napoleonfoyers.com FOYERS À BOIS
Contents
1. gravit optionnel peut tre utilis pour distribuer la chaleur aux pi ces adjacentes situ es soit au dessus soit c t de la pi ce o se trouve le foyer 5 La soufflerie optionnelle est le moyen id al pour favoriser une circulation d air dans votre maison Lorsque l emplacement le permet et que votre climat n est pas sujet de froids extr mes cette soufflerie peut aussi tre install e de fa on utiliser l air frais ext rieur pour introduire une pression positive dans la maison La puissante soufflerie de 320 peut tre install e distance de l appareil ex dans le sous sol pour obtenir une circulation d air accrue et conserver un fonctionnement silencieux Chaleur radiante Un contr le levier permet de r gler la rapidit de la combustion Vitre en c ramique haute temp rature SC L air frais ambiant circule autour de la chambre de combustion et est retourn dans la pi ce pour plus de chaleur 10 La paroi externe est enti rement isol e pour r duire le d gagement 11 Le d flecteur amovible en c ramique haute densit de deux morceaux facilite l acc s la L WE chemin e pour le nettoyoge et l entretien aer TT I Approuv avec les chemin es Toute chemin e de 7 po ou 8 po de diam tre homologu e 5 selon ces normes peut tre install e En conformit avec ces normes l appareil peut aussi tre raccord toute c2. lt FOYERS BOIS TS x napoleonfoyers com Ajoutez un l ment chaleureux votre maison gr ce au foyer bois Napol on ON 4 5 Rigi 6 7 High County 2000 8 9 Anatomie d un foyer parfait 10 13 Caract ristiques options et accessoires 14 EE eege ee 15 Foyer High Country 3000 illustr avec une fa ade des panneaux ornementaux H ritage des portes en fonte et un appliqu d coratif en fini peint noir Page couverture Foyer High Country 6000 illustr avec des portes arqu es une fa ade une grille sup rieure et une d ornementale en fini fer forg 1 I d Pourquoi choisir un appareil au bois Napol on La r ponse est simple Aucun autre fabricant de foyers en Am rique du Nord n a su perfectionner la technologie du chauffage au bois comme Napol on la perfection continue de son savoir faire se traduit par des produits qui dureront toute une vie Plusieurs ann es de recherches et de tests rigoureux jumel s une technologie d avant garde ont permis de surpasser les normes de l industrie et ainsi vous offrir les appareils au bois les plus propres et les plus efficaces qui soient Les produits Napol on sont appuy s par la Garantie Vie Limit e de Napol on votre gage de haute performance et de qualit Les meilleures dur es de combustion de l industrie Les foy
3. 0 COUNTRY l l gance rustique des foyers bois Le foyer bois High Country 3000 de Napol on est la version plus petite dans la puissante s rie High Country Le High Country 3000 est dot d une construction robuste en acier d une chambre de combustion enti rement munie de briques r fractaires et pr sente une efficacit tr s lev e qui permet ais ment des combustions soutenues durant toute la nuit conduits d air secondaire en acier inoxydable suralimentent le processus de combustion et produisent un d ploiement extraordinaire de FLAMMES JAUNES DANSANTES Seul Napol on vous offre des foyers bois d une l gance rustique fabriqu s selon ces normes de qualit sup rieures NZ3000 Jusqu 60 000 BTU 40 po L x 30 11 16 po H comme illustr Pour conna tre les autres sp cifications de cet appareil consulter la page 15 Options et accessoires DE _ Wu Sg II II II Facade et portes arqu es grille Portes arqu es Puissante soufflerie silencieuse et sup rieure et cl ornementale Deux options de couleurs filtre lavable en fini fer forg Facade arqu e et panneaux Facade arqu e et panneaux Pare tincelles arqu ornementaux contemporains ornementaux H ritage Fini peint noir Fini peint noir Fini peint noir Pour plus de d tails consulter la section des options et accessoires la page 14 Illustr avec des portes en fonte un appliqu d c
4. el une technologie d avant garde fait ce luxueux foyer le choix id al qui saura ajouter beaut et esth tique votre demeure Avec une impressionnante surface de vision de 792 le High Country 6000 distingue de tous les autres foyers lui valant de fi rement porter l insigne de Napol on Grandement appr ci pour qualit et sa performance chaque foyer Napol on est soigneusement assemb la main pour vous offrir de nombreuses ann es de satisfaction NZ6000 Jusqu 100 000 48 po L x 36 2 H comme illustr Illustr avec des portes arqu es une facade une grille sup rieure Pour conna tre les autres sp cifications de cet appareil consulter la page 15 et une cl ornementale en fini fer forg Options et accessoires Facade et portes arqu es grille Pare tincelles arqu Chaudron et potence Puissante soufflerie silencieuse et sup rieure et cl ornementale Fini peint noir chaudron filtre lavable en fini fer forg Facade arqu e Portes arqu es Grille sup rieure arqu e Cl ornementale Fini peint noir Deux options de couleurs Fini peint noir Fini peint noir Pour plus de d tails consulter la section des options et accessoires la page 14 pn COUNTRY Foyer High Country 6000 illustr avec des portes arqu es une facade une grille sup rieure et une cl ornementale en fini fer forg NAPOLEON O HIGH High Country 300
5. en ma onnerie combustible solide High Country 2600 Illustr aux pages 8 et 9 PRISE D AIR SITU E DU C T GAUCHE Mod le D bit de chaleur D bit de chaleur Capacit dela Surface chauff e Dur e de combus Longueur maxi mission Diam tre de la Air ext rieur pour Homologu pour Chauffage central Dimensions de la vitre x2 Poids des briques Poids sans les BTU BTU combustion hambre de pi tion male des b ches grammes par buse la combustion maisons mobiles ou soufflerie briques combustion heures heure EE pi NZ 26 111 500 27 400 70 000 L 2000 9 18 5 4 6 Oui Quit Optionnel 16 24 1 4 132 lb 262 Ib Test et homologu par Intertek Testing Services lt e selon les normes nord am ricaines CAN ULC S610 UL 127 pour les foyers d gagement z ro et la norme ULC 5639 pour utilisation avec les rev tements en acier pour les foyers en ma onnerie combustible solide seulement Les valeurs peuvent varier en fonction du plan d tage du degr d isolation de la maison et du type de bois utilis BTU h test s pour les missions seulement avec du bois mou sans ravitaillement Les r sultats des tests de Wolf Steel lt e donnent des BTU r alistes et sont r alis s avec du bois franc et un ravitaillement normal Le rendement de chaleur variera selon le tirage de la chemin e ainsi que selon
6. ers bois Napol on vous offrent une technologie d avant garde comme nulle autre avec une chambre de combustion enti rement munie de briques r fractaires Le contr le levier permet un r glage simple de la combustion alors que les hautes temp ratures de ces appareils produisent des dur es de combustion incroyables jour et nuit Pas de courant Pas de probl me Nous nous sentons tous vuln rables lorsqu une panne de courant survient mais avec un foyer bois Napol on vous pouvez compter sur leur confort et leur chaleur lorsque vous en avez le plus besoin Lorsqu il n y a pas de courant soyez assur que vous serez bien au chaud et en s curit dans le confort de votre demeure Nous r chauffons votre demeure et non la plan te Les produits Napol on ne sont pas seulement con us pour leur efficacit de chauffage exceptionnelle Napol on est tr s fier de son engagement fournir des appareils au bois qui sont favorables l environnement LES MIEUX mieux g r es au Canada et de vous offrir des produits de confort au LES SOCI T S Nous sommes fiers d tre reconnus comme l une des soci t s les q one foyer de qualit depuis plus de 38 ans High Country 6000 Un foyer remarquable l quipe de concepteurs et d ing nieurs de Napol on a lev la barre technologique du chauffage au bois en cr ant un foyer unique n ayant aucun semblable dans l industriel Le mariage parfait de style rustique et d l gance jum
7. et Poign es ressort inf rieures Trois options de couleurs Fini peint noir Pour plus de d tails consulter la section des options et accessoires la page 14 Illustr avec une porte arqu e et palm e et des persiennes en fini peint noir CAR WU mL A DO Ce 7 KA wilasta Foyer High Country 2600 illustr avec une porte arqu e une poign e ressort et des persiennes en fini peint noir NAPOLEON Caract ristiques exceptionnelles de la technologie d avant garde de Napol on D COMPOS TION T FEU DE BONS Aidez prot ger l environnement avec Une conception exceptionnelle Tuyau d air secondaire un foyer bois de Napol on La finesse des d tails est perceptible dans chaque Le tuyau d air secondaire chez Napol on assure d au oo demeure avet E aspect des foyers Napol on chacun d entre eux est une combustion compl te est isol d une fibre de fabriqu la main avec fiert et excellence c ramique et prot g d une plaque d acier inoxydable po le ou un encastr Napol on haute efficacit f d us demission de dioxyde d La chambre de combustion enti rement munie de pas plus d mission de dioxyde de briques r fractaires retient le maximum de chaleur carbone qu un arbre se d composant dans la Soufflerie silencieuse for t En fait si on consid re le cycle complet du Des r
8. hemin e homologu e selon les normes CAN ULC S604 et CAN ULC S629 pour le Canada ou UL 103HT pour les Etats Unis D gagements minimaux aux combustibles Minimum pour le foyer po des espaceurs arri re po des c t s Plafond de l enceinte 84 po de la base de l appareil Options d vent d air chaud Plafond en avant du foyer 84 po de la base de l appareil Chemin e 2 po suivez les instructions du fabricant Sieg vents d air chaud par gravit po s CL is Tablette jusqu au dessus de la fa ade de 12 po tablette ressort de 2 Sans conduit Option d vent d air Option d vent d air Chauffage central Option de chauffage EE ce CCS aet pa chaud par gravit chaud par gravit central et d vent d air Base de protection minimale surface incombustible de 20 po x 54 po Un conduit Deux conduits chaud par gravit High Country 2600 Anatomie d un foyer parfait S installe comme un foyer d gagement z ro avec une chemin e pr fabriqu e ou comme foyer en ma onnerie en utilisant une nouvelle chemin e en ma onnerie ou une d j existante Quatre options de chauffage diff rentes 1 Installation standard qui chauffe par convection naturelle 2 Syst me d vent d air chaud par gravit pour chauffer les pi ces voisines 3 Syst me de chauffage central avec contr le thermostatique pour chauffer plusieurs pi ces Syst me de chauffage ther
9. l ornementale fini fer forg Fa ade arqu e fini peint noir Portes arqu es fini fer forg Portes arqu es fini peint noir Grille sup rieure arqu e fini peint noir Cl ornementale fini peint noir Panneaux omementaux contemporains fini peint noir Panneaux ornementaux H ritage fini peint noir Porte arqu e et palm e fini peint noir Porte arqu e fini peint noir Poign e ressort fini peint noir plaqu chrome satin ou laiton Bornes de chenet fini peint noir Pare tincelles arqu Chaudron et potence chaudron Chenet en fonte Embl me Napol on D flecteur PHAZER en c ramique Tiroir cendres avec couvercle Soufflerie Syst me de chauffage central vents d air chaud par gravit S standard 0 optionnel 26000 lt CON lt O 73000 NZ26 GR lt gt High Country 6000 Illustr en pages 4 et 5 BO TIER DE LA SOUFFLERIE ER BE 101 LR Sen Mod le D bit de chaleur D bit de chaleur Capacit dela Surface chauff e Dur e de combus Longueur maxi mission Diam tre de la Air ext rieur pour Homologu pour Chauffage central Dimensions de la vitre x2 Poids des briques Poids sans les BTU BTU combustion chambre de pi tion male des b ches grammes par buse la combusti
10. le type le degr d humidit et la grosseur des b ches Foyers encastr s e Grils au charbon de bois e Foyers au gaz e Manteaux e Po les bois Fournaises hybrides e Foyers lectriques e Chauffage et climatisation e Grils gaz NAPOLEON D taillant autoris 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec HAT 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada LAM 068 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 T l 514 737 6294 T l c 514 344 9925 BA dp 59 Ch Us napoleonfoyers com Cat i HP a PBAC LISTES m rique du Nor Intertek Intertek Consultez le manuel d instructions pour les directives d installation compl te et consultez les codes du b timent locaux et nationaux Toutes les sp cifications et les conceptions sont sujettes modifications sans pr avis en raison des am liorations constantes apport es au produit Les appareils peuvent diff rer l g rement des illustrations La couleur r elle de la porcelaine maill e peut diff rer l g rement de celle illustr e dans la brochure Wolf Steel It e Napol on est une marque de commerce d pos e de Wolf Steel It e Imprim au Canada ADBR840 FR 09 2015
11. mbustibles Minimum pour le foyer Plafond de l enceinte Plafond en avant du foyer Chemin e vents d air chaud par gravit Tablette jusqu au dessus de la fa ade Base de protection minimale po des espaceurs arri re po des c t s 120 de la base de l appareil moins d tre muni de montants en m tal et d un panneau de ciment 84 po de la base de l appareil 2 po suivez les instructions du fabricant po de 12 po tablette ressort de 2 po jusqu 18 po tablette ressort de 8 po surface incombustible de 20 po x 61 po Options d vent d air chaud Sans conduit Option d vent d air Option d vent d air chaud par gravit chaud par gravit Un conduit Deux conduits High Country 3000 COUNTRY Anatomie d un foyer parfait 1 comburant est achemin dans l appareil en entrant par les prises d air ext rieur situ es sur les c t s inf rieurs de l appareil 2 Les conduits d air secondaire introduisent juste la bonne quantit d air afin d augmenter l efficacit gr ce une combustion compl te 3 La combustion se produit l int rieur de la chambre de combustion la fum e et les gaz sont d vi s par un grand d flecteur dans une deuxi me chambre qui assure une combustion secondaire et un parcours de flamme prolong qui permet d extraire le maximum de chaleur pour finalement vacuer par la chemin e 4 Le syst me d vent d air chaud par
12. mostatique se branchant votre syst me de chauffage actuel Approuv avec les chemin es Toute chemin e de 6 po de diam tre homologu e selon ces normes peut tre install e En conformit avec ces normes l appareil peut aussi tre raccord toute chemin e homologu e selon les normes CAN ULC S604 et CAN ULC S629 pour le Canada ou UL TO3HT pour les Etats Unis D gagements minimaux aux combustibles Minimum pour le foyer po des espaceurs arri re po des c t s Plafond de l enceinte 72 de la base de l appareil moins d tre muni de montants en m tal et d un panneau de ciment Plafond en avant du foyer 72 de la base de l appareil Chemin e 2 po suivez les instructions du fabricant vents d air chaud par gravit 1 po Tablette jusqu au dessus de la fa ade de 24 po tablette ressort 2 jusqu 30 po tablette ressort de 8 Base de protection minimale surface incombustible de 16 po x 50 po N COUNTRY CHEMIN E VENT D AIR CHAUD PAR GRAVIT OPTIONNEL GAINE FLEXIBLE 4 SE CN Dpseubensent AIR CHAUD FAR LUE ES ISOLANT EC REA gt Tua RESTRICTEUR CIRCULATECRS DES GAZ DFLECTEUR PHAZER a COURANT D AIR NETTOYANT AIR SECONDAIRE AIR COMBURANT CHALEUR LA CHAMBRE DE RADIANTE COR ET AIR PRIMAIRE INF RIEUR GRILLE EN FONTE a
13. mp AIR FRAIS AMHLANT SOUFFLERIE WOPTIONNELLE AIR COMBURANT 8 EXTERIEUR CONTR LE DE CHAMBRE DE dE COMBUSTION A een TIROIR CENDRES AVEC COUVERCLE Options d vent d air chaud Sans conduit Option d vent d air Option d vent d air Option de chauffage Chauffage central Dessous chaud par gravit chaud par gravit central et d vent d air Un conduit Deux conduits chaud par gravit Caract ristiques options et accessoires Facade et portes arqu es grille et cl ornementale Fini fer forg NZ6000 Facade et portes arqu es grille et cl ornementale Fini fer forg NZ3000 Portes Fini peint noir Facade et portes arqu es grille et cl ornementale Fini peint noir NZ6000 Facade arqu e Facade arqu e Panneaux ornementaux Panneaux ornementaux H ritage contemporains Fini peint noir NZ3000 Fini peint noir NZ3000 Persiennes Fini peint noir Fini peint noir Poign es ressort Les poign es ressort sont disponibles en fini laiton plaqu chrome satin ou peint noir Pare tincelles arqu s Chaudron et potence Les pare tincelles optionnels permettent chaudron d utiliser le foyer lorsque moins de chaleur est requise et favorisent une ambiance feu ouvert Concus sp cialement pour agr menter l apparence du foyer bois NZ6000 Persiennes fini peint noir Fa ade arqu e avec grille sup rieure et c
14. on maisons mobiles ou soufflerie briques rapide combustion heures heure argeur auteur NZ6000 110 000 80 000 100 000 48 3000 14 32 5 0 8 Oui Non Optionnel 163 8 21 3 8 110 lb 583 Ib Test et homologu par Intertek Testing Services lt e selon les normes nord am ricaines ULC S610 UL 127 pour les foyers pr fabriqu s High Country 3000 Illustr aux pages 6 et 7 43 1 1098 5mm MD M nn 127 40 1016mm Su er E al PRISE D AIR SITU E DU 42 Gem C T GAUCHE Mod le D bit de chaleur D bit de chaleur Capacit de la Surface chauff e Dur e de combus Longueur maxi mission Diam tre de la Air ext rieur pour Homologu pour Chauffage central Dimensions de la vitre x2 Poids des briques Poids sans les BTU BTU combustion chambre de pi tion male des b ches grammes buse la combustion maisons mobiles ou soufflerie briques rapide combustion heures heure argeur Hauteur pi 3000 110 000 40 000 80 000 2 18 2000 12 25 1 3 Qui Non Optionnel 12 1 2 FA 128 Ib 352 lb Test et homologu par Intertek Testing Services lt e selon les normes nord am ricaines CAN ULC 5610 UL 127 pour les foyers pr fabriqu s et la norme ULC 5639 pour utilisation avec les rev tements en acier pour les foyers
15. oratif et des panneaux ornementaux contemporains en fini peint noir s TE E F at L DEE z _ CYESS e r x Ts m Foyer High Country 3000 illustr avec des portes arqu es une facade une grille sup rieure et une cl ornementale en fini fer forg NAPOLEON N HIGH High Country 2600 COUNTRY Une performance exceptionnelle Le High Country 2600 de Napol on comprend un d flecteur exclusif PHAZER tr s l ger en c ramique qui se r chauffe rapidement ce qui aide augmenter l efficacit et est offert de s rie avec un tiroir cendres et un couvercle pour faciliter le nettoyage Un rev tement de briques r fractaires conserve la chaleur et permet une combustion qui dure toute la nuit Le distributeur d air primaire produisant l effet autonettoyant assure une vitre extr mement propre Le foyer High Country 2600 d gagement z ro ou pour ma onnerie d passera vos attentes en vous procurant une efficacit de chauffage optimale une durabilit une combustion propre respectant l environnement et une performance exceptionnelle qui durera toute une vie NZ 26 Jusqu 70 000 BTU 38 1 4 po L x 39 H comme illustr Pour conna tre les autres sp cifications de cet appareil consulter la page 15 Options et accessoires Porte arqu e et palm e Porte arqu e Fini peint noir Fini peint noir Persiennes sup rieures
16. oulements billes de type H extr mement pour chauffer efficacement votre demeure carbone un appareil Napol on chauffe votre r sistants la chaleur sont utilis s dans les souffleries Se maison de mani re plus efficace tout en ayant moins Napol on De qualit sup rieure ces souffleries Pones charnieres robustes d impact sur l environnement que tout autre mode vitesse variable cr ent un confort durable pour votre Fabriqu es d EE de gros calibre les portes SEH de chaulloge Le fix es des charni res sur la plupart des mod les pour faciliter l ouverture High Country 6000 Anatomie d un foyer parfait 1 L air comburant et de dilution est achemin dans l appareil en entrant par les prises d air ext rieur situ es sur les c t s inf rieurs de l appareil 2 L air comburant est achemin dans la chambre de combustion travers plusieurs petits trous dans le syst me d apport d air situ sur le c t et le haut de l ouverture 3 Interrupteur pression la soufflerie s teint automatiquement lorsque les portes sont ouvertes et se remet automatiquement en marche lorsqu elles sont compl tement ferm es 4 1 combustion se produit l int rieur la chambre de combustion la fum e et les gaz sont d vi s par un grand d flecteur dans une deuxi me chambre qui assure une combustion secondaire et un parcours de flamme prolong qui permet d extraire le maximum de chaleu
17. r pour finalement vacuer par la chemin e 5 La soufflerie optionnelle est le moyen id al pour favoriser une circulation d air dans votre maison Lorsque l emplacement le permet et que votre climat n est pas sujet de froids extr mes cette soufflerie peut aussi tre install e de fa on utiliser l air frais ext rieur pour introduire une pression positive dans la maison La puissante soufflerie de 320 peut tre install e distance de l appareil ex dans le sous 50 pour obtenir une circulation d air accrue et conserver un fonctionnement silencieux 6 Le syst me d vent d air chaud par gravit optionnel peut tre utilis pour distribuer la chaleur aux pi ces adjacentes situ es soit au dessus soit c t de la pi ce o se trouve le foyer Z Le d flecteur ajustable permet plus de chaleur de s chapper directement dans la chemin e pour que vous puissiez profiter de votre foyer durant les mois plus chauds 8 Le conduit d air secondaire introduit juste la bonne quantit d air afin d augmenter l efficacit gr ce une combustion compl te Approuv avec les chemin es Toute chemin e de 8 po de diam tre homologu e selon ces normes peut tre install e En conformit avec ces normes l appareil peut aussi tre raccord toute chemin e homologu e selon les normes CAN ULC S604 et CAN ULC S629 pour le Canada ou UL 103HT pour les tats Unis D gagements minimaux aux co
Download Pdf Manuals
Related Search