Home

IQlogic+

1. num riques doit tre respect e Veiller connecter correctement les fils COM POWER Heat oo J L Comi Com2 f FR TBI1Q3 150929 32 G0 IQlogic Module de commande 31 G IQlogic Module de commande 8 Wwww swegon com Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits Swegon 4 10 S quence de r gulation suppl men taire et Chauffage saisonnier Le module lQlogic est utilis pour la fonction S quence de r gulation suppl mentaire 1 et Chauffage saisonnier s lecteur en position E et pour la fonction S quence de r gulation suppl mentaire 2 s lecteur en position F galement utilis comme sortie de r gulation vers SMART Link La fonction peut tre activ e au niveau de la t l commande de l unit GOLD ou via l interface de communication Le module commande une batterie de chauffage froide eau chaude ou lectrique C blage de la batterie de chauffage froide TBLA TCLA TBKA TCKA eau pour la CTA GOLD ou batterie lectrique d un type diff rent des standards Swegon La connexion s applique lorsque la s quence de r gulation sup pl mentaire et le chauffage saisonnier sont tous deux utilis s FR TBI1Q3 150929 Le c ble de commande du servomoteur de vanne est muni d un connecteur rapide Si n cessaire raccorder le c ble de la pompe de circulation la sortie de relais
2. lQlogic La polarit des capteurs thermiques OJO COM POWER num riques doit tre O respect e Veiller ogo N E A connecter correcte re 5 En D 9 10 n12 ment les fils i i e i f Z Servomoteur de registre IQlogic S COM POWER Gris Servomoteur Rose de registre Noir Gris Servomoteur de registre Servomoteur de registre LA IEELE ii ve ester HP 202 Www swegon com 3 Swegon 4 4 Surveillance externe Le module IQlogic est utilis pour la surveillance ext rieure l aide de signaux analogiques et num riques s lecteur en position 3 et ou 6 lorsque les moyens de communication classiques avec la CTA ne peuvent tre uti lis s Le module peut servir par exemple lorsque la centrale de traitement d air est contr l e supervis e par un poste microprocesseur ou un syst me PLC La fonction peut tre activ e sur la t l commande de la CTA ou via une inter face de communication Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM ou COM2 du module IQLogic vers un des co
3. COM POWER Com saisonnier est activ e Contact en option no ose lement ouvert normalt ment ferm Connexion pour modules m langeurs GOLD SD et TBBD S applique uniquement lorsqu une s quence de r gulation suppl mentaire est utilis e Voir les instructions correspondantes pour le module m langeur TBBD FR TBI1Q3 150929 32 G0 IQlogic Module de commande 31 G IQlogic Module de commande 10 www swegon com Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits
4. rature ambiante le relais 2 fonctionne l envers par rapport au relais 1 c est dire que lorsque le relais 1 est sous ten sion le relais 2 est hors tension et vice versa Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM1 ou COM2 du module IQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA 6 Wwww swegon com FR TBI1Q3 150929 lQlogic COM POWER Pompe de circulation Alarme pompe T2 3 415 7 8 0n Re D pe Cr Re cy NI J lQlogic COM POWER Swegon ASM115SF901 Servomoteur pour BOOSTER Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits Swegon 4 9 Pr chauffage Le module IQlogic est utilis pour la fonction d humidification vapeur s lecteur en position 9 La fonction peut tre activ e au niveau de la t l commande de l unit GOLD ou via l interface de communication Le module commande une batterie de chauffage eau chaude ou lectrique C blage de la batterie de chauffage TBLA TCLA eau pour la CTA GOLD ou batterie lectrique d un type diff rent des standards Swegon Le
5. s lecteur en position O La fonction peut tre activ e au niveau de la t l com mande de l unit GOLD ou via l interface de communica tion Le module commande les registres d air ext rieur Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM ou COM2 du module IQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM6 11 dans la CTA 4 2 Batteries de r cup ration eau glycol e Le module IQlogic est utilis pour la fonction batteries de r cup ration eau glycol e Un module lQlogic quipe en standard toutes les cen trales GOLD CX Le s lecteur de fonctions du module lQlogic est positionn sur 1 Le module commande la pompe de circulation du kit de raccordement ainsi que le r gulateur de vanne sur l chan geur batterie Une sonde de limitation est connect e au module Les valeurs relev es par la sonde de temp rature type sonde de contact vite que l eau circulant dans la batterie d air extrait n atteigne des temp ratures susceptibles de provo quer le gel Le c ble de communication BUS est connect dans la CTA un des ports du module de commande lQlogic marqu COM6 11 2 Wwww swegon com FR TB1Q3 150929 Registre d air ext rieur Registre externe Unit de commande GOLD IQlogic Les fils d alimentat
6. le c ble de commande REMARQUE Concerne le c ble de com mande r f rence 80604501 voir l ti quette sur le c ble de commande Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits Bleu Type de r sistance batterie de chauffage refroidisseur 2 2 kQ Type d insertion Sonde pour montage par collier e Servomoteur de vanne Type de r sistance batterie de chauffage refroidisseur 2 2 KQ Type d insertion Sonde pour montage par collier 0 10 V DC signal de sortie 0 10 V DC signal de commanq G0 24 V AC e Servomoteur de vanne G24VAC www swegon com 7 Swegon C blage d une batterie de chauffage standard pour la CTA GOLD TBLE TCLE Le c ble de commande des batteries TBLE TCLE standards est muni d un connecteur rapide Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM1 ou COM2 du module IQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA Sonde de temp rature pour pr ffage d arise jack pour montage mural 019611 T1 Vert Applicable uniquement aux centrales GOLD 100 120 Si la charge totale aux bornes 31 32 est sup rieure 16 VA utiliser les bornes 201 G et 202 GO Les bornes 201 202 peuvent supporter jusqu 48 VA La polarit des capteurs thermiques
7. I Swegon FRTBIQ3 150929 Installation IQlogic modules TBIQ 3 GOLD 1 G n ralit s IQlogic prend en charge des fonctions suppl mentaires pour lesquelles le module de commande de la CTA n est pas dot en standard des entr es et sorties n cessaires 2 Installation Installer le IQlogic un endroit ad quat par exemple un emplacement inoccup d un rail DIN l int rieur de l armoire lectrique de la centrale de traitement d air S lecteur Raccorder le c ble de communication fourni l un des de fonc connecteurs du module du commande Le module pos tions s de deux connexions pour permettre si n cessaire de brancher plusieurs modules IQlogic Brancher l autre extr mit du c ble de communication l un des connecteurs du module de commande marqu COM la connexion exacte est mentionn e sous la fonc tion correspondante COM POWER A Ki 4 k L Re I I En Com2 J I S lecteur de fonctions O ReCO TBIQ 3 1 2 1 Batterie de r cup ration eau glycol e TBIQ 3 1 E 2 changeur de chaleur plaques TBIQ 3 1 PX Version E i 3 changeur de chaleur plaques TBIQ 3 1 PX Version E2 d givrage standard Ci dessus un TBIQ 3 2 PARIS B g 16 QE 17 ala gt 19 20 21 22 3 changeur de ch
8. Le capteur antigel si pr sent de la batterie de chauffage eau est quip e d un connecteur RJ 45 Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM1 ou COM 2 du module lQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA Les valeurs suivantes s appliquent aux CTA GOLD taille 100 120 Si la charge totale aux bornes 31 32 est sup rieure 16 VA utiliser les bornes 201 G et 202 GO Les bornes 201 202 peuvent supporter jusqu 48 VA COM POWER O F Ty _LHeaCoo f L Comi Com2 f C 13 NO 14 15 16 LS AA AE 22 G0 Commande du circulateur Si la fonction Chauffage saisonnier est activ e Contact en option normalement ouvert normalement ferm REMARQUE Concerne le c ble de com mande r f rence 32346101 voir l ti quette sur le c ble de commande REMARQUE Concerne le c ble de com mande r f rence 80604501 voir l ti quette sur le c ble de commande Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits Tanase 32 G0 IQlogic Module de commande 31 G IQlogic Module de commande Alarme pompe Requiert une version 1 10 ou ult rieure du logiciel GOLD Bleu Type de r sistanc
9. aleur plaques TBIQ 3 3 PX Version E2 d givrage RECOfrost 3 Supervision externe TBIQ 3 2 4 Humidification TBIQ 3 1 5 AQUA Link Voir les instructions correspondantes TBIQ 3 1 Borne n 6 Supervision externe TBIQ 3 2 1 F 7 Confort toutes saisons Voir les instructions 0 10 V OUT 1 correspondantes TBIQ 3 2 2 8 Module Booster TBIQ 3 2 3 9 Pr chauffage TBIQ 3 2 A 0 10 V OUT 2 A Chauffage zone X voir manuel d instructions TBLZ 1 50 TBIQ 3 2 B Refroidissement zone X voir manuel d instructions Due 0 10VIN1 TBLZ 1 50 TBIQ 3 2 6 C R serve 7 D R serve 0 10 V IN 2 E S quence de r gulation suppl mentaire 1 et Chauffage 8 saisonnier TBIQ 3 2 9 F S quence de r gulation suppl mentaire 1 TBIQ 3 2 105 Capteur num rique 1 11 Capteur num rique 2 PAE TENE 125 3 Caract ristiques a Connecteur 2 xRJ 12 6 6 14 Relais 1 Tension d alimentation 15 Via Contact modulaire 24 V DC 16 _ Relais 2 Contacts relais 2 A AC3 17 3 5 A AC1 18 Num rique IN 1 Temp ambiante 19 E normale 40 C 55 C 10 95 H 20 Num rique IN 2 Indice de protection IP 20 selon EN 60529 21 a Agr CE selon EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 Der Sie ARS alimentation lectrique chauffage refroidissement Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits Www swegon com 1 Swegon 4 Fonction 4 1 ReCO Le module IQlogic est utilis pour la fonction ReCO
10. c ble de commande du servomoteur de vanne est muni d un connecteur rapide Si n cessaire raccorder le c ble de la pompe de circulation la sortie de relais FR TBI1Q3 150929 Le capteur antigel si pr sent de la batterie de chauffage eau est quip e d un connecteur RJ 45 Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM1 ou COM 2 du module lQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA Capteur temp pour pr chauffage Prise jack pour montage mural 019611 R NJ 3 PEN 5 o 7 CAT TT 12 E OAS Les valeurs suivantes s appliquent aux CTA GOLD taille 100 120 Si la charge totale aux bornes 31 32 est sup rieure 16 VA utiliser les bornes 201 G et 202 G0 Les bornes 201 202 peuvent supporter jusqu 48 VA Lors de la connexion respecter la polarit des lQlogic capteurs thermiques num riques COM POWER PAS A ni l amp D Commande du _ circulateur Alarme pompe E 32 G0 IQlogic Module de commande 31 G IQlogic Module de commande Requiert une version 1 10 ou ult rieure du logiciel GOLD REMARQUE Concerne le c ble de com mande r f rence 32346101 voir l ti quette sur
11. connect dans la CTA un des ports du module de commande lQlogic marqu COME6 11 4 3 2 PX Version E2 d givrage standard livr en 2014 partir de la semaine 47 Le module IQlogic est utilis pour la fonction changeur de chaleur plaques avec la fonction d givrage standard Un module lQlogic quipe en standard toutes les cen trales GOLD PX Le s lecteur de fonctions du module lQlogic est positionn sur 3 Le module commande les registres de d rivation et d anti gel de l changeur plaques Le c ble de communication BUS est connect dans la cen trale un des contacts du module de commande IQlogic marqu COM6 11 4 3 3 PX Version E2 d givrage RECOfrost livr en 2014 partir de la semaine 47 Le module IQlogic est utilis pour la fonction chan geur de chaleur plaques avec la fonction d givrage RECOfrost Un module lQlogic quipe en standard toutes les cen trales GOLD PX Le s lecteur de fonctions P1 du module lQlogic est positionn sur 3 Le module commande les registres de d rivation et d anti gel de l changeur plaques Le c ble de communication BUS est connect dans la cen trale un des contacts du module de commande IQlogic marqu COM6 11 Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits FR TBI1Q3 150929 Sonde de tem Brun p rature 2 Bland Servomoteur de registre Sonde de temp ra ture 1
12. ction pr param tr e en usine Inactif Connecter aux bornes 7 et 8 La s lection suivante est disponible via la t l commande Entr e ana 2 Modification du point de consigne temp rature Modification du point de consigne air souffl d bit Modification du point de consigne air extrait d bit Fonction pr param tr e en usine Inactif Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits Swegon 4 5 Humidification Humidificateur vapeur Le module IQlogic est utilis pour la fonction pr chauf fage s lecteur en position 4 S lectionner Humidification sur la t l commande de la CTA ou via une interface de communication La sortie de relais est utilis e pour contr le de l humidifica teur vapeur marche arr t La sortie num rique peut tre utilis e pour des alarmes externes S lectionner la fonction de contact normalement ouvert ou normalement ferm sur la t l commande de la CTA Utiliser la sortie analogique pour une modulation variable 0 10 V vers l humidificateur vapeur Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM ou COM2 du module IQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA Humidification par vaporation Le module IQlogic est utilis pour la fonction d
13. e batterie de chauffage refroidisseur 2 2 kQ Noir D Brun Type d insertion Sonde pour xs Rouge x Blanc montage par collier Vert 0 10 V DC signal de sortie 0 10 V DC signal de commandk G0 24 V AC G 24 V AC Servomoteur de vanne Type de r sistance batterie de chauffage refroidisseur 2 2 KQ Noir D Brun Type d insertion Sonde pour mn Rouge D Blanc montage par collier Vert s 0 10 V DC signal de sortie 0 10 V DC signal de command G0 24 V AC G 24 V AC Servomoteur de vanne wWww swegon com 9 Swegon C blage d une batterie de chauffage standard pour la CTA GOLD TBLE TCLE La connexion s applique lorsque la s quence de r gulation suppl men taire et le chauffage saisonnier sont tous deux utilis s Le c ble de commande des batteries TBLE TCLE standards est muni d un connecteur rapide Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande lQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM1 ou COM2 du module IQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA Batterie Swegon aved Applicable uniquement aux centrales GOLD 100 120 Si la charge totale aux bornes 58 59 et 60 61 est sup rieure 16 VA utili ser les bornes 201 G et 202 GO Les bornes 201 202 peuvent supporter TEST SEEN A So D A RE ON RS jusqu 48 VA
14. erface de communication La sortie de relais est utilis e pour contr le de la pompe de circulation La sortie num rique peut tre utilis e pour des alarmes externes S lectionner la fonction de contact normalement ouvert normalement ferm ou la fonction contact sur la t l commande de la CTA ou via une interface de commu nication Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM1 ou COM2 du module IQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA 4 7 Confort toutes saisons Le module IQlogic est utilis pour la fonction Confort toutes saisons s lecteur en position 7 Pour plus d informations voir le Guide de Fonctions Confort toutes saisons et d installation du bo tier de com mande TBLZ 2 59 Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande IQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM1 ou COM2 du module IQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA 4 8 Module Booster Le module IQlogic est utilis pour la fonction Booster s lecteur en position 8 lorsque des diffuseurs d place ment de type BOOSTER registres motoris s sont utilis s Le relais 1 du module est mis sous tension lorsque la temp rature d air souffl est sup rieure la temp
15. eture Arr t AYC eau chaude Bloque le d bit d eau chaude et arr te la pompe lorsque l entr e est interrompue Arr t AYC eau froide Bloque le d bit d eau froide et arr te la pompe lorsque l entr e est interrompue Fonction pr param tr e en usine Inactif Entr e num 1 4 Wwww swegon com FR TBI1Q3 150929 Entr e num 2 connecter aux bornes 19 et 20 Les options suivantes peuvent tre s lectionn es via la t l commande Remise z ro de l alarme R initialise toutes les alarmes possibles la fermeture Arr t AYC eau chaude Bloque le d bit d eau chaude et arr te la pompe lorsque l entr e est interrompue Arr t AYC eau froide Bloque le d bit d eau froide et arr te la pompe lorsque l entr e est interrompue Fonction pr param tr e en usine Inactif Capteur num 1 R serve Capteur num 2R serve Sortie ana 1 Indique le d bit d air souffl de O au d bit max de la centrale de traite ment d air Connecter aux bornes 1 et 2 Sortie ana 2 Indique le d bit d air extrait de O au d bit max de la centrale de traite ment d air Connecter aux bornes 3 et 4 Entr e analog 1 Connecter aux bornes 5 et 6 La s lection suivante est disponible via la t l commande Modification du point de consigne temp rature Modification du point de consigne air souffl d bit Modification du point de consigne air extrait d bit Fon
16. humidifi cation par vaporation s lecteur en position 4 S lectionner Humidification sur la t l commande de la CTA ou via une interface de communication La sortie de relais est utilis e pour contr le de la vanne sol no de de l humidificateur ou la marche arr t de la pompe de circulation Connecter le c ble de communication BUS entre le module IQLogic et le module de commande lQLogic de la centrale de traitement d air au choix depuis un contact COM ou COM2 du module IQLogic vers un des contacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits FR TBI1Q3 150929 IQlogic ES COM POWER 56 Marche Alarmes Arr t 0 10 V ntr e Humidificateur vapeur pas Swegon Contact normalement ouvert d marrage de l humidificateur S lectionner la fonction de contact normalement ouvert sur la t l commande de la CTA Tension d ali mentation E Vanne sol no de ou pompe de circulation humidificateur par vaporation pas Swegon www swegon com 5 Swegon 4 6 AQUA Link Le module IQlogic est utilis pour la fonction AQUA Link s lecteur en position 5 S lectionner AQUA Link sur la t l commande de la CTA o via une int
17. ion 24 V AC peuvent se connecter l unit de com mande de la CTA sur les bornes 28 P et 30 GO Applicable uniquement aux centrales GOLD 100 120 Si la charge totale aux bornes 28 30 est sup rieure 16 VA utiliser les bornes 201 G et 202 GO Les bornes 201 202 peuvent supporter jusqu 48 VA Capteur Servomoteur temp de vanne lQlogic ere COM POWER Q Co SA S 12 pl Sy Pompe de circulation Alarme pompe La polarit des capteurs thermiques num riques doit tre respect e Veiller connecter correctement les fils Swegon se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits Swegon 4 3 changeur de chaleur plaques 4 3 1 PX Version E livr en 2014 partir de la semaine 46 Le module IQlogic est utilis pour la fonction r cup ration par changeur plaques Un module lQlogic quipe en standard toutes les cen trales GOLD PX Le s lecteur de fonctions du module lQlogic est positionn sur 2 Le module commande les registres de d rivation et d anti gel de l changeur plaques Deux sondes de limitation sont connect es au module Les valeurs relev es par la sonde de temp rature type sonde de contact vite que le film au niveau des passages d air extrait du cube changeur n atteigne des temp ratures susceptibles de provoquer le gel Le c ble de communication BUS est
18. ntacts du module de commande IQLogic marqu COM1 3 dans la CTA Sortie num 1 Connecte les bornes 13 et 14 lorsque le r gulateur de la t l commande indique Fonction s lectionn e active Fonction pr param tr e en usine Inactif Connecte les bornes 15 et 16 lorsque le r gulateur de la t l commande indique Fonction s lectionn e active Fonction pr param tr e en usine Inactif Sortie num 2 Des indications peuvent tre obtenues pour deux des fonctions ci dessous Toutes les GOLD CTA en service CTA en fct automatique CTA en fct manuel CTA en fct petite vitesse CTA en fct grande vitesse Alarme A Alarme B Relais de registre changeur de chaleur changeur de chaleur d givrage Post chauffage R duction de la capacit de post chauffage Boost chauffage Morning Boost Chauffage nuit intermittent D bit r gulation inf S quence r gulation suppl mentaire 1 2 chauffage S quence r gulation suppl mentaire 1 2 refroidissement Refroidissement Boost refroidissement Rafra chissement nocturne estival Ventilateur d air souffl en service Ventilateur d air extrait en service Alarme incendie interne Alarme incendie externe 1 Alarme incendie externe 2 Alarmes incendie externes 1 ou 2 Toutes alarmes incendie Connecte les bornes 17 et 18 Les options suivantes peuvent tre s lectionn es via la t l commande Remise z ro de l alarme R initialise toutes les alarmes possibles la ferm

IQlogic+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents