Home

Voir

1. Qextraflame CHAUDIERES A PELLET ET A BOIS EXTRAFLAME S p A Via Dell Artigianato 10 36030 MONTECCHIO PRECALCINO Vicenza ITALIE Tel 0445 865911 Fax 0445 865912 http www lanordica extraflame com Courriel info extraflame com Extraflame se r serve le droit de modifier les caract ristiques et les donn es reprises dans ce fascicule tout moment et sans pr avis dans le but d am liorer ses produits Par cons quent ce manuel ne peut pas tre consid r comme un contrat vis vis de tiers Ce document est votre disposition l adresse www extraflame it support 004205153 FRAN AIS Manuale installatore TC30 REV 003 15 11 2008
2. ISOLANT CONDUIT DE gt CHEMINEE e INSPECTION figure de TE Pour les appareils g n rateurs de chaleur munis d lectro ventilateur pour l expulsion des fum es c est dire tous les produits Extraflame on devra respecter les conditions suivantes Les sections horizontales devront avoir une pente minimum de 3 vers le haut La longueur de la section horizontale doit tre minimale et de toute fa on non sup rieure 3 m tres Le nombre de changements de direction y compris par effet de l utilisation d l ment en T ne doit pas tre sup rieure 4 si l on utilise 4 coudes utiliser des tuyaux double paroi de 130 mm de diam tre interne Dans tous les cas les canaux de fum e doivent tre tanches aux produits de la combustion et des condensations et calorifug s s ils passent l ext rieur du local d installation L utilisation d l ments en contre pente est interdite Le canal de fum e doit permettre la r cup ration de la suie ou permettre le ramonage Le canal de fum e doit avoir une section constante D ventuels changements de section sont admis au branchement de conduit de chemin e Il est interdit de faire passer l int rieur des canaux de fum e m me surdimensionn s d autres canaux d adduction d air et des tuyaux d installations industrielles Le montage de dispositifs de r glage manuel du ti
3. 22 CONTROLES AU PREMIER ALLUMAGE 22 CARACTERISTIQUES DE L EAU D ALIMENTATION 22 REMPLISSAGE DE LINSTALLATION 22 Chapitre 5 BRANCHEMENT A L INSTALLATION ELECTRIQUIE 37 FUSIBLESCARTIEELECIRONIQUEL cara 41 Chapitre 6 MONTAGE DU REVEIEMENI n yh utana asusawasaususwaqswayakaquqsasawwanaquwawawaakaqwawaskaswasasyasswakakaquaskusauwasas 42 Chapter 7 EMPLACEMENT ET MONTAGE DU SIID svviicireiriiiconisiiic nisi zonantnicnonianionenisi iene s aieiaa aad aidea 46 DEPLACEMENT CARTE LECTRONIQUE sssnsreeennceeernednneoonrennneens 48 pr A CENMEINTDU IC a aa ea a a a a ain 51 Chapitre 8 ACCESSOIRES AMOVIBLES DELA CHAUDIERE Chapitre 9 CONTROLE PINAL u u uu E uu au a ciare Chapitre 1 Ci CONDITIONS POUR LA FOURNITURE La chaudi re est livr e apr s avoir t assembl e de tous ses l ments lectriques et m caniques et apr s avoir t test e en usine avec un cycle complet de mise en marche de fonctionnement
4. TRANSPORT ET STOCKAGE 7 PHASES DE MONTAGE EMPLACEMENT DE LA STRUCTURE DE LA CHAUDIERE Apr s avoir pr dispos le branchement lectrique et hydraulique par un personnel sp cialis il faut d baller la structure de la chaudi re et la placer dans l endroit pr vu Pour enlever les axes en bois et les l ments qui constituent l emballage de la chaudi re utiliser des outils ad quats et faire en sorte que les l ments potentiellement dangereux Ri cartons clous axes polystyr ne sachets en nylon etc soient correctement limin s comme d chets en respectant le r glement local et qu ils ne soient pas laiss s la port e des enfants ou des personnes handicap es V rifier qu il y ait suffisamment d espace pour pouvoir acc der la chaudi re lors des op rations de maintenance par l arri re et par le c t qu il y ait la prise d air obligatoire et en particulier que la porte d inspection pour le nettoyage ordinaire puisse s ouvrir de 90 sans obstacles et que la prise de courant soit accessible apr s que la chaudi re ait t install e conform ment au manuel V rifier galement que le chargement de pellet dans le silo lat ral puisse s effectuer sans probl me La chaudi re peut tre directement plac e sur le sol celui ci doit tre conforme aux caract ristiques et au poids requis elle peut tre r gl e en hauteur l aide des pieds pr vus cet effet pour pouvoir tre mise au m me niveau que le
5. gration sont fondamentales pour le bon fonctionnement et la dur e de la chaudi re Parmi les inconv nients provoqu s par une mauvaise qualit de l eau d alimentation le plusfr quentestl incrustation des superficies de l changeur thermique Moins fr quente mais galement grave la corrosion des superficies c t eau de tout le circuit Il est bien connu que les incrustations calcaires cause de leur basse conductivit thermique r duisent de beaucoup l change thermique m me en pr sence de quelques millim tres d terminant de tr s nuisibles r chauffements localises Il est donc conseill d effectuer un traitement de l eau dans les cas suivants a duret lev e de l eau disponible sup rieure 20 f b installation tr s tendue c grande quantit d eau r int gr e par suite de fuites d remplissages successifs dus aux travaux d entretien sur l installation Pour le traitement des eaux d alimentation des installations thermiques il est conseill se s adresser toujours des soci t s sp cialis es REMPLISSAGE DE L INSTALLATION Une fois effectu s les raccordements hydrauliques on peut proc der au branchement de l installation Ouvrir toutes les soupapes de d gagement d air des radiateurs de la chaudi re et de l installation 22 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE Ouvrir graduellement le robinet de remplissage en s assurant que les soupapes de d gagement de l air fonctionnent normalement Au moye
6. correspondante apr s avoir effectu ces op rations replacer le silo dans sa position initiale en r p tant les op rations en sens inverse Les roulettes servent favoriser le d placement lat ral pour faciliter le nettoyage du conduit des pellets lorsque le silo est plein en effet il est tr s difficile de le d placer sans le vider figure 7 30 figure 731 EMPLACEMENT ET MONTAGE DU SILO 51 ACCESSOIRES AMOVIBLES DE LA CHAUDIERE Chapitre 8 Des accessoires indispensables pour le bon fonctionnement de la chaudi re et qui doivent y tre correctement install s sont fournis avec Emplacement de la poign e lat rale de nettoyage de circulation des fum es figure 8 2 figure 81 Emplacement du br leur en inox figure 8 3 figure 8 4 figure 8 5 52 ACCESSOIRES AMOVIBLES DE LA CHAUDIERE Emplacement du pare flamme dans la partie inf rieure de la chaudi re figure 8 6 figure 8 7 Emplacement des deux tiroirs cendres figure 8 8 figure 8 9 ACCESSOIRES AMOVIBLES DE LA CHAUDIERE 53 CONTROLE FINAL Une fois que toutes les op rations ont t achev es contr ler que la fixation de toutes les parties soit correcte en particulier celles faisant partie du rev tement de la chaudi re et du silo corriger ventuellement en agissant sur les r glages pr vus tels que les pieds et les charni res 54 CONTROLE FINAL
7. du g n rateur avec le vase d expansion ou avec l atmosph re dans n importe quelle position MONTAGE DE LA VALVE D EVACUATION THERMIQUE NON INCLUSE Les g n rateurs thermiques combustibles solides doivent tre install s en respectant les normes de s curit pr vues par la loi Dans ce but la chaudi re TC 30 est quip e d un changeur de s curit L echangeur de s curit devra tre branch d un c t au r seau hydrique et de l autre au r seau de drainage C La valve d vacuation thermique fournie obligatoirement par l installateur pour une installation vase ferm pour des appareils chargement manuel et automatique manuel dont le bulbe sera reli au raccord B une fois que la temp rature de s curit est atteinte elle active l entr e d eau froide dans le serpentin en cuivre contenu dans la chaudi re en vacuant l exc s thermique par l interm diaire du tuyau C vers une vacuation install e opportun ment La pression en amont du circuit de refroidissement doit tre d au moins 0 15 MPa 1 5 bars figure 4 3 20 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE Soupape de s ret 3 bars Thermom tre Manom tre Refoulement Soupape Soupape de s ret d Equilibrage thermique 95 Retour figure 4 4 VANNE THERMOSTATIQUE AUTOMATIQUE La vanne m langeuse thermostatique automatique s applique aux chaudi res thermiques combustible solide puisqu elle elle pr vient le re
8. lectronique 230 V Sonde chaudi re auxiliaire ro Alimentation moteur silo pellets 230V Alimentation transformateur sonde lambda 230V Entr e thermostats s curit thermique pellets I N u L 1 230 V N 0 BRANCHEMENT A LINSTALLATION ELECTRIQUE FUSIBLES CARTE ELECTRONIQUE Le fusible g n ral se trouve dans la carte d entr e entre le c ble d alimentation et l interrupteur bipolaire g n ral sa valeur est de 12 5 A retard voir sch ma lectrique chaudi re Fn UU PI LE LEE LE 5 er DE pin ARI et x CO LI SLT MES w LL LES O E F a figure 5 4 BRANCHEMENT A L INSTALLATION ELECTRIQUE 41 MONTAGE DU REVETEMENT ANNE un NANA o I figure 6 1 L gende mat riel rev tement 1 Couvercle sup rieur rev tement 2 Rev tement c t gauche 3 Rev tement arri re 4 Rev tement c t droit Le rev tement arri re est le premier l ment qui devra tre positionn avant de brancher l installation Avant de monter les autres l ments il faut d abord placer le matelas isolant Apr s avoir plac le matelas sur la chaudi re en mettant le c t en tissus noir vers le haut faire des ouvertures l aide d un cutter en correspondance de 42 MONTAGE DU REVETEMENT 1 anneau sup rieur de soul vement figure 6 2 2 poign e lat rale nettoyage circulation des fum es figure 6 3 3 microrupteur p
9. silo de chargement plac ses c t s Nous conseillons pour les endroits humides et risque d inondation de pr voir un socle en ciment ou en fer qui permette de soulever de terre aussi bien la chaudi re que le silo pr servant ainsi les parties lectriques et m caniques La hauteur du socle en question varie en fonction du risque d inondation Chaudi re figure 3 1 8 PHASES DE MONTAGE Chapitre 3 Avant de proc der au branchement hydraulique il faut absolument monter le rev tement post rieur de la chaudi re Le panneau sera fourni avec un plan d isolant d j coll comme illustr en figure 3 2 Couper le mat riel isolant figure 3 3 aux points n cessaires afin d obtenir le r sultat illustr en figure 3 4 MONTAGE DU REVETEMENT POSTERIEUR figure 3 2 figure 3 3 Orifices passe c bles figure 3 4 Les orifices passe c bles repr sent s en figure 3 permettent de faire passer tous les fils pour le branchement lectrique entre la chaudi re et l installation Les c bles passent par ces trous pour tre branch s la chaudi re et devront tre galement fix s l int rieur sur le support m tallique de la carte lectronique avec des colliers de serrage en plastique Le rev tement post rieur sera momentan ment seulement positionn car il sera fix par la suite avec les autres parties du rev tement PHASES DE MONTAGE 9 RACCORDEMENT A LA CHEMINEE L installation d
10. ASE FERME POUR APPAREILS CHARGEMENT MANUEL ET AUTOMATIQUE MANUEL Les installations avec vase d expansion ferm doivent tre quip es de soupape de s curit soupape d chappement thermique ou d chappement de s curit thermique avec s curit positive vase d expansion ferm thermostat de commande du circulateur thermostat d activation de l alarme acoustique alarme acoustique indicateur de temp rature indicateur de pression syst me de circulation e e e les capteurs de s curit de la temp rature doivent se trouver dans la machine ou bien 30 cm maximum de distance du branchement de refoulement du g n rateur 18 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE Chapitre 4 Dans le cas o les g n rateurs seraient pourvus de tous les dispositifs ceux manquants peuvent tre install s sur la tuyauterie de refoulement du g n rateur une distance maximale de 1 m de la machine les appareils de chauffage de type domestique chargement manuel ou manuel automatique introduits dans une installation de chauffage vase ferm doivent tre quip s l int rieur d un circuit de refroidissement pr dispos par le fabricant de l appareil activ par une soupape de s ret thermique qui ne n cessite pas d nergie auxiliaire et apte garantir que la temp rature limite impos e par la norme ne soit pas d pass e Le raccordem
11. E L APPAREIL AU CONDUIT DE CHEMINEE ET EVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION Le conduit de chemin e doit recevoir l vacuation par un seul g n rateur de chaleur L chappement direct vers des espaces ferm s m me ciel libre est interdit L chappement direct des produits de la combustion doit tre pr vu sur le toit et le conduit de fum e doit avoir les caract ristiques pr vues la section Chemin e ou conduit de fum e individuel TERMINAL DE CHEMINEE Le terminal de chemin e doit r pondre aux conditions suivantes avoir une section interne quivalente celle de la chemin e avoir une section de sortie non inf rieure au double de la section interne de la chemin e tre construit de fa on emp cher la p n tration dans la chemin e de la pluie de la neige de corps trangers et de fa on ce qu en cas de vent de toute direction et inclinaison l chappement des produits de la combustion soit de toute facon assur tre positionn de fa on garantir une juste dispersion et dilution des produits de la combustion et de toute fa on en dehors de la zone de reflux o se forment plus facilement des contre pressions Cette zone a des dimensions et des conformations diff rentes en fonction de l angle d inclinaison de la couverture il est donc n cessaire d adopter les hauteurs minimales indiqu es dans les sch mas de la figure ci dessous Le terminal de chemin e ne doit comporter aucun moyen m caniqu
12. PLACEMENT ET MONTAGE DU SILO WWW o e e ESERE c _f Q figure 7 1 figure 7 2 Pour le montage du silo proc der comme illustr dans les figures ci dessus D monter le panneau frontal du silo Placer le silo c t du corps de la chaudi re Ins rer la spirale de chargement dans le conduit de la chaudi re et bloquer le tout en utilisant les crous fournis en dotation comme illustr en d tail visser les pieds pour bloquer le silo figure 7 4 figure 7 5 figure 7 6 46 EMPLACEMENT ET MONTAGE DU SILO Mettre niveau d abord le corps de la chaudi re puis le r servoir Par la suite rapprocher le silo la chaudi re pour coupler les boulons prisonniers avec les trous relatifs Puis fixer avec des crous Si les r glages effectu s sur les pieds de mise niveau ne sont pas suffisants pour niveler le silo des pellets avec la chaudi re il faut ajouter des paisseurs suppl mentaires en utilisant celles fournies comme illustr dans la figure ci dessous F P Fai 77 eY figure 7 7 figure 7 8 figure 7 10 figure 7 9 T Couper les paisseurs jusqu obtenir une distance uniforme entre la chaudi re et le silo des pellets comme illustr dans la figure ci contr
13. REFLUX Zone o a lieu l chappement des produits de la combustion de l appareil vers le local d installation INSTALLATION L installation doit tre pr c d e par une v rification de la position des chemin es des conduits de chemin e ou terminaux d chappement des appareils comme Interdictions d installation Distances l gales Limitations impos es par les r glements administratifs locaux ou prescriptions particuli res de l autorit Limitations conventionnelles d rivant de r glements de co propri t servitudes ou contrats Installations admises Dans le local o doit tre install le g n rateur de chaleur ne peuvent pr exister ou tre install s que des appareils fonctionnant de fa on herm tique par rapport au local ou qui ne mettent pas en d pression le local par rapport au milieu externe Uniquement dans les cuisines il est autoris de mettre des appareils servant la cuisson des aliments avec des hottes sans extracteur Installations non admises Dans le local o doit tre install le g n rateur de chaleur ne peuvent pr exister ou tre install s des hottes avec ou sans extracteur des conduits de ventilation type collectif Si ces appareils se trouvent dans un local contigu communicant avec le local d installation il est interdit d utiliser en m me temps le g n rateur de chaleur s il y a un risque qu un des deux locaux soit mis en d pression par rapport l autre PHASE
14. S FINITIONS REVETEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE 16 REGLEMENTATIONS NATIONALES REGIONALES PROVINCIALES ET COMMUNALES 16 Chapitre 4 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUI 17 INSTALLATION AVASEQUVERI aa aan 17 GENERALES ad a aaa aa a ee ec a ee 17 VASED EXPANSION QUVERI ar aan aa es a one ur 17 TUYAU DE SECURITE ET TUYAU D ALIMENTATION 18 INSTALLATION A VASE FERME POUR APPAREILS A CHARGEMENT MANUEL ET AUTOMATIQUE MANUEL naar ana 18 SOUPAPE DE SURET E nren EENE E E EAE AEE EE EE ESEE ERA 19 VASE D EXPANSION FERME iii 19 GENERALITES ssssssscsensoencenoenenennennnesenneese 19 RACCORDEMENT AU VASE D EXPANSION FERME 20 MONTAGE DE LA VALVE D EVACUATION THERMIQUE NON INCLUSE 20 VANNE THERMOSTATIQUE AUTOMATIQUE 21 INSTALLATION ET DISPOSITIFS DE SECURITE 21 DIMENSIONS DU RESERVOIR D ACCUMULATION
15. S DE MONTAGE 11 BRANCHEMENT AU SYSTEME D EVACUATION DES FUMEES Canal de fum e ou raccords Pour le montage des canaux de fum es il faudra utiliser des l ments de mat riaux non inflammables aptes r sister aux produits de la combustion et leurs ventuelles condensations Il est interdit d utiliser des tuyaux m talliques flexibles et en fibrociment pour le branchement des appareils au conduit de chemin e m me pour des canaux de fum es pr existants II doit y avoir une solution de continuit entre le canal de fum es et le conduit de chemin e de fa on que le conduit de chemin e ne s appuie pas sur le g n rateur Les canaux de fum e ne doivent pas traverser des locaux dans lesquels l installation d appareils combustion est interdite Le montage des canaux de fum e doit tre effectu afin de garantir l tanch it des fum es pour les conditions de fonctionnement de l appareil limiter la formation des condensations et viter de transporter ces derni res vers l appareil On doit viter dans la mesure du possible le montage de sections horizontales Pour des appareils qui doivent rejoindre des chappements au plafond ou au mur non coaxiaux par rapport la sortie des fum es de l appareil les changements de direction devront tre r alis s en utilisant des coudes ouverts non sup rieurs 45 voir figure ci apr s
16. TERMOPELLET TC30 Manuel d installation CHAUDIERES A PELLET ET BOIS Lire attentivement les instructions avant toute installation utilisation et maintenance L installation doit tre effectu e uniquement par un personnel qualifi Le manuel d instructions fait partie int grante du produit Table des mati res Chapitre 1 CONDITIONS POUR LA FOURNITURE 5 Chapitre 2 TRANSPORT EIL STOCKAGE urna 7 Chapitre 3 PHASES DEMONTAGE uuu u uu uuu wawasqa auasswasaauaaaqayassssuawaskupaqsassaqtasquswaqayaysusuyqauquaqqaqtasacauqusqaqskas 8 EMPLACEMENT DE LA STRUCTURE DE LA CHAUDIERE 8 MONTAGE DU REVETEMENT POSTERIEUR 9 ISTALLAIIO N eli 11 BRANCHEMENT AU SYSTEME D EVACUATION DES FUMEES 12 CHEMINEE OU CONDUIT DE CHEMINEE INDIVIDUELLE 13 BRANCHEMENT DE LAPPAREIL AU CONDUIT DE CHEMINEE ET EVACUATION DES PRODUITS DE LC ONDIU STON rai 15 TERMINAL DE CTHIENINEE carati 15 BRANCHEMENT A PRISES D AIR EXTERNES 16 CALORIFUGEAGE
17. accumulation d eau pour le d gagement de la chaleur Dans le cas o l on souhaite installer et utiliser un r servoir d eau suppl mentaire la normative UNI EN 303 5 pr voit pour le calcul de ses dimensions la formule suivante Vsp 15xTbxQnx 1 0 3 Qh Qmin O Vsp volume du r servoir d accumulation en litres Qn puissance thermique nominale en kilowatt Tb la p riode de combustion en heures Qh n cessit thermique du lieu d installation en kilowatt Qmin puissance thermique minimum en kilowatt Le r servoir d accumulation n est pas n cessaire lorsque le volume requis est inf rieur 300 litres CONTROLES AU PREMIER ALLUMAGE Avant de brancher la chaudi re pr voir a un lavage soign de toute la tuyauterie de l installation afin d enlever ventuels r sidus qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de certain composant de l installation pompe vannes etc b un contr le pour v rifier que la chemin e ait un tirage ad quat qu il ne pr sente pas d tranglements et que dans le conduit de la fum e ne soient ins r es les vacuations d autres appareils except si celui ci n ait t r alis en vue de servir plusieurs utilisations selon les normes sp cifiques et prescriptions en vigueur Nous conseillons un contr le des raccords avec les conduits de la fum e pr existants CARACTERISTIQUES DE L EAU D ALIMENTATION Les caract ristiques chimiques et physiques de l eau de l installation et d int
18. celle du tuyau de s curit Le tuyau de trop plein doit avoir l vacuation visible et le sens de circulation avec une inclinaison vers le bas RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 17 Comme tuyau de d charge il est possible d utiliser aussi le tuyau de trop plein condition qu il ait une section non inf rieure celle du tuyau de s curit Par vacuation visible on entend tout syst me qui rende facilement rep rable l vacuation elle m me Les vases d expansion les tuyaux de s curit les tuyaux de chargement et les tuyaux de trop plein doivent tre prot g s contre le risque de gel Les vases d expansion peuvent tre plac s l air libre si le risque de gel est nul ou bien si une protection ad quate de ceux ci est pr vue Dans le projet doivent tre report es les modalit s de protection contre le gel des vases d expansion des tuyaux d vacuation et de ceux de trop plein o cela est n cessaire TUYAU DE SECURITE ET TUYAU D ALIMENTATION Le tuyau de s curit doit mettre en communication la partie la plus haute du g n rateur avec l atmosph re et ne pas pr senter des contre inclinaisons sauf pour la partie destin e d boucher dans la partie sup rieure du vase d expansion Le tuyau de chargement doit mettre en communication la partie plus basse du g n rateur avec la partie plus basse du vase d expansion Il ne doit pas pr senter des contre inclinaisons pouvant emp cher la circulation par gravi
19. ctangulaires doivent avoir des angles arrondis avec un rayon sup rieur 20 mm avoir une section interne constante libre et ind pendante avoir les sections rectangulaires avec un rapport maximum entre les c t s de 1 5 Il est conseill que le conduit de fum e soit muni d une chambre de r colte des mat riaux solides et des ventuelles condensations situ e sous le branchement du canal de fum e afin d tre facilement ouverte et inspect e travers un volet tanche PHASES DE MONTAGE 13 Chapitre 3 Terminal chemin e anti vent SATTA maximum 3 m k a gt Conduit de 3 5 chemin e Inspection Inspection figure 3 9 figure 3 10 Conduit externe n maximum 3 m isol H Conduit 45 de chemin e A Inspection Inspection EE n au s tA TT i figure 3 12 T a figure 3 11 14 PHASES DE MONTAGE BRANCHEMENT D
20. d es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 et 2 L eau chaude sanitaire est produite au moyen d un changeur l int rieur du ballon tampon N DC N gt MI AY Z Mi RI VR 33 VR VMO I RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 35 fr Q SCHEMA 12 Dans cette configuration avec un vase ouvert et circulation r gl e par les commandes lectroniques la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 et 2 L eau chaude sanitaire est produite au moyen d un changeur l int rieur du ballon tampon 114V2 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 36 BRANCHEMENT A L INSTALLATION ELECTRIQUE se i 2 E HOT sg di 11 44 B S 36 37 40 41 16 18 48 19 21 13 17 14 47 27 45 32 33 34 35 25 I n Pisa N N on KE si si i S ss En EM UU Gua LT LL UU CO UU UE UO MIN Le gt gt i lt 25 si STaeyg s BRANCHEMENT A L INSTALLATION ELECTRIQUE 37 Chapitre 5 4 Moteur aspiration des fum es Motor ducteur chargement pellets Thermostat bulbe de s curit 85 C Bougie d allumage S Sonde temp rature conduit pellets S 4 42 nterrupteur bipolair
21. doit pas avoir une section inf rieure celle d entr e de la soupape de s ret ou la somme des sections d entr e dans le cas de plusieurs soupapes toutes connect es une m me tuyauterie La tuyauterie d vacuation de la soupape de s curit doit tre r alis e de fa on ne pas modifier le fonctionnement normal et ne doit pas pr senter un quelconque risque aux personnes l vacuation doit sortir le plus pr s possible de la soupape de s curit et doit tre accessible et visible Cependant le diam tre de la tuyauterie d vacuation ne doit pas tre inf rieur celui du raccordement de sortie de la soupape de sortie Comme diam tre du raccordement de sortie on entend le diam tre int rieur minimum sur la sortie de la soupape en amont de l ventuel filetage interne VASE D EXPANSION FERME G N RALIT S La pression maximale d exercice du vase ne doit pas tre inf rieure la pression d talonnage des soupapes de s curit laquelle il faut additionner la surpression caract ristique de la soupape elle m me en consid rant le d nivellement ventuel entre vase et soupape et de la pression g n r e par le fonctionnement de la pompe La capacit du ou des vase s d expansion est valu e en fonction la capacit totale du syst me mentionn dans le projet Les vases d expansion ferm s doivent tre conformes aux dispositions pour les appareils pression en mati re de conception fabrication valuatio
22. e 9 2 o figure 7 11 EMPLACEMENT ET MONTAGE DU SILO 47 figure 7 12 figure 7 13 Apr s avoir trouv le bon r glage ajouter du silicone pour les hautes temp ratures et bien l taler sur la surface de jonction pour sceller l assemblage Lorsque l installation est termin e contr ler la stabilit de la chaudi re et du silo leur plan it et l absence de vibration et de bruits anormaux pendant le fonctionnement DEPLACEMENT CARTE LECTRONIQUE La carte lectronique mont e c bl e et test e est install e provisoirement c t de la chaudi re prot g e par une couverture m tallique et branch e par l interm diaire d un c blage pr dispos sur la chaudi re Apr s avoir termin l installation de la chaudi re et du r servoir la carte devra tre enlev e du c t droit de la chaudi re et sans devoir d brancher les c bles du c blage elle devra tre mont e sur le c t frontal du r servoir comme repr sent dans la figure ci dessous Cette solution A t tudi e pour permettre un test et une exp dition qui garantissent la carte lectronique et son fonctionnement correct Le montage d finitif B a t tudi pour faciliter la maintenance et l acc s aux cartes une fois que la chaudi re est d finitivement assembl e avec le r servoir Etant donn que la plaque de protection de la carte peut couvrir en partie le conduit des pellets il ne faut
23. e d aspiration TOIT PLAT y gt 0 cm 120 cm gt 5m lt 5m lt 3 figure 3 13 TOIT INCLINE distance lt A 50 cm au dessus du fa tage ea ZONE DE REFLUX H min si hauteur zone de reflux figure 3 14 PHASES DE MONTAGE 15 Chapitre 3 TERMINAUX DE CHEMINEE DISTANCES ET EMPLACEMENT No Distance entre le terminal de Hauteur minimum de la chemin e Inclinaison du toit ne LD 0 50 m au dessus du fa tage 1 00 m du toit BRANCHEMENT A PRISES D AIR EXTERNES sx x x x l appareil doit pouvoir disposer de l air n cessaire pour garantir son fonctionnement r gulier gr ce des prises d air externe Les prises d air doivent r pondre aux conditions suivantes a avoir une section libre totale d au moins 80 cm b elles doivent tre prot g es par une grille un grillage m tallique ou une protection adapt e pourvu qu elle ne diminue pas la section minimum comme au point a et positionn e de fa on viter qu elles ne puissent tre obstru es L afflux de l air peut tre obtenu aussi d un local contigu celui de l installation pourvu que le flu
24. e g n ral gt i 45 17 70 Connecteur sonde motor ducteur chargement pellets Connecteur codeur moteur fum es Connecteur motor ducteur chargement pellets onde temp rature moteur vis sans fin 9 Connexion fastom M F alimentation moteur fum es 25 Moteurtrappe Thermostat bulbe de s curit 100 C Caract ristiques lectriques dispositifs externes applicables Tension maximum 230 V Fr quence 50 Hz Puissance maximum par canal 250 W Pour des chargements sup rieurs il faudra r aliser une installation lectrique d interfa age ad quate au moyen de t l rupteurs Nous fournissons avec la chaudi re 4 sondes de temp rature qui pourront tre utilis es pour la commande d accessoires externes la chaudi re conform ment aux sch mas hydrauliques 38 BRANCHEMENT A L INSTALLATION ELECTRIQUE Lf U ed 5 he N VC Fe d FM LM Op 4a J ua 44 42 2 426 Z NN CN 9000 A O Avasi oocooooo 730 Li Oler ek 2ra TAAN Class Gidd dd N lt sssi xD N y A sss D OL sasa Pb 00 o dr 6 HIWHHWHIHHHIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ce A figure 5 2 39 BRANCHEMENT A L INSTALLATION ELECTRIQUE Chapitre 5 CC ET Sonde ballon tampon sup rieure i Sonde ballon ECS 2 2 e IN Contact changeur pour ECS instantan fluxostat Entr e libre Applicatio
25. ellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 et 2 L eau chaude sanitaire est produite au moyen d un changeur l int rieur du ballon tampon M2 R2 RI MI J gt RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 29 fr Q W SCHEMA 6 Dans cette configuration avec un vase ferm et circulation r gl e par les commandes lectroniques la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 2 et le ballon ECS 3 01 0 133 ILUVI RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 30 SCHEMA 7 Dans cette configuration avec un vase ferm et circulation r gl e par les commandes lectroniques la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur les zones 1 et 2 sont satisfaites g r es s par ment et la zone 1 est consacr e galement la s curit thermique au moyen de l utilisation de la sortie 32 L eau chaude sanitaire est produite au travers d un changeur l int rieur du ballon tampon M2 Rg sal MI RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 31 SCHEMA 8 Dans cette configuration avec un vase ferm et circulation r gl e par les commandes lectroniques la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re a
26. ent entre le bloc d alimentation et la soupape doit tre d pourvu d interceptions l interception est admise si la soupape est actionn e par un outil sp cifique La pression en amont du circuit de refroidissement doit tre d au moins 1 5 bar SOUPAPE DE SURETE Le d bit d vacuation de la soupape de s curit doit tre tel qu il puisse permettre l vacuation d une quantit de vapeur non inf rieure Q 0 58 kg h O Q est la puissance utile conf r e l eau du g n rateur exprim e en kilowatt Le diam tre de la section transversale minimale nette de l entr e de la soupape doit dans tous les cas ne pas tre inf rieur 15 mm La pression d vacuation de la soupape gale la pression d talonnage augment e de la surpression ne peut d passer la pression maximum d exercice du g n rateur de chaleur Le dessinateur du projet doit s assurer que la pression maximale pr sente en chaque point de l installation ne d passe pas la pression maximale d exercice de chaque composant La soupape de s curit doit tre connect e la partie la plus haute du g n rateur de chaleur ou la tuyauterie de sortie pr s du g n rateur La longueur de cet l ment de tuyau compris entre la connexion au g n rateur et la soupape de s curit ne doit pas d passer une longueur de 1 m La tuyauterie de la soupape de s curit qui la relie au g n rateur de chaleur ne doit pas tre intercept e en outre elle ne
27. eport es ci dessous Vanne trois voies motoris e bidirectionnelle C t A r gt utiliser les contacts N et C t B utiliser les contacts N et Vanne trois voies motoris e avec retour ressort C t A utiliser les contacts N et Pompe de circulation Utiliser les contacts N et RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 23 Chapitre 4 Symbolique Description des composants Vase d expansion ferm ballon ECS Echangeur 9 plaques Pour un correct fonctionnement de la chaudi re auxiliaire positionner le vase d expansion ouvert une hauteur telle qu il puisse garantir une pression sup rieure celle du pressostat de minimum La vanne m langeuse thermostatique automatique s applique aux chaudi res thermiques combustible solide puisqu elle elle pr vient le retour d eau froide dans l changeur 24 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE SCHEMA 1 Dans cette configuration avec un vase ferm et circulation r gl e par les pompes la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 et 2 L eau chaude sanitaire est produite au moyen d un changeur l int rieur du ballon tampon U Pa RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 fr Q SCHEMA 2 Dans cette configuration avec un vase ferm et circulation r g
28. er la transmission de la chaleur travers une paroi qui divise des milieux temp rature diff rente FAITE Dispositif plac au sommet de la chemin e pr vu pour faciliter la dispersion des r sidus de la combustion dans l atmosph re CONDENSATION Produits liquides qui se forment lorsque la temp rature des gaz de combustion est inf rieure ou gale au point de ros e de l eau GENERATEURS DE CHALEUR Appareil qui permet de produire l nergie thermique chaleur gr ce la transformation rapide par combustion de l nergie chimique du combustible 10 PHASES DE MONTAGE BOUCHOIR M canisme pour modifier la r sistance dynamique des gaz de combustion SYSTEMES D EVACUATION DES FUMEES Installation pour l vacuation des fum es ind pendante de l appareil constitu e d un raccordement ou canal de fum e chemin e ou conduit de chemin e individuel et terminal de chemin e TIRAGE FORCE Circulation d air au moyen du ventilateur actionn par un moteur lectrique TIRAGE NATUREL Tirage qui a lieu dans une chemin e conduit de chemin e cause de la diff rence de masse volum trique existant entre les fum es chaudes et l atmosph re ambiante sans aucune autre aide m canique d aspiration install e l int rieur ou au sommet ZONE DE RAYONNEMENT Zone imm diatement contigu au foyer o se propage la chaleur provoqu e par la combustion et dans laquelle ne doit se trouver aucun mat riau combustible ZONE DE
29. et d arr t La chaudi re est livr e emball e sur une palette en bois avec le matelas isolant monter sans rev tement et porte frontale emball s l int rieur d une bo te en carton et plac s c t de la chaudi re AA l JJ o y N figure 1 1 Le r servoir d alimentation du pellet accompagn de son rev tement du groupe moto r ducteur de chargement et de la vanne en toile sont emball s sur une autre palette part qui est exp di e normalement avec la chaudi re avec un code de r f rence figure 1 2 CONDITIONS POUR LA FOURNITURE 5 Description des colis Chaudi re avec accessoires mont s sans rev tement emball e sur une palette et prot g e par une caisse en bois Emballage en carton contenant les panneaux de rev tement ainsi que la porte frontale A B C et D le carter de protection lat rale est fourni en option et devra tre command et mont seulement si l on utilise un syst me de chargement sans le r servoir c t R servoir silo du pellet avec cran de commande moteur groupe d entra nement et la vanne en toile mont s Accessoires libres plac s l int rieur de la chaudi re et en particulier F D flecteur interne M 4 sondes de temp rature G B
30. l e par les pompes la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 2 et le ballon ECS RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 26 Dans cette configuration avec un vase ferm et circulation r gl e par les pompes la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Les zones 1 et 2 sont g r es s par ment et la zone 1 est consacr e galement la s curit thermique au moyen de l utilisation de la sortie 32 L eau chaude sanitaire est produite au travers d un changeur l int rieur du ballon tampon SCHEMA 3 f O S I M2 R2 VR NOK iss 2 7 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 27 SCHEMA 4 Dans cette configuration avec un vase ferm et la circulation r gl e parles pompes la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones de chauffage 1 et 2 L eau chaude sanitaire est produite au moyen d un changeur l int rieur du ballon tampon p O lt T I I I l I L a RIL M2 Rz M1 A gt 28 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE SCHEMA 5 Dans cette configuration avec un vase ferm et circulation r gl e par les commandes lectroniques la chaudi re biomasse et ventu
31. n de la conformit et utilisation RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 19 RACCORDEMENT AU VASE D EXPANSION FERME L appareil doit tre raccord directement au vase ou au bloc des vases d expansion de l installation au moyen d une tuyauterie de diam tre interne qui ne doit pas tre inf rieure 18 mm Sur la tuyauterie de raccordement qui peut tre constitu e de portions d installation ne doivent pas tre ins r s des organes d interception ni des diminutions de sections Il est permis d ins rer une soupape d interception trois voies qui permet la connexion du vase avec l atmosph re lors d op ration d entretien Ce dispositif doit tre prot g contre les manoeuvres accidentelles Le tuyau de raccordement doit tre r alis de fa on ne pas pr senter des points d accumulations d incrustations ou de d p ts Dans le cas de plusieurs g n rateurs de chaleur ravitaillant un m me syst me ou un m me circuit secondaire chaque g n rateur de chaleur doit tre connect directement au vase d expansion ou au groupe des vases d expansion du syst me dimensionn dans l ensemble pour le volume total de l eau contenue dans le m me syst me et dans le m me circuit ind pendant Lorsqu il est n cessaire de s parer le g n rateur de chaleur du vase d expansion ou du groupe de vases d expansion il faut utiliser un robinet trois voies sur la tuyauterie de connexion du g n rateur employ de fa on assurer la connexion
32. n du manom tre contr ler que l installation r sulte en pression Dans le cas d installation en vase clos atteindre la pression d environ 0 11 0 12 MPa 1 1 1 2 bar Pour installation vase ouvert la pression dans la partie plus basse de la chaudi re est donn e par la hauteur laquelle vase est plac Refermer le robinet de remplissage et purger se nouveau l air de la chaudi re au moyen de la soupape de d gagement dans les pages qui suivent ont t propos s certains exemples d installations hydrauliques possibles r aliser Ces sch mas hydrauliques sont indicatifs et ne pr sentent pas toutes les s curit s obligatoires pr vues par les lois et normatives en vigueur Les dispositifs g r s par la carte lectronique doivent tre reli s en suivant la num ration report e au chapitre Raccordement l installation lectrique LEGENDE SCHEMAS HYDRAULIQUES Dispositifs g r s par la carte lectronique de la chaudi re Description des composants onde temp rature ballon tampon sup rieure S S S LA 4 onde temperature exterieure D l l i m Alimentation chaudi re auxiliaire Contact pour thermostat chaudi re auxiliaire 43 Sonde temp rature chaudi re auxiliaire La sortie 38 peut g rer soit une vanne 3 voies soit une pompe selon les typologies de l installation La sortie est constitu e par un bornier trois p les N et Pour la correcte installation suivre les indications r
33. ns futures INTO Sonde eau chaudi re Nf o o Sonde conduit pellets miss 6 2 Sonde ext rieure IN Sonde ballon tampon inf rieure i Entr e libre Applications futures x 9 2 Entr ethermostatexterieurzonet UN x lO 2 Entr e thermostat ext rieur zone Entr e microrupteur position trappe Entr e microrupteur porte inf rieure ING Entr e microrupteur porte sup rieure I N Signal position moteur vanne air 1 IN Signal position moteur vanne air 2 r Sonde lambda IND Entr e codeur lecture tours moteur fum es CIN Sonde fum es 300 C o Sonde fum es 1100 C IN Connexion s rielle pour ordinateur IN Sortie 24 DC 24V DC Sortie 4 5 DC 4 5 V DC Alimentation moteur chargement pellets 230 V Alimentation moteur aspirateur fum es 230 V Alimentation moteur trappe 230 V 230V Sortie libre Applications futures 230 V Alimentation bougie allumage 230 V Alimentation pompe de recirculation 230 V Alimentation pompe commande lectrothermique zone 1 230 V Alimentation pompe commande lectrothermique zone 2 230 V Alimentation pompe commande lectrothermique ballon ECS 230 V Sortie libre Applications futures 230 V Alimentation pompe commande lectrothermique ballon tampon 230 V Alimentation pompe collecteur refoulement 230 V Alimentation vanne 3 voies ballon tampon chaudi re 230 V 230V Alimentation chaudi re auxiliaire 230 V Contact pour chaudi re auxiliaire sss Entr e alimentation carte
34. oit tre conforme UNI 10683 2005 G n rateurs de chaleur aliment s au bois ou par d autres combustibles solides installation Les chemin es doivent tre conformes UNI 9731 1990 chemin es classification selon la r sistance thermique EN 13384 1 2006 m thode de calcul des caract ristiques thermo a rauliques des conduits de fum e UNI 7129 point 4 3 3 dispositions r gles locales et prescriptions des Sapeurs Pompiers UNI 1443 2005 chemin es conditions g n rales UNI 1457 2004 chemin es conduits internes en terre cuite et c ramique UNI 10412 2 2006 installations de chauffage eau chaude conditions de s curit Glossaire APPAREIL A FOYER FERME G n rateur de chaleur combustion dont l ouverture est admise pendant l emploi uniquement pour le chargement du combustible BIOMASSE Mat riel d origine biologique sauf le mat riel incorpor dans des formations g ologiques et transform en fossile BIOCOMBUSTIBLE Combustible produit directement ou indirectement par la biomasse CHEMINEE Conduit vertical ayant pour but de recueillir et d expulser une certaine hauteur du sol les produits de la combustion provenant d un seul appareil CANAL DE FUMEES OU RACCORDEMENT Conduit ou l ment de raccordement entre un appareil g n rateur de chaleur et la chemin e pour l vacuation des produits de la combustion CALORIFUGEAGE Ensemble des syst mes et des mat riaux utilis s pour emp ch
35. oit garantir l acc s facile pour le nettoyage de l appareil lui m me des conduits des gaz d chappement et du conduit de chemin e REGLEMENTATIONS NATIONALES REGIONALES PROVINCIALES ET COMMUNALES Il faut tenir compte de toutes les lois et r glementations nationales r gionales provinciales et communales existants dans le pays o a t install l appareil 16 PHASES DE MONTAGE RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE Ce chapitre d crit quelques concepts qui font r f rence la norme italienne UNI 10412 2 2006 Comme d j indiqu pr c demment lors de l installation il faudra respecter toutes les normes ventuelles nationales r gionales d partementales communales en vigueur dans le pays o l appareil sera install Typologie d installation Il existe 2 diff rents types d installations installation vase ouvert et installation vase ferm La chaudi re TC30 peut fonctionner avec les deux types de syst mes INSTALLATION A VASE OUVERT Installation dans laquelle l eau qu elle contient communique directement ou indirectement avec l atmosph re quip e de vase d expansion ouvert plac au sommet de l installation en communication avec l atmosph re au moyen du tuyau d chappement sp cifique GENERALITES Les installations avec vase d expansion ouvert doivent tre quip es de Vase d expansion ouvert Tuyau de s curit Tuyau de remplissage Thermostat de commande du circulateur sauf p
36. orte inf rieure et sup rieure figures 6 3 et 6 4 4 porte nettoyage changeur tubulaire figure 6 5 Faire particuli rement attention aux c bles des deux microrupteurs qui devront rester l ext rieur du rev tement afin d viter des surchauffes figure 6 2 figure 63 l i dia LA F rhi re figure 6 4 figure 6 5 MONTAGE DU REVETEMENT 43 figure 6 7 44 Chapitre 6 Monter les c t s du rev tement en utilisant les supports sp cifiques en les faisant glisser de haut en bas Sur le c t droit on peut galement monter le carter rev tement fourni sur demande qui devra tre utilis uniquement si l on utilise le r servoir plac c t figure 6 8 MONTAGE DU REVETEMENT figure 6 11 Fixer avec des vis autotaraudeuses 4 2 x 9 5 fournies en dotation aussi bien le carter de protection du groupe secoue grille que le carter de protection du moteur des fum es MONTAGE DU REVETEMENT Chapitre 6 figure 6 10 Monter le couvercle sup rieur du rev tement en l accrochant dans la partie ant rieure des plaquettes mont es pr c demment figure 6 12 i Tg figure 6 13 Dans la partie post rieure utiliser les plaquettes et les vis en dotation pour fixer le couvercle au rev tement post rieur 45 EM
37. our les installations circulation naturelle Syst me de circulation sauf pour les installations circulation naturelle Dispositif d activation de l alarme acoustique Alarme acoustique Indicateur de temp rature Indicateur de pression Interrupteur thermique automatique de blocage thermostat de blocage Les capteurs de s curit de la temp rature doivent se trouver sur la machine ou une distance de 30 cm maximum du raccordement de refoulement Dans le cas o les g n rateurs seraient pourvus de tous les dispositifs ceux manquants peuvent tre install s sur la tuyauterie d alimentation du g n rateur une distance maximale de 1 m de la machine VASE D EXPANSION OUVERT Le vase d expansion doit avoir une capacit utile ce qui veut dire avoir un volume compris entre celui du niveau d eau lors de l inactivit du syst me et le niveau d eau en correspondance la g n ratrice inf rieure de l orifice de trop plein non inf rieure au volume d expansion Le contenu de l eau de l installation doit se rapporter au projet Le vase d expansion doit tre constitu par un r cipient couvert plac sur le point plus haut atteint par l eau une hauteur suffisante assurer en ce point une pression atmosph rique plus lev e pendant le fonctionnement normal du syst me Le vase d expansion doit tre quip d un tuyau d vacuation qui communique avec l atmosph re avec une section qui soit au moins gale
38. pas laisser la carte mont e sur la chaudi re Pour effectuer le d placement suivre les images de l exemple F A ws i nl a Pot bebRERRI LE figure 7 16 figure 7 17 48 EMPLACEMENT ET MONTAGE DU SILO Apr s avoir mont la carte lectronique proc der au branchement des c blages comme suit figure 7 18 Connecteur sonde moteur chargement pellets figure 7 20 Connecteur sonde conduit pellets bn figure7 22 figure 7 23 EMPLACEMENT ET MONTAGE DU SILO 49 Insertion du bulbe thermostat de s curit du silo pellets situ la base du r servoir sur la soupape en toile figure 7 24 figure 7 25 Bloquer le bulbe en fixant la plaquette avec les vis appropri es comme indiqu en figure Connecteur cran s figure 7 27 figure 7 28 Apr s avoir effectu tous les branchements lectriques remonter les panneaux celui ant rieur et celui lat ral du r servoir en utilisant les vis fournies 50 EMPLACEMENT ET MONTAGE DU SILO figure 7 29 DEPLACEMENT DU SILO Pour le nettoyage du conduit des pellets sans devoir vider le silo proc der comme suit desserrer les 4 vis du conduit des pellets visser les pieds de mise niveau en appuyant les roulettes terre figure 7 30 d placer le silo vers la droite en faisant attention aux c blages continuer donc avec le nettoyage du conduit des pellets et la maintenance
39. r leurs en inox N Carter de protection fiche H Grand tiroir cendres O Carter de protection du groupe remue grille Petit tiroir cendres P Poign e lat rale J Sachet de vis Q Porte arri re K Tisonnier Racleur R Carter de protection du moteur des fum es L Tisonnier S Grand pare flamme pour chambre de combustion Www WAWAN figure 1 3 6 CONDITIONS POUR LA FOURNITURE TRANSPORT ET STOCKAGE La chaudi re doit toujours tre d plac e en position verticale au moyen de chariots manuels ou m caniques qui peuvent soulever la palette sur laquelle elle est emball e ou bien directement la structure de la chaudi re apr s avoir enlev l emballage en les introduisant sous le socle En cas d ventuel soul vement pour le chargement d chargement ou bien pour le transport sur des plans diff rents la chaudi re est galement quip e d 1 anneau qui permet un ancrage s r de la structure en m tal l aide de crochets cha nes et cordes ANNEAU SUPERIEUR TULA KIWI Faire tr s attention ne pas endommager les parties lectriques ou m caniques avec des chocs ou des claboussures d eau apr s avoir enlev l emballage de protection Le stockage et le transport de la chaudi re et du r servoir doivent tre effectu s de fa on les prot ger de la pluie ou de l humidit persistante pouvant endommager les parties lectriques ou m talliques qui ne sont pas prot g es
40. rage sur les appareils tirage forc n est pas admis 12 PHASES DE MONTAGE Chapitre 3 Ci CHEMINEE OU CONDUIT DE CHEMINEE INDIVIDUELLE La chemin e ou le conduit de chemin e doit r pondre aux conditions suivantes ils doivent tre tanches aux produits de la combustion imperm ables et calorifug s selon les conditions d emploi Il doivent tre r alis s en mat riaux adapt s aux sollicitations m caniques normales la chaleur l action des produits de la combustion et aux ventuelles condensations ils doivent avoir une section principalement verticale avec des d viations de l axe non sup rieures 45 se trouver distance ad quate de mat riaux combustibles ou inflammables l aide d un matelas d air ou d un isolant A i di i O 5 AL A 1 B mh Y Di hs Y i CE x D D lt lt gt FE C a E LFE C Pea a a a l 4 figure 3 7 figure 3 8 REFERENCES TAILLES A paroi de gauche elle doit avoir une d pression minimum normale d au moins 0 5 2 5 mmH20 0 05 0 25 mbar avoir une section interne de pr f rence circulaire les sections carr es ou re
41. t dans le circuit constitu par les tuyaux de s curit et de chargement du g n rateur et du vase d expansion Une connexion peut se pr voir entre le tuyau de s curit et le tuyau de chargement qui peut assurer la circulation par gravit Le tuyau de chargement doit permettre le remplissage rapide du g n rateur de chaleur avec l eau en provenance du vase L utilisation d un seul tube est admise pour plusieurs g n rateurs Dans ce cas les sections de tuyauterie de s curit qui connectent chaque g n rateur la tuyauterie commune doivent tre dimensionn s en base la puissance du g n rateur auxquels ils sont connect s tandis que la tuyauterie commune doit tre dimensionn e en base la puissance thermique utile totale du foyer Dans le cas de plusieurs g n rateurs avec un seul tuyau de s curit lorsqu il est n cessaire de s parer un g n rateur il sera possible d appliquer sur la tuyauterie de connexion de chaque g n rateur au tuyau de s curit un robinet d interception trois voies ayant une section de passage non inf rieure celle de la tuyauterie de s curit conforme au g n rateur en question de cette fa on chaque position de connexion du g n rateur avec l atmosph re est assur e travers le tuyau de s curit ou par le moyen d un tuyau d vacuation raccord la troisi me voie Le diam tre du tuyau d vacuation doit tre au moins gal celui du tuyau de s curit INSTALLATION A V
42. tour d eau froide dans l changeur Les liaisons 1 et 3 sont toujours ouvertes et avec la pompe install e sur le retour elles garantissent la circulation de l eau l int rieur de l changeur de la chaudi re biomasse Une temp rature de retour lev e permet d am liorer le rendement r duit la formation de condensation des fum es et prolonge la dur e de vie de la chaudi re Les vannes en commerce proposent diff rents tarages la Soci t Extraflame conseille d utiliser le mod le 55 C avec des raccordements hydrauliques de 1 Lorsque la temp rature de tarage de la vanne est atteinte la liaison 2 s ouvre et l eau de la chaudi re se dirige vers l installation par le refoulement N B sans l installation de ce dispositif la garantie de l changeur de chaleur perd sa validit INSTALLATION ET DISPOSITIFS DE SECURITE L installation les raccordements de l installation correspondants la mise en service et le contr le du fonctionnement correct devront tre parfaitement effectu s par un personnel autoris D M 22 janvier 2008 nr 37 dans le plein respect des normatives en vigueur tant nationales que r gionales comprises les pr sentes instructions Extraflame S p A d cline toute responsabilit quant aux dommages aux choses et ou personnes provoqu s par l installation RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 21 DIMENSIONS DU RESERVOIR D ACCUMULATION La chaudi re TC30 a besoin obligatoirement d un r servoir d
43. uxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 et 2 L eau chaude sanitaire est produite au moyen d un changeur l int rieur du ballon tampon N DC N gt RI M1 VST l 32 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE SCHEMA 9 Dans cette configuration avec un vase ouvert et circulation r gl e par les pompes la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 et 2 L eau chaude sanitaire est produite au moyen d un changeur l int rieur du ballon tampon VECP M2 R2 VR ce A i O H A ji LL gt Ac 7 I gt T T VS RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE 33 SCHEMA 10 Dans cette configuration avec un vase ouvert et circulation r gl e par les commandes lectroniques la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccord es au ballon tampon Du collecteur sont satisfaites les zones 1 et 2 L eau chaude sanitaire est produite au moyen d un changeur l int rieur du ballon tampon M2 R lt RI MI VEAC pee n V 3l 2 7 I 7 5 T 1 O LE U pii 7 nn O O 34 RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE SCHEMA 11 Dans cette configuration avec un vase ouvert et la circulation r gl e par les pompes la chaudi re biomasse et ventuellement la chaudi re auxiliaire sont raccor
44. x puisse advenir librement travers des ouvertures permanentes communicantes avec l ext rieur Le local contigu par rapport au local d installation de ne doit pas tre mis en d pression par rapport au milieu externe par effet du tirage contraire provoqu par la pr sence dans ce local d un autre appareil d utilisation ou de dispositif d aspiration Dans le local contigu les ouvertures permanentes doivent r pondre aux conditions d crites ci dessus Le local contigu ne peut tre utilis comme garage entrep t de mat riel combustible ou toute activit risque d incendie CALORIFUGEAGES FINITIONS REVETEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE Ind pendamment des mat riaux avec lesquels ils sont r alis s les rev tements doivent constituer une construction autoportante par rapport au bloc chauffant et ne pas tre en contact avec ce dernier La poutre et les finitions en bois ou en mat riaux combustibles doivent tre situ s l ext rieur de la zone de rayonnement du foyer ou isol s de fa on appropri e Au cas o dans l espace au dessus du g n rateur il y ait une couverture en mat riel combustible ou sensible la chaleur on doit ins rer un diaphragme de protection en mat riel isolant et non combustible Les l ments en mat riel combustible ou inflammable comme des meubles en bois des rideaux etc directement expos s au rayonnement du foyer doivent tre positionn s distance de s curit L installation de l appareil d

Voir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents