MANUEL D`INSTRUCTIONS & PIÈCES
Contents
1. Innovation et Te E ECO tient vous remercier pour votre r cent achat de nos produits Veuillez compl ter la liste ci dessous et la poster ou la t l copier notre bureau pour que nous puissions enregistrer la garantie de votre produit et vous tenir jour sur la r glementation de l EPA par fax Encore une fois nous vous remercions de votre achat et si vous avez des suggestions ou des commentaires s il vous plait n h sitez pas nous contacter nos bureaux NON DE LA COMPAGNIE _ L1 4 4L IE LE IE E IE EL IE EL IE ADRESSE og eo e EE ape p VILLE _ ETAT PROV p J PAYS L4 IL CODE POSTAL J J J J TJ CONTACT ES EE E NA A A E A N AA N DE T L l l N DE FAX _ _ ACHETEA J J J 1 1 1 IL A A IE IE IE AV A AA A AA A IE A EL DATE DE L ACHAT 1 Mois Jour Ann e NUMERO DE SERIE NUMERO DE MOD LE Quels sont les facteurs qui ont le plus influenc votre d cision d acheter cet appareil ECO TYPE DEMEDIAUTILIS J 1 1 I 1 I EE IE IE IE IE IE LL petes ARE 0 e 1772 22 pes odes i S e oc prp pe pese pee ME KAO IMPORTANT S il vous plait remplir et retourner dans les 30 jours suivant l achat pour activer la garantie S IL VOUS PLA T VEUILLEZ ENVOYER LE FORMULAIRE COMPLETE A EC2. T 11 SARI xe Mod les ECAB 3 5 7 Avec sac poussi re DB13 Depoussiereur DC50 amp DC 100 gt Garantie gt Service des pieces SP gt S curit gt Information accessoires C US ilisati lt gt Formulaire d inscription gt Utilisation ormulaire d inscriptio 2 Canada ie e de P Pointe rine cc blast nnc novation et fed u a GARANTIE HKA O 2207 RA A EE kn o a b buit tt 3 PAHAT ENNE DES ABINET c c E eei 4 AVIS AUX ACHETEURS ET UTILISATEURS DE NOS PRODUITS ET DE CE DOCUMENT D INFORMATIONS 5 SEGURI IEETSNISBENIGARDE Me RERO a ka o e e un 5 FNOUETTES DANGERE AVERTISSEMENT EP a o A 6 CES ARON EIM IN EN APPARENT teo eo trt ce eere CER ROTE Tere DT oro sn aeetas 7 REGLES DE SECURMEGENER AINE EKI PO E s nnd Mese EET EE e nn die nua 8 INS TARA 64 Cc ML DENM a rede 8 CHARGEMENT DES MEDIAS ABRASIES TE NO A cu UIS 9 MISEIENEMAR C H Er E o M merde E ea aia ado 9 REG GEERT NE sat C D e uU 9 ARREIEDEICA MAGEINE E E E E de e E I asa 9 Un AS AO NID EM ONE CABINET A SUC ION racinet E A E E I E en SS 10 SCHENADECUNI ESVUEDEACE I CE tue e eeo 11 SCHEMA DF UNT VAUEIDE SIN TERIEUR Rd LS 12 SCHEMA DURES GIE RIGOMPIETSVUBARRIBRE I e e c 13 SCHEMA DU RECY LEUR COMPLET DEVIS c E A 14 EGABAVEGSERIED CI MR
3. s Les taux d estimation de la production ou la production en ce qui concerne les finitions sont de la responsabilit de l utilisateur et doivent tre issus exclusivement de l exp rience de l utilisateur et de l expertise et ne doit pas tre fond e sur des renseignements dans le pr sent document Les produits d crits dans ce document peuvent tre combin s par l utilisateur dans une vari t de moyens des fins uniquement d termin par l utilisateur Aucune d claration n est pr vue ou faite quant a l quilibre d aptitude ou d ing nierie de la combinaison de produits d termin s par l utilisateur dans son choix ni quant la conformit avec les reglements ou la pratique courante de ces combinaisons de composants ou de produits Il est de la responsabilit des utilisateurs exp riment s de prendre connaissance des produits mentionn s dans ce document pour se familiariser avec les lois reglements et pratiques de s curit qui s appliquent ces produits les quipements connect s ces produits et mat riaux qui peuvent tre utilis s avec ces produits Il est de la responsabilit de l utilisateur de s assurer qu une formation appropri e des op rateurs a t effectu e et qu un environnement de travail s curitaire est fourni Notre entreprise est fi re d offrir une vari t de produits pour l industrie de grenaillage et nous avons confiance en ce que les professionnels de notre industrie utilisent leurs connaissances et
4. de l quipement ECO avec des structures des accessoires des quipements ou des mat riaux non vendus par ECO ou la conception la fabrication l installation l op ration ou l entretien inexacte des structures des accessoires de l quipement ou des mat riaux non assur s par ECO Cette garantie est conditionn e sur le retour pr pay de l quipement pretendu tre d fectueux un distributeur autoris de ECO pour la v rification du d faut r clam Si le d faut r clam est exact ECO r parera ou remplacera gratuitement toutes pieces d fectueuses L quipement sera retourn l acheteur original transport pr pay Si l inspection de l quipement ne r v le aucun d faut dans le mat riel ou l ex cution les r parations seront effectu es a un co t raisonnable les co ts peuvent inclurent les pi ces la main d oeuvre et le transport CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRIM ES OU IMPLICITES INCLUANT MAIS NON LIMIT A LA GARANTIE DE LA VALEUR MARCHANDE OU A LA GARANTIE POUR UN USAGE POUR UN BUT PARTICULIER L engagement unique de ECO et le recours unique de l acheteur pour n importe quelle infraction de garantie seront comme num r s ci dessus L acheteur convient qu aucun autre recours comprenant mais non limit des dommages accidentels ou consid rables pour des b n fices perdus des ventes perdues des dommages la personne ou la propri t ou toutes autres pertes accid
5. et Technologie de Pointe gt 0 gt Innovation 6 oJ K GARDEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE GARDEZ LES ENFANTS ELOIGNES Ne laissez pas les visiteurs toucher l quipement Tous les visiteurs devraient tre places hors de la zone de travail PREVENEZ LES CHOCS ELECTRIQUES Des chaussures antid rapantes sont recommand es la o le sol est humide ou mouill Un interrupteur de puissance de ligne prot g par un d faut de circuit de terre doit tre utilis pour ces conditions HABILLEZ VOUS CONVENABLEMENT Ne portez pas de v tements amples ou des bijoux Ils peuvent se coincer dans les pieces en mouvement Portez une protection couvrant les cheveux longs UTILISEZ DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION PORTEZ DES LUNETTES DE SECURITE ou des lunettes avec des illets sur les c t s PORTEZ UN MASQUE ANTI POUSSIERE RESTEZ ALERTE UTILISEZ VOTRE BON SENS Concentrez vous sur ce que vous faites N operer pas la machine si vous tes fatigue ou sous l influence de la drogue ou de l alcool N ESSAYEZ PAS DE GRIMPER OU ESCALADER L QUIPEMENT Maintenir un bon quilibre en tout temps YVULDANON HU GIAIMENANGE DE PARRARI AVANT DE CONNECTER L UNIT un courant lectrique soyez s r que le courant est le m me que celui indiqu sur la plaque d identification du cabinet de sablage Un courant lectrique plus lev que celui indiqu pourrait gravement blesser l
6. et versez une quantit maximum de 25 Ibs d abrasif environ 1 2 sac au fond du cabinet Attention Pour bien fonctionner votre syst me ECO ECO requiert un air propre et sec L humidit ou l huile pr sente dans l air comprim pourrait contaminer l abrasif l emp chant de bouger librement l int rieur du syst me 1 Ouvrez l entr e d air comprim et mettez le moteur lectrique en marche Lorsque vous travaillez la pression de sablage ne devrait pas d passer 80 a 90 Ibs Placez la piece nettoyer l int rieur du cabinet Celle ci doit tre s che et exempte d huile ou de graisse 2 Apr s avoir referm la porte enfilez les gants protecteurs Tenez le pistolet d une main tout en manoeuvrant la pi ce de l autre Utilisez la p dale pour activer l arriv e d air comprim au pistolet Le passage de l air dans le pistolet aspire l abrasif qui se trouve dans le recycleur L abrasif est alors propuls travers la buse du pistolet D s qu il a percut la pi ce nettoyer l abrasif est aspir par le boyau branch au bas du cabinet Page 14 n 5 et est achemin au recycleur Celui ci s pare l abrasif r utilisable et le retourne dans le syst me tandis que la poussi re et les d bris fins sont dirig s vers le sac ou le d poussi reur Bien qu il soit ajust en usine il vous est possible d augmenter la quantit de poussi re fine aspir e par le recycleur et achemin e vers le sac de r cup ration DB 13 ou l
7. leur expertise pour une utilisation s re et efficace de ces produits S CURIT G N RALE 1 Inspectezsoigneusement le carton d emballage pour d tecter tout signe de dommages dis au transport Les dommages subis parle carton indique souvent la possibilit de d g ts au transport sur l quipement int rieur 2 Retirez soigneusement votre CABINET DE SABLAGE ECO du carton d exp dition et de sa caisse 3 V rifiez votre mat riel imm diatement afin de s assurer qu il est exempt de dommages d s au transport Signaler imm diatement tout dommage de transport au transporteur sans d lai pour les proc dures de r clamation possible ECO n est pas responsable des dommages l quipement apr s qu il ait quitt notre entrep t 4 V rifiez l quipement et de le comparer avec les pi ces que vous avez re u Si des pi ces manquent contactez le fournisseur qui vous avez achet le mat riel Avant d utiliser le CABINET DE SABLAGE ECO lire ce manuel compl tement Tous les produits ECO sont con us et fabriqu s selon des normes de haute performance et ont t soumis des tests d taill s avant l exp dition de l usine Q 2 3 a G Portez un masque respiratoire Respectez les avertissement en tout temps Lisez attentivement le manuel d instructions Portez des gants en caoutchouc Portez les lunettes de protection avant de l utiliser J gt i
8. ou de caoutchouc sans avoir fait au pr alable une mise la terre Tous les cabinets de sablage de la s rie ECONOBLAST sont quip s soit d un sac pour la r cup ration de la poussi re devant tre install par l usager ou encore d un d poussi reur haute performance modele DC 50 a Sacs mod le DB 13 Le sac poussi re la chaudiere de r cup ration ainsi que la bague de serrage sont livr s l int rieur de votre cabinet Vous devez poser la chaudi re par terre l arri re du cabinet et fixer solidement le sac la sortie du cabinet Page 14 n 21 en serrant le manchon avec la bague de serrage b Collecteur de poussiere DC 50 DC 100 Le collecteur de poussiere doit tre install a niveau a l arri re du cabinet sur la droite Branchez le boyau flexible fourni avec l ensemble entre le cabinet et le d poussi reur l aide des collets de serrage inclus Voir la section relative au d poussi reur 2 Branchez le cable d alimentation lectrique une source de courant de 120 volts 15 amperes 3 L alimentation en air comprim est situ e l avant du cabinet Page 11 Le raccordement en air comprim doit se faire avec un tuyau ou un boyau d au moins 1 2 po de diametre N utilisez pas de raccord rapide de type m le femelle mais plut t des raccords offrant le minimum de restrictions possible L air comprim doit tre propre sec et exempt d huile pour un fonctionnement optimal de l appareil Note
9. utilisateur et aussi endommager le cabinet Si vous avez des doutes ne branchez pas l unit NE FORCEZ PAS L QUIPEMENT ll performera mieux et plus s curitairement s il execute ses taches de la mani re dont il a t concu L UTILISATION DE TOUT AUTRE ACCESSOIRE non sp cifi dans ce manuel pourrait tre dangereux DEBRANCHEZ LUNITE quand elle n est pas utilis e ou lors de sa maintenance NE PAS ALT RER OU MAL UTILISER L UNIT Ces unit s sont de pr cision Toute alt ration ou modification non sp cifi e peut conduire une situation dangereuse Seul un technicien qualifi devrait faire o TOUTES LES R PARATIONS que ce soit lectriques ou m caniques Contactez votre service de r paration ECO le plus proche Utilisez uniquement les pi ces d origine ECO l utilisation de toutes autres pi ces comporte un risque py u eE E E Bienvenue chez la famille ECO des produits de sablage Cette brochure contient des informations utiles et vous familiarise avec le fonctionnement et l entretien de votre quipement S il vous pla t lire attentivement et suivre nos recommandations afin d assurer un fonctionnement sans probl mes Si vous avez des questions s il vous plait n h sitez pas contacter votre distributeur ou notre service technique 1 Assurez vous que votre cabinet soit install niveau sur une surface solide Ne pas le poser sur un plancher de bois
10. A UR e e 15 SGFIEMA DEUNITESEISTE DES PIECES nereo TM 16 AJUSTEMENT DU R GULATEUR D ABRASIF AR 3 4 608010 17 PISTOLETTO IDEOUR CABINET SUCCON N ee err e re ut 17 T C USTEDES PIECES m 18 INFORMATION DE GARANINES ASSISTANCE TECHNIQUE ER 19 ENREGISTREMENT DE EIGARANIIE EGO sss e EO e cs 20 ne EE RM m Innovation et et Technologie d de Pointe me c C blast ECO garantie tout quipement num r dans ce manuel qui est fabriqu par ECO et qui porte le nom ECO est exemple de tout d faut mat riel ou de manufacture en date de l achat fait chez un de nos distributeurs autoris s ECO pour l utilisation par l acheteur original ECO r parera ou bien remplacera tout mat riel trouv d fectueux pendant une p riode de douze 12 mois suivant la date de l achat sans compter des sp ciaux des garanties prolong es ou limit es mis par ECO Cette garantie s applique seulement si l quipement est install utilis et entretenu selon les recommandations crites par ECO Cette garantie ne couvre pas l usure g n rale ainsi que tout d faut endommagement ou usure caus par la mauvaise installation mauvaise application l abrasion la corrosion le mauvais entretien la n gligence accident trifouillage ou la substitution avec des pi ces non IST ECO ECO ne sera pas responsable du d faut de fonctionnement des dommages ou l usure provoqu s par l incompatibilit
11. O 4160 boul Industriel Laval QC H7L 6H1 CANADA T l 450 963 4400 ou 1 800 361 1185 Fax 450 963 5122 _ mM hu netaan T R vi O r gt 2 Af o ar La T h Ja p K MAMI N mea ff pian fin meo MN x erle 1 AIISTITIICTIOCDES MIDI DR uv VIWVIE EV FEI EE RA A LN e us n gt A M ts B BE s
12. Toujours installer un r gulateur de pression d air 1 2 avec manometre afin de maintenir l alimentation entre 80 et 90 livres po au maximum Tous les raccordements lectriques reli s votre cabinet ECO doivent tre faits par un lectricien qualifi et doivent adh rer au reglement standards et proc dures specifies par la r glementation locale Le client est responsable de fournir les moyens de d connexion appropri a c t de l quipement pour chaque circuit d alimentation d entr e N Il est important de connecter le systeme ECO a la mise a la terre pour decharger Velectricite statigue qui peut tre generee lors du sablage La mise a la terre peut aussi r duire l inconfort auquel un op rateur peut tre confront lorsque l lectricit statique est dissip e 08 2 0 2012 CHARGEMENT DES M DIAS ABRASIFS Note Votre cabinet de sablage est con u pour fonctionner avec la plupart des abrasifs l gers et recyclables existant sur le march Toutefois certains abrasifs tels que le sable de silice ou le verre concass sont fortement d conseiller pour ce genre de cabinet Ces abrasifs g n rent une poussi re tres fine qui peut obstruer les pores des sacs bloquant ainsi la ventilation et rendant l int rieur du cabinet poussi reux lors de l utilisation Nous vous recommandons plut t les abrasifs comme les billes de verre ou l oxyde d aluminium Pour remplir ouvrez la porte du cabinet
13. as consid r usage normal mu E AA EI Ecab Manuel d instr ion gie d SP CIFICATIONS DES CABINETS 626104 626157 626139 Dim ext P x L x H 26 x36 x67 28 x44 x67 36 x48 x67 N de l article Dim int P x L x H 26 x36 x30 28 x44 x30 36 x48 x31 Dim porte L x H 20 29 22 x 29 22 x 29 Simple 405 467 JI JI Ul Cabinet construction 14 gauge Capacit 500 lbs Latex 8 diam Sablage P dale au plancher Tuyauterie 1 2 diam C ramique R gulateur d abrasif AR 3 4 G5 CN2 5 Manometre Standard Vitre 147x 22 2x 100 halogene DB 13 DC 50 DC100 13 Eclairage W Type de depoussiereur Filtration pied carr Dimension L x H 15 x 66 20 x 20 x 78 28 x28 x91 Recycleur RVM 10 Moteur hp Ventilation cfm 0 Bruit dB A Moins de 80 lectricit V 120 lt UJ n SS I i O Les produits d crits dans ce document et les informations relatives ces produits est destin aux professionnels et aux utilisateurs exp riment s des quipements de grenaillage Aucune repr sentation n est pr vue ou faite quant la pertinence des produits d crits un usage particulier de la demande Aucune d claration n est pr vue ou faite quant l efficacit le taux de production ou la dur e de vie utile des produits d crits ci apr
14. cyewr O 9 624137 Anneau de serrage T 188 11 1 4 0 601310 chaudiere 23 ttres blanches pesaue gt m 608010 R gulateur abri i i2 606104 Boyaud aircomprim PVC1 2 4 venduaupied _ La 10270 P dalepneumatique 2voies A 3m 608604 voem _ Q cc 15 606148 Boyau de transport d abrasif multi 1 2 vendu au pied 16 610120 Pistolet G 5 CN2 5 complet standard buse 5 16 d orifice Gants 31 long acc s 8 po 1 vendus la paire seulement 18 624128 Anneau de serrage T 128 8 vendu l unit eoo Mmommei A 20 610202 Vitre protectrice 4 1 2 x 18 pour lumi res halog nes 21 608102 Entr e d air comprim valve bille 1 2 femelle Um 610288 fogmedepsetOsa dad _ Las 618321 caoutchouc Type D pour porte penduaupie _ 35 618300 cadredefen treencaowichoue__ _ gt 1 1 as 610205 Wwedesiewk terelmmdwXar _ Zum _ ar 613026 vereRPWz6awroadh sve 28 617128 ampoulehaog ne100w 28a 617119 Fixation pour 617128 pour 617128 m 617014 mee O zm 617019 moner gt 3o 616934 rusbiene maisa Ol 22 m 610455 manoram I ll A 33 610454 Pencnerornegeecas O as 610269 elme O NVl 36 632771 Adaptateur 2 Trou d entre de l air Adaptateur 632960 La pince 608011 doit Bouch
15. e collecteur de poussiere Pour ce faire il suffit de d placer la bande de caoutchouc Page 14 no 6 de facon d gager plus ou moins les trous qui se trouvent derri re celle ci Afin d viter un blocage il est recommander de vider et de nettoyer le tiroir du recycleur chaque jour Page 14 no 8 ARR T DE LA MACHINE 1 Une fois le nettoyage termin attendre 10 15 secondes avant d arr ter le moteur et d ouvrir la porte de la cabine afin de permettre l vacuation de la poussi re en suspension dans la cabine 2 Arr tez le moteur lectrique 3 Fermez l arriv e d air provenant du compresseur nm _ h Innovation et Technologie de Pointe C blast 1 V rifiez r guli rement la qualit de l abrasif dans votre cabinet et remplacez le au besoin Pour une utilisation r guli re du cabinet l abrasif doit tre chang au moins une fois toutes les huit 8 heures d op ration Assurez vous d utiliser le bon abrasif tel que la bille de verre BT 6 50 70 2 Avant de faire d marrer la machine secouez vigoureusement la main le sac poussi re Voir la section relative au d poussi reur 3 Vidangez r guli rement la chaudi re ou le d poussi reur Mise en garde Ne jamais secouer le ou les sacs lorsque le moteur est en marche Ne jamais laver les sacs nettoyez les l air comprim en soufflant de la surface ext rieure du sac vers l int rieur l
16. ent de s curit appropri Bouchons pour les oreilles masque poussiere etc W ins Ta ex y An OI A mncftrvirreTIA me JAN N KIEV CTAIISITTII LIONS X D DA PA k FAVIGIIUCFU HIU uvcuvii5cpIccco gt 1 i 21919 4v FO Um aen et Te echnologie d Pointe potere blas Sen DE PUNE Vue de face P OJE de Poin gi novation et Technolo te CCO exer DE PYN r int Vue del SEIEMA DU RESYEGLEUR COMPLET Vue arriere te Nu h H E q OI e Innovation e lOeillet de passage boyau de sablage 1 2 618127 m E MIL j d Oeillet de passage boyau 24 amp d air 1 2 618216 _ Boyau de succion 4 606167 Vi h B 1 4 ri J Ed ET LI E F i J L P LI Fi ri il j le F siu ee r 1 N J i SCH MA DE VUA Liste des pieces 1 609186 Recycleur RVM 10 COMPLET 616311 Moteur1 2hp 120V 1A 60Rz 3850RPM OO _ _ uv trtrz d___ 3 ees uiminen 0 5 606161 Boyaudewansporrdabrasif31 2 2 venduaupied _ Q _ B 6 618334 BandedecaowehoucsBRVO K2 ll Le e mowdure
17. entelles ou consid rables ne sera disponible Toute r clamation concernant l infraction de la garantie doit tre soumise dans un d lai de un 1 an suivant la date de la vente ECO NE FAIT AUCUNE GARANTIE ET D MENT TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET DE FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER EN LIAISON AVEC LES ACCESSOIRES L QUIPEMENT LES MAT RIAUX OU LES COMPOSANTS VENDUS MAIS NON CONSTRUITS PAR ECO Les articles vendus mais non construit par ECO tel que les moteurs lectriques les commutateurs les boyaux etc sont sujets une garantie le cas ch ant de leur fabricant ECO fournira l acheteur une l aide raisonnable pour la r clamation de tout bris de ces garanties LIMITATION DE LA RESPONSABILIT ECO ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects accidentels sp ciaux ou consid rables r sultant de l quipement d approvisionnement de ECO ci dessous ou de la fourniture de l ex cution ou de l utilisation de tous les produits ou d autres marchandises vendus ci joint si en raison d un bris du contrat le bris de la garantie la n gligence de ECO ou autrement D noncez tous les accidents ou pr s de manque qui impliquent des produits de ECO a Assistance technique Les pieces suivantes ne sont pas couvertes dans le cadre de la politique de garantie de ECO le remplacement de pieces ou du chassis d t rior s d a l usure normale Le mat riel ou la main d oeuvre d fectueux n est p
18. inverse boucherait le filtre et le rendrait inutilisable 4 Le r gulateur d abrasif AR 3 4 se situe au bas du cabinet Page 12 no 11 Veillez ce que rien n en obstrue l orifice R glez l ouverture de l orifice Page 16 qui doit toujours se situer au dessus environ 1 3 ouvert gr ce la pince ajustable Une plus petite ouverture am nera plus d abrasif au pistolet une plus grande moins d abrasif Une ouverture ou une fermeture complete emp chera l arriv e de l abrasif 5 Assurez vous de la bonne combinaison gicleur buse Les cabinets de la s rie ECONOBLAST 9 sont habituellement quip s d un gicleur de 5 32 et d une buse en c ramique de 5 16 Une facon simple de d terminer si vous avez la mauvaise combinaison est de v rifier le r gulateur d abrasif sous le recycleur lorsque la p dale estrelachee Si l abrasif est projet hors du r gulateur vous avez la mauvaise combinaison buse gicleur Combinaisons gicleur buse adequates 21 PCM 80 Ib po 5 32 5 16 standard 34 PCM 80 b po F 2 i PCM Pied Cube Minute Ib po Livre Pouce carr 6 V rifiez r guli rement l usure de toutes les pi ces en contact avec l abrasif boyaux vitres et gants doivent tre chang s au besoin La buse la rondelle de buse et lecaoutchouc protecteur Page 17 doivent tre v rifi s p riodiquement afin d viter l usure pr matur e du pistolet Mise en garde Assurez vous d utiliser l quipem
19. on de vidange couvrir 2 3 du trou en caoutchouc 618226 Ensemble complet de r paration pour pistolet 610121 610120 610166 610122 610123 610124 610167 610125 610126 610127 610168 610128 Liste des pi ces 1 610119 Corps G5 seul NA G5 SH5 adaptateur buse CN 2 5 standard 5 16 L Site 2 4 618017 Joint d tanch it NW 618218 Caoutchouc protecteur 610110 Joint torique G5 REIS MC EE _ 5 610117 _ 5a _ e EO 7 PISTOULET OS POUR GABINET SUOSION Liste des pi ces pr assembl C ramique CN2 4 C ramique standard CN2 5 C ramique CN2 6 C ramique CN2 7 Tungst ne TN2 4 Tungstene TN2 5 Tungstene TN2 6 Tungstene TN2 7 Carbure de bore BN2 4 Carbure de bore BN2 5 Carbure de bore BN2 6 Carbure de bore BN2 7 M ja N S i SOON N 1 4 5 16 3 8 7 16 1 4 5 16 3 8 7 16 1 4 5 16 3 8 7 16 605004 610116 _ 605015 610109 _ 605007 610116 _ 605010 stone 605011 610117_ 1 8 5 32 3 16 7 32 1 8 5 32 3 16 7 32 1 8 5 32 3 16 7 32 nnovation et Tec chmolos ie de Pointe sc blast JINGORLJATION DE GARANTIES 7 ASSISIANSI KINO UE Pour pius d InJormauions Dk ou ass bano PANEG contactez volre disirloniour local 299 o appz NOS DI RSPS PNPM At COSOMMOUTS 3 T l 3 ra RV Fax SRO THT VI Ou ms AV 3
Download Pdf Manuals
Related Search