V.I.P. 250 ALO / ST 24V 250W
Contents
1. Remplacement de l ampoule Enlever le couvercle du projecteur puis retirer l ampoule remplacer 31 de son logement 32 en l empoignant la base et en l extrayant dans le sens vertical Introduire l ampoule neuve dans le si ge 32 et s assurer de la position correcte des cosses ATTENTION Ne pas toucher l ampoule de la lampe avec les doigts Si cela se produit nettoyer l ampoule avec un chiffon imbib d alcool et la s cher avec un chiffon sec et propre Nettoyage p riodique Pour ne pas compromettre le rendement lumineux du projecteur nettoyer r guli rement les parties sur lesquelles la poussi re et la graisse ont tendance s accumuler Le respect des indications ci dessous permettra d assurer longtemps le fonctionnement parfait du projecteur Pour nettoyer les lentilles utiliser un chiffon doux imbib de d tergent liquide sp cial vitres Attention N utiliser ni solvant ni alcool O Pi ces qui doivent tre nettoy es fr quemment Pi ces qui doivent tre nettoy es mensuellement 11 5 CAUSE ET SOLUTION DES PROBL MES LE PROJECTEUR NE S ALLUME PAS AUCUN ACCESSOIRE MOTORIS NE MARCHE UCUN ACCESSO OTORIS C ANOMALIES PROJECTION D FECTUEUSE R DUCTION DE LA LUMINOSIT CAUSES POSSIBLES CONTR LES ET REM DES Absence de courant S assurer de la pr sence de courant la prise d alimentation Lampe d charg e ou Remplacer l ampoule d fectueuse Voir instruc2. S assurer que tous les l ments concern s par la fixation du projecteur sont en bon tat Avant d installer le projecteur s assurer de la stabilit du point d ancrage Distance minimum des objets clair s Installer le projecteur de fa on ce que son objectif se trouve au moins 0 8 m des objets que devra atteindre le faisceau lumineux Distance minimum des mat riaux inflammables Installer le projecteur de fa on ce que les mat riaux inflammables se trouvent une distance d au moins 0 10 m par rapport un point quelconque de la surface de l appareil ll est permis de monter l appareil sur des surfaces normalement inflammables Temp rature ambiante maximale Pour assurer le fonctionnement et la fiabilit de l appareil la temp rature ambiante ne doit pas d passer 35 C Degr de protection IP20 L appareil est prot g contre la p n tration de corps solides de plus de 12 mm de diam tre premier chiffre 2 mais il craint les suintements la pluie les claboussures et les jets d eau deuxi me chiffre 0 e Protection contre les secousses lectriques L appareil est class sur la base du type de protection contre les secousses lectriques dont il dispose comme appartenant la Classe III Branchement au r seau d alimentation Les op rations de branchement au r seau de distribution de l nergie lectrique doivent tre effectu es par un installateur lectricien qualifi S assurer q
3. avec les accessoires e Centrage du projecteur Desserrer l g rement la vis de support 28 d placer le projecteur horizontalement pour faire en sorte que le faisceau lumineux soit orient dans la direction voulue puis resserrer la vis de support Desserrer les manettes 13 d placer le projecteur dans le sens vertical sur l trier 1 jusqu ce que le faisceau lumineux arrive l endroit d sir puis bloquer les manettes 13 Centrage de l objectif Agir sur l objectif 8 et ou sur le porte objectif 9 en les faisant bouger dans le sens axial afin d obtenir une mise au point parfaite Rotation de l axe de projection Les trous pr sents sur l trier 1 pour la fixation aux plaques 12 sont opportun ment frais s afin de permettre une rotation de l appareil d environ 3 sur son axe Cela permet un r glage pr cis de l inclinaison de l image projet e ce qui est utile lorsque l on utilise certains accessoires particuliers par exemple pour la projection de gobos Avec la cl hexagonale 4 fournie desserrer une vis 2 tourner le projecteur dans la position d sir e et serrer de nouveau la vis 2 4 ENTRETIEN Ouverture et fermeture du projecteur Desserrer les volants 29 et retirer le couvercle de remplacement de l ampoule 30 du projecteur Apr s avoir effectu l op ration d entretien remettre le couvercle 30 et bloquer les volants 29 SIV NV H4
4. position d sir e et le bloquer l aide des manettes 13 L trier 1 peut aussi tre mont vers la partie inf rieure du projecteur Dans ce cas avant de monter l trier il est n cessaire d extraire les manettes 13 par le trou arri re et de faire tourner de 180 les plaques 12 et les entretoises 14 puis de remettre les manettes 13 dans le trou avant IMPORTANT Ne jamais enlever la vis centrale 15 afin de ne pas compromettre l quilibrage correct du projecteur sur le support 14 15 12 13 Montage des guides porte accessoires Visser les deux guides porte accessoires 5 dans le trou filet des inserts 16 et les serrer ad quatement avec la cl molette double 8 mm 6 fournie IMPORTANT lors de l ex cution de l op ration pr c dente viter de faire tourner les inserts 16 en les retenant avec la cl molette 16 mm 7 fournie Les guides porte accessoires 5 sont lectrifi s tr s basse tension de s curit 24V ac et prot g s contre les courts circuits Cela permet d installer toute la gamme d accessoires motoris s et temporis s disponibles Mise en place de l ampoule Suivre les instructions relatives l ouverture du projecteur et au remplacement de l ampoule paragraphe 4 ENTRETIEN 3 INSTALLATION Installation du projecteur L appareil doit tre fix exclusivement au moyen du support pr vu cet effet et du trou qui se trouve sur l trie
5. FRAN AIS 24V 250W V I P 250 ALO ST ARCHITECTURAL LIGHTING DIVISION F licitations vous venez de choisir un produit Clay Paky Nous vous remercions de votre pr f rence et vous informons que comme tous les autres produits de la vaste gamme Clay Paky ce produit a lui aussi t con u et r alis sous le signe de la qualit afin de vous garantir en toutes occasions l excellence des performances et d apporter une r ponse plus pr cise vos attentes et exigences MANUEL D INSTRUCTIONS Lire attentivement et enti rement le pr sent manuel d instructions et le conserver soigneusement pour toutes r f rences futures La connaissance des informations et le respect des prescriptions contenues dans la pr sente publication sont essentiels afin de garantir la correction et la s curit des op rations d installation d utilisation et d entretien de l appareil CLAY PAKY S p A d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s l appareil des personnes ou des choses par une installation une utilisation ou un entretien n ayant pas t r alis s conform ment aux indications fournies dans le pr sent manuel d instructions qui doit toujours accompagner l appareil CLAY PAKY S p A se r serve la facult de modifier tout moment et sans pr avis les caract ristiques mentionn es dans le pr sent manuel d instructions 1 INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT Installation
6. es produits mentionn s dans ce manuel sont conformes aux Directives de la Communaut Europ enne Compatibilit lectromagn tique 89 336 CE 2 D BALLAGE ET MISE EN SERVICE D ballage Ouvrir la bo te en carton retirer l enveloppe de polystyr ne pour d gager le projecteur Extraire le projecteur du sachet en plastique et le poser sur un support horizontal Contenu de l emballage 0 de 2 amp En plus du projecteur l emballage contient e O galement les accessoires suivants g a 3 0 0 0 trier code 173008 001 1 1 o 4 r 2 vis t te vas e M6x10 mm code 020005 021 2 2 rondelles vas es code 020214 001 3 Cl hexagonale 4 mm code 050004 4 2 guides porte accessoires longueur standard 170 mm code 173007 801 5 Cl molette double 7 8 mm code 050003 6 Cl molette 1 t te 16 mm code 750467 001 7 Objectif standard 1 2 4 100 mm code 173040 801 8 Support objectif code 173051 801 9 Plaque pare lumi re code 173017 001 10 z Le pr sent manuel d instructions code 099571 11 SIV NV H4 Montage du support projecteur Placer l trier 1 sur les plaques 12 la hauteur d sir e au niveau du trou choisi placer les rondelles vas es 3 et les vis 2 puis bloquer le tout en utilisant la cl hexagonale fournie avec l appareil 4 Orienter le support du projecteur dans la
7. is positions d installation avec pas de 25 mm e Tablette r glable sur 120 Position de travail Fonctionne dans toutes les positions Dimensions et poids Poids 2 2 kg
8. r 1 Il est conseill d utiliser une vis 910 munie d un crou et d une rondelle lastique 10 Raccordement du c ble d alimentation L appareil est livr avec un c ble d alimentation de 60 cm de long pour brancher ce dernier sur une ligne lectrique 24 V ac S il s av rait n cessaire de disposer d un c ble plus long il est possible de retirer le c ble standard et d en relier un autre en suivant les instructions et les recommandations ci dessous IMPORTANT Utiliser un c ble deux conducteurs ayant une section minimale de 1 5 mmi A l aide d un tournevis cruciforme extraire les deux vis 17 et enlever le panneau d alimentation 18 Entiler le c ble d alimentation dans le passe c ble 19 et le pr disposer en coupant environ 50 mm de gaine ext rieure et en d nudant les fils 20 sur environ 5 mm introduire les fils 20 dans les logements situ s sur la borne 21 et serrer convenablement les vis de la borne en veillant ce qu elles exercent une pression sur le conducteur et non pas sur le rev tement isolant Serrer correctement les vis 22 du passe c ble 19 en veillant ce que la vis agisse sur la gaine externe et non pas sur les fils 20 21 17 19 22 50mm 5mm Branchement au r seau d alimentation Pour brancher le projecteur au r seau d alimentation lectrique utiliser un transformateur de s curit conforme aux r glementations en vigueur Le c ble d alimentation 23 du projec
9. teur doit tre reli en parall le l enroulement secondaire 24V du transformateur l aide d un bornier pr vu cet effet ATTENTION viter tout prix le branchement en s rie de deux ou plusieurs projecteurs 23 gt Transformateur de s curit pire Alimentation e Allumage du projecteur Apr s avoir effectu toutes les op rations pr alablement indiqu es mettre le syst me sous tension et s assurer que le projecteur fonctionne correctement Montage de la plaque pare lumi re sur le support de l objectif Pour monter la plaque pare 10 24 25 9 lumi re 10 sur le support de l objectif 9 extraire les 3 vis 24 l aide d un tournevis cruciforme Placer la plaque pare lumi re 10 sur la bague de couverture 25 du support de l objectif z 9 remettre les 3 vis 24 et les serrer de fa on appropri e Q Fr a 24 b Montage de l objectif Introduire l objectif 8 dans le support pr vu cet effet 9 et serrer le volant 26 Poser le support de l objectif sur les guides 5 et le bloquer en tournant les pinces de fixation 27 vers l int rieur jusqu au d clic En plus de l objectif fourni en standard une vaste gamme d objectifs est disponible en option Montage des Accessoires pour effets Placer les accessoires d sir s sur les guides en faisant r f rence aux instructions de montage fournies
10. tions Absence de tension sur les Faire appel un technicien guides agr Les moteurs des accessoires Faire appel un technicien ne marchent pas agr r Lentilles ou r flecteur cass s Faire appel un technicien agr ole D p t de poussi re ou de Nettoyer graisse Voir instructions 12 6 DONN ES TECHNIQUES Alimentation 24V 50 60Hz Puissance absorb e 260VA Lampe Halog ne 24V 250W Raccord G6 35 Temp rature couleur 3 450 K Flux lumineux 9 000 Im Dur e de Vie moyenne 300 h Groupe optique e Base en aluminium moul sous pression e Condensateur double lentille e R flecteur sph rique haut rendement lumineux Objectifs Standard 1 2 4 100 mm 30 9 Option 1 2 8 45 mm plusieurs lentilles 64 29 Option 1 2 8 60 mm plusieurs lentilles 45 89 Option 1 2 8 85 mm plusieurs lentilles 34 4 Option 1 2 8 120 mm plusieurs lentilles 24 19 Option 1 3 5 150 mm plusieurs lentilles 19 5 Option 1 4 165 mm 17 29 Option 1 4 4 200 mm 14 39 e Option 1 3 5 70 120 mm zoom 39 5 22 9 Dispositifs de s curit e Protection contre les courts circuits sur les guides porte accessoires Refroidissement A ventilation forc e par ventilateur axial Corps e En aluminium moul sous pression et extrud e Peint aux poudres poxy Support e Tablette en acier peinte aux poudres poxy Tro
11. ue les valeurs de fr quence et de tension du r seau correspondent la tension et la fr quence indiqu es sur l tiquette des donn es lectriques pour lesquelles le projecteur est pr dispos Cette tiquette indique galement la puissance absorb e Faire r f rence cette indication pour valuer le nombre maximum d appareils brancher sur la ligne lectrique afin d viter les surcharges e Entretien Avant toute op ration d entretien ou de nettoyage sur le projecteur couper la tension du r seau Apr s avoir teint le projecteur ne d monter aucun l ment de l appareil pendant les 4 minutes qui suivent Au del de ce laps de temps la probabilit d explosion de l ampoule est pratiquement nulle S il s av re n cessaire de remplacer l ampoule attendre encore 15 minutes pour viter tout risque de br lures L appareil a t con u de fa on retenir les clats produits en cas d explosion de l ampoule Les lentilles doivent obligatoirement tre mont es sur l appareil et doivent tre remplac es par des pi ces d origine d s qu elles sont visiblement endommag es Temp rature de la surface externe La temp rature maximale de la surface externe de l appareil en conditions de r gime thermique est de 100 C e Ampoule Lire attentivement les instructions d utilisation fournies par le fabricant de l ampoule Remplacer l ampoule d s qu elle est endommag e ou d form e par la chaleur L
Download Pdf Manuals
Related Search