation 1 When the Charger Outlet is active AC power at the outlet the Charger Lamp is ON 2 When the Charger Outlet is inactive No AC Power at the outlet the Charger Lamp is OFF 3 When the Charger Outlet is inactive due to the microwave operation the Charger Lamp will flash WARNING Be careful not to entrap any charger cords in the microwave door MicroFridge with Safe Plug a Product of INTIRION Corporation Microwave Oven and Refrigerator Freezer Residential Limited Warranty INTIRION is pleased to provide a comprehensive warranty on these products INTIRION takes pride in its product and manufacturing standards and warrants its products and parts against defects in materials or workmanship to the original purchaser Subassembly Duration Microwave oven magnetron 2 years Refrigerator freezer sealed system and compressor 2 years Microwa
17. F ANY SERIAL NUMBER ON THE PRODUCT IS ALTERED REPLACED DEFACED OR MISSING THIS WARRANTY IS FOR INTIRION PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES EXCEPT FOR UNITED STATES POSSESSIONS AND OR DOMINIONS OF THE UNITED STATES This is the entire INTIRION warranty and it may not be changed or amended by any person agency distributor dealer or company INTIRION assumes no liability and indeed specifically denies responsibility for any consequential damages beyond the repair or replacement of the product or its components The warranty period begins on the date of sale and proof of that date evidenced by an original sales slip or bill of sale will be necessary to initiate a warranty claim MICROFRIDGE WITH SAFE PLUG A PRODUCT OF INTIRION CORPORATION 2 Annette Road Suite 3 Foxborough MA 02035 1 800 637 7567 15 For your protection in the event of theft or loss of this product please fill in the information below Model No _ _ o S INTIRION Located on cavity front 2 Annette Road Suite 3 Serial No Foxborough MA 02035 Located on cavity front 1 800 637 7567 Date of Purchase 11 11 Printed in China MICRO SAFE E FRIDGE UGC MANUEL D INSTRUCTIONS MFM 7CTP MFM 7CTPW Four micro ondes MFM 7CTPS TABLE DES MATI RES Consignes de s curit E PRECAUTIONS PRENDRE POUR VITER L EXPOSITION POSSIBLE UNE ENERGIE MICRO ONDE EXCESSIVE 0 0 eee 1
18. M Caract ristiques de l appareil 1 M Utilisation correcte et sans danger de votre four 1 DE M Consignes de s curit importantes 2 Comment installer votre four et apprendre le conna tre M En quoi consiste la technologie Safe Plug 3 M Instructions de mise la terre 3 M installation e 4 E Nettoyage traced eme ap eee etary 4 M Nom des pi ces du four et des accessoires 5 M Panneau de commande et caract ristiques 6 Mode d emploi E Mode d emploi e cecceceeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeteateeeeeeeaes 7 R glage de l horloge 7 Verrou de s curit 8 Ma s Souffl z 25 cree tnt aite i oats 8 SOUP E EEP M Re Se MMA ve 9 Boissons fan mes ut ati edn tte 9 PIZZA ee Le da a ne tu Ae 10 R chauffage assiette diner cee 10 Dur e de d cong lation ccceccsesecs essere 11 Dur e de cuisson 11 Tableau des puissances 12 Lisez ces instructions attentivement K Cuisson rapide E A EAE ETTE AT 13 avant d utiliser ces fours Volume du bip sonore 13 Si vous suivez ces instructions Pour arr ter le four pendant son fonctionnement 13 votre four micro ondes vous sera s Chargeur et prises e E E E EE utile pendant de nombreuses ann es CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS E Gaane aa A 15 CARACT RISTIQUES DE L APPAREIL Mod le MFM 7CTP MFM 7CTPW MFM 7CTPS Source
19. ans cet appareil Ce type de four est sp cifiquement concu pour chauffer cuire ou s cher les aliments Il n est pas con u pour une utilisation industrielle ou en laboratoire Comme pour tout autre appareil les enfants doivent tre surveill s de pr s lorsqu ils utilisent ce four N utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommag s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag ou chapp Cet appareil ne doit tre entretenu ou r par que par un personnel d entretien qualifi Communiquez avec MicroFridge au 2 Annette Road Suite 3 Foxborough 02035 ou par t l phone au 1 800 637 7567 pour conna tre le centre d entretien autoris le plus proche afin que le four puisse tre examin r par ou r gl Les ouvertures et les vents de cet appareil ne doivent tre ni recouverts ni bloqu s Ne rangez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas ce produit pr s de l eau par exemple pr s d un vier de cuisine dans un sous sol humide pr s d une piscine ou dans des endroits semblables Ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l eau Tenez le cordon l cart des surfaces chaudes Ne laissez pas le cordon pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir 19 1 1 1 Lorsque vous nettoyez les surfaces de la porte et du four qui entrent en contact lorsque la porte est ferm e n utilisez que des savons ou des d tergents doux et non abrasifs a
20. cinqui me pression Pour annuler le verrou de s curit 1 Appuyez une fois sur la touche 0 Aucun bip sonore ne se fait entendre Marche Pause 2 Appuyez sur la touche Marche Pause cinq reprises Un bip sonore n est mis qu apr s la cinqui me pression LO C appara t sur l afficheur L heure appara t nouveau sur l afficheur MA S SOUFFL Placez le sac de ma s souffl 3 3 oz au four dans un plat allant au four micro ondes et fermez la porte Ma s souffl GS 1 Appuyez sur la touche Ma s souffl Marche Pause 2 Appuyez sur la touche Marche Pause 11 Le sac de ma s souffl pour four micro ondes doit tre la temp rature de la pi ce l z te ae 12 Ne pr parez qu un seul sac de 3 3 oz la fois Suivez les instructions qui figurent sur le sac N augmentez pas la quantit 13 N utilisez que des sacs de mais souffl pour four micro ondes dans le four micro ondes 14 N essayez pas de faire clater des grains qui n ont pas clat de cuisson sur le sac de ma s souffl la vapeur d gag e 5 Ne laissez pas le four sans surveillance lors de la pr paration du ma s souffl Si le ma s n clate pas suffisamment n appuyez pas sur la touche Mais souffl une deuxi me fois car le ma s souffl pourrait br ler Consultez les instructions 6 Lorsque vous ouvrez le sac l ouverture ne doit pas tre orien
21. de brevet qui emp che la surcharge des cables Si votre four ne fonctionne pas correctement d branchez le de la prise 120 volts et rebranchez le Cet appareil n est pas con u pour tre utilis avec un circuit de 50 Hz ou un circuit autre que 120 V c a 60 Hz TOUTE MODIFICATION APPORT E CET APPAREIL POURRAIT ANNULER L AUTORISATION ACCORDEE A L UTILISATEUR DE LE FAIRE FONCTIONNER NETTOYAGE Essuyez l int rieur et l ext rieur du four avec un chiffon doux et une solution de d tergent doux Ensuite rincez et essuyez pour s cher Cela doit tre fait une fois par semaine ou plus souvent au besoin N utilisez jamais de poudres de r curage ou de tampons de r curage abrasifs Les claboussures d huiles excessives sur le dessus de l int rieur seront difficiles enlever si on les laisse reposer pendant plusieurs jours Essuyez les claboussures avec un essuie tout mouill surtout apr s la cuisson de poulet ou de bacon PI CES AMOVIBLES Les pi ces suivantes peuvent tre enlev es tel que d crit Elles doivent tre lav es l eau ti de pas chaude avec un d tergent doux et un chiffon doux Une fois propres rincez les bien et s chez les avec un chiffon doux N utilisez jamais de poudre de r curage de laine d acier ou de tampons de r curage abrasifs e Le plateau rotatif peut tre nettoy dans l vier Assurez vous de ne pas br cher ou rafler les bords car le plateau rotatif p
22. en with no food or food that is e Do not use this microwave oven for extremely low in moisture can cause fire commercial purposes This microwave oven is charring or sparking made for non commercial use only e Do not use the socket located on the back panel of the Microwave Oven for any purpose other than to plug in the refrigerator cord Do not plug other electrical items into this socket PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave energy 1 2 O O1 BR CO CO N 10 11 12 13 14
23. ergent and a soft cloth Once they are clean rinse them well and dry with a soft cloth Never use cleaning powders steel wool or rough pads eThe turntable may be cleaned at the sink Be careful not to chip or scratch the edges as this may cause the turntable to break during use eThe turntable roller rest should be cleaned regularly SPECIAL CARE For best performance and safety the inner door panel and the oven front frame should be free of food or grease buildup Clean them often with a mild detergent Then rinse and wipe dry Never use cleaning powders steel wool or rough pads After cleaning the control panel touch the Clear Off pad to clear any entries that might have been entered accidentally while cleaning the panel NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES Remove the oven and all materials from the carton Your oven comes with the following accessories Turntable 1 Roller Guide 1 Instruction Manual and Screws 1 Safety interlock system ees Shuts off oven power if Cabinet Refrigerator Outlet door is opened during 9A 1080W operation ea Control Panel 4A 480W Dual Charger Outlets Door AE Roller Guide Pull door ea U e Pull door to open Ga SS Too e When you open the door during the cooking process cooking stops without cancelling the program Cooking resumes when the door is Turntable closed and Start Pause is touched TURNTABLE
24. eur du r frig rateur Pi ces m caniques du four micro ondes et du r frig rateur Toutes les demandes de r paration doivent tre adress es au service la client le d INTIRION en composant le 1 800 637 7567 INTIRION offre un programme de service la client le r ponse rapide Le service la client le diagnostiquera le probl me et soit remplacera le produit soit demandera au premier acheteur de l apporter un fournisseur de services autoris qui le r parera la discr tion d INTIRION Les services au titre de la garantie pour les produits MicroFridge sont effectu s par les fournisseurs de services autoris s d INTIRION INTIRION s attend un service rapide courtois et efficace INTIRION pr voit galement que les fournisseurs de services autoris s feront de leur mieux pour am liorer l image et la r putation d INTIRION et de ses produits Si un client a re u un service inad quat ou est insatisfait INTIRION doit en tre avis dans les plus brefs d lais Les dommages occasionn s par des feux cr s par des tincelles caus s par l utilisation de mat riaux inappropri s dans le four micro ondes sont express ment exclus de la pr sente garantie INTIRION n assume aucune responsabilit et ne garantit pas les r parations qui ne sont pas effectu es ou les pi ces de rechange qui ne sont pas fournies par un fournisseur de services autoris les conversions de cycle 50 60 ou 60 50 les domma
25. eur pr sente l heure Pause un t moin clignotant indique que le four est arr t mais qu un programme de cuisson est en m moire Dur e de d cong lation un t moin clignotant indique qu un cycle de dur e de d cong lation est en cours Recettes programm es 3 Ma s souffl page 8 4 Soupe page 9 5 Boisson page 9 6 Pizza page 10 7 R chauffage assiette d ner page 10 8 Dur e de d cong lation page 11 9 Volume du bip sonore page 13 10 Cuisson rapide page 13 11 Touches num riques 12 Dur e de cuisson page 11 13 Horloge page 7 14 Effacer Arr t page 7 15 Niveau de puissance page 12 16 Marche Pause 17 Chargeur et prises arri re page 14 18 Boutons de r initialisation page 14 MODE D EMPLOI R GLAGE DE L HORLOGE Lorsque le four est branch pour la premi re fois 0 00 clignote sur l afficheur et un bip sonore se fait entendre En cas de coupure du courant 0 00 clignote sur l afficheur lorsque le courant revient Pour r gler l horloge dans ces situations il suffit de saisir l heure exacte puis d appuyer sur la touche Horloge REMARQUE Si le four est utilis avant le r glage de l horloge 0 est indiqu sur l afficheur apr s la fin de la cuisson et l ouverture de la porte Pour r gler l heure actuelle dans l afficheur lorsque le four est teint appuyez sur la touche Horloge Les d
26. eux points commencent clignoter Saisissez l heure exacte selon la marche suivre d crite ici Si une valeur incorrecte est saisie Err appara t sur l afficheur et un bip sonore se fait entendre R p tez les tapes 1 4 en saisissant la bonne heure Effacer Arr t 1 Appuyez sur la touche Effacer Arr t 2 Appuyez sur la touche Horloge 3 Saisissez la bonne heure EXEMPLE s il est 10h 12 appuyez s quentiellement sur les touches 1 0 1 et 2 4 Appuyez sur la touche Horloge 0 appara t sur l afficheur 0 00 clignote sur l afficheur et un bip sonore se fait entendre L afficheur indique les chiffres sur lesquels vous avez appuy dans l ordre o vous l avez fait L heure saisie appara t sur l afficheur et les deux points cessent de clignoter L horloge num rique de 12 heures vous permet de r gler une heure entre 1 00 et 12 59 VERROU DE S CURIT Le verrou de s curit emp che les jeunes enfants d utiliser le four sans permission Le four peut tre r gl de telle sorte que le panneau de commande est verrouill ou d verrouill Pour r gler le verrou de s curit 1 Appuyez une fois sur la touche 0 Aucun bip sonore ne se fait entendre Marche Pause 2 Appuyez sur la touche Marche Pause cing reprises Un bip sonore n est mis qu apr s la
27. evel using the numbered pads 1 9 Note that touching pad 1 will produce a 10 power level pad 2 will produce a 20 power level etc through pad 9 which will produce a 90 power level If the selection is omitted the oven will automatically cook at full power 100 3 Enter the Power Level If cooking at full power 100 omit this step and the oven will cook at full 100 power 4 Touch the Start Pause pad EXAMPLE To select 30 power touch the POWER LEVEL pad and then 3 The display will show PL 3 Cook COOK indicator will blink the display will count down the remaining cooking time in minutes and seconds and will beep 5 times when cooking is completed The display will show End Cook WATTAGE OUTPUT CHART Power Level Wattage Output oO 700 o 630 560 490 420 350 280 210 140 N O A OO N 0 MN O A ON o o 12 70 EXPRESS COOK Use this feature to quickly set a short cooking time 1 to 3 minutes at 100 power PL 10 BEEPER VOLUME The Cook indicator will light the oven will begin cooking and the display will count down the remaining cooking time 1 Touch the 1 Express pad Cook once The display will show a 1 minute and the oven will MNT immediafely begin cooking DE LOL When the Express Cook time ends you wil
28. ges caus s par le manquement suivre les instructions du manuel relativement aux ajustements ou l entretien les ajustements effectu s par le client qui ne sont pas mentionn s dans le manuel les caisses bris es ou endommag es le mauvais usage la n gligence les accidents l incendie les inondations et autres calamit s naturelles CETTE GARANTIE SERA INVALID E SI LE NUM RO DE S RIE DU PRODUIT EST MODIFI REMPLAC ALTERE OU MANQUANT LA PR SENTE GARANTIE S APPLIQUE AUX PRODUITS D INTIRION ACHET S ET UTILIS S AUX TATS UNIS SAUF LES POSSESSIONS O LES DOMINIONS DES TATS UNIS La pr sente constitue l int gralit de la garantie d INTIRION et ne peut tre chang e ou modifi e par une personne une agence un distributeur un d taillant ou une entreprise INTIRION n assume aucune responsabilit et en fait d nie express ment toute responsabilit pour les dommages cons cutifs allant au del de la r paration ou du remplacement du produit ou de ses composants La p riode de la garantie commence la date de la vente et la preuve de cette date attest e par le re u de vente ou la facture d origine sera requise pour pr senter une r clamation au titre de la garantie MICROFRIDGE AVEC SAFE PLUG UN PRODUIT D INRITION CORPORATION 2 Annette Road Suite 3 Foxborough MA02035 1 800 637 7567 15 Pour votre protection en cas de perte ou de vol de ce produit veuillez inscrire les informations
29. imming pool or similar locations Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter 15 16 17 18 When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door use only mild non abrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven Do not heat Chinese food containers or foil lined bags c If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use d Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons a Do not overheat the liquid
30. l hear 5 beeps The display will show End You may adjust the beeper volume to one of three levels or mute by pressing the up and down pads A up louder y down quieter mute When the oven is first plugged in the beeper volume will automatically set itself at the maximum or loudest level Each touch of the pad will reduce the volume and then mute the beeper Each touch of the pad will stop the mute feature and then increase the beeper volume Each time the or pad is pressed the oven will beep at the selected volume level There will be no beeper sound when mute is selected When plugged in Maximum _ Push three times Push Qonce Medium Push twice Push twice Quiet Y Push once Mute Push three times TO STOP THE OVEN WHILE IT IS OPERATING 1 Press the Clear Off pad The Pause indicator will start blinking The oven can be restarted by pressing the Start Pause pad Touch the Clear Off pad one more time to erase all instructions e You must enter new instructions 2 Open the door You can restart the oven by closing the door and touching the Start Pause pad CHARGER AND REAR OUTLETS Use one or both of the two 480W 1080W convenient 120 VAC outlets located on the front of the oven SN NE to charge cell phones digital FRONT REAR cameras i Pods laptops or similar low power devices The outlets are limited
31. llows Start Pause touched the oven will start heating The display will count 1 Cup CU P1 2 min 00 sec down remaining heating time 2 Cups CU P2 3 min 45 sec 2 Touch the Start Pause pad and will beep 5 times when cooking is completed The display will show End Use the Pizza feature to reheat precooked sliced Pizza from the refrigerafor 4 oz per slice 1 Slice P 1 2 Slices P 2 1 min 15 sec 45 sec Pizza E 1 Touch the Pizza pad once or twice Start Pause 2 Touch the Start Pause pad When the Pizza pad is touched the display will show P 1 When the Start Pause pad is touched the display will count down the remaining cooking time in minutes and seconds and will beep 5 times when cooking is completed The display will show End REHEATING DINNER PLATE Use the Dinner Plate feature to reheat precooked foods from the refrigerator A regular amount of food Approx 9 oz for example 4 oz sliced meat or poultry 3 oz potato or rice and 2 oz vegetables or equivalent REGULAR SMALL Regular L 3 min 15 sec Small S 2 min 00 sec Dinner Plate gt 1 Touch the Dinner Plate pad once for regular amount and twice for a smaller amount of food A small amount of food Approx 6 oz Start Pause 2 Touch the Start Pause pad 10 EXAMPLE For regular amount of food touch the Dinner Plate pad
32. lorsque l on ferme la porte Prise du r frig rateur Deuxprises de chargement INSTALLATION DU PLATEAU ROTATIF Plateau rotatif 1 Posez la plateforme du plateau rotatif au fond du four C Ca 2 Posez le plateau rotatif sur la plateforme du plateau rotatif tel qu illustr Le mouvement du plateau rotatif aS ne doit jamais tre bloqu Plateforme du e Le plateau rotatif et la plateforme du plateau rotatif lat rotatif doivent toujours tre utilis s lors de la cuisson RASAL e Les aliments et les r cipients doivent toujours tre pos s sur le plateau rotatif pendant la cuisson e Le plateau rotatif tourne dans le sens horaire et dans le sens antihoraire c est normal Orifice au fond de la cavit PANNEAU DE COMMANDE ET CARACT RISTIQUES ____ Cuisson Horloge Pause 2 13 aE Meek AH a Dur e de d cong lation 4 Recettes programm es Pizza R chauffage 6 eer ae 7 9 Dur e de 10 Ga 2 Co 13 4 Niveau de 14 Effacer Arr t Marche Pause 16 18 4A 9A ah SF LAVANT CARRIERE 17 1 Afficheur Effectue le compte rebours de la dur e de cuisson en secondes Indique l heure lorsque le four n est pas utilis 2 Indicateurs Cuisson un t moin clignotant vous indique qu un cycle de cuisson est en cours Horloge indique que l affich
33. ls peuvent ne pas chauffer de fa on uniforme et causer des blessures e Ne faites pas chauffer de r cipients goulot troit comme des bouteilles de sirop e Ne tentez pas de faire frire des aliments dans votre four micro ondes e Ne mettez pas des aliments en conserve dans votre four micro ondes il est impossible de s assurer que la totalit du contenu du bocal a atteint la temp rature d bullition e N utilisez pas le four micro ondes a des fins commerciales Ce four est con u uniquement pour une utilisation non commerciale e N utilisez pas la prise situ e sur le panneau arri re du four micro ondes pour des fins autres que le branchement du cordon du r frig rateur Ne branchez aucun autre appareil lectrique dans cette prise PR CAUTIONS PRENDRE POUR VITER LA POSSIBLE EXPOSITION EXCESSIVE L NERGIE MICRO ONDE Ne tentez pas de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte car cela pourrait entrainer une exposition nocive l nergie micro onde Il est important de ne pas trafiquer ou modifier les verrous de s curit Ne placez aucun objet entre le panneau avant du four et la porte et ne laissez pas la salet ou les r sidus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces d tanch it Ne faites pas fonctionner le four s il est endommag Il est particuli rement important que la porte du four se ferme correctement et que l on ne d tecte aucun dommage 1 la por
34. ly appliance on the circuit The MicroFridge with Safe Plug combination hazardous appliance will now operate within eleven 11 to fifteen 15 amps of current draw NOTE NOTE Radio amp TV reception Poor television reception and radio interference may result if the oven is located close to a TV radio antenna or antenna wire Position the oven as far from them as possible The MicroFridge with Safe Plug brand refrigerator and charging outlets will not operate when the microwave oven is on This is part of the patent pending MicroFridge with Safe Plug technology that prevents wiring overload If your oven does not operate properly unplug it from the 120 volt household outlet and then plug it back in This unit is not designed for 50Hz or any circuit other than 120 volt 60Hz AC current UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS DEVICE COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE IT CLEANING Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution Then rinse and wipe dry This should be done on a weekly basis more often if needed Never use cleaning powders or rough pads Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days Wipe splatters with a wet paper towel especially after cooking chicken or bacon REMOVABLE PARTS The following parts may be removed as described They should be washed in warm not hot water with a mild det
35. m 40 s appuyez successivement sur les touches 9 amp 4 et 0 Cuisson Saisissez le niveau de puissance en utilisant les touches num riques 1 9 Appuyez sur la touche 1 pour obtenir un niveau de puissance de 10 sur la touche 2 pour un niveau de puissance de 20 et ainsi de suite jusqu la touche 9 qui produit un niveau de puissance de 90 Si cette s lection est omise le four cuit automatiquement pleine puissance 100 TABLEAU DES PUISSANCES Appuyez sur Niveau de puissance 3 Saisissez le niveau de puissance Si vous souhaitez faire cuire a pleine puissance sautez cette tape Marche Pause 4 Appuyez sur la touche Marche Pause Niveau de puissance EXEMPLE pour s lectionner un niveau de puissance de 30 appuyez sur la touche Niveau de puissance puis sur 3 PL3 appara t sur l afficheur Cuisson 1 a D ha l L indicateur de cuisson commence clignoter l afficheur indique le compte rebours de la dur e de cuisson en minutes et en secondes et le four met cinq bips sonores la fin de la cuisson End appara t alors sur l afficheur Cuisson ZN Puissance en watts rien 10 700 Ko 630 560 490 420 350 280 210 140 NI BR AJOIN oo NI BR AJOIN 0 12 70 CUISSON RAPIDE
36. once L will be displayed For a smaller amount S will be displayed When the Start Pause pad is touched the display will count down the remaining cooking time in minutes and seconds and will beep 5 times when cooking is completed The display will show End TIME DEFROST TIME DEFROST lets you easily defrost foods by eliminating guesswork in determining defrosting power Follow these steps for easy defrosting If additional defrosting is needed repeat for a short time or until defrosting is complete TIME COOK Use the 10 key pads number pads to select a cooking time in minutes and seconds up to ten minutes Time Defrost 1 Touch the Time Defrost pad once for each minute of defrosting desired up to 10 minutes Start Pause 2 Touch the Start Pause pad 1 Touch the Time Cook pad 2 Enter the cooking time 11 EXAMPLE Touch TIME DEFROST once and the display will show 1 00 and the TIME DEFROST indicator will light Time Defrost When the Start Pause pad is touched the TIME DEFROST indicator will blink the display will count down the remaining defrosting time in minutes and seconds and will beep 5 times when defrosting is completed The display will show End The display will show 0 Cook EXAMPLE To set the cooking time to 9 40 touch g 4 and 0 in sequence Cook Enter a power l
37. ont bloqu es cela peut causer des dommages au four 2 Fixez le four micro ondes au r frig rateur en vissant les quatre 4 vis dans les parois e Vous trouverez les vis dans le sac fourni 3 Branchez le r frig rateur dans la prise fournie l arri re du four micro ondes e Cette prise est con ue pour tre utilis e avec les r frig rateurs MicroFridge avec Safe Plug approuv s L utilisation de cette prise avec d autres appareils peut tre dangereuse REMARQUE R ception t l vision et radio une mauvaise r ception t l vision et un brouillage des signaux radio sont possibles si le four est install proximit d un t l viseur d une radio d une antenne ou d un fil d antenne Placez le four le plus loin possible de ces appareils MicroFridge avec Safe Plug Mod les 2 4MFR 2 9MFR 3 6MFR 4 8MFR Sch ma d assemblage 4 Branchez votre four dans une prise domestique standard 120 volts 60 Hz Assurez vous que le circuit lectrique est d au moins 15 amp res et que votre four micro ondes est le seul appareil branch sur ce circuit L appareil combin MicroFridge avec Safe Plug utilise d sormais un courant de 11 15 amp res REMARQUE Le r frig rateur MicroF ridge avec Safe Plug et les prises de chargement ne fonctionnent pas lorsque le four micro ondes est en fee marche Cela fait partie de la technologie MicroF ridge avec Safe Plug en instance
38. ourrait se briser pendant l utilisation e La plateforme du plateau rotatif doit tre nettoy e r guli rement SOINS PARTICULIERS Pour obtenir une s curit et un rendement optimaux le panneau interne de la porte et le cadre avant du four doivent rester libres de toute accumulation de graisse ou de nourriture Nettoyez les souvent au moyen d un d tergent doux Ensuite rincez les et s chez les N utilisez jamais de poudre de r curage de laine d acier ou de tampons de r curage abrasifs Apr s le nettoyage du panneau de commande appuyez sur la touche Effacer Arr t pour effacer toute valeur saisie accidentellement lors du nettoyage NOM DES PI CES DU FOUR ET DES ACCESSOIRES Sortez le four et tout le mat riel de la bo te Votre four est fourni avec les accessoires suivants Plateau rotatif 1 Plateforme du plateau rotatif 1 Manuel d instructions et vis 1 Eclairage int rieur Coffre Verrou de s curit Arr te le four si la porte est ouverte pendant que celui ci fonctionne 9A 1080W a LC O 8 Panneau de O S commande iN L 4A 480W Porte Aa Plateforme du plateau rotatif ga U0 Poign e de porte lt a e Tirez sur la porte pour l ouvrir gt e Lorsque vous ouvrez la porte pendant la cuisson RE celle ci s arr te mais sans annuler la programmation Plateau rotatif La cuisson reprend
39. ppliqu s au moyen d une ponge ou d un chiffon doux Pour r duire le risque de feu dans la cavit du four a Ne faites pas trop cuire les aliments Surveillez troitement l appareil lorsque du papier du plastique ou d autres mati res combustibles sont plac es dans le four pour faciliter la cuisson b Enlevez les liens torsad s m talliques des sacs en papier ou en plastique avant de mettre le sac au four micro ondes Ne faites pas chauffer les plats de mets chinois ou les sacs doubl s en aluminium c Sides mati res plac es dans le four s enflamment gardez la porte du four ferm e teignez le four et d branchez le cordon d alimentation ou coupez l alimentation au niveau du fusible ou du panneau de disjoncteurs d N utilisez pas la cavit comme lieu de rangement Ne laissez pas de produits en papier d ustensiles de cuisson ou d aliments dans la cavit lorsque le four ne sert pas Les liquides comme l eau le caf ou le th peuvent surchauffer au del du point d bullition sans sembler bouillir Les bulles ou l bullition ne sont pas toujours visibles lorsque le contenant est retir du four DES LIQUIDES TRES CHAUDS POURRAIENT DEBORDER SOUDAINEMENT LORSQUE LE CONTENANT EST DEPLACE OU UNE CUILLERE OU UNAUTRE USTENSILE EST PLONGE DANS LE LIQUIDE Pour r duire le risque de blessures a Ne surchauffez pas le liquide b Remuez le liquide avant de le r chauffer et au milieu du r chauffage
40. r a R EENEN 15 SPECIFICATIONS Model MFM 7CTP MFM 7CTPW MFM 7CTPS Power Source 115 V AC 60 Hz Power Consumption 1500 W Maximum Output 700 W Defrost Output 280 W Oven Capacity 0 7 cu ft Turntable Diameter 10 7 272mm Dimensions w x d x h 18 1 W x12 8 D x 10 6 H 460 x325 x 269mm Weight Approx 29 lb 13 2 kg eAccording to IEC test procedures Specifications subject to change without notice PROPER AND SAFE USE OF YOUR OVEN e The oven must be level e Do not cook bacon directly on the turntable e The turntable and turntable roller guide must be Excessive local heating of the turntable may in the oven during cooking cause it to break e Place the cookware gently on the turntable Do not heat baby bottles or baby food in the and handle it carefully to avoid possible microwave oven Uneven heating may occur breakage and cause physical injury e Use only the specified bag size when using e Do not heat narrow necked containers such Popcorn See page 8 as syrup bottles M e Do not attempt to deep fry in your microwave The oven has several built in safety switches to ensure that the power remains off when the oven fo door is open Do not tamper with these e Do not do home canning in this microwave switches oven as it is impossible to be sure all contents e Do not operate the microwave oven empty of the jar have reached a boiling temperature Operating the ov
41. rge et appuyer sur le bouton R initialisation du chargeur une foispour r tablir l alimentation des prises de chargement Ne tenez pas le bouton R initialisation du chargeur enfonc avec le doigt ou du ruban adh sif B MISE EN GARDE la prise arri re est con ue pour les r frig rateurs MicroFridge avec Safe Plug SEULEMENT C Fonctionnement du t moin de chargement 1 Lorsque les prises de chargement et la prise arri re sont actives alimentation c a la prise le t moin de chargement est ALLUM 2 Lorsque les prises de chargement et la prise arri re sont inactives pas d alimentation c a la prise le t moin de chargement est TEINT 3 Lorsque les prises de chargement et la prise arri re sont inactives parce que le four micro ondes est en marche le t moin de chargement clignote AVERTISSEMENT veillez ne pas coincer les cordons lectriques dans la porte du four micro ondes 14 MicroFridge avec Safe Plug un produit d INTIRION Corporation Garantie limit e relative au four micro ondes avec r frig rateur cong lateur r sidentiel INTIRION a le plaisir de fournir une garantie compl te sur ces produits INTIRION est fier de ses normes de production et de fabrication et garantit au premier acheteur que ses produits et ses pi ces seront exempts de d fauts de fabrication ou de main d oeuvre Sous assemblage Magn tron du four micro ondes Syst me scell et compress
42. s de boisson 9 oz par tasse REMARQUE jusqu a 2 tasses de boissons peuvent tre r chauff es La dur e du chauffage est la suivante 2 min 00 sec 3 min 45 sec 1 tasse CU P1 2 tasses CU P2 Boisson 1 Appuyez sur la touche Boisson a plusieurs reprises jusqu a ce que le nombre de tasses d sir apparaisse sur l afficheur Marche Pause 2 Appuyez sur la touche Marche Pause EXEMPLE pour s lectionner 2 tasses appuyez 2 fois sur la touche Boisson CU P2 appara t sur l afficheur Une fois que vous avez appuy sur la touche Marche Pause le four commence a chauffer Lafficheur indique le compte rebours de la dur e de cuisson et met cing bips sonores la fin de la cuisson End appara t alors sur l afficheur Utilisez la fonction Pizza pour r chauffer des pointes de pizza pr cuites sortant du r frig rateur 4 oz par pointe 45 sec 1 min 15 sec 1 pointe P 1 2 tasses SU P2 Pizza 1 Appuyez sur la touche Pizza une ou deux fois Marche Pause 2 Appuyez sur la touche Marche Pause Apr s une pression sur la touche Pizza P 1 appara t sur l afficheur De Une fois que vous avez appuy sur la touche Marche Pause le four commence chauffer L afficheur indique le compte rebours de la dur e de cuisson et met cinq bips sonores la fin de la cuisson End appara t
43. t e vers votre visage afin d viter tout contact avec 7 ll n est pas recommand d utiliser des clateurs de ma s avec cette fonction POP appara t sur l afficheur apr s la pression sur la touche Ma s souffl Une fois que vous avez appuy sur la touche Marche Pause l afficheur indique le compte rebours de la la dur e de cuisson partir de 2 m 55 et met cinq bips sonores la fin de la cuisson End Fin appara t alors sur l afficheur jt eS Se nS eS al Utilisez la fonction Soupe pour r chauffer 2 tasses de soupe 9 oz par tasse REMARQUE jusqu 2 tasses de soupe peuvent tre r chauff es La dur e du chauffage est la suivante 2 min 10 sec 4 min 00 sec 1 tasse SU P1 2 tasses SU P2 Soupe gt 1 Appuyez sur la touche Soupe plusieurs reprises jusqu ce que le nombre de tasses d sir apparaisse sur l afficheur Marche Pause 2 Appuyez sur la touche Marche Pause EXEMPLE pour s lectionner 2 tasses appuyez 2 fois sur la touche Soupe SU P2 appara t sur l afficheur Apr s que vous avez appuy sur la touche Marche Pause le four commence a chauffer Lafficheur indique le compte rebours de la dur e de cuisson et met cinq bips sonores la fin de la cuisson End appara t alors sur l afficheur BOISSON Utilisez la fonction Boisson pour r chauffer 2 tasse
44. tact with any steam released 7 Popcorn popping devices are not recommended for use with this feature When the Popcorn pad is touched the display will show PO P When the Start Pause pad is touched the display will count down the cooking time of 2 55 and will beep 5 times when cooking is completed The display will show End Use the Soup feature to heat up to EXAMPLE To select 2 cups 2 cups 9 oz per cup of soup Soup touch the Soup pad 2 times gt SU P2 will appear in the display 1 Touch the Soup pad repeatedly until the desired number of cups appear in the display me mM M window 1 L yo _ NOTE Up to 2 cups of When the Start Pause pad is soup can be heated touched the oven will start aan time is as follows heating The dpi wi count down remaining heating time 1 Cup SU P1 2 min 10 sec 2 Touch the Start Pause pad and will beep 5 times when 2 Cups SU P2 4 min 00 sec cooking is completed The display will show End BEVERAGE Use the Beverage feature to heat EXAMPLE To select 2 cups up to 2 cups 9 oz per cup of Beverage touch the Beverage pad 2 times beverage Co CU P2 will appear in the display 1 Touch the Beverage pad repeatedly until the desired number of cups appear in the moe mn display window JL Li m _ NOTE Up to 2 cups of beverage can be heated When the Start Pause pad is Heating time is as fo
45. te pli e 2 aux charni res et aux loquets cass s ou desserr s et 3 aux joints d tanch it de la porte et aux surfaces d tanch it Le four ne doit tre r gl ou r par que par le personnel d entretien qualifi CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils lectrom nagers des mesures de s curit de base doivent tre suivies notamment les mesures suivantes AVERTISSEMENT pour r duire les risques de br lures de choc lectrique d incendie de blessures ou d exposition excessive l nergie micro onde 1 O O1 BR W PO OO N 10 11 12 13 14 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil Lisez et suivez les PR CAUTIONS PRENDRE POUR EVITER LA POSSIBLE EXPOSITION EXCESSIVE AL ENERGIE MCRO ONDE la page 1 Cet appareil doit tre mis la terre Ne le branchez que sur une prise correctement mise la terre Voir INSTRUCTIONS DE MSE ALATERRE la page 3 Installez ou positionnez cet appareil uniquement en suivant les instructions d installation fournies Certains produits tels que les ufs entiers et les contenants ferm s herm tiquement par exemple des bocaux en verre ferm s peuvent exploser et ne doivent pas tre chauff s dans ce four Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il est con u tel que d crit dans ce manuel N utilisez pas de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs d
46. two charging outlets are designed to conveniently re charge cell phones digital cameras i Pods laptops or similar low power devices ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If there is an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord that has a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood as to whether the appliance is properly grounded Properly polarized and grounded Three pronged grounding plug If it is necessary to use an extension cord use only a3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a3 slot receptacle that will accept the plug onthe appliance The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance a Ashort power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over alonger cord b Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If along cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The extension cord must
47. ve oven and refrigerator freezer mechanical components 1 year All requests for service should be directed to Customer Service at INTIRION by calling 1 800 637 7567 INTIRION offers a quick response customer service program Customer service will diagnose the problem and either replace or the original purchaser will carry in the appliance to an authorized service provider for repair at the discretion of INTIRION MicroFridge with Safe Plug warranty services are performed by INTIRION authorized service providers INTIRION expects prompt courteous and efficient service INTIRION further expects that all authorized service providers will make every reasonable effort to enhance the image and reputation of INTIRION and its products Inadequate service or customer dissatisfaction should be promptly reported to INTIRION Damage initiated by spark fires caused by using inappropriate material inside the microwave oven is specifically excluded from this warranty INTIRION assumes no liability and does not guarantee or warrant any repairs and or replacement parts not supplied or performed by an authorized service provider nor any 50 60 cycle or 60 50 cycle conversions damage caused by failure to follow the owner s manual as to adjustments and or maintenance customer adjustments that are not covered in the instruction booklet broken or marred cabinet misuse neglect accident fire flood or other acts of nature THIS WARRANTY WILL BECOME INVALID I
48. x reprises Appuyez sur a deux reprises Faible Appuyez sur une fois Appuyez sur trois reprises Sourdine POUR ARR TER LE FOUR PENDANT SON FONCTIONNEMENT 1 Appuyez sur la touche Effacer Arr t Lindicateur Pause commence clignoter Le four peut tre red marr en appuyant sur la touche Marche Pause Appuyez une autre fois sur la touche Effacer Arr t pour effacer toutes les instructions e Vous devez saisir de nouvelles instructions 2 Ouvrez la porte Vous pouvez red marrer le four en fermant la porte et en appuyant sur la touche Marche Pause CHARGEUR ET SORTIES L ARRIER Utilisez une seule ou les deux prises 120 V c a commodes R initialiser situ es sur le devant du four pour charger les t l phones cellulaires 480W 1080W les appareils photo num riques les iPod les ordinateurs portatifs et autres appareils semblables de faible puissance Les prises sont limit es un maximum de 4 amp res ou de 480 watts A Fonctionnement des prises de chargement 1 Les prises de chargement sont toujours actives sauf lorsque le four micro ondes est en marche La charge des prises de chargement est surveill e les charges sup rieures a 4 A ou 480 W feront en sorte que les prises de chargement seront d sactiv es 3 Une fois la prise de chargement d sactiv e en raison d une charge excessive l utilisateur doit d brancher la cha
Download Pdf Manuals
Related Search