L`importance du lien de parenté : recueil, codification et
Contents
1. Cette m thode a ainsi permis d identifier 95 relations de parent diff rentes de mieux cerner ainsi la population des autres parents mesurer le poids respectif des relations patri et matrilin aires et ensuite d laborer des typologies familiales des m nages beaucoup plus fines Gru nais 1991 a ainsi montr l int r t de cette d marche pour une meilleure connaissance de cette cat gorie impr cise des autres parents Cette m thode ne permet cependant pas de prendre en compte les situations de polygynie et donc de diff rencier les pouses d un m me homme et d y rattacher leurs enfants Dans le cadre d une enqu te r alis e Lom en 1990 et avec l objectif de contourner cette limite relative la polygynie nous avons repris ce m me syst me de recueil et codification sur 4 colonnes des liens de parent mais en lui adjoignant le code suivant 0 Epouse ou enfant d un homme couple monogame pour les autres individus indique que la personne de r f rence au lien g n alogique le plus proche fait partie du m nage 1 5 Ni me pouse d un homme polygyne ou enfant de la Ni me pouse et de son mari 6 Enfant d une union ant rieure 7 Enfant n hors union 12 8 indique que la personne de r f rence au lien g n alogique le plus proche ne fait pas partie du m nage Ce syst me permet ainsi de diff rencier d une part les divers couples m re enfant s au sein d une u2. re soeur autre parent sans lien de parent L exemple suivant illustre la mani re de proc der N d ordre Lien de parent Explication 1 CM chef de m nage 2 Fs 1x0 fils du n 1 CM et d une femme non membre du m nage 3 Ep 1 l re pouse du CM 4 Fi 1x3 fille du CM et du n 3 1 re pouse 5 Ep 1 2 me pouse du CM 6 Fs 1x5 fils du CM et du n 5 2 me pouse 7 Me 5 M re de la 2 me pouse du CM 8 Fr I Fr re du CM 9 Ep 8 pouse du n 8 fr re du CM 10 S0 9 soeur du n 9 pouse du fr re n 8 du CM Un tel syst me du reste simple d utilisation permet l identification d un nombre assez important de situations Mais dans tous les cas pour lesquels nous avons les instructions de codification l exception des Comores cette tape entra ne une perte sensible d informations Le cas du recensement du Togo en 1981 est ce propos exemplaire Le receuil des liens de parent s y est fait de la mani re d crite ci dessus Mais pour la codification des informations recueillies les instructions ont t les suivantes Si chef de m nage inscrire Conjoint poux pouse Fils fille P re m re Fr re soeur Autres parents Sans lien de parent Non d clar SNIOQ CAR LU D hu Attention Le lien de parent est obligatoirement exprim par rapport au chef de m nage L agent recenseur a par exemple inscrit EP 4 pouse du n 4 qui est le fils du CM pour la femme n 5 vous devez a
3. Panalyse demeurent quant elles d un co t marginal Enfin outre son int r t vident pour l tude de la composition des m nages le lien de parent peut constituer une variable capitale pour l analyse de ph nom nes sp cifiques tels que les enfants confi s et la scolarisation H Page 1989 a par exemple montr les possibilit s de mesure statistique du ph nom ne des enfants confi s partir des donn es de l Enqu te Mondiale de F condit une d marche qui demande tre poursuivie Le liende parent peut aussi constituer une variable pr cieuse pour l tude des d terminants familiaux de la scolarisation Des analyses de ce types entreprises partir d une enqu te d mographique Pilon 1993 et d un chantilllon national du recensement togolais de 1981 Pilon 1995 ont ainsi permis de mettre en lumi re les diff rences de scolarisation des enfants selon leur statut familial appr hend travers le lien de parent et notamment la relation sp cifique entre scolarisation et pratique des enfants confi s BIBLIOGRAPHIE ANTOINE P BOCQUIER P 1992 Une m thode de recueil de la parent dans les enqu tes d mographiques un compromis avec l approche anthropologique Cahiers qu b cois de d mographie vol 21 n 1 7 27 ANTOINE P BOCQUIER P FALL A S GUISSE Y M NANITELAMIO J DIOP El H A 1991 L insertion urbaine des migrants dans l agglom ration dakaroise Vol 1 m
4. d ordre 8 liens CM CM Ep Enf BFsFi PEnf BPar AP Dom SP Guin e Equat Pr codifi CM Pr codifi CM Madagascar CM Ep Enf PEnf Par GPar AP SP Mali liens n d ordre Voir la communication de P Vimard sur les typologies Pr codifi CM CM Ep Enf Par FrSo AP SP NP Mauritanie 6 liens n d ordre Pr codifi CM ICM Ep Enf BFsFi PEnf Par FrSo AP SP 3 Niger 7 liens n d ordre Pr codifi CM CM Ep Enf Par PEnf AP SP S n gal liens n d ordre 2 n de Noyau Familial liens n d ordre CM Ep Enf xy Enf x y BFsFi Par NvNc FrSo AP SP Swaziland absent Tchad hens n d ordre Togo liens n d ordre 10 liens n d ordre CM Ep Enf FrSo Par AP SP NP Za re 11 liens n d ordre CM Ep Enf Par B Par B FrSo AP SP NP liens n d ordre le lien de parent est exprim par rapport l individu ou aux individus de r f rence rep r s par leur num ro d ordre sur la feuille m nage exemples Ep1 Fs 1x2 Fr6 etc col nombre de colonnes requises pour la codification CM Chef de M nage CN Chef de Noyau Ep Epouse x du CM Enf fils ou fille du CM ou du conjoint Enf xy fils ou fille avec p re et m re pr sents Enf x y fils ou fille avec p re seulement ou m re seulement dans le m nage Enf c l fils ou fille du CM ou du conjoint c libataire En
5. de l poux ou de l pouse 3 non concern O Par exemple la premi re pouse d un polygame chef de second noyau sera codifi e 24102 et ses gar ons 25101 Nous convenons volontiers avec les reponsables de l enqu te que l apprentissage d un tel syst me de codification peut para tre fastidieux Ceux ci avancent n anmoins que l exp rience montre qu apr s une bonne formation des enqu teurs sa mise en pratique est ais e et efficace car pour chaque variable on ne fait appel qu un petit nombre de modalit s Antoinet et al 1991 22 CONCLUSION A lissue de ce tour d horizon de la mani re dont le lien de parent est recueilli codifi puis exploit dans le cadre des recensements et des enqu tes utilisant le m nage comme unit de base de collecte plusieurs constats s imposent dont des enseigements et des propositions peuvent tre d gag es Tout d abord il faut souligner la diversit des syst mes de recueil et de codification du lien de parent avec cependant une constante savoir que de mani re directe ou indirecte le lien de parent est toujours exprim par rapport au chef de m nage ce qui d termine ensuite l laboration des typologies Or l identification de la personne ayant le statut de chef de m nage pose parfois probl me sans parler de la d finition du statut lui 14 m me Comment proc der par exemple dans les cas o des personnes apparent es ou no
6. des enfants de 6 14 ans au Togo en 1981 apports et limites des donn es censitaires Cahiers des Sciences Humaines vol 31 n 3 ORSTOM Paris pp 697 718 ZOUGHLAMI Y ALLSOPP D 1985 The demographic characteristics of household populations Revised edition WFS Comparative Studies n 45 Voorburg Netherlands 82p 6l Diagramme pr sentant tous les liens de parent recueillis au moins une fois M nages qui ont un homme leur t te Enqu te aupr s de la population moba gurma de Lom Z Homme Femme non pr sent e dans les m nages X ADD x n A Le x XX CM ANAO AK O KXK AOO CZ AOAO OO OQO A 2 CAN COLA O AOAO AUA O A AOZ DAOA 69 O OD LA 0
7. s avec leurs pouses et leurs enfants s av re tr s signifiant socialement Cela est en particulier de premi re importance pour le cycle de vie du m nage Si le mariage d un d pendant puis l agrandissement de sa famille entra nent un accroissement de la force de travail au sein du m nage groupe domestique cette situation constitue aussi un facteur de s paration et ce d autant plus dans un contexte o les d pendants revendiquent de plus en plus leur ind pendance conomique M Pilon 1989 Par ailleurs il est bien vident qu au plan des relations intra familiales la nature de celles ci est fort diff rente selon qu un autre parent est par exemple l pouse d un fils du chef de m nage ou leur enfant l pouse d un fr re ou leur enfant Dans les autres cas de figure ou bien le recueil receuil du lien de parent est pr codifi ou bien il se fait exclusivement par rapport au chef de m nage pour tre ensuite codifi selon exactement les m mes cat gories de parent ce qui finalement revient au m me Si ces deux cas ne se traduisent pas par une perte d information le degr d affinement des liens de parent s av re limit en raison du faible nombre de cat gories de parent retenues on retrouve peu pr s les m mes que celles utilis es lors de la codification dans le premier cas du figure Sans doute est ce parce qu au bout du compte ces deux proc dures aboutissent au m me r sultat que pl
8. thodologie des enqu tes IFAN ORSTOM Dakar 138p annexes DE VOS S 1985 Using World Fertility Survey data to study household composition an example of latin America CDE Working Paper 85 22 DE VOS S 1987 Latin American households in comparative perspective Population Studies 41 501 517 EKOUEVI K AYAD M BARRERE B CANTOR D C 1991 Household Structure from a comparative perspective in Demographic and Health Surveys World Conference August 5 7 1991 Washington DC pp 1547 1577 GRUENAIS E 1991 Les autres parents Parent et structure des m nages Brazzaville Congo in Actes de la conf rence Femmes famille et population Ouagadougou Burkina Faso 24 29 avril 1991 Vol 2 pp 6 24 HS EMF Insitut International de Statistique Enqu te Mondiale sur la F condit 1977 Manuel de contr le et de codification des questionnaires Document de base pp 47 48 KABIR M 1980 The demographic characteristics of household populations WFS Comparative Studies n 6 Voorburg Netherlands 63p LLOYD C B DESAI S 1991 Children s Living Arrangements in Comparative Perspective in Demographic and Health Surveys World Conference August 5 7 1991 Washington DC pp 1623 1643 LOCOH T 1988 L analyse comparative de la taille et de la structure des m nages Congr s Africain de Population vol 2 ULE S P Dakar NATIONS UNIES 1980 Principes et recommandations concernant les recensements d
9. ENSEA ORSTOM SEMINAIRE INTERNATIONAL MENAGE ET FAMILLE EN AFRIQUE Bilan enjeux et perspectives de la recherche Lom 4 9 D cembre 1995 SU COMMUNICATI SEANCE N 6 Questions M thodologiques bilan et propositions Fonds Documentaire ORSTOM enie eae u o ER ae Fonds Documentaire ORSTOM iii LE LIEN DE PARENT UNE INFORMATION ESSENTIELLE MAIS N GLIG E Marc PILON Quelle que soit la d finition retenue pour le m nage ou la famille P information sur le lien de parent est l vidence essentielle pour l analyse des structures familiales de la composition des m nages Son degr d affinement de pr cision d termine largement les possibilit s d laboration de typologies lesquelles prennent alors plus ou moins de pertinence analytique Le lien de parent combin d autres variables telles que le sexe l ge l tat matrimonial et le type d activit scolaire et ou conomique constitue une information tout aussi n cessaire l identification des statuts et r les familiaux Savoir aussi pr cis ment que possible qui vit ou r side au sein d un m nage peut ainsi permettre une approche de certains ph nom nes tels que la circulation des enfants et les migrations des adultes qui donnent une mesure des pratiques de solidarit familiale Qui sont les enfants confi s et les migrants accueillis au sein
10. d un m nage qui sont ils apparent s au chef de m nage CM son un conjoint ventuel ou un autre membre quelles sont leurs caract ristiques ge tat matrimonial niveau d instruction acitivit Autant de questions qui se posent particuli rement pour les m nages urbains dont le r le d accueil est souvent mis contribution et auxquelles il est important de pouvoir r pondre m me partiellement Alors que de nombreuses soci t s connaissent une instabilit matrimoniale lev e et que la plupart pratiquent la polygynie il n est pas indiff rent de pouvoir distinguer au sein des m nages dont le chef est mari d une part les enfants du couple de ceux de chacun des conjoints 1ssus d une union pr c dente d autre part les enfants des diff rentes pouses La pr sente communication se propose de faire un tat des lieux une synth se critique de la mani re dont le lien de parent est recueilli codifi puis exploit dans le cadre des recensements et enqu tes qui utilisent le m nage comme unit de collecte de rep rage des individus Ce texte est issu d un travail doctoral en cours L utilisation du lien de parent pour l laboration de typologies de m nages n est pas abord e ici car faisant l objet de la communication de P Vimard Fonds Documentaire ORSTOM D ELESE DR CES HAE CRU a Le ns te LES RECENSEMENTS La premi re t che et non des moindr
11. de aux diff rentes cat gories de parent relevant de la m me g n ration par exemple le chef de m nage son ou ses pouses ses fr res et soeurs cousins et cousines et leurs conjoints etc re oivent le m me code Sont ce des difficult s rencontr es lors de la collecte qui expliquent l adoption de ce syst me de codification En d pit de cela les codes utilis s pour le lien de parent rendent possibles des analyses relativement fines de la composition des m nages Dans les rapports par pays les r sultats publi s portent sur le nombre de couples mari s et de g n rations par m nage ainsi que sur la structure des m nages nucl aire tendue sans couple Des analyses un peu plus pouss es men es dans une perspective comparative ont t par la suite effectu es Kabir 1980 Zounghlami et Allshop 1985 De Vos 1987 sur l Am rique latine uniquement Somme toute ces analyses restent en de a des possibilit s offertes par les donn es Notons par ailleurs qu aucune analyse de synth se n a t men e sur l ensemble des pays africains concern s du moins notre connaissance Les enqu tes d mographiques et de sant EDS En route depuis 1986 le programme international des enqu tes d mographiques et de sant a touch ce jour 22 pays africains travers la r alisation de trois s ries d enqu tes 1986 89 1990 93 1993 95 certains pays ayant connu deux enqu tes La nature er la richesse
12. des informations collect es sur tous les membres des m nages enqu t s varient selon les pays et la s rie d enqu tes Parmi les 12 pays ayant fait l objet des EDS T six n ont pas collect le lien de parent Ghana Liberia Ondo State Nigeria Soudan Ouganda et Zimbabwe Pour le Bostwana le Kenya et le Togo cette information a t collect e et codifi e selon les cat gories suivantes toutes exprim es par rapport au CM CM conjoint fils fille p re m re fr re soeur petit enfant sauf au Togo autre parent sans parent Pour les trois pays restants Burundi Mali et S n gal le lien de parent figure sur les questionnaires m nages mais il n a pas t codifi Cette situation offre l vidence peu de possibilit s d analyses de la structure familiale des m nages surtout dans une perspective comparative Ekouevi et al 1991 D ailleurs les rapports pays ne fournissent aucun r sultat sur les m nages Cependant les quatre communications pr sent es lors de la Conf rence Mondiale sur les Enqu tes D mographiques et de Sant en 1991 dont celle cit e ci dessus proposent des analyses int ressantes sur diff rents aspects de la structure des m nages qui indiquent ainsi des pistes pour des exploitations compl mentaires de ces donn es Ndiaye et al 1991 Ono Osaki 1991 Lloyd et Desai 1991 Pour les deux s ries d enqu tes suivantes EDS IT et EDS TIIT le lien de parent existe pour tou
13. e la population et de l habitation Etudes Statistiques s rie M n 67 New York 374p NDAYE S THIONGANE A SARR I CHARBIT Y 1991 Structures familiales au S n gal in Demographic and Health Surveys World Conference August 5 7 1991 Washington DC pp 1579 1602 17 ONO OSAKI K 1991 Female Headed Households in Dveloping Countries By Choice or by Circumstances in Demographic and Health Surveys World Conference August 5 7 1991 Washington DC pp 1579 1602 PAGE H J 1989 Child rearing versus child bearing co residence of mother and child in sub saharan Africa in Reproduction and social organization in Africa R Lestaeghe Ed Berkerley University of California Press pp 401 441 PILON M 1989 Enqu te socio d mographique chez les Moba Gurma Nord Togo vol 2 Caract ristiques et volution des m nages ORSTOM Lom muligr 125p PILON M 1991 De l int r t du m nage pour la d mographie de la famille in Actes de la conf rence Femmes famille et population Ouagadougou Burkina Faso 24 29 avril 1991 Vol 2 pp 27 43 PILON M 1993 Scolarisation et strat gies familiales possibilit s d analyse des donn es d enqu te d mographique illustration aupr s des Moba Gurma du Togo in Education changements d mographiques et d veloppement Ed P Livenais et J Vaugelade ORSTOM coll colloques et s minaires Paris pp 79 92 PILON M 1995 Les d terminants de la scolarisation
14. e que soit la pr cision des liens de parent les tabulations statistiques portant sur cette variable demeurent rares tr s en de des possibilit s Le simple croisement du lien de parent avec l ge le sexe et l tat matrimonial peut par exemple d une part tre un moyen d affiner quelque peu une codification des liens de parent trop sommaire d autre part aider identifier et caract riser les statuts familiaux des individus au sein des m nages Pour m moire un document des Nations Unies 1980 sur les principes et recommandations pour les recensements propose justement la sortie de plusieurs tableaux allant dans ce sens C est pour contribuer pallier cette insuffisance d analyse que PINS d Abidjan P URD de Lom l IFORD l ORSTOM et le CEPED ont entrepris un programme d exploitations compl mentaires des donn es des deux derniers recensements de C te d Ivoire du Togo du S n gal et du Cameroun En d pit des limites et critiques associ es toutes ces donn es cette d marche est assur ment poursuivre et pourrait ainsi permettre des analyses Ce programme porte aussi videmment sur l analyse des types de m nages I5 comparatives la fois dans le temps et dans l espace En d autres termes l int r t d un tel travail est de rendre intelligibles ces donn es Sans empi ter sur la communication de P Vimard rappelons que la pr cision des liens de paren
15. es fut de retrouver les documents techniques des recensements le manuel d instructions aux agents recenseurs qui pr cise comment le lien de parent a t recueilli sur les questionnaires puis le manuel de codification Celui ci fut g n ralement le plus difficile obtenir Le tableau de synth se ci dessous a t r alis essentiellement partir du fonds documentaire du CEPED Il concerne vingt pays africains principalement francophones et un total de 32 recensements dont les deux les plus r cents pour 12 pays Sans tre exhaustif et y parvenir e t t illusoire ce tableau offre cependant un ventail assez large de pays qui autorise quelques conclusions Il faut tout d abord rappeler que le lien de parent au sein du m nage n est pas recueilli dans un objectif d analyse de la structure familiale des m nages Sa finalit est avant tout op rationnelle aider les agents recenseurs dans l identification des individus Notons le cas du recensement du Swaziland en 1966 pour lequel le lien de parent ne fut m me pas demand Plusieurs cas de figure apparaissent Le plus fr quent plus de la moiti des recensements consiste exprimer le lien de parent de chaque individu par rapport au num ro d enregistrement de la ou des personnes de rattachement en utilisant un certain nombre de 6 10 de cat gories de parent Les plus couramment utilis es sont chef de m nage pouse x fils fille p re m re fr
16. f non c l fils ou fille du CM ou du conjoint non c libataire PEnf Petit Enfant du CM APEnf Arri re Petit Enfant du CM BFsFi Beau fils Belle fille du CM Par P re m re du CM B Par P re m re du CM ou du conjoint Gpar Grand Parent du CM Asc Ascendants FrSo Fr re Soeur du CM B FrSo Fr re Soeur du CM ou du conjoint NvNec Neveu Ni ce du CM Coll Collat ral proche du CM AP Autre Parent du CM SP Sans lien de Parent avec le CM NP Non Pr cis Vis Visiteur Dom Domestique La premi re position concerne le lien de parent du chef de noyau CN avec le CM toutes les personnes du m me noyau recevant alors le m me code La deuxi me position exprime le lien de parent de chaque personne avec son CN LES GRANDES ENQUETES MENEES A L ECHELLE NATIONALE L enqu te mondiale f condit EMF En Afrique sub saharienne entre 1977 et 1982 onze pays ont t touch s par ce programme d enqu tes d mographiques nationales bas es sur des questionnaires standards Une feuille m nage household tait utilis e pour recueillir quelques informations socio d mographiques sur les les personnes r sidant dans les m nages au sein desquels les femmes g es de 15 49 ans taient ensuite enqu t es sur leur vie f conde Le lien de parent fut ainsi demand pour chaque personne et recueilli par rapport la personne ou aux personnes la les plus prochet s r sidant dans le m
17. le p riode de ch mage traduire certaines modalit s de la multi r sidentialit du m nage et mettre en vidence le recours aux r seaux de solidarit familiaux en milieu urbain Antoine et Bocquier 1992 7 La saisie du lien de parent au sein des m nages s est faite travers trois variables compl t es par le sexe Je num ro du noyau familial de r f rence Le noyau familial comprend les poux ou l un d eux et leurs enfants non mari s ainsi que les parents consanguins ou par alliance condition que ceux ci soient la charge du chef du noyau familial Antoine et Bocquier 1992 20 le lien de parent qui est la combinaison de deux codes utilisant les cat gories suivantes chef 0 Epoux ou pouse 1 Fils ou fille 2 P re ou M re 3 Autre Ascendant 4 Collat ral 5 Autre parent 6 Sans lien 7 Enfant confi 8 13 Pour les membres du premier noyau familial celui du chef de m nage le lien de parent est celui qu ils ont avec le chef de m nage Pour les autres noyaux familiaux le lien de parent du chef de noyau sera celui qui existe avec le chef de m nage l int rieur de chacun de ces noyaux les liens sont tablis par rapport au chef de noyau de r f rence En cas de polygynie le deuxi me code sert pr ciser le rang d pouse pour les femmes et pour leurs enfants le lignage d appartenance du c t du p re 1 de la m re 2
18. lis s dans plusieurs pays africains et qui utilisent le m nage comme unit de collecte Le syst me de pr codification des liens de parent a t retenu selon les codes suivants exprim s par rapport au chef de m nage tir s de l exemple togolais CM pouse Enfant Parent Fr re soeur Neveu ni ce Beau fr re belle soeur Petit fils petite fille Beau p re belle m re Autre Sans lien Une autre variable identifie pour chaque individu le type de membre au sein du m nage membre domestique pensionnaire employ log nourri nouveau membre depuis le dernier passage de l enqu te visiteur invit Si l tat matrimonial du CM est demand celui des autres membres du m nage demeure en revanche inconnu 10 L objectif de ces enqu tes tant avant tout l tude de la consommation des m nages pour aider l laboration de l indice des prix les tabulations portant sur la composition familiale des m nages sont quasi inexistantes Si l appr hension du lien de parent demeure insuffisament pr cise ces enqu tes pr sentent l int r t de fournir des informations d ordre conomique sur le budget les activit s conomiques qu il serait assur ment int ressant de mettre en rapport avec la composition des m nages Nous renvoyons la communication de G Gren che pour les am liorations les nouveaut s apport es dans les plus r centes enqu tes de ce type AUTRES ENQUETES c t de ces grands pr
19. lors inscrire 6 autre parent pour cette derni re Ainsi alors que le mode de recueil du lien de parent permettait d identifier notamment les conjoints et enfants des fils filles fr res et soeurs du chef de m nage tous ceux ci vont se retrouver cod s autre parent La r alisation d une enqu te renouvel e sur la base du recensement de 1981 dans le Nord du Togo nous a donn l occasion de proc der une codification plus fine des liens de parent pour les individus des m nages enqu t s D apr s les donn es censitaires pr s d une personne sur quatre 24 2 en excluant les chefs de m nage se trouve dans la cat gorie autre parent En consid rant les pouses et enfants des fils et fr res du chef de m nage la part des autres parents tombe alors 6 5 Avec une codification qui identifie galement les cousins les neveux avec leurs pouses et leurs enfants ainsi que les mar tres du chef de m nage il ne reste plus que 3 1 de personnes class es autre parent M Pilon 1991 La perte d information due une codification trop simplifi e appara t ici tr s clairement et montre quel point l interpr tation des r sultats peut ensuite en souffrir Car savoir qui sont ces autres parents m me qu en partie n est pourtant pas sans int r t Savoir par exemple qu un m nage agricole en l occurence comprend un ou plusieurs d pendants notamment des fils ou fr res du chef de m nage mari
20. me m nage identifi e s par son leur num ro d enregistrement Voici quelques exemples IIS EMF 1976 Lien de parent Commentaire N d enregistrement de ligne 01 Chef de m nage 02 Epouse de 01 03 Fils de OI et 02 04 Fille de 02 et x P re non membre 05 Fils d un fr re de 01 Fr re non membre La codification a ensuite t effectu e travers trois codes IS EMF 1977 pour la g n ration 1 chiffre celles des grands parents des parents du chef de m nage de l enfant des petits enfants d autres g n rations plus un code pour les personnes non apparent es et un code pour les non d clar pour le couple 1 chiffre tout membre non c libataire recevant un code couple de 1 T mari et femme ayant le m me code le code 8 est r serv aus personnes mari es dont la conjoint n est pas membre et celles qui sont veuves divorc es ou s par es le code 9 s applique en cas d impossibilit identifier le couple pour les c libataires le code est laiss en blanc pour la m re 2 chiffres num ro d enregistrement de la m re pour tout membre dont la m re fait partie du m nage sinon c est le code 88 Si l effort de codification appara t ici plus important qur pour la plupart des recensements on doit n anmoins noter l encore une perte d information par rapport l tape de la collecte Le recours au code g n ration conduit attribuer le m me co
21. n vivent ensemble sans que l une puisse se pr valoir d tre chef du m nage En cas de non cohabitation des conjoints que la mari soit absent pour cause migration une dur e d absence sup rieure six mois am ne g n ralement son exclusion statistique du m nage il est consid r comme migr ou r side dans un autre logement avec une autre pouse qui faut il retenir comme chef de m nage le mari absent ou la femme Selon la r ponse apport e les liens de parent receuillis seront de nature diff rente Nous nous retrouvons confront s au probl me de la d finition m me du m nage Pour les recensements et les grandes enqu tes le fait que lien de parent soit avant tout recueilli pour faciliter le rep rage des individus au moment de la collecte et aider au cont le de la coh rence d autres variables et non pas dans un objectif d analyse explique largement le double constat d une perte d informations et d une sous exploitation des donn es Tr s souvent les types de parent retenus lors de la codification s il n ya pas eu pr codification se r v lent beaucoup moins d taill es que l information recueillie lors de la collecte ce qui entra ne alors le gonflement statistique de la cat gorie des autres parents Et pour les pays ayant modifier leur syst me entre les deux derniers recensements la tendance semble tre davantage la simplification qu l affinement Quell
22. nion polygynique selon le rang de l pouse d autre part les couples m re enfant s relevant d une union monogamique de ceux des premi res pouses Pour les enfants dont au moins un des parents est pr sent dans le m nage il permet galement d identifier ceux issus d une union ant rieure et ceux n s hors union Le diagramme joint en annexe pr sente tous les liens de parent receuillis au moins une fois dans les m nages ayant un homme leur t te il permet notamment de visualiser les diff rents niveaux de g n rations repr sent s ainsi que l importance respective des parent les du c t du chef de m nage et du c t de son ses conjoint s En outre un code suppl mentaire pr cise pour chaque le num ro de son noyau familial d appartenance au sein du m nage Le noyau familial correspond la Famille bilogique conjoint s enfants c libataires sans descendance compl te ou incompl te et pouvant inclure les cas de polygynie les personnes ne relevant d aucun noyau familial re oivent alors un m me autre code L enqu te biographique sur l insertion urbaine Dakar men e par l IFAN et l ORSTOM offre une autre m thode de recueil et codification des liens de parent qui se veut tre un compromis avec l approche anthropologique dont l objectif principal visait d abord la fois rep rer les ventuels recours la parent lors d v nements marquants dans la vie de l individu installation en vil
23. ogrammes d enqu tes nationales r alis es dans plusieurs pays un grand nombre d enqu tes d mographiques ont effectu es travers le continent dans des zones ou aupr s de communaut s sp cifiques et qui prennent elles aussi le m nage comme unit de base pour la collecte Nous voulons ici mettre l accent sur quelques unes d entre elles qui ont marqu un int r t particulier pour la dimension familiale et proposent des syst mes de recueil et codification du lien de parent diff rents de ceux expos s ci dessus Les enqu tes r alis es dans la cadre du programme ENSEA ORSTOM dynamique de population en C te d Ivoire recourent un syst me de codification directe du lien de parent qui s appuie sur la logique du recueil de ce lien effectu en r f rence la personne la plus proche au sein du m nage Une premi re colonne exprime ainsi le lien de parent de chaque individu par rapport cette personne la plus proche dans le m nage selon les cat gories suivantes CM conjoint ascendant enfant petit enfant oncle tante fr re soeur cousin e neveu ni ce petit neveu petite ni ce sans parent c libataire dans un groupement Une deuxi me colonne pr cise le lien de parent de cette personne de r f rence par rapport au chef de m nage selon peu pr s les m mes cat gorie CM lui m me ou par rapport lui conjoint CM conjoint enfant petit enfant oncle tante fr re soeur cousin e neveu ni ce
24. petit neveu petite ni ce sans parent c libataire dans un groupement Certaines des enqu tes ont introduit en plus une num rotation des noyaux familiaux au sein de chaque m nage 11 La non prise en compte des situations de polygynie rang d pouse et rang de la m re pour les enfants constitue une insuffisance de cette approche du lien de parent Un programme de recherche DGRS ORSTOM men dans les ann es 1980 intitul Normes d mographiques et nouvelles dimensions familiales au Congo a associ d mographes et socio anthropologues Partant du constat que la saisie de la parent dans les recensements trop impr cise entra ne un grossissement de la cat gorie des autres parents emp chant ainsi d appr hender les sp cificit s de la structuration familiale des m nages l quipe a opt pour une m thode de collecte et d analyse qui s inspire largement d une r flexion emprunt e l anthropologie sociale et qui permet de mieux cerner la r alit de ces autres parents tout en fournissant les moyens d tablir une typologie des m nages plus adapt e Gru nais 1991 7 Instruction a t donn e aux enqu teurs de relever pour chaque personne les liens g n alogiques pr cis la reliant au chef de m nage en combinant les huits relations primaires de parent p re m re fr re soeur fils fille mari pouse plus la r f rence chef de m nage La codification fut op r e sur quatre colonnes
25. s les pays et a t pr codifi e et saisie CM mari ou femme fils ou fille gendre ou belle fille petit fils ou petite fille p re ou m re beau p re ou belle m re fr re ou soeur autre parent enfant adopt ou en garde confi sans parent non pr cis L information est cette fois beaucoup plus riche Cependant si le code r serv aux enfants adopt s ou confi s est une nouveaut int ressante d autant qu il est compl t par des questions sur la survie des deux parents biologiques il est dommage de ne pas conna tre le lien de parent en tant que tel de ces enfants Les rapports pays comportent cette fois quelques r sultats relatifs aux m nages La composition des m nages demeure cependant appr hend e seulement travers la r partition des m nages selon le nombre d adultes pr sents et selon leur sexe ce qui au regard de l information disponible reste somme toute modeste L analyse de la structure familiale des m nages reste donc faire partir de ces derni res enqu tes avec des perspectives comparatives in ressantes Signalons enfin l absence regrettable sauf pour le Ghana d une question sur l tat matrimonial des personnes Combin e avec le lien de parent cette information s av re tr s pr cieuse pour l analyse de la composition des m nages et l laboration de typologies Le r seau d enqu tes migrations et urbanisation en Afrique de l Ouest Coordonn par le CERPOD ce r sea
26. t et d une importance capitale pour l laboration des typologies des m nages pour l tude de leur composition familiale On ne peut donc que souhaiter pour les op rations de collecte venir une codification plus affin e du lien de parent Pour les recensements et les grandes enqu tes une r flexion devrait tre men e afin de trouver un compromis acceptable et r aliste entre les contraintes d op rationalit probl me de temps et donc de co t et les besoins scientifiques Un juste milieu devrait pouvoir tre trouv entre les codifications sommaires ne retenant que quelques cat gories de parent comme cela est le cas pour la plupart des recensements et celles tr s d taill es ne pouvant tre utilis es que dans des enqu tes sp cifiques ou moins co teuses Comme cela avait t envisag lors de la Conf rence de PUEPA sur Femmes famille et population Ouagadougou en 1991 un dialogue serait entreprendre notamment avec les services statistiques mais aussi les d cideurs et les ba lleurs de fonds afin de les sensibiliser la fois l importance d une codification plus attentionn e des liens de parent et l int r t d une exploitation et d une analyse plus approfondie de cette variable Sur ce dernier aspect rappelons qu en regard du co t g n ralement tr s important de la r alisation d un recensement ou d une grande enqu te l exploitation informatique et
27. t tat matrimonial des cat gories de parent Si l enqu te post censitaire du Ghana en 1960 fait exception avec des tabulations tr s riches celles ci sont en revanche rest es tr s peu analys es Locoh 1988 Tableau synth tisant par pays et recensement la mani re dont est recueilli puis codifi le lien de parent PAYS DATE RECUEIL CODIFICATION Modalit s CM Ep Enf Par FrSo BPar AP SP CM Ep Enf Par BPar AP PEnf SP 8 liens n d ordre Pr codifi CM B nin liens n d ordre liens n d ordre Burkina Faso 6 liens CM 6 liens CM Cameroun CM Ep Enf Par AP SP CM Ep Enf Par AP SP Cap Vert Pr codifi CM CM Ep Enf c l Enf non c l PEnf APEnf Par AP SP liens n d ordre Pr codifi CM CM Ep Enf Par AP SP CM Ep Enf Par AP SP Centrafrique Pr codifi e n colonne personne de r f rence Comores CM Ep Enf xy Enf x y FrSo NvNc Par PEnf Coll AP liens n d ordre 10 liens n d ordre Congo liens n d ordre Pr codifi CM C te d Ivoire CM Ep Enf PEnf Asc AP SP CM Ep Enf Par AP SP Djibouti Pr codifi CM CM Ep Enf Par AP SP Vis Gabon non codifi exploitation suspendue CM Ep Enf Par FrSo PEnf AP SP liens n
28. u concerne huit pays Burkina Faso C te d Ivoire Guin e Mali Mauritanie Niger Nigeria S n gal o une enqu te a t r alis e en 1992 93 Dans le questionnaire m nage le recueil et la codification du lien de parent s apparente au syst me retenu lors du recensement s n galais de 1988 un num ro de noyau familial 2 chiffres le lien de parent de chaque personne avec son chef de noyau 1 chiffre puis le lien de parent de ce dernier avec le chef de m nage 1 chiffre le code est identique pour toutes les personnes du m me noyau Pour ces deux types de lien les codes utilis s et pr d finis au moment de la collecte sont les suivants 1 Chef de noyau ou de m nage 2 Epouse poux 3 Fils fille beau fils belle fille 4 P re m re oncle tante beau p re belle m re 5 Grands parents 6 Fr re soeur cousin cousine beau fr re belle soeur 7 Neveu ni ce 8 Petit fils petite fille 9 Autres parents 0 sans lien de parent Ces enqu tes sont en cours d exploitation et aucun r sultat n est pour l instant disponible Elles repr sentent a priori un potentiel important pour l analyse des structures familiales des m nages en Afrique de l Ouest dont io serait int resant de confronter les r sultats avec ceux qui pourraient tre issus des EDS Les enqu tes budget consommation aupr s des m nages EBC Avec la collaboration de l INSEE des enqu tes budget consommation EBC ont t r a
29. usieurs pays sont pass s de la premi re la seconde du recueil li au n d ordre la pr codification entre les deux derniers recensements Le S n gal fait exception avec une codification des liens de parent en 1988 beaucoup plus riche en informations que lors du recensement de 1976 En 1988 le lien de parent tait exprim travers deux codes le lien de parent avec le chef de son noyau familial et le liende parent de ce dernier avec le chef de m nage avec en compl ment le num ro de noyau familial de rattachement de chaque individu voir tableau Il faut h las noter qu en d pit de cet effort sensible d une meilleure prise en compte du lien de parent en 1988 l exploitation et l analyse ult rieure de cette information ont t quasi inexistantes Ce constat d une sous exploitation des donn es tir es des liens de parent s applique presque tous les recensements Avec T Locoh 1988 5 2 17 on peut dire sans risque de se tromper que les statistiques des m nages sont les parents pauvres des recensements africains Les r sultats publi s demeurent tr s limit s le plus souvent la taille des m nages et aux caract ristiques des CM en liaison avec les caract ristiques de l habitat Les tableaux portant sur la composition des m nages restent rares avec des typologies rarement comparables Il en est de m me des analyses des caract ristiques socio d mographiques ge sexe e
Download Pdf Manuals
Related Search