plus
Contents
1. 2 s p supp 8 i IQISI UN ilulno 3 15 021 UD133 u d pul 06 ll q UOIS10 1200 S 2 ul shs 1 S ouonub XTDL91D 4 lllQISIA dlo 1211109 w sfis qiliqbinp inod 520 2 0 XNDIJ JOW s p sin 15150 lnbu 1911109 5 uonisod p 5 szu awazsnfo s p uoisuadsns 2 puos p s d 2 1n0d 1202 apido1 0 un 1 puos lliD uondo npnb 100 u wauuo puo UOJ WNIU 17 21187309 anbueydiied gsn 1100 ins no UOISIAJ18dKINaUOU INS 09 7 SO D A S 2 21 VOA 817105 yod 2 SUOI DJOUUD S 1 N02 p s nsiDb l p v d nbsp stid g s llb u ul lddns 10 s nbu vdlu d s p q silhn p 1 1 gSN 1404 ul lxn p y2. 9 53 x 13 34 x 34 29 cm 3 75 x 5 25 x 13 50 po LCD couleur VGA transflectif matrice active de 9 4 cm 3 7 int gr avec r solution XpertBright 640 x 480 Articulation de l objectif All Way sur 360 avec XpertSteer signal de secousse acc s au menu et navigation Acc s aux fonctions utilisateur mesures et fonctions num riques Fiche microphone casque de 2 5 mm int gr e M moire Flash de 4 Go Deux ports USB 2 0 sortie vid o VGA Auto et variable Diode blanche Jusqu 12 secondes par modes automatique et manuel Valeur d usine par d faut ou d finie par l utilisateur 1 12 kg 2 46 Ibs avec la batterie LCD couleur VGA matrice active diagonale de 16 25 cm 6 4 avec XpertBright 640 x 480 pixels 1 100 cd m 75 x75 mm 1 4 20 et monture vesa 2 heures Conformit et classifications MIL STD 8106 MIL STD 461F Conformit Cam ra United States Department of Defense Environment Tests Sections 506 4 507 4 509 4 510 4 511 4 514 5 516 5 521 2 United States Department of Defense Electromagnetic Interference RS103 et RE102 Navy above deck Groupe 1 Classe A EN61326 1 UL CEI EN CSA C22 2 61010 1 UN DOT T1 T Sondes de diam tres 5 0 mm 0 197 6 1 mm 0 242 et 8 4 mm 0 331 Copteur d images Nombre de pixels Bo tier Cam ra CCD 1 6 couleur SUPER HAD 440 000 pixels Titane Sondes de diam tres 3 9 mm 0 154 et 6 2 mm 0 244 Capteur d images Nombre de
3. indispensable Le syst me XL Go VideoProbe allie portabilit et performances en fournissant des images num riques nettes et claires sur un syst me con u pour r pondre aux besoins de contr le dans un grand nombre d applications industrielles XL Go combine un fonctionnement sans fil une multitude de fonc tions que l on trouve g n ralement dans des syst mes trois fois plus volumineux Contrairement aux autres vid oendoscopes le XL Go ne comprend ni unit centrale encombrante ni sacs dos ni ombili cal ou alimentation g nants et il permet ainsi un acc s sans limite et une facilit d utilisation in gal e pour les contr les XL Go danSla nacelle d une olienne ul wa 44 49001 Jve Q 1 9 Ve gt z v XL Go VideoProbe XL Go sur une turbine g Syst me et accessoires Accessoires standard A Manuel d instructions B Bo tier pour objectifs interchangeables C Lecteur thumb drive 8 Go D Chargeur de batterie CA E Syst me XL Go avec batterie 2 heures F Mallette d exp dition et de rangement standard Accessoires en option G Moniteur externe XpertVision H Poign e de pr hension pour la gaine et rigidifieur Kit de montage cc Mini Magic J Bloc batterie 4 heures Documents library Faar HPE Bird g r UE k ca g r q pa HFT ar ire W tk il Wz MPEG MPEG MPEG HET Bedrna ie LE HPL egel HFL Argl Fud HPC
4. 0 50 807 90 120 100 50 40 120 120 120 40 40 80 80 90 50 50 120 1007 807 807 807 407 807 1207 507 50 Profondeur de champ 91012 6 80 mm 0 24 3 15 3 40 mm 12 1 57 50 mm 1 97 infini 12 200 mm 0 47 7 87 3 20 mm 0 12 0 79 20 mm 0 79 infini 5 120 mm 0 20 4 72 5 120 mm 0 20 4 72 12 80 mm 0 47 3 15 100 mm 3 94 infini 25 mm 0 98 infini 4 190 mm 0 16 7 48 5 200 mm 0 20 7 87 250 mm 9 84 infini 80 500 mm 3 15 19 68 25 500 mm 0 98 19 68 4 80 mm 0 16 3 15 2 16 mm 0 08 0 63 45 mm 1 77 infini 9 160 mm 0 355 6 30 4 100 mm 0 16 3 94 4 100 mm 0 16 3 94 1 20 mm 0 04 0 79 18 mm 0 71 infini 5 mm 0 20 infini 250 mm 9 84 infini 25 500 mm 098 19 687 4 200 mm 0 16 787 12 30 mm 0 47 1 18 7 24 mm 0 28 0 94 5 45 mm 0 20 1 77 4 80 mm 0 16 3 15 A 50 mm 0 16 197 4 45 mm 0 16 1 77 2 50 mm 0 08 1 97 2 50 mm 0 08 1 97 4 80 mm 0 16 3 15 A 50 mm 0 16 197 Optique 3 9 mm R f rence de l objectif Optique 5 0 mm R f rence de l objectif PXTASOFG 490 PXT550FF PxA1550FG PXT580FN PXT5100FG 48056 4905 PXT550SG PXT5100SG PXT580SN PXTMA5050FG 5
5. 606 PXTMA50505G6 5454556 Optique 6 1 mm R f rence de l objectif ALG3T6150FF XLG3T6150FG XLG3T6180FN XLG3T6190FF XLG3T61120FG XLG3T6150FB ALG3T61505F XLG3T6150SG 163 6112056 ALG3T61805N XLG3TM6150FG 163 615056 XLG3TM616060FG 163 6150505 Optique 6 2 mm R f rence de l objectif Optique 8 4 mm R f rence de l objectif PXT6240FF PXT62120FF PXT62120FN XLG3184120FN XLG3T8440FF XLG3T8440FG XLG3T8480FG 62805 PXT62120SN XLG3T8440SF XLG3T8480SG XLG3T84120SN PXTM626060FG XLG3TM846060FG PXTM626060SG 163 8460605 XL Go VideoProbe 13 Caract ristiques techniques Syst me Dimensions de la mallette Poids de l ensemble avec la mallette sans la mallette Alimentation Construction Dimensions Moniteur LCD Contr le avec joystick Touches de commande Audio M moire interne Port E S de donn es Commande de luminosit Type d clairage Int gration Balance des blancs XpertVision moniteur externe optionnel Poids cran LCD R solution Lisible au soleil Montage Autonomie de la batterie 48 8 x 38 6 x 18 5 cm 19 2 x 15 2 x 7 3 po 6 5 kg 14 3 lbs 1 73 kg 3 8 165 bloc batterie 7 2 V 5100 mAh ou 10 200 mAh CA 90 264 V CA 47 63 Hz lt 1 2 A rms 90 V CA CC 10 2 V 5 96 3 96 4 9 A Bo tier en polycarbonate avec pare chocs int gr s
6. CE ET gt d Www geinspectiontechnologies com Conformit Chaque syst me de mesure est accompagn d un Certificat de conformit indiquant que la fabrication et les tests de la sonde sont conformes aux normes de mesure du National Institute of Standards and Technology NIST En outre chaque syst me de mesure est fourni avec un bloc de v rification des mesures qui contient les cibles tests conformes NIST C 1909001 REGISTERED COMPANY GEIT 65045FR 01 12 2012 General Electric Company Tous droits r serv s Caract ristiques techniques sous r serve de modifications sans pr avis VideoProbe StereoProbe ShadowProbe All VVau et XpertSuite sont des marques d pos es de GE Inspection Technologies LP XL Go est une marque de commerce de GE Inspection Technologies LP Les autres noms de soci t ou de produit mentionn s dans ce document peuvent tre des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs non affili s GE GE Measurement amp Control XL Goz VideoProbe Inspection Technologies XL Go fournit de meilleures probabilit s de d tection avec le nouvel XpertSuiteT Soyez plus confiants dans vos atouts et dans les d cisions que vous devez prendre Voir plus facilement XL Go VideoProbe est le videoendoscope le plus portable et polyvalent sur le march de nos jours et gr ce aux nouvelles fonctionna
7. Carte XL Go comporte une carte qui aide les inspecteurs guider l objectif Une grille affiche la direction de l objectif et aide les inspecteurs conserver l orientation o une meilleure navigation Mesure XL Go est le seul videoendoscope qui permette les trois modes de mesure ShadowProbe StereoProbe et par comparaison Les fonctions Image n gative et Zoom permettent un positionnement pr cis du curseur Mesures prises en charge l ment ShadowProbe StereoProbe Comparaison Longueur Distance E r 2 Profondeur Ul Ul Point Ligne El i Ul Oblique El Surface isi Ul Ul Multi points m E Ul Cercle de contr le ul El Fen tres de zoom 3x m El Cinq mesures par image H E Mesure ShadowProbe Mesure StereoProbe 10 XL Go VideoProbe Red finir la qualit de l image Le syst me ultra compact XL Go VideoProbe ne sacrifie pas la qualit de l image au profit de la portabilit Son cran LCD VGA matrice active avec diode blanche et cristaux liquides fournit aux inspecteurs les images d taill es et pr cises dont ils ont besoin pour garantir une d tection et un analyse fiables m me dans de mauvaises conditions d clairage Le XpertBright LCD a am lior la qualit de l image pour une meilleure lisibilit dans des environnements ext rieurs ensoleill s ou neigeux et sous des clairages int rieurs difficiles Une interface intui tive permet de sauvegarder des images fixes ou d enregistrer des vi
8. Muqal Diki Mid dc s d eldi n s d Pu MPEG MPEG Shey ed HET ad firl hi PG Kit de montage Mini Magic vide et avec l appareil Logiciel de Contr le command par menu Poign e de pr hension pour la gaine Batteries de deux heures et de quatre heures Rigidifieur et poign e de pr hension XL Go VideoProbe 11 Une technologie logicielle puissante Interface utilisateur avanc e Gr ce des menus d roulants intuitifs et des indications l cran le syst me XL Go est facile utiliser et suffisamment puissant pour permettre des annotations texte audio et graphiques Gestionnaire de fichiers Le XL Go utilise une m thode pratique pour le rappel des fichiers la cr ation de dossiers et la copie et la consultation d images miniatures Sauvegardez les images directement sur le lecteur USB ThumbDrive et transf rez des fichiers du syst me vers des lecteurs USB Syst me de gestion de fichiers avec vues miniatures et rappel vid o Logiciel brevet de Contr le dirig par menu MDI Le MDI est le premier outil logiciel normaliser le processus de contr le dans l industrie NDT Ce logiciel brevet en option aide guider les inspecteurs travers le processus de contr le nommer de fa on intelligente des images et vid os enregistr es et g n rer automatiquement un rapport ce qui permet de gagner du temps d am liorer la qualit et d augmenter la productivit
9. babilit s de d tection XpertSuite compl te la qualit d image sup rieure de XL Go pour offrir des performances am lior es lors de la localisation et la mesure de d fauts Moniteur externe XpertVision Un moniteur en option aliment par batterie compl te le syst me XL Gor Le moniteur se connecte facilement au Go et fournit un affichage suppl mentaire gr ce un second inspecteur ou une observation distance crans LCD lisibles XpertBrightr Les crans LCD XL Go et XpertVision sont con us pour un maximum de lisibilit sous un clairage ext rieur puissant un clairage d usine difficile ou dans des environnements neigeux XpertBright permet un affichage optimal a 7 uzunu 2 0926062 CC tout en am liorant la qualit de l image Moniteur externe XpertVision Articulation de sonde XpertSteer Couple une articulation servomoteur All Way l XpertSteer offre un pilotage rapide et r actif Lorsque vous arr tez de piloter la sonde s arr te plus de d passements Une fonctionnalit de pilotage de suspension permet un contr le pr cis de la sonde Une petite secousse dans le joystick fait bouger la sonde petit petit pour une meilleure visibilit des d fauts Camera sur objectif clairage de la sonde XpertLight Un meilleur clairage de la sonde am liore la qualit de l image et la probabilit d une inspection rigoureuse L augmentation de l clairage am liore galement le
10. deos dans la m moire Flash interne ou sur le lecteur USB ThumbDrive amovible en toute simplicit i d identification de d fauts gr ce un pilotage pr cis une N visibilit sup rieure et un affichage plus simple e Technologie DEL Produit plus d clairage que la plupart des vid os endoscopes avec DEL consomme moins de puissance et fonctionne avec plus de souplesse que les syst mes d clairage classiques Fonctions polyvalentes du XL Go e XpertSuite Am liore la probabilit de d tection et e cran VGA cristaux liquides Affichage aux perfor mances similaires celles d un capteur CCD pour une qualit d image in gal e e Images fixes et des vid os Capture d images BMP non compress es JPG compress es ou de vid os MPEG e Objectifs interchangeables Offrent de nombreuses options de champ de vision de profondeur de champ et de direction de vision pour une plus grande polyvalence dans des applications multiples et sont plus fiables que les objectifs DEL XL Goz avec XpertVision M Moniteur externe XL Go VideoProbe 3 AL Go dans le contr le d un moteur v s m L des une grande turbine gaz 1 h t A a V ir f A i F XpertSuite am liore les probabilit s de d tection XL Goz comporte toute une s rie de nouvelles fonctionnalit s con ues pour aider augmenter les pro
11. lit s d XpertSuite telles qu une plus grande r activit de pilotage un meilleur clairage de la sonde un cran LCD lisible au soleil et un moniteur externe XL Go vous fournit des informations relatives aux d fauts de la meilleure qualit possible Prenez de meilleures d cisions gr ce une meilleure d tection des d fauts http www youtube com watch v 5eShovbziys Caract ristiques techniques Objectifs interchangeables Vis e de Couleur de l objectif l objectif direction Objectifs standard AXIALE AUCUNE AXIALE ORANGE AXIALE AUCUNE AXIALE BLANC O AXIALE ORANGE AXIALE JAUNE AXIALE NOIR AXIALE NOIR OBLIQUE AVANT V OLET AXIALE AUCUNE AXIALE JAUNE AXIALE NOIR AXIALE NOIR AXIALE AUCUNE X AXIALE BLANC O AXIALE JAUNE RADIALE BRUN 6 RADIALE ROUGE 69 RADIALE BRUN 6 RADIALE VERT RADIALE BLEU 6 RADIALE BLEU RADIALE ROUGE 6 RADIALE VERT RADIALE BLEU RADIALE BRUN 6 RADIALE VERT RADIALE BLEU Objectifs de mesure ShadowProbe AXIALE RADIALE Objectifs de mesure StereoProbe 507750 607760 607760 507750 45 45 507750 607760 607760 AXIALE AXIALE AXIALE RADIALE RADIALE RADIALE RADIALE RADIALE Le champ de vision est sp cifi en diagonale Signale les objectifs luminosit maximum BLANC O BLEU NOIR NOIR NOIR BLEU BLEU BLEU BLEU BLEU Champ de vision angulaire 80 90 5
12. ode de test M thode de test M thode de test M thode de test M thode de test M thode de test M thode de test M thode de test 506 4 Pluie et temp te 507 4 Humidit 509 4 Brouillard salin 510 4 Sable et poussi re 511 4 Atmosph re explosive 514 5 Vibrations 516 5 Chocs 521 2 Pluie vergla ante RS103 Sensibilit rayonn e Voir le test Voyez comment se comporte le XL Go pendant le test Pour visualiser prenez une photo de l ic ne ou rendez VOUS sur la page http www youtube com watch v 5eShovbzlys Le bo tier de cam ra en titane est huit fois plus r sistant que les pr c dentes g n rations de vid oendoscopes Objectifs double filetage 1 D partement de la D fense des tats Unis Norme de m thode de test pour consid rations d ing nierie environnementale et tests de laboratoire 2 Norme d interface du D partement de la D fense des tats Unis Exigences li es au contr le des caract ristiques d interf rence lectromagn tique des sous sustemes et des quipements Joint de b quillage soud au laser Gaine avec double tresse de tungst ne Remarque sonde de 6 1 mm de diam tre repr sent e l chelle 2 1 XL Go VideoProbe 5 mu ul np 1012 D 5 nu w np 1018 D 1u dopp s Sa a12160 s q no 527 s lqpululp bold s ll l lDo s q nol anale Inod
13. pixels Bo tier Cam ra CCD 1 10 couleur SUPER 290 000 pixels Titane Environnement d exploitation Temp rature de fonctionnement de la cam ra Temp rature de fonctionnement du syst me Temp rature de stockage Humidit relative tanch it Indice de protection Logiciel Syst me d exploitation Interface utilisateur Gestion de fichiers Donn es Audio R glages d image Zoom num rique Formats d images Format Vid o Annotation en texte Affichage graphique Contr le de l articulation Mises jour de logiciel Langues 25 C 100 C 13 F 212 F Articulation r duite moins de 0 C 32 F 20 C 46 C 4 F 115 F 25 C 60 C 13 F 140 F 95 maximum sans condensation Gaine et objectif 14 7 psi 1 bar 10 2 m de H20 33 5 pieds de H20 IP55 Syst me d exploitation multit che en temps r el Utilisation simple par menus d roulants Navigation dans les menus par joystick Gestionnaire de fichiers int gr pour Cr ation d nomination et suppression de fichiers et de dossiers Stockage sur m moire Flash interne ou sur lecteurs USB Thumb drive Copie entre USB et C Donn es audio Format de fichier aac compatible avec PC invers e zoom num rique 5X Sauvegarde et rappel d image Continu 5 0 Bitmap JPEG MPEG 4 diteur int gr de superpositions de tex
14. s performances dans des zones d applications plus importantes Syst me d avertissement de temp rature Un capteur int gr dans la cam ra surveille la temp rature et offre trois niveaux d indications l cran pour prot ger l appareil lors de contr les effectu s sous haute temp rature Temp rature de fonctionnement de la sonde jusqu 100 C 212 F La sonde peut acc der plus rapidement des applications hautes temp ratures pour lesquelles un temps de refroidissement est n cessaire par ex des moteurs d avion Options de stockage des donn es Enregistrez des images fixes et des vid os MPEG dans la m moire Flash interne ou choisissez entre deux lecteurs USB ThumbDrive externes 8 XL Go VideoProbe Red finir la robustesse Le syst me XL Go VideoProbe est construit pour r sister aux ET rigueurs des milieux industriels Les mat riaux antichocs et les joints sont int gr s de mani re strat gique pour r sister aux impacts et viter la p n tration d eau et de poussi re Afin de garantir des performances optimales dans une large gamme de conditions environnementales le XL Go a t soumis une batterie de tests de performance Tests de performance e MIL STD 81061 e MIL STD 461F Above Deck e M thode de test RE102 missions rayonn es Remarque tous les tests ont ete realises sur un susteme totalement op rationnel y compris les moniteurs M thode de test M th
15. te plein cran Placement des fl ches par l utilisateur Verrouillage de l articulation articulation fine Steer amp Stay Rappel de l extr mit de sonde en position de rangement et orientation vers l avant R glages pr cis ou rapide s lectionnables par l utilisateur l articulation de sonde XpertSteer offre un pilotage rapide et r actif pour un contr le pr cis de la sonde le pilotage de suspension permet des ajustements l gers la position de la sonde Mise jour sur site par lecteur USB ThumbDrive Anglais espagnol fran ais allemand italien russe japonais cor en portugais chinois et polonais Articulation de la t te de sonde Longueur de la gaine Tube droit 2 2 m 3 2 m et 4 5 m 60m 80met9 6m Haut Bas 160 min Gauche Droite 160 min Haut Bas 150 mini Gauche Droite 150 mini Remarque en g n ral les articulations d passent les caract ristiques minimales DIAM TRE DE CAM RA LONGUEUR UTILE DE LA GAINE 3 9 mm 2 0 m 3 0m 5 0 mm 2 0m 3 0 m 6 1 mm 2 0 m 3 0 m 4 5 m 6 0 m 6 2 mm 35 2 M 8 4 MM 2 0 m 3 0m 4 5 m 6 0 m 12 XL Go VideoProbe 8 0 m 8 0 m 96m Red finir la portabilit Qu il s agisse d escalader une tour de 100 m tres pour contr ler le multiplicateur d une olienne de ramper sur le sommet de l changeur thermique d une raffinerie ou de se glisser sous un turbor acteur double flux sur un banc d essai un vid oendoscope portable est
Download Pdf Manuals
Related Search