Micro Motion
Contents
1. Entes miig Vaco Modus Di Mossevomique Tengine Presen Capteur Uni ssp cisies Ev remerts Sortie analogique Sed bas d ba vol 201000 Wh Un dati vai Vh Coeli Stal daba 4 33524 75 Soul bos didt muse 01000 igh Fodina d ajuiisge maise 100000 d die 10 a Essia dapaitsga nassa val 100000 Faces dapntage vohama 1 00000 Emerson Confidentiel E M E RSO N S minaires Instrumentation JYV D c 05 Process Management Page 23 Acquisition de donn es Prolink 11 v2 3 Acquisition de donn es RE 19739 Version 3 60 Fher Vesudisation Conneson Probrk Otis Modes dextendon Aide Acquisition de donn Sunegudm cetin hana d sogusinn R ti ra hara d eohon Erregeren La corfgussten du harsnatiau Fermar tarde Pasanabtnes Optio d erregetement Giandeurs Disgnoste Nas sortis Favoris Taux les paam nes Te de ficher C bt ci C dt Fiche vaes n pa es pa des vues Mondiale Leger Frig d acquaten f sEconoes Date Hewe House actuete 2307 2005 144751 Hese de d mamage fcptonnet 2307 2005 00000 T Active Hese danik foptennei 2407 2006 000000 Acie D calage du sorsi de diba d ba red Ecart ype apntage u 2600 Emerson Confidentiel E M E RSO N a S minaires Instrumentation JYV D c 05 Process Management Page 24 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 12 09 18 03 09 18 03 09 18 03 09 18 03 09 18 03 09 18 03 09 18 03 09 18 03 09 18 03 092. Process Management Innovations en Instrumentation Janvier 2006 33 Emerson Process Management Contr le simplifi s Diagnostics du capteur V rification de l int grit Capteur Pi zo lectrique 3 raccordement coaxial PS s Fo V rifier que l imp dance est gt 10 M gohms FUTUR Possibilit de contr le via communication HART ou FF en d veloppement Emerson Confidentiel EM ERSON S minaires Instrumentation JYV D c 05 Process Management Diagnostic de l lectronique an AMS ER400 Properti Type de simulation Ecr um I TRANSDUC M Re D bits ss 7 s lectionn s CM P riode RSS Hp rampe menaces Simulation interne ou externe s Emerson Confidentiel EM ERSON S minaires Instrumentation JYV D c 05 Process Management Innovations en Instrumentation Janvier 2006 34 Contr le simplifi diagnostics et conception Electronique Possibilit de remplacer les cartes ou le bo tier complet sans arr t de process Capteur pi zo lectrique Isol du process Corps moul ou soud e Un capteur unique pour toutes les configurations et tailles e Peut tre remplac sur site sans besoin de r talonnage ou arr t du process EMERSON cess Management Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV Contr le simplifi 8800C Fiable La proc dure recommand e pour remplacer
3. min 0 109 kg h max 545 000 kg h Liquides 0 10 plate Gaz 0 35 plate Densit 0 5 kg m3 min 240 C max 204 C selon montage de la platine processeur EEx ib IIC Inox 316L Inox 304L Hastelloy C EMERSON C S rie F Le standard de r f rence gt D bitm tre massique direct et densim tre compact Masse directe Volume Densit T sur liquides gaz et suspensions gt Applications standard Incertitude 0 10 options 0 15 et 0 20 DN15 DN80 min 54 kg h max 272 000 kg h Liquides 0 10 plate Gaz 0 50 plate Densit 2 0 kg m3 min 40 C max 180 C selon montage de la platine processeur EEx ib IIC Inox 316L EMERSON ss Management 55 Management Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Emerson Process Management S rie T Monotube droit hautes performances gt R ponse aux besoins sp cifiques Risques de bouchage de prise en masse Enceinte de confinement haute pression 50 bar gt Applications aseptiques Certifi EHEDG autoris 3A Etat de surface lt 0 8 um option lt 0 4 pm 5 Tailles DN15 DN40 D bits min 35 kg h max 87 000 kg h incertitude Liquides 0 15 plate Densit 2 0 kg m3 Temp rature min 50 C max 150 C selon montage de la platine processeur Protection EEx ib IIB IIC Mat riau Titane Emerson Confidentiel
4. JYV D c 05 h orie du d bitm tre effet Vortex Syst me de d tection du Vortex mod le 8800C gt Principe Les contraintes de pression 3 Capteur alternatives d forment la partie flexibli A Pi zo lectrique du barreau a Cette partie flexible est coupl e un d tecteur capteur pi zo lectrique situ l ext rieur du tube de mesure Ce capteur d tecte les contraintes alternatives et les convertit en un signal lectrique sinuso dal Ce signal lectrique est transmis l lectronique La fr quence de ce signal est bien la fr quence de formation des vortex Barreau Corps du d bitm tre Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 60 EMERSON 66 Management Emerson Process Management Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Insensibilit au bouchage ou colmatage gt Construction enti rement moul e et ou soud e Pas d orifice ou d interstice pouvant se boucher Risques de fuite totalement limin s Aucun joint ou garniture d tanch it Conception enti rement moul e du DN25 au DN100 e Le barreau le syst me de d tection et le corps du d bitm tre sont moul s en une seule pi ce Conception enti rement soud e pour les DN15 et DN150 DN300 e Le barreau est soud dans le corps du d bitm tre EMERSON 5 Management Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Immunit aux vibrations Equi
5. S minaires Instrumentation JYV D c 05 EMERSON 55 Management S rie H Applications aseptiques gt Mesurage de pr cision E A Masse directe Volume et Densit pour liquides gaz et suspensions el jenci gt Applications aseptiques NEP SEP Certifi EHEDG autoris 3A 4 Tailles DN15 DN80 D bits min 54 kg h max 272 000 kg h Incertitude Liquides 0 15 plate Gaz 0 50 plate Densit 2 0 kg m3 Temp rature min 100 C max 180 C selon montage de la platine processeur Protection EEx ib IIC Mat riau Inox 316L std 0 8 um option 0 5 um i EMERSON Emerson Confidentiel De nan S minaires Instrumentation JYV D c 05 rrocess Mandemenet Page 12 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Emerson Process Management S rie R D bit et Comptage gt D bitm tre massique direct compact Mesure de masse directe ou du volume sur liquides gaz et suspensions gt alternative aux solutions volum triques Turbines compteurs m caniques lectromagn tiques Sans pi ce mobile sans usure sans entretien sans longueurs droites 4 tailles DN15 DN50 D bits min 68 kg h max 43550 kg h Incertitude Liquides 0 50 plate Gaz 0 75 plate Temp rature min 40 C max 125 C Protection EEx ib IIC Mat riau Inox 316L Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c
6. v res Bo tier de transmetteur robuste Etanche et anti d flagrant Etanch it des s Points de couvercles par joints Contamination toriques couvercles Possibles filet s Joint torique entre le tube et le transmetteur Adaptateur tanche amp EMERSON Conception du Transmetteur Optimis e pour Conditions d Utilisation S v res Bo tier de transmetteur robuste Deux vrais compartiments s par s Filtre de protection Radio Fr quences entre les deux compartiments L humidit ne peut infiltrer l lectronique par les presse toupe Conception modulaire Raccords at la CA 3 4 NPT m Compartiments Filtres RFI s par s amp Emerson Confidentiel EM ERSON S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 40 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 20 Emerson Process Management Conception du Transmetteur Optimis e pour Conditions d Utilisation S v res gt Bo tier de transmetteur robuste Bornier rempla able Bo tier pivotable par incr ments de 90 degr s Empilage de trois cartes lectroniques Protection optionnelle contre les surtensions accidentelles e Prot g jusqu 6000 volts 3000 amp res selon les standards NAMUR amp E Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Co ts d installation R duits Montage Int gral gt Montage Int gral Ce syst me pr c bl et pr te
7. 18 03 09 18 03 09 18 03 Page 25 Page 26 Emerson Process Management Date Time 09 23 32 09 23 32 09 23 32 09 23 33 09 23 33 09 23 34 09 23 34 09 23 35 09 23 35 09 23 36 09 23 36 09 23 37 Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 ProLink Il Enregistrement de donn es Echantillon de fichier d acquisition fl Facilement D bit Temp rature Masse Live Zero Flow Signal masque volumique re transposable en t h g kg m3 t h uSec 0 25314 507 82 0 25408 0 000747 don n es inte rp r tables 0 25420 507 56 0 25462 0 000747 0 25400 507 56 0 25463 0 000747 0 25249 i 507 56 0 25462 0 000747 0 25439 507 54 0 25462 0 000747 0 25393 507 54 0 25460 0 000747 0 25395 507 60 0 25460 0 000747 0 25548 507 55 0 25460 0 000747 0 25574 5 507 56 0 25461 0 000747 0 25429 507 56 0 25460 0 000747 Biproduit CMF200 n 470860 0 25526 A 507 56 0 25461 0 000747 PEE ET n P Contr le d bit nul avec mise en service pompe 18 09 03 kgm3 sans admission de produit 6 09 25 50 09 25 55 09 26 00 T 09 26 05 09 26 35 09 26 45 T 09 26 50 09 26 55 T 09 27 00 Masse volumique kg m3 s D bit massique t h Live Zero t h Avantages des Coriolis Micro Motion Un seul instrument pour Masse Volum
8. Management Le Vortex Reducer Mesure Plus Bas Coupure Bas D bit pour une ligne de 100 mm pour de l eau D bit m3 h Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Vortex ReducerTM Vortex Standard EMERSON Process Management Emerson Process Management 37 Emerson Process Management Le Vortex 8800CR Reducer Mesure plus bas qu aucun autre Vortex T Vortex Reducer 0 1 m 4 m s iz Vortex Standard 0 23 8 2 m s 3 2 4 8 Vortex Reducer 0 1 m 4 m s Pas de Mesure Vortex Standard 0 23 8 2 m s 0 165 m s Le Vortex Reducer Permet de mesurer ce qu on ne pouvait pas auparavant NOTA Vitesses usuelles observ es pour les liquides 0 1 2 m s EM ERSON Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 75 Le Vortex 8800CR R pour Reducer Minimise les co ts d installation Installation classique Expansion R duction de DN150 DN100 Co t du mat riel et de l installation de la nu Tuyauterie r duite tuyauterie r duite de ligne 800 R duction Installation avec le Vortex 8800C type R amp EMERSON Em S minaires Instrumentation JYV Dst uu Page 76 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 38 Emerson Confidentiel Page 77 Emerson Confidentiel Page 78 Emerson Process Management S minaires I
9. un capteur pi zo lectrique est de d pressuriser la ligne Avertissement sur le bouchon du capteur Caution May contain line pressure MTBF temps moyen avant panne 100 ans La partie flexible est con ue pour la S curit gt La partie flexible s parant pingle et extension con ue pour fonctionner ind finiment aux conditions limites La partie flexible en U se d t riorera en premier en cas de corrosion Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Flexibles S Emerson Confidentiel E ERSON z S minaires Instrumentation JYV D c 05 Frocess Management Page 70 Emerson Process Management 39 Emerson Process Management Le Vortex 8800CR R pour Reducer Installation classique Le diam tre du vortex est identique celui de la ligne Il en r sulte une non concordance de A I application avec les i possibilit s m trologiques du vortex dont la plage de as esure est r duite du fait de sa coupure bas d bit F e R duction sur site du DN 150 au DN 100 o t de modification de la uyauterie 800 Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 71 Installation courante Le diam tre de ligne est r duit de fa on optimiser la plage de d bit du Vortex Par contre cette op ration rend l installation plus complexe et plus co teuse I Utiliser le Vortex Reducer TM O pe
10. 05 EMERSON ss Management S rie D Applications sp cifiques gt Haute pression haute temp rature d bits lev s Max 426 C 358 bar 1 636 t h selon capteur gt Approbations transactions commerciales Allemagne Pays Bas Belgique Italie Pologne etc Tailles DN15 DN150 D bits min 34 kg h max 1 636 t h incertitude Liquides D600 0 10 plate autres mod les 0 15 plate Gaz 0 65 plate Densit selon capteur Temp rature Selon capteur Protection EEx ib IIB IIC Mat riau Inox 316L Tefzel amp EMERSON Prine Emerson Confidentiel 1 E S minaires Instrumentation JYV D c 05 56 Managerment Page 14 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Emerson Process Management Transmetteurs MVD MVD 3000 Applications MVD 2500 MVD 2700 Mesures de D bit et Densit MVD 1500 MVD 1700 i Mesure de d bit MVD Direct Connect Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Transmetteurs MVD gt Montage d port jusqu 300 m tres gar raccordement conomique 4 fils aux capteurs MVD S ries Elite F H et T gt Montage d port jusqu 300 m tres aux capteurs bo te de jonction 9 fils en intercalant une platine processeur d port e du capteur 20 m tres max nan _ _ S rie D SSI SE SI rl S rie T ue Elite sp ciaux Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c
11. 05 Page 16 EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 automate Boitier Protection capteur raccord Sorties Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Boitier Protection capteur raccord Fonctionnalit s 2500 Sorties 1500 Voie 1 4 20 mA HART Voie 2 Impulsions Fr quence 10 kHz Voie 3 RS 485 HART ou Modbus Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 18 Emerson Process Management E MVD Direct Connect gt Pour liaison directe sur gt Passerelle d alimentation SI et de communication Modbus gt Bo tier rail DIN compact Aveugle montage rail DIN Ex11 2 G EEx ib IIB IIC RS 485 Modbus amp EMERSON E Mod les 1500 et 2500 MD gt Mono 1500 et multi variable 2500 gt Bo tier rail DIN compact LED de diagnostic bouton poussoir d auto z ro Aveugle montage rail DIN Ex II 2 G EEx ib IIB IIC Densit avanc e Dosage Mesurage API Sorties 2500 Voie 1 4 20 mA HART Voie 2 4 20 mA ou Impulsions ou Sortie TOR Voie 3 Imp ou Sortie TOR ou Entr e TOR Voie 4 RS 485 HART ou Modbus N 5 EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Emerson Process Management Mod les 3500 et 3700 MVD gt Transmetteurs multi variables Masse Volume Densit Temp rature gt Fonctionnalit s Indicateur de process Pr d terminateur Concentration Bo ti
12. Emerson Process Management Micro Motion Gamme de solutions Coriolis A ca b EMERSON E Technologie MVD MVD signifie Multi Variable Digitale et souligne le passage de l analogique au num rique pour le traitement des signaux primaires des Coriolis Micro Motion Le traitement num rique du signal DSP apporte une pr cision sup rieure un gain de 2 5 fois sur le temps de r ponse des mesures plus stables des diagnostics pouss s D bit kg h Analogique Analogique filtr iN AREA ROM PAREURI I sa pe x a VA AE t A j y 1 n lt merson Confidentiel minaires Instrumentation JYV D c 05 e Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Emerson Process Management Technologie MVD gt Le traitement num rique du signal est effectu par la platine processeur int gr e au capteur ou d port e Contient tous les coefficients d talonnage du capteur Se raccorde conomiquement au transmetteur par un c ble blind 2 paires torsad es me ef le Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 5 Management Technologie MVD gt Platine processeur Le 1 transmetteur Coriolis tout S curit Intrins que Extr mement compact Installation et utilisation simples Robuste moins de cartes a e TTT P IE Paaa TE in iaB 2122 e Carte p
13. Management Une alternative conomique le capteur montage entre brides Mod le 8711 gt Caract ristiques du capteur mod le 8711 Diam tres de 4 200 mm Rev tement PTFE ou Tefzel v Tout type d lectrode comme pour le mod le brides 8705 Montage en zone dangereuse Cenelec v Montage facilit par les anneaux de centrage fournis v Co t r duit S EMERSON Emerson Confidentiel f h S minaires Instrumentation JYV D c 05 Frocess Management Page 45 E Le mod le 8721 aseptique La solution Fiable pour la mesure des d bits en agro alimentaire en pharmacie et en biotechnologies Rosemount 8721 EMERSON Emerson Confidentiel g S minaires Instrumentation JYV D c 05 Process Management Page 46 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 23 Emerson Process Management Le mod le 8721 aseptique Une conception r ellement asepiiq ue Le capteur 8721 associ au transmetteur 8732 Les diam tres de ligne les plus courants DN 25 DN 40 DN 50 DN65 DN80 DN 100 Agr ments pour applications sanitaires 3 A Certification EHEDG Type EL Mat riaux en contact avec les produits approuv s par la FDA Rev tement interne PFA lectrodes inox 316L Hastelloy C276 ou 90 Platine 10 Iridium Raccords inox 316L f i ji A Corps inox 304 chec amp Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JY
14. V D c 05 Page 47 Les options du mod le 8721 aseptique gt Ces nouvelles options sont n cessaires aux applications agro alimentaires pharmaceutiques et Le capteur 8721 en dans le domaine des biotechnologies version transmetteur d port AH Raccords lectropolis Ra lt 15pinch 0 4 um D1 talonnage faible incertitude 0 25 Q4 Certificat d talonnage Q8 Certificats mati re des surfaces en contact avec le fluide Boite de jonction inox courant 2004 Nouveau diam tre 1 2 fin 2004 Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 48 EMERSON EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 24 Emerson Process Management Mat riaux et tats de surface gt Mat riaux approuv s par la FDA pour les surfaces en contact avec les produits Rev tement PFA e Ra lt 0 8um lectrodes inox 316L e Ra lt 0 8um Raccords proc d inox 316L e Ra lt 0 8um gt Ra lt 0 4um en option gt Surfaces ext rieures Corps et adaptateur pour les raccords proc d en inox 304 Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 cess Management Joint Combi Fit T en inox 304 pr serve l alignement et Jane GLER vite la torsion du joint y Option n cessaire pour icheoc la certification EHEDG es S Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Denis Te aF n rrocess Mandgermien
15. dentiel PC Emerson Confidentiel Page 22 Emerson Process Management Fonctionnalit s S minaires Instrumentation JYV D c 05 S minaires Instrumentation JYV D c 05 E Mod le 2700 MD gt Transmetteur multi variable gt Nombreuses versions de sorties et de protocoles ATEX IP65 avec indicateur et touches de fonction optiques Int gr ou d port EEx delib IIB H2 T6 avec indicateur EEx defib IIC T6 sans indicateur Concentration Dosage API Voie 1 4 20mA HART Voie 2 Imp Fr quence Voie 3 RS 485 Ou Voie 1 4 20 mA HART Voie 2 4 20 mA ou Imp F r q ou Sortie TOR Voie 3 Impulsions Fr quence ou Sortie TOR ou Entr e TOR Ou Sorties S curit Intrins que Voies 1 et 2 4 20 mA Voie 3 Imp Fr q Ou Bus de terrain Foundation Fieldbus Ou Profibus PA RS 485 Modbus c EMERSON ProLink II Logiciel de configuration gt Mise en service acc l r e gt Donn es process plus pr cises gt Int grit de l instrument v rifi e gt Suivi document de l instrument gt Op rations d ajustage facilit es gt Surveillance du process 5 Management EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 11 Emerson Process Management Configuration Prolink Il v2 3 Configuration RF 19739 Version 3 60 Fichier Visuslestion Connexion Pronk Otis Modes d extension Aide Configuration RE 19739 Vorshon 3 60 S te mpuions Atectaton vastes HART Appel
16. e Densit et Temp ratde Etalonnage universel ind pendant du fluide d utilisation liquide ou gaz Economies d tudes amp d installation EE TETE Sans contraintes particuli res de montage Sans exigence de longueurs droites Sans tranquillisateurs d coulement Sa s filtre de protection R duction du nombre de capteurs temp rature densit Technologie MVD liaison 4 fils au transmetteur d port Facilit d installation et d exploitation EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 13 Emerson Process Management E Avantages des Coriolis Micro Motion Economies d entretien Sans pi ces mobiles sans usure Sans d rive m trologique sans besoin de r talonnage Sans maintenance p riodiqu pen gt Technologie MVD Haute pr cision Incertitude plate large tendue de mesure faible perte de charge Diagnostics pouss s 5 Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 27 D bitm tres Electromagnetiques EMERSON EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 14 Emerson Process Management E D bitm tres Rosemount Le d bitm tre lectromagn tique compact mod le 8732C 8705 La derni re innovation de la d bitm trie selon Rosemount Q EMERSON Conception du Tube de Mesure Optimis e pour Conditions d Utilisation S v res gt Carter Robuste Int gralement scell concept
17. e pour Conditions d Utilisation S v res Conception prouv e des lectrodes Cinq surfaces de contact et un ressort assurent l tanch it des lectrodes Rev tement Tube en inox Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Rondelle m talliques 5 Manchon Isolant ES lt Electrode EMERSON Emerson Confidentiel rocess Management S minaires Instrumen tation Page 34 Emerson Process Management 17 Electrodes Rempla ables sur Site amp EMERSON Soudure Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Compartiment tanche amp EMERSON Emerson Process Management Emerson Process Management Configuration du Tube de Mesure Passage de cloison verre Etanch it par joint torique Compartiment des lectrodes S EMERSON Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Protecteurs de rev tement Le rev tement est prot g g l installation i Couple de serrage trop lev Outils coupants Prot ge l entr e du d bitm tre de l abrasion Fait office de plaque de mise la terre Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 ss Management EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 19 Emerson Process Management Conception du Transmetteur Optimis e pour Conditions d Utilisation S
18. er ATEX ADF Rack Panneau avec indicateur et clavier Protection EEx delib IIB IIC Fonctionnalit s Indicateur de process Diagnostics Pr d terminateur 1 ou 2 tages Concentration massique volumique Brix P lato etc Masse volumique aux conditions de base AP Volume converti aux conditions de base API 1 x impulsions Fr quence 10 kHz 2 x Analogique 4 20 mA 3 x Sorties TOR RS 485 Modbus Hart Imprimante Entr es 2 x Entr es TOR 1 x Impulsions Fr quence 20Hz EMERSON Emerson Confidentiel Page 19 Mod le 1700 MD gt Transmetteur mono variable D bit instantan et comptage masse et volume gt Diagnostics Etats du capteur et du transmetteur Bo tier ATEX IP65 avec indicateur et touches de fonction optiques Montage Integr ou d port Protection EEx delib IIB H2 T6 avec indicateur EEx delib IIC T6 sans indicateur Mesurages Masse ou Volume D bit instantan et comptage C1 hi Sorties Voie 1 4 20mA HART Voie 2 Imp Fr quence Voie 3 RS 485 HART ou Modbus Ou Sorties S curit Intrins que 1 x 4 20 mA 1 x Impulsions Fr quence amp EMERSON Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 rocess Management Page 20 rat S minaires Instrumentation JYV D c 05 rocess Management Innovations en Instrumentation Janvier 2006 10 Bo tier Montage Protection Port Service Emerson Confi
19. ion enti rement soud e e Evite les infiltrations de produits contaminants Construction tout acier e R sistance la corrosion Con u pour une immersion totale IP 68 e Fonctionne en immersion sous 9 1 m 30 ft d eau en continu Tube seul EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Emerson Process Management Conception du Tube de Mesure Optimis e pour Conditions d Utilisation S v res Compartiments s par s soud s et tanches pour les lectrodes Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 31 EMERSON Conformit aux R gles d Usage sur les Emissions Fugitives gt Compartiments Etanches S par s pour les Electrodes Permet aux bobines de ne pas tre endommag es par une fuite travers une d chirure du rev tement Dimensionn s pour la pression maximum d utilisation Des orifices de purge permettent l vacuation du fluide Facilite la d contamination du tube de mesure i EMERSON Emerson Confidentiel rocess Management S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 32 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 16 Compartiments tanches pour les lectrodes Pr vention des missions fugitives Facilit de d contamination Possibilit de changer les lectrodes sur site S EMERSON Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 33 Conception du Tube de Mesure Optimis
20. latine processeur Skakki em Cartes RFT9739 S minaires Instrumentation JYV D c 05 s Manageme Page 4 EMERSON EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Emerson Process Management Traitement de signal classique Isolation Barri re 9 fils Traitement D tecteurs i Entr es Signal Pt 100 Signaux bas Sorties Mise en forme niveau Signaux Transmetteur Modele BETOTS9QE amp Emerson Confidentiel EM ERSON S minaires Instrumentation JYV D c 05 Process Management Page 5 Technologie MVD Traitement num rique Signal Pt 100 Mise en formel 4 fi IS Signaux Signaux num riques i Capteur MVD Isolation Barri re Entr es raitement Sorties D tecteurs Transmetteur Mod le 1700 2700 m Platine Processeur Traitement du signal int gr au capteur Emerson Confidentiel EM ERSON S minaires Instrumentation JYV D c 05 Process Management Page 6 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Emerson Process Management Capteurs P CMF ELITE incertitude 0 10 gt Haute pr cision m Masse et Densit p s 7 S rie H Incertitude 0 15 E Applications aseptiques NEP SEP Masse et Densit S rie T Incertitude 0 15 ati Monotube droit Masse et Densit S rie D Applications sp cifiques Haute temp rature haute pression d bits lev s S rie F Incertitude 0 10 Options 0 15 et 0 20 U
21. librage des masses D tecteur et barreau sont dynamiquement quilibr s gt quilibrage dynamique du d tecteur Vibration La masse de chaque composant du capteur est quilibr e par rapport au cristal pi zo lectrique Les forces g n r es par les vibrations sont Cristal d amplitudes gales mais oppos es et donc ae effectivement annul es non d tect es gt quilibrage dynamique du barreau Les masses du barreau sont quilibr es de Corps du i Bi d bitm tre telle sorte qu aucune vibration ext rieure ne a puisse cr er une d flection de la partie sensible du barreau et g n rer un signal erratique Barreau Innovations en Instrumentation Janvier 2006 gt Les vibrations sont ee on effectivement gomm es amp Emerson Confidentiel EM ERSON S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 62 Emerson Process Management 31 Emerson Process Management Immunit aux vibrations Filtrage num rique dynamique ADSP gt Adaptive Digital Signal Processing ADSP Concerne toute vibration non limin e par l quilibrage des masses Technique brevet e par Rosemount Filtrage num rique dynamique e Traque le signal g n r par les tourbillons et s adapte aux conditions du process e R glages non soumis d rive analogique e Configuration optimis e pour des applications sp cifiques amp EMERSON Emerson Confidentiel S minaires Instrumenta
22. mi EMERSON EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 25 Conception modulaire gt Pas de restriction de diam tre Le diam tre interne du capteur correspond celui de la ligne Divers raccords proc d Tri Clamp IDF DIN 11851 Imp rial ou M trique DIN11864 1 forme A ou 2 forme A Raccords souder Possibilit de raccords sp ciaux la demande Vari t de joints pour r pondre aux besoins du proc d EPDM Viton Buna N Silicone T flon Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 EMERSON Les transmetteurs pour le mod le 8721 Le mod le 8721peut tre associ tous les transmetteurs Rosemount gt Montage int gr avec le transmetteur 8732C galement disponible en version d port e gt Montage int gr avec le transmetteur Foundation Fieldbus 8742C galement disponible en version d port e gt Transmetteur pour montage d port 8712 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 EMERSON Emerson Confidentiel T ET S minaires Instrumentation JYV D c 05 ocess Manddqel ni Page 52 Emerson Process Management 26 Emerson Process Management Les transmetteurs pour le mod le 8721 Configuration du mod le 8712 Clavier sp cialis Facteur d talonnage Diam tre 600 Unit s m3 h m sec etc lt R glage de l chelle GET IE EH PARANE TE Configuration du
23. mod le 8732 Arborescence Rosemount facile utiliser pour configurer les informations n cessaires Unit m3 h m sec etc 1 lt R glage de l chelle p 5 ww 13 Configuration de base pr configur e en usine sans plus value Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 anage ent EMERSON Les transmetteurs pour le mod le 8721 Les transmetteurs Rosemount sont faciles configurer et mettre en uvre Nous pr voyons g n ralement 18 minutes pour d marrer un lectromagn tique C est souvent assez compliqu et il faut s aider du manuel d instructions Le d bitm tre lectromagn tique Rosemount nous demande seulement 3 minutes et demi pour le d marrer et la configuration est tellement instinctive que l on n a pas besoin du manuel Propos recueillis aupr s d un client EM ERSON Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 ess anage mt Page 54 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 27 Emerson Process Management La meilleure solution pour les utilisations aseptiques v Approbation FDA pour les mat riaux en contact avec le fluide proc d v non toxique et non absorbant v stable pour les applications pr vues v certification des mat riaux v Nettoyage en ligne v Peut tre nettoy sans d sassemblage v Aucun interstice fissures ou mauvais tat de surface v Pas de brusque variation de diam tre parfaitemen
24. nstrumentation JYV D c 05 Afficheur local cristaux liquides S minaires Instrumentation JYV D c 05 Domaine d application exp rience gt A ce jour nous avons install avec succ s plus de 50000 d bitm tres EE gt Applications les plus marquantes Craquage de naphta Cryog nie Vapeur surchauff e dans l industrie du papier Chargement de solvants dans l industrie phari cc cuuuue Chlorure de Vinyle Proc d d alkylation l acide sulfurique Oxyg ne pur en phase gaz M langeuse essence en ligne Craquage catalytique lit fluidis F CC EMERSON Mod le 8800C pour bus de terrain FOUNDATION gt Caract ristiques 1 bloc de fonction entr e signal Al le param tre du bloc transducteur est le d bit Redondance LAS Ordonnanceur de liaisons actives R gulation de base option A01 1 bloc de fonction PID Installation avec bus de terrain Foundation Approuv en anti d flagrance et s curit intrins que M FOUNDATION EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 39
25. st limine les risques d erreur de c blage entre le tube et le transmetteur Co ts d installation r duits e Les conomies de c blage entre le tube et le transmetteur sont valu es 400 Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 EMERSON EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 21 Emerson Process Management Co ts de Maintenance R duits Interface Op rateur Local gt Interface Optique Des d tecteurs optiques RETOUR ENTREE permettent la configuration sans ouvrir le transmetteur Facilite la configuration en zone dangereuse e Electronique prot g e e Pas d outil sp ciaux requis D tection int gr e de d p ts sur la vitre de l interface SELECTION Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 43 Co ts de Maintenance R duits R paration Ais e gt Bo tier du Transmetteur Le bo tier peut tre facilement t et remplac sans d monter le tube de la ligne gt Tube de Mesure Les compartiments tanches des lectrodes confinent les fuites de fluide Le rev tement et les lectrodes peuvent facilement tre remplac s Tr s conomique compar au remplacement d un tube complet amp Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 EMERSON EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 22 Emerson Process
26. t vidangeable Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 La meilleure solution pour les utilisations aseptiques v Conservation du diam tre v Pas de partage du produit v Le diam tre interne du capteur correspond au diam tre interne de la ligne sans aucun paulement v Mesure pr cise et reproductible v talonnage certifi NIST v Peu ou pas de besoin de maintenance ou de r 7 talonnage gl v Conforme BPE et 3 A et certifi EHEDG e E n i u Na ea Pua S Ya A gt m EHEDC d 4 2 v gt o o gt n3 49 Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 56 S EMERSON EMERSON Innovations en Instrumentation Janvier 2006 28 Les d bitm tres lectromagn tiques Rosemount Une famille compl te EMERSON D bitm tres effet Vortex Innovations en Instrumentation Janvier 2006 Rs Le EMERSON Process Management Emerson Process Management 29 Th orie du d bitm tre effet Vortex gt Principe de l effet Vortex Bas sur l effet de von Karman Le fluide se s pare alternativement de chaque cot du barreau Des tourbillons vortex se forment derri re le barreau et y cr ent des variations de pression alternatives La fr quence de formation des Vortex est lin airement proportionnelle au d bit Tourbillons EMERSON ss Management Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation
27. tilisations standard Masse et Densit s S rie R incertitude 0 50 D bit et Comptage Masse ou Volume Caract ristiques Emerson Confidentiel EM ERSON S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 7 Traitement Num rique du Signal MVD Courbe plate Etendue de mesure largie Incertitude de mesure S rie ELITE technologie MVD Mod les Plages de d bit 0 1 de la mesure CMF010 2 108 kg h CMF025 27 2180 kg h CMF050 163 6800 kg h CMF100 0 7 27 2 t h CMF200 2 2 87 1 t h CMF300 6 8 272 t h CMF400 41 545 t h d Liquides Incertitude de la mesure 40 50 60 70 80 du d bit nominal EMERSON Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 8 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 S rie ELITE Le Coriolis sans quivalent gt D bitm tre et densim tre haute pr cision Masse directe Volume Densit et T pour liquides gaz et suspensions gt Approuv pour transactions commerciales France Allemagne Belgique Pays Bas ltalie Pologne etc 7 Tailles D bit incertitude Protection Mat riau Emerson Confidentiel 5 tailles D bits incertitude Protection Mat riau Emerson Confidentiel Page 10 Emerson Process Management S minaires Instrumentation JYV D c 05 S minaires Instrumentation JYV D c 05 DN15 DN100
28. tion JYV D c 05 Page 63 Immunit aux vibrations S N Filtrage Signal du Conventionnel Vortex Le o Filtrage ADSP ADSP traque ji Certains bruits le signal ne sont pas Vitesse filtr s par la Venas gt m thode conventionnelle Amplitude EMERSON Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Innovations en Instrumentation Janvier 2006 32 Emerson Process Management Contr le simplifi V rification du d bitm tre travers les diagnostics gt Diagnostics Process D tection de conditions process non pr vues V rification de l int grit du signal gt Diagnostics de l lectronique D tection des pannes lectroniques V rification du fonctionnement et de la configuration du transmetteur gt Diagnostics du capteur pi zo lectrique V rification de sa bonne sant Identification des pannes Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Contr le simplifi Diagnostics du process ust 10 15 lb Cuit iQ Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 66 Diagnostics de l Electronique Diagnostics du capteur Diagnostics du process amp EMERSON Process Management Int grit du signal Filtre Passe Bas Fr quence des tourbillons Se Filtre Auto Adaptatif Amplitude du signal rapport Signal Trigger amp EMERSON
29. ut ainsi mesurer les d bits leg plus bas sans r duire la ligne et sans compliquer l installation EMERSON Process Management Le Vortex 8800CR R pour Reducer Co ts r duits limine le soudage sur site d une partie de ligne r duite en diam tre R duit les risques d erreur gt g de dimensionnement Ye Le Vortex avec r duction et le ortex standard ont les m mes dimensions entre brides Le choix est donn en priorit au diam tre de ligne Fiabilit Rosemount M me b n fices qu avec le vortex standard pas d orifice ou d interstice insensibilit au bouchage ou colmatage Utilise la m me lectronique le m me capteur et le m me corps que le Vortex standard Emerson Confidentiel S minaires Instrumentation JYV D c 05 Page 72 Dynamique de d bit augment e Elle est doubl e pour une r duction d une taille Installation simplifi e Le Vortex peut tre dimensionn la m me taille que la ligne process ind pendamment des consid rations de d bit EMERSON Process Management Innovations en Instrumentation Janvier 2006 36 R duit les risques d un mauvais dimensionnement et les co ts d ing nierie E Le Vortex 8800CR R pour Reducer e Dimensions bride bride identiques au Vortex standard e Choix de la tuyauterie connu avant dimensionnement e R duit les co ts d ing nierie tuyauterie et instrument EMERSON Process
Download Pdf Manuals
Related Search