Manuel d`instructions
Contents
1. l int rieur de la rainure Brancher un multim tre avec l chelle en position mA DC en s rie avec la borne 2 b V rifier que le courant est inf rieur 1 mA quand la lame se trouve l int rieur de la rainure et sup rieur 3 mA quand la lame se trouve en dehors de la rainure Si on ne dispose pas de l amplificateur NAMUR on peut v rifier le courant en utilisant le sch ma suivant 2 Multim tre mA 1 kQ 9V Batterie Nominal 8 2V pour NAMUR Si on ne dispose pas du d tecteur on peut v rifier le fonctionnement de l amplificateur en utilisant le sch ma suivant Multim tre mA n Connexion Amplificateur NAMUR 2 Potentiom tre 20 kQ Avec le potentiom tre on modifie le courant de l amplificateur NAMUR Le point de commutation doit se trouver entre 1 2 mA et 2 1 mA C est dire avec un courant en dessous de 1 2 mA le relais de sortie doit se trouver dans un tat et en dessus de 2 1 mA le relais doit se trouver dans un autre tat CARACTERISTIQUES TECHNIQUES L AMD est un capteur NAMUR DIN 19234 avec caract ristiques nominales suivantes Tension nominale 8 2 V R sistance interne d alimentation 1 kQ Courant avec lame dans la rainure lt 1 mA Courant avec lame en dehors de la rainure gt 3 mA Limites tension d alimentation 5 25 VDC Temp rature ambiante 25 100 C Inductance propre 160 uH Capacit propre 20 nF Conforme la Directive EMC 89 336 CEE2. GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS partir de la date de livraison contre tous d fauts de mat riaux fabrication et fonctionnement Sont exclus de cette garantie les pannes li es une mauvaise utilisation ou application diff rente celle sp cifi e la commande ainsi qu une mauvaise manipulation par du personnel non autoris par Tecfluid ou un mauvais traitement des appareils La garantie se limite au remplacement ou r paration des parties pour lesquelles des d fauts ont t constat s pour autant qu ils n aient pas t caus s par une utilisation incorrecte avec exclusion de responsabilit pour tout autre dommage ou pour des faits caus s par l usure d une utilisation normale des appareils Pour tous les envois de mat riel pour r paration on doit tablir une proc dure qui doit tre consult e sur la page web www tecfluid fr menu installation SAV Les appareils doivent tre adress s Tecfluid en port pay et correctement emball s propres et compl tement exempts de mati res liquides graisses ou substances nocives Les appareils r parer seront accompagn s du formulaire disponible t l charger dans le m me menu de notre page web La garantie des composants r par s ou remplac s est de 6 mois partir de la date de r paration ou remplacement Non obstant la p riode de garantie initiale continuera tre valide jusqu son terme TECFLUID B P 27
3. au minimum et l autre au maximum Si on souhaite changer cette configuration se r f rer la section MAINTENANCE CONNEXION ELECTRIQUE Pour la connexion lectrique l instrument est quip d un connecteur 4 bornes Avant de commencer l installation lectrique on doit s assurer que le presse toupe du connecteur PG7 est bien ajust aux c bles utiliser de mani re garantir l tanch it de l appareil il est recommand d utiliser un c ble lectrique de 4 7 5 mm de diam tre ext rieur avec des sections de fils de 0 25 ou 0 5 mm On ne doit pas utiliser des c bles d faits ceux ci pourraient affecter l tanch it du presses toupe Pour la connexion on doit d monter le connecteur en enlevant la partie sup rieure et en d vissant le presse toupe l int rieur de celui ci se trouve un joint avec une rondelle Une fois d mont on doit passer le c ble avec les extr mit s souder par le presse toupe puis la rondelle le joint et en dernier travers le connecteur D nuder la gaine du c ble pour lib rer les fils int rieurs de mani re qu une fois soud e l extr mit de la gaine d passe l g rement le presse toupe Il est recommand d tamer les extr mit s des fils pour viter des filaments d faits ensuite souder les fils selon la figure de la page 3 Avant la mise en place de la partie sup rieure du connecteur s assurer qu il est positionn de mani re que le c ble
4. sorte vers le bas Ensuite on peut serrer le presse toupe sur la gaine du c ble Certains appareils de la s rie ADI la place du connecteur poss de une sortie directe par c ble 3 conducteurs marron bleu et vert jaune Dans ce cas la connexion est la suivante Sans connexion Vert jaune Terre Bleu Marron Marron Bleu Ts Terre MAINTENANCE 1 Changement de position de la lame par rapport l automatisme AMD MAXIMUM Positionner l aiguille de l automatisme sur la valeur de l chelle choisie la fixer au moyen des 2 vis Ensuite faire une rotation manuelle de l axe qui O supporte l aiguille indicatrice jusqu la faire pal coincider avec l aiguille de l automatisme maxi 2 1 Ensuite desserrer la vis du prisonnier cl Allen de 2 1 5 mm de la lame et faire co ncider le point 1 avec le centre du d tecteur figure 3 Resserrer la vis qui fixe la lame AMD MINIMUM Figure 3 Figure 4 Pratiquer de la m me mani re que le point maxi mais en faisant co ncider le point 2 avec le centre du d tecteur Figure 4 Dans le cas ou l instrument int gre des automatismes l tendue d actionnement est limit e aux valeurs suivantes De 0 25 de l chelle pour AMD alarme mini De 75 100 de l chelle pour AMD alarme maxi 2 V rification lectrique de l automatisme a V rifier que la tension qui arrive aux bornes 1 et 2 est de l ordre de 7 5 V quand la lame se trouve
5. 709 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE Tel 01 34 64 38 00 Fax 01 30 37 96 86 E mail info tecfluid fr Internet www tecfluid fr Dans un souci constant d am lioration les caract ristiques donn es dans nos notices techniques peuvent tre chang es sans pr avis
6. Contact AMD If TEC LU ID Pour s ries Instrumentation pour fluides M21 l ADI1 5 Manuel d instructions C MI AMDM21 ADI Rev 0 L automatisme AMD se compose d un d tecteur inductif NAMUR type rainure actionn au moyen d une lame Etant donn que l actionnement se fait sans contact physique l automatisme n a aucune influence dans le mouvement de l aiguille indicatrice En option il est propos un amplificateur NAMUR avec un contact de relais en sortie FONCTIONNEMENT La rotation de l aiguille indicatrice d place une lame mont e sur son axe Lorsque la lame s introduit dans la rainure du d tecteur celui ci change d tat Le d tecteur est mont sur un support qui incorpore une aiguille sur l chelle indiquant la position d actionnement Ce support est guid par la rainure sur la plaque chelle Vis de fixation Figure 2 Figure 1 Index r glage automatisme REGLAGE DU POINT D ACTIONNEMENT Pour acc der l automatisme l int rieur du bo tier indicateur on doit enlever le couvercle frontal fix par M4 x 8 DIN 7985 Philips Pour d placer l aiguille ont doit desserrer l g rement les vis de fixation figure 2 Ensuite on posi tionne l aiguille de l automatisme sur la valeur de l chelle choisie puis on la fixe au moyen des 2 vis Par d faut quand l appareil est quip d un seul AMD celui ci est configur pour d tecter un point minimum Dans le cas de deux AMD un sert
Download Pdf Manuals
Related Search