Nettoyage du système de refroidissement
Contents
1. VOLVO PENTA Service Bulletin AB Volvo Penta Group Number Version SE 405 08 G teborg Sweden 26 0 29 01 Nettoyage du systeme de refroidissement systeme d eau douce D1 D6 Distribution M Date 04 2007 Binder AB Page 1 1 Une temp rature de liquide de refroidissement lev e peut provenir de dep ts a l exterieur des tuyaux dans l insert de I 6changeur de temp rature et un rem de peut tre le nettoyage du syst me de refroidisse ment systeme d eau douce V rifier toujours que la turbine dans la pompe a eau de mer n est pas endommag e voir le manuel d instructions pour le moteur concern Le nettoyage du syst me de refroidissement s effectue de pr f rence lors de la vidange du liquide de refroidissement 1 Vidanger soigneusement le syst me de refroidissement syst me d eau douce A AVERTISSEMENT Arr ter le moteur et le laisser se refroidir Le liquide et les surfaces chau des peuvent provoquer de graves br lures N AVERTISSEMENT Le glycol est un produit toxique dangereux ing rer R cup rer le liqui de de refroidissement usag et le d poser dans une d chetterie agr e 2 M langer la quantit n cessaire de liquide de nettoyage pour remplir le syst me d eau douce du moteur Utiliser un r cipient individuel propre Proportion de m lange pour le liquide de refroidissement 30 grammes 1 06 oz d acide oxalique poudre pour 1 litre 1 quart d eau douce2. Exemple Le syst me d eau douce sur un moteur D6 a contient environ 16 litres 4 2 US gals de liquide de refroidissement Pour une proportion exacte de m lange 480 grammes 16 9 oz d acide oxalique sont n cessaires A AVERTISSEMENT L acide oxalique est un produit dangereux pour les yeux et la peau Utiliser toujours des gants et des lunettes de protection Remplir le systeme avec le m lange de liquide de nettoyage Faire tourner le moteur pendant environ 20 minutes pour qu il soit chaud temp rature normale de fonctionnement Vider entierement le systeme d eau douce Pour neutraliser l acide oxalique qui risque de rester dans le syst me de refroidissement un m lan ge de liquide de refroidissement et de bicarbonate de sodium doit tre utilis 7 M langer la quantit n cessaire pour remplir le syst me d eau douce du moteur Utiliser un r cipient individuel propre Proportion de m lange pour le liquide 6 grammes 0 21 oz de bicarbonate de sodium poudre pour 1 litre 1 quart d eau douce 8 Remplir le syst me avec le m lange 9 Faire tourner le moteur pendant environ 20 minutes pour qu il soit chaud temp rature normale de fonctionnement 10 Vider enti rement le syst me d eau douce 11 Rincer le syst me d eau douce avec de l eau propre 12 Remplir de nouveau le syst me avec le m lange pr t l emploi Volvo Penta Coolant Ready Mixed ou m langer le liquide de refroid
3. issement Volvo Penta Coolant avec de l eau conform ment aux instructions donn es dans le manuel d atelier le manuel d instructions pour le moteur concern Remarque Volvo Penta ne commercialise pas l acide oxalique ni le bicarbonate de sodium Ces produits peuvent achet s dans le commerce Formule chimique pour l oxyde oxalique C H O Formule chimique pour le bicarbonate de sodium NaHCO
Download Pdf Manuals
Related Search