1er étage MC5 DIN
Contents
1. du ressort N Bague de serrage de la membrane Membrane Corps du filtre DIN HZ 800063 HZ 800082 Rondelle de ressort HZ 800064 Rev MCS 1 Ed A 08 18 Janvier 2008 R paration et Entretien des D tendeurs A Vaide de l outil appropri ins rer la bague de retenue dans la chambre de compensation 7K HZ 800057 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 19 O er tage MC5 ESSA RE INT IN R paration et Entretien des D tendeurs e Ins rer le joint torique dans la chambre de compensation apr s l avoir convenablement lubrifi e A noter une lubrification correcte est indispensable pour assurer le bon fonctionnement du piston HP TK HZ 800057 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 20 O er tage MC5 Tests phases d assemblage INT R paration et Entretien des D tendeurs TN e Positionner le ressort du piston HP sur la chambre de compensation et enfiler ce dernier l int rieur comme indiqu sur la photo e A noter contr ler que le trou situ dans la tige du piston HP ne soit pas obstru par des ls corps trangers PEREZ 800057 9 HZ 800085 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 21 resse phases d assemblage INT R paration et Entretien des D tendeurs INS e Ins rer la chemise de piston HP dans le corps du premier tage comme indiqu sur la photo2. d une mani re intensive Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 R paration et Entretien des Detendeurs e Entretien annuel e Cressi sub conseille d effectuer une r vision Compl te du d tendeur au moins une fois par an et m me plus fr quemment en cas d utilisation particuli rement intensive Far vision doit comprendre le changement de tous les joints toriques du filtre conique et de son clips du clapet haute pression du ler tage ainsi que la substitution de la membrane e Les outils n cessaires l entretlen de ce mat riel sont illustr s dans une rubrique de ce document e Les parties m talliques doivent tre lav es avec de l eau chaude et du savon puis rinc es l eau douce Les oxydations ventuelles seront limin es avec des ultrasons ou par une solution d acide dilu qui doit toujours tre suivie par un long et m ticuleux rin age l eau courante Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 7 R paration et Entretien des Detendeurs Entretien annuel e Les nouveaux joints toriques doivent tre lubrifi s avec une fine couche de graisse silicone cette proc dure r duit tau minimum le risque de les abimer durant les manoeuvres de remontage e les filetages m talliques peuvent tre lubrifi s avec de la graisse sur les deux premiers filets e Les proc dures d crites dans le pr sent document ne concernent et ne sont destin es uniquement q au d montage l entretien et au remontage d
3. e V rifier que la pression interm diaire est atteinte rapidement et reste stable sans augmenter apres avoir appuy plusieurs fois sur le bouton de surpression du 2 me tage e Lorsque le r glage est effectu la chute de pression au premier tage quand on appuie sur le bouton de surpression du 2 me tage doit tre inf rieure 1 Dar Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 43 FASE Reglage au 1er f V Qi R paration et Entretien des D tendeurs 7 D Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 44 R paration et Entretien des D tendeurs Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 45 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs e Cl douille pour la retenue d trier e Cod HZ 709012 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs e tau main e Cod HZ 709008 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 47 R paration et Entretien des Detendeurs e Cl six pans 6mm e Cod HZ 709006 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 48 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs e Pointe pour extraction e Cod HZ 709004 rassi R paration et Entretien des D tendeurs e Cl dynamom trique Non Disponibile Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 50
4. 11 HZ 800059 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 22 e Ins rer l ensemble HP l int rieur du corps du premier tage comme illustr sur la photo Janvier 2008 10K HZ 800058 Rev MC5 1 Ed 08 23 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs e Poser le filtre sur l ensemble comme illustr sur la photo Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 6 HZ 800056 24 Cliquer 1 pour les phases d assemblage en INT 27K Kit Revisione Maintenance Kit Cliquer 2 pour les phases d assemblage en DIN Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 25 lressi su Riparazione e Manutenzione Erogatori AM o Gennaio 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 26 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs e Apr s avoir chang le joint torique de l crou de blocage intercaler l trier INT entre ce dernier et le corps du ler tage Appuyer sur l crou de blocage et sur le filtre pour compenser la r sistance du ressort jusqu faire arriver le filetage l int rieur du ler tage Visser jusqu en fin de course l crou de blocage d trier en maintenant le 1er tage appuy sur le plan de travail pour garantir une insertion correcte du joint torique l int rieur de son si ge Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 27 GESU 1er tage MC5 R paration et Entretien des D tendeurs phases d assemblage INT Serrag
5. document afin de se familiariser avec tous les outils et les techniques n cessaires pour effectuer un entretien et o une r paration corrects de l quipement e Utiliser le pr sent document en tantque guide pendant les diff rentes phases d entretien et ou de r paration de l quipement afin de ne pas omettre certaines s quences de celles ci Dans le cas contraire cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l quipement ou encore pire un accident e Le pr sent document ne remplace en aucun cas le manuel d instructions de l quipement e Les proc dures d crites dans le pr sent document ne concernent et ne sont destin es uniquement qu au d montage l entretien et au remontage de mat riel r serv a l utilisation avec de l air 21 oxyg ne 79 azote Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 3 fros CODICE CODE 1 HZ730027 2 HZ770080 3K HZ 800090 4 HZ 800054 5 HZ 800055 HZ 800056 FK HZ 800057 8 HZ 800086 9 HZ 800085 10K HZ 800058 11 HZ 800059 12 HZ 730106 13 HZ 730108 14 HZ 730127 15 HZ 730132 x di 16K HZ 800060 it Revisione 17 HZ 800061 Maintenance Kit 18 HZ 800062 19 HZ 800082 20 HZ 800081 21 HZ 800080 22 HZ 800063 23 HZ 800064 24 HZ 800065 25K HZ 800066 kit OR DIN 26K HZ 800067 27K HZ 800068 INT Kit Revisione Maintenance Kit 27K HZ 800053 DIN Kit Revisione Maintenance Kit MC5 INT 15 STAGE HZ 80068 ANNUAL REPLACEMENT KIT CHART Real
6. tage et en la poussant comme indiqu sur la photo e Une autre alternative consiste extraire la membrane de son si ge en introduisant de l air basse pression au travers d une sortie moyenne pression Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 16 Vis de r glage HZ 800065 Bague de serrage de la membrane Rondelle de ressort HZ 800064 Plateau de centrage du ressort HZ 800062 Corps du premier tage 16K HZ 800060 Chemise de piston HP HZ 800059 HZ 800085 Membrane HZ 800082 Vis de blocage d trier Filtre HZ 800056 Syst me HP complet 10K HZ 800058 Axe de transfert et plateau de pouss e i HZ 800062 HZ 800061 HZ 800054 R paration et Entretien des Detendeurs Axe de transfert et plateau de pouss e Vis de r glage Filtre HZ 800062 HZ 800061 he ec HZ 800065 i Chemise de pistong HP ima de tarage Corps du HZA800059 i HZ 800080 premier tage 16K HZ 800060 Piston HP 5 HZ 800085 x 3 HZ 800081 ie Syst me HP complet 10K HZ 800058 s N N N N Plateau de centrage N N i
7. tendeur complet 1er et 2 me tage sur une bouteille gonfl e 200 bars ou sur un banc d essai d livrant une pression analogue e Anoter bienque le d tendeur sorthYoercompens donc avec une augmentation de la pression interm diaire lorsgue la pression diminue dans la bouteille il est conseill de r gler le 1er tage 200 bars pour un contr le optimal d bon fonctionnement du d tendeur La pression interm diaire augmentera l g rement au fur et mesure que la pression diminuera dans la bouteille 0 6 bar 50 bars dans la bouteille e Ouvrir lentement le robinet d air et en m me temps appuyer sur le bouton de surpression du 2 me tage R p ter la manoeuvre plusieurs fois Gennaio 2007 Rev 3 Ed 07 42 R paration et Entretien des Detendeurs e Contr ler la pression affich e sur le manom tre Le r glage optimal du 1er tage MC5 pr voit une pression interm diaire de 10 bars Dans le cas o celle ci serait diff rente fermer le robinet d air et purger le d tendeur Ins rer une cl 6 pans dans la vis de r glage et visserdans le sens horaire pour augmenter la pression interm diaire du 1ef tage En agissant en sens antihoraire on obtient l inverse une diminution de la pression interm diaire e A noter il faut se rappeler de purge le d tendeur avant chaque r glage de la pression interm diaire de mani ret viter une lecture inexacte sur le manom tre
8. C5 1 19 HZ 800082 Ed A 08 37 O er tage MC5 ESSI chases de rende INT IN R paration et Entretien des D tendeurs Po 22 HZ 800063 e Visser la bague de serrage de la membrane jusqu en fin de course et la serrer en utilisant une cl dynamom trique munie d un insert de 30 mm en exercant un couple de 30 N M Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 38 R paration et Entretien des D tendeurs e Ins rer le plateau de guidage du ressort sur celui ci et positionner le tout dans le ler tage comme sur la photo 20 HZ 800081 di A 4 n gt 3 i f LA LP o 4 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 39 AG IVIC mon age II INT COASTE R paration et Entretien des D tendeurs e Ins rer la bague de ressort dans la vis de r glage du ler tage 23 HZ 800064 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 40 COTTET R paration et Entretien des D tendeurs e Visser mod r ment la vis de r glage dans le si ge filet de la bague de serrage de la membrane en se servant d une cl six pans de 6 mm en attendant le tarage correct du ler tage Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 41 Riparazione e Manutenzione Erogatori e Proc dure de r glage du 1er tage MC5 en r f renc aux photos de la page 44 e Monter le manom tre de r glage sur une sortie MP du Ter tage e Monter le d
9. R paration et Entretien des Detendeurs MCS INT HZ 800098 MC5 DI N 300 bar HZ 800099 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 1 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs e Le pr sent manuel est destin l emploi de la part de techniciens exp riment s ayant d j suivi une formation sp cifique concernant ta r paration et l entretien de l quipement effectu e par Cressi sub e Nousdeclinons toute responsabilit en cas d interventions de quelque sorte que ce soit relatives l entretien et ou la r paration effectu es par un personnel non autoris par Cressi sub e Il faut viter d effectuer des interventions d entretien ou de r paration du mat riel sans avoir recu la pr paration correcte et n cessaire pour proc der de telles op rations e D s lors que les informationS figurant dans ce document se r v leraient peu claires ou pas enti rement compr hensibles il serait indispensable de contacter Cressi sub avant de proc der toutes interventions de d montage ou d entretien e Avant de commencer Cressi sub sugg re de lire attentivement le pr sent document pour se familiariser avec tous les outils let les techniques n cessaires pour effectuer correctement un entretien et ou une r paration du mat riel Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 2 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs e Avant de continuer Cressi sub sugg re de lire attentivement le pr sent
10. Size 26K MC5 DIN 1st STAGE HZ 80053 ANNUAL REPLACEMENT KIT CHART Real Size Ed Issue N Tav Rev Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 4 R paration et Entretien des Detendeurs Kit MC5 Int Entretien annuel Cod N HZ 800068 O O O e m Real Size MC5 INT 1 STAGE HZ 800068 ANNUAL REPLACEMENT KIT CHART O RING Reference Table RING Reference Table SPARE PARTS Reference Table 1 Diaphragm 1 Back Up Ring HZ 800055 O HZ 800082 HZ 800057 1 HP Valve 1 Sintered Filter HZ 730132 HZ 7301 08 HZ 800057 HZ 800085 HZ 800056 i ces d tach es originales Cressi sub e Remarque il est conseill d effectuer un entretien complet du d tendeur une fois par an et m me plus souvent s il est utilis d une mani re intensive Utiliser uniquement des Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 R paration et Entretien des Detendeurs e Kit MC5 DIN 300 bar Entretien Annuel Cod N HZ 800053 Real Size MC5 DIN 1 STAGE HZ 800053 ANNUAL REPLACEMENT KIT CHART O RING Reference Table RING Reference Table HZ 800066 HZ 800066 HZ 730132 HZ730108 HZ 800057 o 1 Diaphragm 1Back UpRing 1 Sintered Filter 1 HP Valve SPARE PARTS Reference Table HZ 800082 HZ800057 HZ 800056 HZ 800085 Utiliser uniquement des pi ces d tach es originales Cressi sub e Remarque il est conseill d effectuer un entretien complet du d tendeur une fois par an et m me plus souvent s il est utilis
11. e de l crou de retenue d trier avec une cl dynamom trique couple de 30 N M Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 28 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 29 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs e Ins rer le joint torique du corps de filtre DIN dans son si ge apr s l avoir lubrifi 26K HZ 800067 Janvier 2008 Rev MCS 1 Ed 08 30 assu 1er tage MCS R paration et Entretien des D tendeurs phases d assemblage DIN Appuyer sur le corps de filtre de l attache DIN pour compenser la r sistance du ressort jusqu atteindre le filetage interne du corps du ler tage Visser le corps de filtre DIN jusqu en fin de course en maintenant le premier tage bien appuy sur le plan de travail pour garantir Une insertion correcte du joint torique l int rieur de son si ge Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 31 Janvier 2008 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs Bloquer ensuite le corps du premier tage dans un tau l aide de la tige filet e sp ciale Serrer alors le corps de filtre de l attache DIN avec une cl dynamom trique munie d un insert hexagonal de 22 mm Exercer un couple de serrage gal 30 N M Rev MC5 1 1er tage MC5 phases d assemblage DIN Ed 08 32 tassa 1er tage MCS R paration et Entretien des D tendeurs phases d assemblage DIN e Ins rer la
12. e mat riel r serv l utilisation avec de l air 21 oxyg ne 79 azote Utiliser uniquement les pi ces de rechange originales Cressi sub Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 8 Janvier 2008 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs Ts Rev MC5 1 1er tage MC5 hases de d montage ma lt 4 CN n i Pai ce t red pa nr 4 LL LI b d i A Proc der au d montage de l crou de retenue d trier en utilisant la clef pr vue cet effet comme indiqu sur la photo Bloquer auparavant le d tendeur dans un tau apr s avoir viss l outil filet dans une des sorties du premier tage Ed 08 9 FASE ter tage MC5 Riparazione e Manutenzione Erogatori nases de demontage e Si vous ne poss dez pas la cl sp ciale pour le d montage de l trier vous pouvez desserrer l crou de retenue avec une grosse cl mollette comme repr sent sur la photo 4 Zi CE w x LI 1 4 tl 1 z i s e di pe ni j 7 r y pe LA si its Et rale a EP 8 nn ee U sii f citi n s i me Gennaio 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 10 Tassa 1er tage MCS R paration et Entretien des D tendeurs hases de demonta e 2 HZ 770080 4 HZ 800089 e D monter l crou de blocage et l trier du premier tage Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 11 resse R paration et Entretien des D tend
13. eurs BU 6 HZ 800056 10K HZ 800058 e Oter le filtre et extraire compl tement le piston du ler tage Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 12 FASE Ter tage MOD R paration et Entretien des D tendeurs phases de demontage 5 OR HZ 800055 4 HZ 800054 pri 11 HZ 800059 e Oter le joint torique de l crou de blocage d trier puis extraire compl tement l ensemble chemise piston HP de son si ge Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 13 R paration et Entretien des D tendeurs e Sile d tendeur a t utilis longtemps dans l eau et qu il pr sente des signes d oxydation il peut tre utile de donner une s rie de petits coups sur le perim tre de la bague de serrage en utilisant un marteau en mati re synth tique Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 14 raser 1er tage MC5 R paration et Entretien des D tendeurs phases de demontage e En gardant toujours le premier tage bloqu dans l tau gr ce l outil filet d monter la 22 HZ 800063 bague de serrage en utilisant une cl plate de 30 mm Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 15 ask Tor ler tage MC5 R paration et Entretien des D tendeurs phases de demontage e Extraire la membrane en ins rant l outil adapt sans pointe l int rieur du corps du premier
14. molette x de l attache DIN sur le corps de filtre 26K HZ 800067 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 33 O 44 E GSU 1er tage MS R paration et Entretien des D tendeurs e Visser le raccord DIN sur le filetage pr vu sur le corps de filtre l aide d une cl 6 pans de 6 mm e Bloquer ensuite ce dernier avec une cl dynamom trique munie d un insert 6 pans de 6 mm en exercant un couple de serrage de 15 2N M 26K HZ 800067 Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed 08 34 Janvier 2008 lressi su R paration et Entretien des D tendeurs Lorsque l ensemble HP et son filtre sont fix s soit par l crou de blocage d trier dans la version INT soit par le corps de filtre dans la version DIN retourner le ler tage et ins rer l axe de transfert dans son si ge 14 HZ 800061 Rev MC5 1 er tage MG5 phases d assemblage INT Ed 08 39 O er tage MC5 Tests phases de remontage INT IN R paration et Entretien des D tendeurs 18 HZ 800062 e Ins rer le plateau de pouss e de l axe et v rifier en exer ant une l g re pression sur celui ci que le m canisme fonctionne correctement Janvier 2008 Rev MC5 1 Ed A 08 36 Ins rer la membrane dans la rainure pr vue int rieur du corps et s assurer que sa position dans son logement est correcte Janvier 2008 Rev M
Download Pdf Manuals
Related Search