Programme d`accessoires - HB
Contents
1. 3 G34 G1 875 690 930 25626 EE BRAA ess Gi 875 880 930 25627 d eau syst me s par Resistance 10 bar 100 C HB RA2 2 EE G 2 1550 540 930 25613 HB RA2 3 G34 G 2 1550 730 930 25614 HB RA2 4 EE G 2 1610 920 980 125615 HB RA2 5 G34 G 2 1610 1110 980 25616 HB RA2 6 G1 G34 1610 1310 1060 125617 HB RA2 7 EN G34 1680 1500 1060 25618 HB RA2 8 G1 G34 1680 1690 1060 25619 Base pivotant pour module de commande 25620 R partiteur lectrique avec 4 prises CEKON 16 A 3SLNPE prot g par 460 260 195 25621 disjoncteurs et alimentation r seau parconnecteur CEKON 63 A 3LNPE Exemple de commande Ch ssis support avec liaison de distribution d eau HB RA2 3 N ID 25607 Remarque Ch ssis support pour Thermo 5 taille 2 sur demande ebe sr mi ES S 4 Manuel d instructions Thermo 5 HB 100X1 O8284 D E F AICIHH I J LINIOIPIR S TU VW HB 100XM1 O8297 D E F A ICIH I J LINIOIPIR S TIU VW HB 100X2 08288 D E F AICIHH lIIJILINIO PIR S TU VIW HB 100XM2 08301 D EIEIAiCHrII JIrEINiOIbIRISGITIUIV W HB 100X3 08307 D EIEIAICHiIrdJrE NIOibIRISITIUIV W HB 100XM3 08309 D E ETAC IREA EAN ONPI R SIT UVW HB 100 140 160Z1 08285 D E CETACEA ENOR RIES TIU VW HB 100 140 160ZM1 08298 DEE AC ENTOTE R S TIU VW HB 100 140 160 180Z2 08289 D E F AICIH I J LINIOIPIR S TIU VW HB 100 140 160 180ZM2 O8302 D E F AICIH I J LINIOIPIR SIT UIV W HB 100 140 160 180Z3 O8302. plat c t int rieur filetage m trique et c ne d tanch it 24 c t raccord Long mm 3000 IN ID 126848 9 Vario 5 moule eau jusqu 180 C e ei _ 2X Flexible PTFE M22x1 5 DN13 Flexible lisse avec gaine m tallique et joint conique universel inox Ecrou et sertissage en acier cadmi Pression de service 25 bar 2x Raccords inox G3 4 M22x1 5 filetage gaz cylindrique tanch it sur joint plat c t int rieur filetage m trique et c ne d tanch it 24 c t raccord Long mm 1500 IN ID 126841 6 Exemple de commande Set de raccordement Vario 5 moule longueur 1500 mm N ID 26841 6 HB THERM Set de raccordement pour eau refroidissement et syst me raccord rapide laiton eau jusqu 100 C 2x Raccord filet laiton filetage conique 2x Raccord rapide avec soupape et douille laiton Viton bw Ze 4x Collier de serrage KK So 2x Connecteur bleu Marquage d part eau de refroidissement DN9 DN13 DN19 R14 N ID 124221 Ri N ID 122402 22049 Hi N ID 24215 R34 N ID 24222 2 c ne d tanch it laiton Viton est une marque de DuPont Dow Elastomers eau jusqu 100 C 2x Raccord laiton tanch it par filetage c t piquage filetage gaz conique 60 2x Embout pour flexible laiton avec crou en acier zingu filetage gaz c ne d tanch it universel 4x Collier de serrage 2x Conne
3. tallique et joint conique universel inox Ecrou et sertissage en acier cadmi Pression de service 25 bar DN8 DN10 DN13 DN16 DN25 M14x1 5 M14x1 5 G M16x1 5 G M26x1 5 M36x2 250 N ID 21791 1 21792 1 22609 1 21793 1 22610 1 350 N ID 21791 2 21792 2 22609 2 21199 2 22610 2 21794 2 500 N ID 21791 3 21792 3 22609 3 21793 3 22610 3 21794 3 750 N ID 21791 4 21792 4 22609 4 21793 4 22610 4 21794 4 1000 N ID 21791 5 21792 5 22609 5 21793 5 22610 5 21794 5 4000 N ID 26296 10 Rayon min mm gt 40 gt 50 gt 60 gt 60 gt 80 inox souple eau jusqu 180 C huile jusqu 350 C Flexible souple inox Flexible annel tr s souple avec gaine m tallique joint conique universel inox soud Ecrou et sertissage en acier cadmi Pression de service 25 bar DN12 DN16 DN20 M22x1 5 IM26x1 5 M30x2 Long mm 750 IN ID 21797 4 1000 N ID 21797 5 21798 5 1500 IN ID 21797 6 21798 6 21799 6 2000 IN ID 21797 7 21798 7 21799 7 2500 IN ID 21797 8 21798 8 21799 8 3000 IN ID 21797 9 21798 9 21799 9 4000 IN ID 21797 10 21798 10 21799 10 Rayon min mm Exemple de commande Flexible souple inox M22x1 5 DN12x2500 N ID 21797 8 0 des fins d isolation thermique et d
4. 2 1 commande externe et commande externe Han 7D 7 p E 2 3 Sonde de temp rature Sonde de temp rature Pt 100 D 6 mm 6 m 4 conducteurs sans connecteur N ID 22060 1 Adaptateur en laiton nickel 12x25 Gi N ID 22061 Adaptateur en laiton nickel 12x25 M12x1 N ID 22062 HB THERM 2 4 Connecteur Alarme et commande externe ZA ZB Connecteur femelle Han 7D 7 p E a N ID 24623 Interface DIGITAL ZD Connecteur m le Sub D 25 p N ID 16048 Sonde externe ZE Connecteur m le 90 PREH 5 p N ID 16042 Connexion secteur Connecteur r seau CEKON 400 V 16 A 3LPE N ID 16622 Connecteur r seau CEKON 400 V 16 A 3LNPE N ID 16429 Connecteur r seau CEKON 400 V 32 A 3LPE N ID 16623 Connecteur r seau CEKON 400 V 32 A 3LNPE N ID 16621 Connecteur r seau CEKON 400 V 63 A 3LNPE ND 23389 Connecteur r seau CEKON 500 V 16 A 3LPE N ID 17796 Connecteur r seau J15 500 V 15 A 3LNPE N ID 23396 gt Un outil de sertissage est n cessaire pour le montage du connecteur 3 Accessoires divers 3 1 Unit de commutation Vario 5 Accessoires Capteur de proximit pied magn tique 10m ND 26821 1 Capteur de temp rature infrarouge pied magn tique 3m ND 26819 1 Autocollant pouvoir d mission 25 mm planche de 70 pi ces ND 26843 Autocollant pouvoir d mission 25 mm 7 pi ces ND 26843 1 Prestations
5. 6m 24858 2 Sub D 15 p Sub D 15 p 1m 24858 1 1 5m 24858 4 2m 24858 5 5m 24858 3 Schnittstelle HB Interface CAN C ble HB CAN 5m 26825 1 Sub D 15 p Sub D 9 p ZC Interface CAN Interface CAN C ble CAN 0 6m 22571 5 Sub D 9 p Sub D 9 p 1 8m 22571 2 3m 22571 7 5m 22571 1 ZD Interface DIGITAL Interface DIGITAL C ble R1 R2 RS 422 0 6m 15742 9 Sub D 25 p Sub D 25 p Exemple de commande C ble R1 R2 RS 422 0 6 m N ID 15742 9 Connexion e Thermor gulateur Thermo 5 D bitm tre Flow 5 e Module de commande Panel 5 D bitm tre Flow 5 e D bitm tre Flow 5 D bitm tre Flow 5 Equipement Connexion Connexion D signation c ble Long N ID HB Therm HB Therm 1 HB Therm 2 ZI Interface HB Interface HB C ble HB 0 6m 25066 2 Sub D 15 p Sub D 15 p 1m 25066 1 1 5m 25066 11 2m 25066 10 5m 25066 3 Exemple de commande C ble HB 2m N ID 25066 10 Remarque Le d bitm tre Flow 5 mod le autonome ne comporte pas de c ble de communication s rie Le d bitm tre Flow 5 mod le attachement sur l appareil ne comporte pas de c ble de communication s rie 2 2 C bles divers Equipement Connexion Connexion D signation c ble Long N ID HB Therm HB Therm Maschine ZA Connexion alarme sans connecteur C ble contact d alarme 6m 24561 1 Han 7D 7 p E ZB Connexion alarme et sans connecteur C ble contact d alarme 6m 2456
6. 8 DICE F AICIH lIIJILINIOIPIR S TIU VW HB 100 140 160 180ZM3 08310 D E F AICIH I IJILINIOIPIR S TIU VW HB 2007T2 08300 D E F AICIHH I J LINIOIPIR S TU VW HB 200TM2 08303 D E F AICIHH I J LINIOIPIR S TU VW HB 250T3 08318 DE F A ICIH I J LINIOIPIR S T OVA HB 250TM3 08319 DWE F AICIH I J LINIOIPIR S aT UN W Vario 5 HB VS180 08340 D s Flow 5 HB FM160 180 200 O8295 DEIF AIC Norb TU V Panel 5 HB FB51 O8291 DE F AICIHH lIJILINIO PIR S TIU VW Clean 5 HB CL2 08305 D E F AICIH lIIJILINIO PIR S TIU VIW Treat 5 HB TR2 08304 D E F AICIH I J LINIOIPIR S IT UW Langue g D 5 Di E EE o 2P lSl9le S S g 6 8 als 491 5126 et Lef UU IOI0DIsSlz lI Is Ell IO Exemple de commande Manuel d instructions Thermo 5 HB 100 140 16021 fran ais N ID O8285 F
7. C ble CAN Sub D 9 p Sub D 9 p 5m 22571 1 Dr Boy Resotec M ZD C ble R1 RS 232 Sub D 9 p Sub D 25 p Dm 19903 B amp R CT ZD C ble R1 RS 232 Sub D 9 p Sub D 25 p Dm 121998 Demag Ergotech ZD C ble R1 20 mA Sub D 25 p Sub D 25 p 5m 17042 ZE 556 Harting Ergotech ZC Adaptation CAN 3 Sub D 9 p 22590 ZE 552 Engel Diverse ZD C ble R1 20 mA Sub D 25 p Sub D 25 p 5m 18703 Harting Diverse ZD C ble R1 RS 485 Sub D 9 p Sub D 25 p 5m 22139 1 Harting Diverse ZD C ble R1 RS 232 Sub D 25 p Sub D 25 p 5m 16021 Fanuc S 2000 iB ZD C ble R1 RS 485 sans Sub D 25 p 5m 24398 1 SPI connecteur Ferromatik Diverse ZD C ble R1 20 mA Sub D 25p Sub D 25 p 5m 20434 1 Harting Diverse ZD C ble R1 RS 485 Sub D 25 p 5m Krauss MC4 MC5 ZD C ble R1 20 mA Sub D 25 p Sub D 25 p 5m 18703 Maffei MC6 Harting Netstal DSP EM 66 ZC C ble CAN Sub D 9 p Sub D 9 p 5m 22571 1 Exemple de commande C ble R1 20 mA 5m N ID 20537 3 cependant n cessaire Demag livre le c ble d interface CAN Bus pour thermor gulateur Une pi ce d adaptation CAN Bus N ID 22590 est HB THERM Connexion e Thermor gulateur Thermo 5 Thermor gulateur Thermo 5 e Thermor gulateur Thermo 5 Module de commande Panel 5 Equipement Connexion Connexion D signation c ble Long N ID HB Therm HB Therm 1 HB Therm 2 ZI Interface HB Interface HB C ble HB 0
8. Evaluation de l application variotherme partir des caract ristiques du moule N ID 26844 Assistance pour l chantillonnage du proc d variotherme N ID 26845 3 2 D bitm tre Flow 5 Mod le Autonome Type HB FM160 HB FM180 Accessoires Jeu des vannes d arr te par circuit Ge N ID 26171 1 26171 2 Connexion parallele N ID 26243 1 26243 4 Connexion parallele incl vannes d arr te G N ID 26243 2 26243 3 Jeu des raccords par circuit G2 N ID 26173 26173 Mod le Attachement sur l appareil Type HB FM160 HB FM180 HB FM200 Accessoires Jeu des vannes d arr t 4 circuits N ID 25255 25255 4 25255 1 3 3 Appareil de traitement d eau Treat 5 Accessoires Kit de teste Treat 5 pour ST DOS H 314 ND 25984 Kit de teste Treat 5 pour valeur pH ND 26582 Produit de traitement et conservation ST DOS H 314 5 kg env 250 L N ID 25983 3 4 Appareil de rin age Clean 5 Accessoires Kit de teste Clean 5 pour valeur pH N ID 26583 Produit de nettoyage BEIZER 640 5 kg env 100 L IN ID 26569 Produit de neutralisation ST DOS N 720 5 kg env 100 L ND 26570 Produit de traitement et conservation ST DOS H 314 5 kg env 250 L N ID 25983 HB THERM 3 5 Module de commande Panel 5 Type HB FB51 quipement optionnel Interface DIGITAL ZD Interface CAN ZC Interface PROFIBUS DP ZP Protection du clavier ZK Exempl
9. HB THERM Programme d accessoires dition 2014 07 Table des mati res 1 A TION MO OO D gt 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 SC 3 4 3 3 6 3 7 4 RacCcordements e e UU 1 OEE ee 2 Set de raccordement d part et retour 2 D ee A ee ee 3 Set de raccordement Vallo EE 4 Set de raccordement pour eau refroidissement et syst me sisi 5 ele den le a ea E ee dde an Le de a ee 5 RE D de EE E E E 6 PACCO a E E A E E E E E 6 Raccord de r glage EE 7 Bloc deconne leen d EN 7 R partiteur avec robinet d arr i A 7 Connexions E UE 8 euni ne le EE 8 E en ee eo en a ue eue on 9 SONDE CS SMS OURS eege eg 9 KEIER EE 10 ACCESSOS IC srai een a nn canscu she same spa nnanntes pouces anneau anale ane ana mena sou aus e esters 10 Unit d commutation Varlg 5 EE 10 D bitmetre FOND a ao ea Dee des a a ne 10 Appareil de traitement d eau Treat 5 iii isiiisiieneseeeeeeneeeneneeeneeneeenenenenee 10 Appareil de din ee ER E 10 Module de commande Panel 5 11 OS A E 11 Ch ssis support avec liaison de distribution dea 11 VENU Ke EE d d Le Un CN 12 1 Raccordements hydrauliques Remarques Utiliser des sections adapt es au d bit En application de la norme ISO 7 228 les filetages les raccords dont l tanch it n est pas assur e par le filetage port e de joint sont rep r s G et les filetages auto tanches filetages coniques sont rep r s R Les donn es de temp rature des raccords hydrau
10. cteur bleu Marquage d part eau de refroidissement DN9 DN13 DN19 Hin N ID 123980 Ris N ID 122034 23973 Hi N ID 22050 R34 N ID 24216 Exemple de commande Set de raccord eau refroid et syst c ne d tanch it laiton R DN9 N ID 22034 R duction inox tanch it sur joint plat eau jusqu 180 C huile jusqu s 200 C R duction inox filetage ext rieur tanch it sur joint plat G2 14 N ID 21818 1 G 2 N ID 21818 2 G3 a N ID 21818 3 G3 2 N ID 21818 4 G1 3 4 N ID 21818 5 Exemple de commande R duction inox G 4 N ID 21818 4 G Filtre laiton filetage conique HB THERM eau jusqu 160 C huile jusqu 200 C Filtre laiton maille inox 0 5 mm R3 4 N ID 124133 R1 14 N ID 124135 inox filetage conique eau jusqu 180 C Filtre inox maille inox 0 5 mm R34 N ID 125531 R1 1 4 N ID 125745 GGG port e de joint huile 250 jusqu 350 C Filtre fonte sph ro dale maille inox 0 8 mm KO N ID 124137 G1 N ID 123742 Exemple de commande Filtre GGG G34 N ID 24137 H Raccord laiton filetage conique eau jusqu 180 C huile jusqu 200 C Raccord laiton filetage conique R34 N ID 121763 inox filetage conique eau jusqu 180 C huile jusqu 200 C Raccord
11. e de commande Module de commande Panel 5 HB FB51 ZD ZK fran ais Le module de commande Panel 5 ne comporte pas de c ble de communication s rie c ble connexions lectriques page 8 Remarque 3 6 Module de test Module de test HB TP200 12 pour eau jusqu 180 C N ID 25110 Module de test HB TP200 12 pour huile jusqu 200 C N ID 25328 Module de test HB TP200 45 pour eau jusqu 180 C N ID 25154 Recalibrage conseill annuellement N ID 24047 Exemple de commande Module de test HB TP200 12 pour eau N ID 25110 Remarque Recommandation pour appareil talon Pt 100 www gossenmetrawatt com 3 7 Ch ssis support avec liaison de distribution d eau Thermo 5 taille 1 D signation Type rz Niveau x Hauteur Largeur Profond N ID Appareils niveau H L P Connexion mm mm mm ER ES Ch ssis support sur roulettes HB RA1 2 ER 875 500 930 25623 avec liaison de distribution HB RA1 3 G34 g 875 690 930 24923 se do HB RA1 4 Gau 875 880 930 25624 HB RA2 2 G34 1550 540 930 25606 HB RA2 3 G34 1550 730 930 25607 HB RA2 4 G34 1610 920 980 25608 HB RA2 5 G34 1610 1110 980 25609 HB RA2 6 G1 1610 1310 1060 25610 HB RA2 7 G1 1680 1500 1060 125611 HB RA2 8 G1 1680 1690 1060 25612 Ch ssis support sur roulettes HB RA1 2 G34 G 2 875 500 930 25625 avec liaison de distribution HB RA1
12. e protection contre les contacts la totalit des flexibles sont galement disponibles avec un flexible de protection contre majoration du prix HB THERM NBR Flexible pour eau refroidissement et syst me eau jusqu 100 C Flexible universel tr s souple haute pression pression de service 10 bar DN9 DN13 DN19 Longueur X m N ID 122273 1 122273 2 22273 4 Rayon min mm gt 30 gt 50 gt 90 Exemple de commande Flexible NBR DN13 longueur X m N ID 22273 2 Set de raccordement Vario 5 Vario 5 Thermo 5 taille 1 ou 2 eau jusqu 180 C 2x Flexible PTFE M22x1 5 DN13 Flexible lisse avec gaine m tallique et joint conique universel inox Ecrou et sertissage en acier cadmi Pression de service 25 bar 4x Raccords inox QG3 4 M22x1 5 filetage gaz cylindrique tanch it sur joint plat c t int rieur filetage m trique et c ne d tanch it 24 c t raccord Long mm 3000 IN ID 26847 9 Vario 5 Thermo 5 taille 3 eau jusqu 180 C 2X Flexible PTFE M22x1 5 DN13 Flexible lisse avec gaine m tallique et joint conique universel inox Ecrou et sertissage en acier cadmi Pression de service 25 bar 2x Raccords inox R1 1 4 M22x1 5 tanch it par filetage conique c t int rieur filetage m trique et c ne d tanch it 24 c t raccord 2x Raccords inox G3 4 M22x1 5 filetage gaz cylindrique tanch it sur joint
13. inox filetage conique R1 14 N ID 125748 Exemple de commande Raccord inox R1 14 N ID 25748 HB THERM Raccord de r glage laiton filetage conique eau jusqu 180 C huile jusqu 200 C Raccord de r glage laiton filetage conique Hi N ID 23087 R34 N ID 121163 inox tanch it sur joint plat huile 250 jusqu 350 C Raccord de r glage inox port e de joint G34 N ID 124161 Exemple de commande Raccord de r glage inox G 4 N ID 24161 Bloc de connexion central Thermo 5 taille 1 et 2 eau jusqu 160 C Bloc de connexion central Thermo 5 N ID 125651 R partiteur avec robinet d arr t Thermo 5 taille 1 et 2 eau jusqu 160 C R partiteur 2x4xG7Z avec robinet d arr t Thermo 5 N ID 124963 2 Connexions lectriques 2 1 C ble de communication s rie Connexion e Presse Thermor gulateur Thermo 5 e Presse Module de commande Panel 5 HB THERM Construc Commande Equipement D signation c ble Connexion Connextion Long N ID teur HB Therm Presse HB Therm Arburg Selogica ZD C ble R1 20 mA Sub D 9 p Sub D 25 p Dm 20537 Selogica direct ZD C ble R1 20 mA Sub D 9 p Sub D 25 p Dm 20537 Diverse EM66 ZC C ble CAN Sub D 9 p Sub D 9 p 5m 22571 1 Battenfeld Unilog ZD C ble R1 20 mA Sub D 9 p Sub D 25 p 5m 22428 1 Diverse ZC
14. liques sont bas es sur les temp ratures maximales de d part de l appareil ce qui simplifie l valuation La tenue en temp rature des composants est sup rieure ces valeurs Pour la temp rature de d part pour l eau gt 160 C et huile gt 200 C utilisation du joint liquide H1020 la place de H1015 Es sind dem Durchfluss angepasste Querschnitte zu verwenden A Setdefiltre laiton filetage conique HB THERM eau jusqu 160 C huile jusqu 200 C 1x Filtre laiton maille inox 0 5 mm 1x Raccord laiton filetage conique 24141 laiton 24142 inox R34 N ID 24141 R1 14 N ID 124142 inox filetage conique eau jusqu 180 C 1x Filtre inox maille inox 0 5 mm 1x Raccord laiton filetage conique R3 4 N ID 25661 R1 14 N ID 125750 GGG tanch it sur joint plat huile 250 jusqu 350 C 1x Filtre fonte sph ro dale maille inox 0 8 mm 1x Raccord inox de r glage port e de joint KO N ID 24143 G1 N ID 24144 Exemple de commande Set de filtre GGG G 4 N ID 24143 Set de raccordement d part et retour joint conique inox filetage conique eau jusqu 180 C huile jusqu 200 C gX 2x Raccords inox tanch it par filetage conique c t int rieur filetage m trique et c ne d tanch it 24 c t raccord M14x1 5 M16x1 5 M18
15. x1 5 M22x1 5 M26x1 5 M30x2 M36x2 M45x2 R34 N ID 24146 1 124146 2 124146 3 24146 4 124146 5 124146 6 R1 N ID 26295 7 R1 1 4 N ID 24147 7 24147 8 inox tanch it sur joint plat huile 250 jusqu 350 C A gX 2x Raccords inox filetage gaz cylindrique tanch it sur joint plat c t int rieur filetage m trique et c ne d tanch it 24 c t raccord M14x1 5 M16x1 5 M18x1 5 M22x1 5 M26x1 5 M30x2 KO N ID 222 5 1 22275 2 2227 5 3 2227 5 4 22275 5 222 5 6 G1 N ID 22276 6 Exemple de commande Set de raccordement d part et retour inox G 4 M22x1 5 N ID 22275 4 Flexible PTFE HB THERM eau jusqu 180 C huile jusqu 200 C a Flexible PTFE Flexible lisse avec gaine m tallique et joint conique universel inox Ecrou et sertissage en acier cadmi Pression de service 25 bar DN10 DN13 DN16 DN25 M14x1 5 M18x1 5 M16x1 5 M22x1 5 M26x1 5 1M36x2 Long mm 1500 N ID 21783 6 21784 6 21785 6 21786 6 121 788 6 2000 IN ID 21783 7 121784 7 121785 7 21786 7 21788 7 2500 ND 21783 8 121784 8 121 785 8 21786 8 21788 8 3000 NI 21785 9 21786 9 121788 9 4000 IN ID 21788 10 126297 10 Rayon min mm gt 100 gt 135 gt 160 gt 250 PFA souple eau jusqu 180 C huile jusqu 200 C Flexible souple PFA Flexible annel tr s souple avec gaine m
Download Pdf Manuals
Related Search