MANUEL D`INSTRUCTIONS COMBINÉ 3 EN 1
Contents
1. COMBIN 3 EN 1 305 MM CISAILLE PLIEUSE ET ROULEUSE SP CIFICATIONS Capacit Calibre 20 largeur de 305 mm Cylindres 38 mm Calibres de coupe 101 mm 76 mm 51 mm x2 25 4 mm 12 7 mm 9 5 mm amp 6 mm Rainures d insertion de fil 2 3 mm 3 1 mm 3 9 mm 4 7 mm 5 5 mm amp 6 3 mm Poids 54 kg CONSERVER CE MANUEL Vous aurez besoin de ce manuel pour consulter les consignes de s curit les instructions d assemblage les proc dures d utilisation la nomenclature et le sch ma Inscrivez votre n de facture au dos de la page de couverture Conservez votre manuel et votre facture dans un endroit sec et s r pour pouvoir vous y reporter ult rieurement 00900 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET OUTIL L 10 12 GARDEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE L encombrement des zones de travail entra ne des blessures PRENEZ EN COMPTE L TAT DE LA ZONE DE TRAVAIL N utilisez pas l outil dans un endroit humide moite ou mal clair N exposez pas l outil la pluie Eclairez bien la zone de travail TENEZ LES ENFANTS DISTANCE Tous les enfants doivent se tenir distance de la zone de travail Ne les laissez pas manier l outil ni les rallonges RANGEZ LES OUTILS INUTILISES Lorsqu ils ne sont pas utilis s les outils doivent tre rang s dans un endroit sec ferm cl afin de pr venir toute trace de rouille Si possible2. Si des pi ces manquent contactez votre revendeur Lors du d ballage vous devez retirez les boulons qui ont t utilis s pour fixer la machine la bo te Rangez ces boulons pour les utiliser lors du montage sur un tabli Pour un fonctionnement s r et pr cis montez votre machine sur un tabli Employez les boulons qui ont t utilis s pour fixer la machine la bo te DURA REMARQUE Le levier est livr mont droite de la machine Si vous souhaitez installer la poign e gauche de la machine proc dez de la fa on suivante Retirez une des manettes du levier 26 Desserrez le bouton de r glage du levier 72 et retirez le bras du levier 18 en le glissant Introduisez le bras de levier l extr mit oppos e et serrez le bouton de r glage Fixez la manette au bras du levier Le bras de levier peut tre positionn dans la bague 35 n cessaire pour obtenir le couple appropri ER NUE FONCTIONNEMENT Cisaillage Pour un cisaillage de pr cision de 51 mm 254 mm sur la longueur fixez d abord le bloc de mesure arri re 19 21 43 44 62 72 aux trous du support situ s au dos de la traverse 3 Pour r gler la position du bloc de mesure arri re desserrez d abord les deux boutons 43 D placez le bloc vers l avant et l arri re l aide de la molette 64 Lorsque la position souhait e est atteinte serrez les boutons S1 un angle droit pr cis 90 est souhait fixez le
3. de manivelle 52 Vis six pans creux 16 Guide 53 Vis six pans creux 17 Vis de r glage de la surface de travail 54 Vis six pans creux 18 Bras de levier 55 Rondelle 19 Tige de support 56 Boulon 20 Bloc de support 57 Vis six pans creux 21 But e arri re 58 Vis six pans creux 22 Barre de r glage de cisaille 59 Vis six pans creux 23 Cisaillages 60 Vis six pans creux 24 Barre de roulage arri re 61 Rondelle 25 Bouton de r glage de la barre de roulage arri re 62 Calibre de mesure arri re gauche 26 Manette 63 Vis 27 Clavettes de r glage de la barre de roulage 64 Molette 28 Bague 65 Ecrou 29 Rondelle 66 Calibre de mesure arri re droit 30 Engrenage 67 Entretoise 31 Barre de roulage inf rieure 68 Comparateur cadran 32 Barre de roulage sup rieure 69 Plaque de rep rage 33 Capot 70 Vis m re 71 croufilet 72 Vis 73 Bouton de r glage de manette
4. guide 16 sur le c t gauche de la surface de travail 2 l aide des deux vis t te hexagonale 58 A l aide du levier 18 amp 26 levez la matrice de coupe sup rieure 11 sa plus haute position Intercalez votre pi ce entre la matrice de pliage et la surface de travail Abaissez le levier 18 amp 26 pour cisailler la pi ce Pliage Introduisez les fixations de la plaque de pliage 8 de la plieuse 8 10 56 dans les trous du support de la matrice de d coupe sup rieure 11 Notez que la plaque de pliage 10 doit tre orient e vers le bas Placez la pi ce de fa on tre centr e sous la plaque de pliage Abaissez le levier 18 amp 26 pour plier la pi ce Cintrage 1 Pour un cintrage de pr cision de 51 mm 254 mm sur la longueur fixez d abord le bloc de mesure arri re 1921 43 44 62 72 aux trous du support situ s au dos de la traverse 3 2 Pour r gler la position du bloc de mesure arri re desserrez d abord les deux boutons 43 D placez le bloc vers l avant et l arri re l aide de la molette 64 Lorsque la position souhait e est atteinte serrez les boutons 3 A l aide du levier 18 amp 26 levez la traverse 3 sa plus haute position 4 Ins rez la pi ce entre la matrice sup rieure 12 et la matrice inf rieure 11 5 Abaissez le levier Exercez la quantit de force requise pour obtenir l angle de cintrage souhait 6 Pour ne cintrer que certai
5. rangez les dans un endroit hors de port e des enfants NE FORCEZ PAS L OUTIL Il r alisera la t che effectuer dans de meilleures conditions et sera plus s r la vitesse pour laquelle il a t con u UTILISEZ L OUTIL AD QUAT N utilisez en aucun cas un petit outil ou une petite fixation pour r aliser le travail d un outil plus puissant N utilisez pas les outils des fins non pr vues HABILLEZ VOUS DE FA ON AD QUATE Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux car ils peuvent tre happ s par les pi ces mobiles Il est recommand de porter des chaussures antid rapantes et des gants de protection pendant le travail Portez une charlotte de protection pour contenir les cheveux longs afin d viter qu ils ne se coincent dans la machine PORTEZ DES LUNETTES DE S CURIT Portez des lunettes de s curit r sistantes aux chocs et approuv es par l ANSI FIXEZ LA PI CE Utilisez des brides ou un tau pour maintenir la pi ce lorsque c est possible C est plus s r que d utiliser vos mains et cela lib re vos deux mains pour manipuler l outil NE VOUS PENCHEZ PAS TROP Gardez votre quilibre et votre stabilit tout moment ENTRETENEZ LES OUTILS AVEC SOIN Gardez les outils aff t s et propres pour une plus grande s curit et une meilleure performance Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires Inspectez r guli rement les cables d alimentation et s ils sont endomm
6. ag s faites les remplacer par une entreprise de d pannage agr e Laissez les poign es s ches propres sans huile ni graisse RETIREZ LES CLES ET CLAVETTES DE R GLAGE Prenez l habitude de v rifier que les cl s et clavettes de r glage sont bien retir es de l outil ou de la surface de travail de la machine avant de l utiliser RESTEZ VIGILANT Soyez attentif ce que vous faites faites preuve de bon sens et n utilisez pas d outils lorsque vous tes fatigu VERIFIEZ LES PI CES ENDOMMAGEES Avant d utiliser un outil toute pi ce semblant endommag e doit tre v rifi e minutieusement afin de d terminer s il fonctionne correctement et continue remplir les fonctions qui lui sont attribu es V rifiez l alignement et la liaison des pi ces mobiles la rupture de pi ces le montage et toute autre condition qui pourrait affecter son fonctionnement Toute autre pi ce endommag e doit tre r par e correctement ou remplac e par un centre de d pannage agr sauf indication contraire dans le pr sent manuel d utilisation PI CES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Lorsque vous proc dez un remplacement n employez bien que des pi ces de rechange identiques N utilisez que des accessoires pr vus 17 18 20 21 pour une utilisation avec cet outil N UTILISEZ PAS L OUTIL SI VOUS ETES SOUS L EMPRISE D ALCOOL OU DE MEDICAMENTS Lisez les avertissements figurant sur les notices de m dicament afin d
7. e d terminer si votre jugement et vos r flexes sont alt r s lors de la prise de m dicaments En cas de doute abstenez vous d utiliser la machine NE MONTEZ JAMAIS SUR L OUTIL De graves blessures peuvent tre caus es si l outil se renverse LAISSEZ LES PROTECTIONS EN PLACE ET MAINTENEZ LES EN ETAT N utilisez jamais la machine sauf si toutes les protections fonctionnent correctement N UTILISEZ JAMAIS UN OUTIL SI SON CAPOT OU SES BOULONS SONT MANQUANTS Si le capot ou les boulons a ont t retir s replacez le s avant d utiliser la machine Conservez toutes les pi ces en bon tat de fonctionnement N ESSAYEZ PAS DE LEVER DES OBJETS TROP LOURDS Obtenez de l aide quand il s agit de lever des outils et des mat riaux qui sont trop lourds pour que vous ne le fassiez vous m me Le cas ch ant et si possible employez un treuil ou un chariot l vateur NETTOYEZ IMM DIATEMENT LES D VERSEMENTS Maintenez le sol propre et sec en vitant tout d versement susceptible de provoquer des glissades Consultez les fiches de donn es de s curit pour suivre la proc dure de nettoyage correcte D BALLAGE Votre machine vous est livr e compl tement assembl e V rifiez toutefois que les accessoires suivants sont inclus 1 Matrices de d coupe larges de 6 3 mm 9 5 mm amp de 12 7 mm 12 5 12 6 amp 12 7 respectivement 2 Guide 16 Deux cl s a t te hexagonale Deux boulons a t te hexagonale 58
8. ent en place la fixation de matrice de cintrage sup rieure 13 et permettent de baisser les matrices de fa on ce qu elles entrent en contact avec le gabarit Serrez les boulons de fixation de matrice de cintrage sup rieure LUBRIFICATION Graissez les bras de la manivelle 4 autant que n cessaire l aide d un pistolet de graissage sur les embouts de graissage pr vus 2 Graissez les zones coulissantes 14452 si n cessaire NOMENCLATURE N Description N Description 1 Cadre gauche 34 Arbre excentrique 2 Surface de travail 35 Bague excentrique 3 Traverse 36 Rondelle 4 Bras de manivelle 37 Bague 5 Cadre droit 38 Clavette 6 B ti de cisaille 39 Vis six pans creux 7 Capot de bague 40 Vis six pans creux 8 Fixation de plaque de pliage 41 Boulon 9 Ressort 42 Vis six pans creux 10 Plaque de pliage 43 Vis six pans creux 11 Matrice de cintrage inf rieure 44 Vis six pans creux 12 Matrices de cintrage 45 Vis six pans creux 12 1 Matrice de 25 4 mm 46 Rondelle 12 2 Matrice de 50 8 mm 47 Boulon de barre de r glage de cisaille 12 3 Matrice de 76 2 mm 48 Vis six pans creux 12 4 Matrice de 101 6 mm 49 Rondelle 13 Fixation de la matrice de cintrage sup rieure 50 crou 14 Vis six pans creux 51 Boulon 15 Cylindre du bras
9. nes parties de votre pi ce desserrez simplement les boulons 54 qui maintiennent en place la fixation de la matrice sup rieure 13 puis retirez ou ajoutez des matrices si vous le souhaitez Pour de petits incr ments utilisez les matrices fractionnelles livr es avec votre machine Vous devez rep rer le mat riau de fa on appropri e avant de proc der au cintrage afin d atteindre les r sultats souhait s C est dire une entaille doit tre effectu e entre la partie du mat riau cintrer et la partie que vous souhaitez qu elle reste droite Roulage 1 Retirez le capot 33 par l arri re 2 Baissez la barre de roulage arri re 24 en desserrant les boutons de r glage 25 3 Ins rez juste le bout de votre pi ce entre les barres de roulage sup rieure 32 et inf rieure 31 et serrez les clavettes de r glage de la fente de la barre de roulage 27 jusqu ce que les barres de roulage affleurent la pi ce 4 Avancez les boutons de r glage 25 autant que souhait en fonction du serrage du roulage accomplir Plus le roulage est serr plus les boutons doivent tre avanc s 5 Maniez le levier 18 amp 25 jusqu ce que le roulage soit correct Le mat riau devrait passer lui m me par les cylindres pendant que vous maniez le levier Roulage de fil 1 Utilisez la rainure qui convient dans la barre de roulage sup rieure 32 en fonction du calibre du fil a laminer 2 Suivez la proc dure ci dessus
10. pour le roulage REGLAGES Courbe de cisaille 1 Durant l op ration le cadre de cisaille 6 peut se d caler de son alignement ce qui provoque des tailles in gales 2 Pour corriger ce probl me serrez ou desserrez le boulon 47 fix la barre de r glage du cadre de cisaille 22 si n cessaire 3 Le serrage du boulon forcera les extr mit s de la cisaille se courber vers l ext rieur Le desserrage les feront rentrer Alignement de cisaille L 2 3 4 Abaissez le module de cisaille jusqu a ce que les deux cisailles 23 soient au m me niveau Si un c t de la cisaille inf rieure est trop loign de la cisaille sup rieure par rapport l autre c t la surface de travail 2 doit encore tre r gl e Desserrez les boulons 60 qui fixent la surface de travail aux cadres 1 amp 2 Serrez ou desserrez l une des vis de r glage 17 situ es l avant en bas de la surface de travail autant que n cessaire pour que les deux cisailles se rejoignent correctement Matrices de cintrage sup rieures l w L Au niveau des matrices sup rieures 12 des in galit s peuvent appara tre La meilleure fa on de corriger ce probl me est de couper un gabarit partir de bois dur Veillez ce que le gabarit soit gal sur toute sa longueur Levez la traverse 3 sur toute sa course Placez le gabarit en bois dur en dessous des matrices Desserrez les boulons 53 qui maintienn
Download Pdf Manuals
Related Search