THERMOPOMPE POUR PISCINE
Contents
1. Cellule e lectrolyseur Vanne d ve rifier Vanne d entre vanne by pass loptionel Pompe de filtration anne sortie ou autre type de filtre Piscine Accessoires d installation L usine ne fournit que l unit de thermopompe les autres accessoires repr sent s sur l illustration sont des pi ces d tach es n cessaires pour le syst me d alimentation en eau ils sont fournis par l utilisateur ou l installateur Attention Suivre attentivement les tapes suivant lors de la mise en marche initiale Ouvrir toute la vanne et remplir avec de l eau Assurez vous que la pompe et les boyaux sont plein d eau Fermer la vanne et d marrer la thermopompe ATTENTION Il est peut tre n cessaire que les boyaux soient plus haut que la piscine L installation doit tre effectu e conform ment aux exigences de NEC et CEC par le personnel autoris seulement 3 INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3 2 Thermopompe L unit remplit correctement ses fonctions tout emplacement externe condition que les trois facteurs suivants soient pr sents 1 Air neuf 2 Electricit 3 Tuyauterie destin e au filtre de la piscine L unit peut tre install e quasiment tout endroit l ext rieur ce qui concerne les piscines int rieures veuillez contacter le fournisseur NE PLACEZ pas l unit au sein d une zone ferm e ayant un volume d air restreint l air refoul par les unit2. HAYWARD THERMOPOMPE POUR PISCINE Manuel d instructions et d installation Mod le HP50A HP50HA C lk US 0 Intertek 3149010 Hayward Pool Products Hayward Canada Inc 620 Division St Elizabeth NJ 07207 2880 Plymouth Dr Oakville ON L6H 5R4 www hayward com 1 888 HAYWARD www haywardpool ca 1 888 238 7665 SOMMAIRE 1 Pr face 2 Caract ristiques techniques 2 1 Donn es techniques de la pompe chaleur 2 2 Dimensions 3 Installation et raccordement 3 1 Illustration de linstallation 3 2 Thermopompe 3 3 quelle distance de la piscine l installer 3 4 Installation des conduites 3 5 Raccordement lectrique 3 6 Premier d marrage 3 R glage du debit d eau 4 Interface Utilisateur 4 1 Pr sentation g n rale 4 2 R glage de l horloge 4 3 R glage de la fonction timer 4 4 Choix du mode de fonctionnement 4 5 R glage et visualisation du point de consigne 4 6 Verrouillage et d verrouillage de l cran tactile 4 7 Charger la temp rature sur l affichage 5 Entretien et inspection 5 1 Entretien 5 2 Guide de d pannage 5 3 Hivernage 6 Annexe 6 1 Sch matique de raccordement du PCB 6 2 Sch ma de c blage 6 3 Vue clat e et liste des pi ces 6 4 Garantie N CO MN JO 0101 A 11 11 12 13 13 13 14 14 14 15 16 16 17 18 20 1 PREFACE Pour que vos clients puissent b n ficier de qualit fiabilit et flexibilit ce produit a t con u pour
3. Arr t et Marche 1 Presser Timer ON Timer ON clignote 2 Presser pour supprimer la programmation 3 Presser Timer OFF Timer OFF clignote 4 Presser pour supprimer la programmation 4 4 Choix du mode de fonctionnement chauffage refroidissement ou automatique 12 En Mode OFF ou Presser le bouton MODE pour basculer du mode refroidissement voyant vert au mode chauffage voyant orange au mode automatique voyant rouge 8080 Appuyer sur 20 5 205 MODE MODE 4 INTERFACE UTILISATEUR suite 4 5 R glage et visualisation du point de consigne Temp rature d eau souhait e En Mode OFF et Mode ON Presser les boutons ou pour d finir le point de consigne souhait Le r glage s effectue avec une pr cision de 0 5 C Ne chauffez pas l eau de la piscine une temp rature sup rieure 104 F 40 C Une temp rature de 100 F est consid r e comme s curitaire pour un adulte en bonne sant Une eau plus chaude accro t le risque d hyperthermie Une attention particuli re devrait tre accord e aux enfants plus jeunes Femmes enceintes attention L immersion dans une eau dont la temp rature est sup rieure 100 F 38 peut endommager le f tus durant les trois premiers mois de la grossesse entra nant des dommages au cerveau malformation chez l enfant na tre Les femmes encein
4. jusqu que la temp rature de l eau souhait e soit atteinte Quand la temp rature de l eau entrante atteint la valeur d finie l unit s arr te Elle red marre alors automatiquement tant que la pompe de la piscine est en service si la temp rature de la piscine est inf rieure d au moins 2 la temp rature d finie Contr leur de d bit L unit est dot e dun contr leur de d bit qui active la pompe chaleur lorsque la pompe de filtration de la piscine est en service et la d sactive lorsque la pompe de la filtration est hors service Par manque d eau le code d alarme s affiche sur le r gulateur Voir chapitre 5 2 Temporisation l unit est dot e d un temporisateur r gl sur 3 minutes int gr afin de prot ger les composants du circuit de commande et d liminer toute instabilit en termes de red marrage et toute interf rence au niveau du contacteur Gr ce cette temporisation l unit red marre automatiquement environ 3 minutes apr s toute coupure du circuit de commande M me une coupure de courant de courte dur e active le temporisateur r gl sur minutes et emp che tout d marrage de l unit jusqu ce que la dur e limite de 3 minutes se soit coul e Des coupures de courant pendant la p riode de temporisation n ont aucun effet sur la dur e limite de minutes 3 INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3 R glage du d bit d eau Lorsque la pompe chaleur est en fonctio
5. satisfaire strictement aux normes de fabrication Le pr sent manuel inclut toutes les informations n cessaires concernant l installation l limination des dysfonctionnements le destockage et l entretien Veuillez lire attentivement ce manuel avant d ouvrir l unit ou de r aliser des op rations d entretien sur celle ci Le fabricant de ce produit ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de blessure d un utilisateur d un endommagement de l unit suite d ventuelles erreurs lors de l installation de l limination des dysfonctionnements ou d un entretien inutile Il est primordial de suivre tout moment les instructions sp cifi es dans ce manuel L unit doit tre install e par un personnel qualifi e Les r parations peuvent seulement tre effectu es par le personnel qualifi du centre d installation ou un distributeur agr L entretien et les diff rentes op rations doivent tre r alis s la fr quence et aux moments recommand s tel que sp cifi dans le pr sent manuel e N utilisez que des pi ces d tach es originales normalis es e Toute recommandation non suivie annule la garantie L unit de thermopompe r chauffe l eau de la piscine et maintient une temp rature constante Ce type de thermopompe pr sente les caract ristiques suivantes 1 Durabilit L changeur thermique est r alis en amp titane le tube est en mesure de r sister une exposi
6. 2701 5 onas Vanneavoes _ HPX2001 1418 e 20000 11008 Compresseur HPX20000 110041 e 3201220014 _ Ecnangeur de cheleuren Thane HPX32012 120014 o 2001 3605 Pressostathaute pression HPX2001 3605 19 6 ANNEXE 6 4 Garantie GARANTIE LIMIT E DU MANUFACTURIER La garantie Hayward couvre l emplacement d origine thermo pompe contre tout d faut de pi ces et fabrication pour un 1 an Cette garantie couvre les pi ces et la main d oeuvre pour un 1 an et d bute la date d achat Le compresseur une garantie de deux 2 ans pi ces seulement et la composante de l changeur Titanium a une garantie de 5 ans La main d oeuvre n est couverte que pour une p riode de un 1 an Hayward n annulera pas cette garantie cause d une chimie de l eau inad quate Cette garantie est valide si l appareil t install selon les caract ristiques tablies dans ce manuel Cette garantie n inclut pas le service tels l inspection l entretien ou les appels de service cause de rapports d op rations erron s de la mauvaise position d un robinet ext rieur ou de la n cessit du soutien technique Elle exclut galement le r frig rant la r paration ou les dommages caus s par la n gligence les accidents ou autres conditions supposant l utilisation non appropri e de l appareil Cette garantie sera rendue nulle si le produit est r par ou alt r d une quelconque fa o
7. ATION ET RACCORDEMENT 3 5 Raccordement lectrique REMARQUE bien que l changeur thermique de l unit soit isol lectriquement du reste de l unit il emp che tout simplement l lectricit de circuler vers et en provenance de l eau de la piscine est tout de m me n cessaire de mettre l unit la masse pour vous prot ger des courts circuits au sein de l unit REMARQUE v rifiez que l alimentation lectrique disponible et la fr quence du r seau correspondent au courant de fonctionnement requis en prenant en consid ration l emplacement sp cifique de l appareil et le courant n cessaire pour alimenter tout autre appareil connect au m me circuit 1 Observez le sch ma de c blage chapitre 6 2 2 V rifiez que l unit est aliment e avec la tension sp cifi e Le bloc de jonction se trouve du c t droit de l unit Trois connexions sont destin es l alimentation lectrique et deux la commande de la pompe filtrante subordination La ligne d alimentation lectrique doit tre dot e de mani re appropri e d un fusible de type alimentation moteur ou d un disjoncteur afin d viter des surtensions sur le circuit voir la plaque signal tique pour conna tre la tension concern e 3 Prenez toujours garde d arr ter l alimentation principale avant d ouvrir la bo te de commande lectrique 3 6 Premier d marrage Proc dure de d marrage une fois l installation termin e suivez les tapes
8. mager les ailerons et r duire l efficacit et la capacit de la thermopompe La pression de fonctionnement du syst me refroidisseur doit uniquement tre trait e par un technicien sp cialis V rifiez souvent l alimentation lectrique et le raccordement des c bles Si l unit commence conna tre des dysfonctionnements d sactivez la et contactez votre technicien qualifi Videz toute l eau de la pompe eau et du syst me d alimentation en eau de telle sorte que l eau entrant dans la pompe ou dans le syst me d alimentation en eau ne puisse pas se congeler Vous devez vacuer l eau pr sente au fond de la pompe eau si l unit n est pas utilis e sur une dur e prolong e Veuillez v rifier minutieusement l unit et remplir compl tement le syst me d eau avant de l utiliser pour la premi re fois apr s une inutilisation sur une longue dur e L installation doit tre r alis e en conformit avec le Code national de l lectricit et uniquement par le personnel autoris 5 2 Guide de d pannage Contr leur ito Solution Le capteur est ouvert pr sente gt D faut sonde entr e d eau P01 smu Dei p V rifiez ou remplacez le capteur un court circuit L r 02 esl G ven oU presente V rifiez ou remplacez le capteur un court circuit Dysfonctionnement D faut sonde sortie d eau D faut sonde de d givrage P05 Le pal OUVE GU V rifiez ou rem
9. n du AT 4 INTERFACE UTILISATEUR 4 1 Pr sentation g n rale La pompe chaleur est quip e d un panneau de commande lectronique raccord lectriquement et pr r gl en usine en mode chauffage Sal Y ER TIMEROFF CLOCK 40 2 Symbole Mode Refroidissement 1712 47 Symbole Mode Chauffage Mode automatique R glage heure et Timer Bouton s lection et r glage Bouton Marche Arr t et retour validation D filement bas D filement haut R glage heure de marche R glage heure d arr t 4 INTERFACE UTILISATEUR suite Mode OFF Lorsque la pompe chaleur est en veille Mode OFF l heure ainsi que le mode de fonctionnement sont affich sur l cran du r gulateur mam AUTO HEAT MODE COOL Mode ON Lorsque la pompe chaleur est en fonctionnement ou en r gulation Mode ON la voyant du bouton marche est allum en rouge et la temp rature d entr e d eau s affiche sur l cran Y C OF Hear MODE COOL TIMERON TIMEROFF CLOCK 10 4 INTERFACE UTILISATEUR suite 4 2 R glage de l horloge Le r glage de l horloge peut se faire en mode ON ou OFF Presser CLOCK l affichage clignote puis appuyer sur CLOCK les heures clignotent R gler les heures avec les fl ches ou puis presser encore une fois CLOCK pour s lectionner les minutes R gler les minutes l aide des fl ches ou Presser CLOCK pour valider L afficheur revient s
10. n par une personne ou une entreprise autre que celles autoris es par HAYWARD Cette Garantie a pr s ance sur toutes les autres garanties expresses ou tacites crites ou orales Il n existe pas de garantie tacite de qualit marchande ou de bon fonctionnement couvrant cet appareil Cette garantie s applique seulement au Canada HAYWARD d cidera s il remplace ou r pare toutes pi ces de HAYWARD qui est d fectueuse et si une des pi ces est retourn e notre manufacture les frais transport seront couverts dans la p riode de garantie 1 est entendu que ce genre de remplacement ou de r paration soit la seule solution disponible de HAYWARD moins que le service ne soit autoris par HAYWARD et ex cut par un centre de service autoris par le manufacturier HAYWARD n est pas responsable des dommages de quelques sortes incluant les accidents ou les dommages indirects HAYWARD doit approuver le retour des pi ces et les r parations seront ex cut es dans les termes de cette garantie Toutes les pi ces retourn es avant le terme de la garantie seront r par es frais de port pay s dans les meilleurs d lais et aux co ts les plus conomiques Hayward Pool Products Hayward Canada Inc 620 Division St Elizabeth NJ 07207 2880 Plymouth Dr Oakville ON L6H 5R4 www hayward com 1 888 HAYWARD www haywardpool ca 1 888 238 7665 HAYWARD
11. nnement et les vannes d entr e et de sortie d eau ouvertes ajuster la vanne dite by pass de fa on obtenir une diff rence de 2 C entre la temp rature d entr e et de sortie d eau voir sch ma de principe 3 1 Vous pouvez v rifier le r glage en visualisant les temp ratures entr e T02 sortie T03 directement sur le panneau de commande en suivant la proc dure ci dessous e S 205 Appuyer 10 S sur Appuyer sur A b AK mea MODE a 7 C EER Me le bouton MODE a usqu 022 GE us pour valider CUSE Appuyer sur MODE 288 Appuyer sur Kg ngem sa jusqu T02 MER pour afficher la valeur d entr d eau Appuyer sur MODE pour revenir 02 D Appuyer sur DES Appuyer sur MODE gek v lt jusqu T03 ger pour afficher la valeur de sortie d eau Puis r gler votre By pass afin d obtenir une diff rence de 2 C entre et T02 03 02 AT 2 Appuyer 2 fois sur pour sortir du menu Note L ouverture de la vanne dite by pass engendre un d bit moins important d ou une augmentation du AT La fermeture de la vanne dite by pass engendre un d bit plus important d ou une diminutio
12. on tat pr c dent Note La sauvegarde des r glages se fait par le bouton CLOCK ou automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 secondes 4 3 R glage de la fonction timer Le r glage de cette fonction est n cessaire d s lors que vous souhaitez faire fonctionner votre pompe chaleur sur une plus courte p riode que celle d finie par l horloge de filtration Ainsi vous pourrez programmer un d part diff r et un arr t anticip ou simplement interdire une plage horaire de fonctionnement par exemple la nuit Programmation D part Timer ON Marche 1 Presser Timer ON l heure clignote 2 Presser Timer ON pour r gler les heures l aide des boutons 3 Presser Timer ON pour r gler les minutes l aide des boutons La sauvegarde des r glages se fait par le bouton Timer ON ou automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 secondes Un voyant vert indique que le timer est activ Programmation Arr t Timer OFF Arr t 1 Presser Timer OFF l heure clignote 2 Presser Timer OFF pour r gler les heures l aide des boutons 3 Presser Timer OFF pour r gler les minutes l aide des boutons La sauvegarde des r glages se fait par le bouton Timer OFF ou automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 secondes Un voyant rouge indique que le timer est activ 11 4 INTERFACE UTILISATEUR suite Suppression des Timer Timer ON et OFF
13. placez le capteur un court circuit D faut sonde temp rature Le capteur est ouvert ou pr sente V rifiez ou remplacez le capteur ext rieure un court circuit D bit d eau en volume insuffisant diff rence de pression d eau trop faible trop lev e 07 Quantit d eau sortante trop faible VENTRE le debit d eau ou le capteur de temp rature d eau sortante Temp rature ambiante ou de l eau E19 entrante trop faible Temp rature ambiante ou de l eau E29 I entrante encore plus faible Pression du syst me de gaz trop V rifiez le pressostat haute pression lev e ou d bit d eau trop faible et la pression du syst me de gaz pour ou vaporateur obstru ou d bit valuer si la boucle de gaz est d air trop faible bloqu e ou le fr on n est pas suffisant V rifiez le d bit d eau ou l obstruction du syst me Diff rence de temp rature entre l eau en sortie et l eau en entr e Antigel en mode refroidissement Protection antigel de premi re classe en hiver Protection antigel de seconde classe en hiver Protection haute pression V rifiez le pressostat basse pression et la pression du syst me de gaz pour valuer s il existe une fuite ou le fr on n est pas suffisant V rifiez le d bit d eau v rifiez la pompe Eau absente peu d eau dans le eau et le r gulateur de d bit pour voir syst me d alimentation en eau s ils pr sentent d ventuels dysfonctionnements Pression du sys
14. r du syst me 1 220 230VAC Fil de neutre Entr e du d tecteur de d bit NC Temp l aspiration entr e Temp du serpentin entr e Temp rature ambiante entr e 6 ANNEXE 6 2 Sch ma de cablage OUT1 OUT2 Vers pompe 1 000 alimentation eau lectrique 208 230V 60Hz AT Temp rature ambiante N kI OI Oil COMP Compresseur gt Z Z Z Z S 2 21917 CT Temp rature d vaporation OO Z 151 O IO OI O O OQ Ql O EEV Elecronic expand vavle Moteur du ventilateur z 210 BE N FS Interrupteur d bit 2 el m gt LIL Ed HP Pressostat haute pression FS O lt O Q lt 44 Z O O IN IT Temp rature entr e d eau E KM1 Contacteur du compresseur T A2 LP Protection basse pression Temperature sortie d eau SUT Temp rature d aspiration Controller LP HP TC Transformateur 4 Vanne 4 voies HPSOA HPSOHA 6 ANNEXE 6 3 Vue clat e HP50A HP50HA HP50A 18 6 ANNEXE 6 3 Liste des pi ces principales et pi ces d tach es HP50A HP50HA _ Patcode _ Part Name Part Number 7 201212000 Eveporaleur HPX32012 120020 _ 2 20000 220188 de protection du ventfateur_ _ 20000 220188 e 20000 330124 Moteurdeventlateur HPX20000 33012 3500270 __ _ HPX8500
15. s sera recycl NE PLACEZ pas l unit aupr s d arbustes qui peuvent bloquer l entr e d air ces emplacements l unit ne peut plus b n ficier d une source continue d air neuf ce qui r duit son efficacit et peut emp cher une puissance calorifique ad quate Admission d air Air inlet 3 3 quelle distance de la piscine l installer En temps normal la thermopompe est install e moins de 25 pieds de la piscine Plus la pompe est loign e de la piscine plus la d perdition thermique partir de la tuyauterie est lev e La majeure partie de la 3 INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3 4 Installation des conduites L changeur thermique au titane d bit nominal exclusif des thermopompes pour piscine ne requiert pas d installation de conduites sp cifiques hormis la d rivation le d bit est d fini conform ment la plaque signal tique Pour un d bit maximal la diminution de la pression de l eau est inf rieure 10 1 5 psi Du fait qu il n existe pas de chaleur r siduelle ou temp rature de flamme l unit ne requiert pas de tuyauterie en cuivre destin e la dissipation thermique Les tuyaux en PVC peuvent s tendre directement jusqu l unit Emplacement raccordez l unit la conduite de refoulement retour de la pompe pour piscine aval de l ensemble des pompes filtrantes et pour piscine et en amont de tous les chlorateurs ozonateurs ou pompes chimiques Vous devez
16. suivantes 1 Mettre en marche la pompe et v rifier l arriv et la sortie d eau de la piscine 2 V rifiez que tous les robinets d eau sont ouverts et que l eau s coule vers l unit avant de passer au chauffage ou refroidissement 3 Assurez vous que l unit est connect e correctement l alimentation principale voir le sch ma de c blage ou chapitre 6 4 Faites pivoter le ventilateur la main afin de v rifier qu il peut tourner librement et que la turbine est fix e correctement sur l arbre du moteur 5 V rifiez que le tuyau de purge du condensat est fix correctement et ne pr sente aucune obstruction 6 Activez l alimentation lectrique destin e l unit puis appuyez sur le bouton On Off sur le panneau de commande 7 Assurez vous qu aucun code d ALARME ne s affiche lorsque l unit est sur ON voir guide de d pannage 8 R glez le d bit d eau l aide de la valve de d rivation voir chapitre 3 1 afin d obtenir une diff rence de 2 C dans la temp rature de l eau Prenez note que la position de la valve change si le d bit change comme lorsque vous utilisez une pompe deux vitesses 9 Apr s un fonctionnement durant quelques minutes v rifiez que l air quittant l unit s est refroidi entre 5 et 10 10 L unit tant en service d sactivez la pompe filtrante L unit devrait galement s arr ter automatiquement 11 Faites fonctionner l unit et la pompe de la piscine 24 heures sur 24
17. t me de gaz trop Protection basse pression faible ou d bit d air trop faible ou vaporateur obstru Flux par d faut V rifiez le d bit d eau ou si le Temp l entr e et la sortie de l eau Ce geg sh Protection de l cart en 30 minutas 06 D bit d eau insuffisant Stelle d alimentation en eau est 14 Affichage du Cycle de d givrage code de d givrage Probl me de communication 08 Dysfonctionnement du contr leur V rifier la connexion des c bles LED ou de la connexion PCB 5 ENTRETIEN ET INSPECTION 5 3 Hivernage Mettre la pompe chaleur en Mode OFF e Couper l alimentation de la pompe chaleur Vider le condenseur l aide de la vidange pour viter tout risque de d gradation Risque important de gel e Fermer la vanne by pass et d visser les raccords unions entr e sortie e Chasser au maximum l eau stagnante r siduelle du condensateur l aide d un pistolet air e _ Obturer l entr e et la sortie d eau sur la pompe chaleur pour viter l intrusion de corps trangers Couvrir la pompe chaleur avec une housse d hivernage non fournie Tout dommage occasionn par un mauvais hivernage entra ne l annulation de la garantie 15 6 ANNEXE 6 1 Sch matique de raccordement du PCB 16 No ES ES KS 9 10 K ETA 14 l OUT OUT2 19 LED _ 3 EH 4 OUT3 T PC 1000 outs i AC N Compresseu
18. tes devraient respecter rigoureusement cette limite maximale de 100 F 38 Note En fonctionnement ou l arr t il suffit de presser le bouton ou pour visualiser ou modifier le point de consigne 4 6 Verrouillage et d verrouillage de l cran tactile Presser le bouton Marche Arr t pendant 5 s jusqu l mission d un bip Les touches deviennent inactives Pour d verrouiller presser pendant 5 s jusqu l mission d un bip Les touches redeviennent actives 4 7 Charger temp rature sur l affichage Lossque l appareil est allur s il vous pla t appuyez sur le bouton C F pour choisir entre les degr s Celsius o Fahrenheit Degr s Celsius Degr s Fahrenheit Appuyez CTE 13 5 ENTRETIEN ET INSPECTION 5 1 Entretien V rifiez souvent le dispositif d alimentation en eau et le d verrouillage Vous devez viter l tat o ni de l eau ni de l air ne p n tre dans le syst me tant donn que cela influence les performances et la fiabilit de l unit Veuillez nettoyer r guli rement le filtre de la piscine spa afin d viter tout endommagement de l unit li l obstruction du filtre La zone entourant l unit doit tre s che propre et bien ventil e Nettoyez r guli rement l changeur thermique afin de pr server un bon change thermique et donc d conomiser l nergie Ne nettoyez pas la pression ni avec une force excessive car cela pourrait endom
19. tion prolong e aux agents corrosifs tels que le chlore 2 Faible niveau sonore L unit comprend un compresseur rotatif efficace et un moteur de ventilateur bruit r duit qui garantit un faible niveau sonore en service 3 Tableau de commande lectronique L unit est command e par micro contr leur qui permet de d finir tous les param tres de fonctionnement L tat de fonctionnement peut tre affich sur le panneau de commande 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 1 Donn es techniques de la thermopompe REFRIGERANT R410A HP50A HP50HA i i BTU h 50 000 Nombre de compresseurs LI Type de compresseur Rotatif S Nombre de ventilateurs _ 0 Direction du ventilateur Horizontale Chauffage Temp rature Ambiante 24 C 75 F 19 C 66 F Tem rature de l eau entrer sortie 26 C 79 F 28 C 82 F 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 2 Dimensions mm inches Mod le HP50A HP50HA S gt 455 Ka 1 SC S s See E A NN EL A d ES WW r E K d T F Ak DK 2 Be dd JI Wou m A A FI PPA III gt ia elt Ke TA D 182 Ae De We Wii kg Za ri ge l Hi L 1 LI LI l C L 1 LI LI UUUUUUUL LI LI LI IL LI 440 17 3 445 17 5 3 INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3 1 Illustration de l installation
20. utilizer des raccords pvc male viss 11 2 pour vous adapter sur la thermopompe Veillez ajouter un raccord rapide au niveau de l entr e et de la sortie de l unit afin de simplifier la purge durant la p riode hivernale et de faciliter l acc s si un entretien s av re n cessaire raccord PVC fourni avec l unit Condensation la thermopompe refroidissant l air d environ 4 5 degr s l eau peut se condenser sur les ailettes de l vaporateur en forme de fer cheval Si l humidit relative est tr s lev e la quantit d eau condens e peut s lever plusieurs litres par heure L eau descend le long des ailettes pour parvenir dans bac collecteur et est vacu e gr ce au dispositif de purge destin la condensation en mati re plastique et cannel situ sur le c t du bac collecteur Ce dispositif a t con u pour recevoir un tubage de d versement en vinyle de 3 4 qui peut tre pos la main et s adapter sur une purge appropri e On peut facilement confondre la condensation et une fuite d eau au sein de l unit NB pour v rifier rapidement que cette eau provient de la condensation arr tez l unit et maintenez la pompe de la piscine en service Si l eau ne s coule plus du bac collecteur il s agit de condensation UN TEST ENCORE PLUS RAPIDE consiste TESTER LA PRESENCE DE CHLORE DANS L EAU DE PURGE Si elle ne contient pas de chlore il s agit de condensation 3 INSTALL
Download Pdf Manuals
Related Search