Home

coolpix s7000

Contents

1.
2. e Positionnez la commande de zoom sur T Q en mode de visualisation plein cran pour effectuer un zoom avant sur une image e En mode de visualisation plein cran positionnez la commande de zoom sur W E pour passer au mode de visualisation par planche d imagettes et afficher plusieurs images l cran Suppression d images 1 Appuyez sur la commande f effacer pour effacer l image actuellement affich e sur le moniteur 2 Utilisez les touches A W du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner la m thode de suppression souhait e et appuyez sur e Pour annuler appuyez sur MENU 3 S lectionnez Oui et appuyez sur e Une fois effac es vous ne pouvez pas r cup rer les photos Effacer Image actuelle Effacer la s lection Toutes les images m Suppression d images prises en continu s quence e Les images prises en rafale sont enregistr es sous la forme d une s quence et seule la premi re image de la s quence l image repr sentative s affiche en mode de visualisation e Si vous appuyez sur la commande f alors qu une image repr sentative est affich e pour une s quence d images toutes les images de la s quence sont supprim es e Pour effacer des images individuelles dans une s quence appuyez sur 6 pour les afficher une par une et appuyez sur Suppression de l image prise en mode de prise de vue En mode de prise d
3. Aide Aliments Animaux domestiques gt Appui mi course Appui jusqu en fin de course Assistance AF Aurore cr puscule Auto att nuation yeux rouges AUTOFOCUS nn 54 71 88 101 B Balance des blancs 80 Bouton Wi Fi sssi 2 117 118 C ble HDMI m 122 123 C ble USB 8 122 124 128 Cache du connecteur d alimentation EE E EE EE 2 148 Cadence de prise de vue 103 Carte m moire Carte m moire SD Charge par ordinateur Chargeur Chargeur d accumulateur Clavier de saisie de texte Clip intervalle EG n Commande de ZOOM nn Si s nbjuy2 S8J0N 155 gi s nbjuy2 S9J0N 156 Commutateur marche arr t t moin de mise sous tension 1 10 Connecteur HDMI micro 1 121 Connecteur Micro USB s s s 1 8 121 Connexion des dispositifs intelligents Correction de l exposition Correction yeux rouges Coucher de soleil 5 Couleur s lective Curseur cr atif D Date et heure D calage horaire D clenchement auto D clencheur D connexion Wi Fi D tecteur de sourire D tection des visages Diaporama sssssssss ss1 D Lighting Dosage flash ambiance Dragonne s Dur e d rif distr ment d la vid o restantes EE O E AE 69 70 E dition d images dition de vid os Effacer a Effet app photo jouet 1 5 Effet app photo jouet 2 82 Effets rapides ussssussssv s111
4. Une sensibilit sup rieure vous permet de prendre des photos de sujets plus sombres De plus m me avec des sujets de m me luminosit vous pouvez prendre des images des vitesses d obturation plus rapides et vous pouvez r duire l effet de flou d au boug d appareil et au mouvement du sujet e Lorsque vous d finissez une sensibilit sup rieure les images peuvent contenir du bruit Option Description AUTO Automatique La sensibilit est s lectionn e automatiquement dans la r glage par d faut plage allant de 125 ISO 1600 ISO S lectionnez la plage dans laquelle l appareil photo r gle automatiquement la sensibilit 125 400 ISO ou 125 800 ISO 45 Plage fixe auto 125 200 400 800 1600 3200 6400 La sensibilit est verrouill e la valeur sp cifi e m Remarques concernant la sensibilit Il se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions Q156 Affichage de la sensibilit sur l cran de prise de vue e Lorsque l option Automatique est s lectionn e s affiche si la sensibilit augmente e Lorsque l option Plage fixe auto est s lectionn e la valeur maximale pour la sensibilit s affiche Mode de zones AF Positionnez le s lecteur de mode sur gt commande MENU gt ic ne de menu gt Mode de zones AF gt D finissez la fa on dont l appareil photo s lectionne la zone de mise au point pour autofocus Op
5. 113 snu wu s p Uo esIIhN 114 Formatage de la carte Formater la m moire Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu Y gt Formatage de la carte Formater la m moire gt 0 Utilisez cette option pour formater la m moire interne ou la carte m moire Le formatage des cartes m moire ou de la m moire interne supprime d finitivement toutes les donn es Les donn es supprim es ne peuvent plus tre r cup r es N oubliez pas de transf rer les images importantes vers un ordinateur avant le formatage Formatage d une carte m moire e introduisez une carte m moire dans l appareil photo e S lectionnez Formatage de la carte dans le menu configuration puis appuyez sur Formatage de la m moire interne e Retirez la carte m moire de l appareil photo e S lectionnez Formater la m moire dans le menu configuration puis appuyez sur Pour lancer le formatage s lectionnez Formater l cran qui s affiche et appuyez sur e N teignez pas l appareil photo et n ouvrez pas le volet du logement pour accumulateur carte m moire lors du formatage Langue Language Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu Y Langue Language gt CD S lectionnez une langue pour afficher les menus et les messages de l appareil photo Charge par ordinateur Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu Y gt Charge par ordinateur gt Option Description Lorsque l
6. 1 Utilisez les touches 4 du s lecteur De multidirectionnel pour s lectionner une image gt LA Positionnez la commande de zoom O1 sur T Q pour passer la visualisation plein cran C 3 S ou W Ei pour passer la visualisation par planche d imagettes Une seule image peut tre s lectionn e pour Rotation image Passez l tape 3 2 Utilisez AV pour s lectionner ou d s lectionner en a e Lorsqu une image est s lectionn e une ic ne gt A s affiche sous l image R p tez les tapes 1 et 2 pour s lectionner d autres images ES g 3 Appuyez sur pour appliquer la s lection d images e Lorsque la bo te de dialogue de confirmation s affiche suivez les instructions l cran Menu Vid o Options vid o Entrez en mode de prise de vue commande MENU gt ic ne de menu gt Options vid o gt S lectionnez l option vid o de votre choix pour l enregistrement S lectionnez des options vid o en vitesse normale pour enregistrer vitesse normale ou des options vid o HS 1198 pour enregistrer au ralenti ou en acc l r Les options vid o qui peuvent tre s lectionn es varient en fonction du r glage de la Cadence de prise de vue A1103 dans le menu Vid o e Lors de l enregistrement de vid os il est recommand d utiliser des cartes m moire SD de classe 6 ou plus 11153 Options vid o en vitesse normale Option Tail
7. 64 Retouche rapide am lioration du contraste et de la saturation Appuyez sur la commande gt mode de visualisation s lectionnez une image gt commande MENU gt Retouche rapide gt Utilisez les touches V du s lecteur HT TRES multidirectionnel pour s lectionner le niveau d effet souhait et appuyez sur 6 e La version dit e s affiche droite e Pour quitter sans enregistrer la copie appuyez sur lt D Lighting am lioration de la luminosit et du contraste Appuyez sur la commande gt mode de visualisation s lectionnez une image gt commande MENU gt D Lighting gt CD Utilisez les touches Y du s lecteur D Lighting multidirectionnel pour s lectionner OK et appuyez sur P kp e La version dit e s affiche droite e Pour quitter sans enregistrer la copie s lectionnez Annuler et appuyez sur 6 Annuler Correction yeux rouges correction de l effet yeux rouges lors de la prise de vue avec le flash Appuyez sur la commande gt mode de visualisation gt s lectionnez une image gt commande MENU gt Correction yeux rouges gt Pr visualisez le r sultat e Pour quitter sans enregistrer la copie appuyez sur la touche lt d et appuyez sur CONECTO PURE m Remarques concernant la Correction yeux rouges e Vous pouvez appliquer la Correction yeux rouges des images uniquement lo
8. Connexion de l appareil photo une imprimante impression directe Connexion de l appareil photo une imprimante Impression d images individuelles Impression de plusieurs images E Utilisation de ViewNX 2 transfert d ages ve vers un m rdi ateun Installation de ViewNX 2 Transfert d images vers l ordinateur Notes techniques Entretien du produit Appareil photo Accumulateur Adaptateur de charg Cartes m moire Nettoyage et stockage Nettoyag Stockage Messages d erreur D pannage Noms des fichiers Accessoires optionnels Fiche technique Cartes m moire approuv es Eee e a a Descriptif de l appareil photo Bo tier de l appareil photo Volet de protection de l objectif ferm PR nano 7 Microphone st r o 12 S lecteur de mode 8 Objectif D clencheur 9 Volet de protection de l objectif Commande de zoom 10 Haut parleur W Grand angle ONEIN 11 illet pour dragonne li T T l objectif 15 EE Visualisation par planche 12 Volet des connecteurs 8 121 d imagettes 16 59 13 Connecteur HDMI micro Type D Q Fonction loupe 16 58 A Q Ae 23 44 Connecteur micro USB n 8 121 Commutateur marche arr t t moin de mise sous tension 10 T moin du retardateur 44 Illuminateur d assistance AF ojoud auedde sp d1252q E ojoud jlsiedde sp J d1252q YO BW N T moin de c
9. S lection du filtre ND contr l e lectroniquement 2 AV 2 incr ments f 3 4 et f 6 8 W Retardateur Une dur e de 2 ou de 10 secondes peut tre s lectionn e W 0 5 2 8 m M 2 0m Flash automatique TTL avec pr clairs pilotes Connecteur micro USB ne pas utiliser de c ble USB autre Connecteur USB que l UC E21 USB Hi Speed Prend en charge Direct Print PictBridge r orreen FES Connecteur HDMI micro Type D Normes IEEE 802 11b g n protocole de r seau sans fil standard Port e Environ 10 ligne visuelle directe NVON Fr quence de CET 2412 2462 MHz 1 11 canaux IEEE 802 11b 5 Mbit s IEEE 802 11g 15 Mbit s IEEE 802 1 1n 15 Mbit s S curit OPEN WPA2 Protocoles d acc s D bits de donn es valeurs mesur es r elles Infrastructure Arabe bengali bulgare chinois simplifi et traditionnel tch que danois n erlandais anglais finnois fran ais allemand grec hindi hongrois indon sien italien japonais cor en marathi norv gien perse polonais portugais europ en et br silien roumain russe serbe espagnol su dois tamoul telugu tha turc ukrainien vietnamien Un Accumulateur Li ion EN EL19 fourni Adaptateur secteur EH 62G disponible s par ment Environ 1 h 50 min avec l adaptateur de charge EH 71P et avec un accumulateur enti rement d charg Images fixes Environ 210 photos avec EN EL19 Vid os autonomie r elle de l
10. e Les ph nom nes suivants peuvent tre observ s sur le moniteur lorsque vous enregistrez des vid os Ces ph nom nes sont sauvegard s dans les vid os enregistr es Un effet de bande peut appara tre sur les images sous certaines lumi res de type clairage fluorescent vapeur de mercure ou vapeur de sodium Les sujets qui traversent rapidement le cadre comme un train ou une voiture peuvent appara tre d form s Le cadre peut tre enti rement d form lorsque l appareil photo est d plac L clairage ou d autres zones lumineuses peuvent laisser des images r siduelles lorsque appareil photo est d plac e Selon la distance qui s pare le sujet de l appareil photo ou la quantit de zoom appliqu e les sujets pr sentant des formes r p titives tissus fen tres croisillons etc peuvent appara tre avec des bandes de couleur lors de l enregistrement et de la lecture de la vid o Ceci se produit lorsque les formes sur le sujet et la disposition du capteur d image interf rent l une avec l autre il ne s agit pas d un dysfonctionnement m Remarques concernant l utilisation de la r duction de vibration pendant l enregistrement d une vid o e Lorsque l option VR vid o 1102 dans le menu Vid o est d finie sur Activ e hybride l angle de champ c est dire la zone d image visible dans la vue devient plus troit pendant l enregistrement vid o e Lorsque vous utilisez un tr pied pour stabil
11. 111120 pour nexion Wi Fi A91 96 Le sont s lectionn es ffichent l cran apr s que s lectionner pour mettre fin la connexion sans fil entre l appareil photo et un dispositi Wi Fi Q11 SSID changez le SSID Le SSID configur ici s affiche sur le dispositif 9 pour plus d informations intelligent D finissez un SSID alphanum rique 24 caract res Authentificat chiffrement indique si les communications entre l appareil pho SSID o et le dispositif intelligent conn intelligent Reportez vous Pour mettre fin la connexion comprenant entre 1 el ect sont chiffr es ou non Les communications ne sont pas chiffr es lorsque l option Open r glage par d faut es e Lorsque l o s lectionn e ption WPA2 PSK AES est d finie le message vous invitant saisir un mot de passe appara t lorsque l appareil photo est connect un dispositif intelligent Q118 Mot de passe permet de d finir le mot de passe d finissez un mot de passe alphanum rique comprenant entre 8 et 16 caract res Canal s lectionnez le canal utilis pour les connexions sans fi Permet d afficher les r glages actuels Permet de r initialiser les r glages Wi Fi sur leurs valeurs par d faut La connexion sans fil se termine si cette option est effectu e alors que le Wi Fi est connect Utilisation du clavier de saisie de texte e Utilisez les touches
12. 12 13 160 14 AEG iiris ae lt 21 20 19 18 Taille d image 78 Panoramique simplifi Options vid o Ic ne Mini photo 67 Ic ne Par recadrage 58 68 Indicateur de volume 73 Rep re Effets rapides LL 19 20 21 22 23 24 17 2 ep re de visualisation du panoramique simplifi Rep re de lecture d une s quence Rep re de lecture d une vid o Heure d enregistrement Date d enregistrement 3 icateur du niveau de charge de AecUmUlAtEUT esonero icateur de connexion de adaptateur de charge a Num ro et type de fichier 147 Pr paration de la prise de vue Insertion de l accumulateur et de la carte m moire Loquet de l accumulateur Logement pour carte m moire ICARD BATTERY e Orientez correctement les bornes positive et n gative de l accumulateur d placez le loquet orange de l accumulateur O puis ins rez compl tement l accumulateur O e Faites glisser la carte m moire jusqu ce qu elle se verrouille en mettant un d clic e Veillez ne pas ins rer l accumulateur ou la carte m moire l envers ou vers l arri re car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement m Formatage d une carte m moire Lors de la premi re insertion dans cet appareil photo d une carte m moire utilis e dans un autre appareil veillez
13. BE image s Lancer impression Copies Format du papier gt l appareil photo varient en fonction de l imprimante que vous utilisez S lectionnez Lancer impression puis appuyez sur e L impression d marre PictBridge BE image s Lancer impression Copies Format du papier E yuewudu un no inejeupio Un InaslA Un e ojoud Jie1edde ap uoIxeuuo7 125 Impression de plusieurs images 1 Lorsque l cran S lection impression S lection impression s affiche appuyez sur la commande BAS No 32 152 MENU menu 2 Utilisez les touches A W du s lecteur MEE multidirectionnel pour s lectionner Format du papier et appuyez sur 0 S lectionnez le format de papier souhait et Imprimer toutes images appuyez sur Pour imprimer avec le r glage de format papier configur sur l imprimante s lectionnez Par d faut Les options de format papier disponibles sur l appareil photo varient en fonction de l imprimante que vous utilisez Pour quitter le menu Impression appuyez sur MENU S lection impression 3 S lectionnez S lection impression Men impression ou Imprimer toutes images et n appuyez sur Imprimer toutes images Format du papier ajuewuliduu un no inejeupio Un InaslA Un e ojoud Jie1edde ap uoIxeuuo7 126 S lection impression S lectionnez les images jusqu 99 et le nombre de copies jusqu 9 par image e Utilisez les touches lt B gt
14. Ce r glage peut galement tre modifi dans des modes de prise de vue autres que le mode Diaporama de clips Le r glage modifi est appliqu d autres modes de prise de vue galement sauf aux modes Sc ne Clip intervalle et Panoramique simplifi S lectionnez la combinaison de taux de compression et de taille d image utiliser lorsque vous enregistrez des images Plus le r glage de la taille d image est grand plus grande est la taille laquelle elle peut tre imprim e et plus bas est le taux de compression plus grande est la qualit des images mais le nombre d images pouvant tre enregistr es est r duit Option romar eia IR 4608x3456 43 4608x3456 r glage par d faut 43 EM 3264x2448 43 EM 2272x1704 43 1600x1200 43 640x480 43 E 4608x2592 169 EE 3456x3456 11 Les valeurs num riques indiquent le nombre de pixels captur s Exemple 4608x3456 environ 16 m gapixels 4608 x 3456 pixels m Remarques concernant l impression des images au format 1 1 Modifiez le r glage de l imprimante sur Marge lors de l impression des images au format 1 1 Certaines imprimantes ne sont pas capables d imprimer des images au format 1 1 m Remarques concernant la fonction Taille d image Il se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions 156 Nombre d images pouvant tre enregistr es e Le nombre approximatif d images pouvant tre enregistr es appara t sur le moniteur
15. Une fois que le d clencheur est enfonc jusqu en fin de course tenez l appareil photo fermement sans bouger jusqu ce qu une image fixe soit affich e Apr s avoir pris une image ne mettez pas l appareil photo hors tension avant que le moniteur n ait bascul sur l cran de prise de vue Si le sujet bouge alors que l appareil photo prend des photos en rafale l image risque d tre d form e chevauch e ou floue Tr pied Une image est prise une vitesse d obturation lente lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course La r duction vibration est d sactiv e m me lorsque le r glage VR photo Q111 dans le menu configuration est d fini sur Activ e SCENE gt X F te int rieur e Tenez fermement l appareil photo pour viter les effets de boug D finissez la VR photo 1111 sur D sactiv e dans le menu configuration lorsque vous utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo pendant la prise de vue anA ep sud ap suo uoy 25 anA ep sud ap suo uoy pl 26 SCENE gt 2 Gros plan e Le mode macro 1145 est activ et l appareil photo effectue un zoom automatiquement sur la position la plus proche laquelle il peut effectuer la mise au point e Vous pouvez d placer la zone de mise au point Appuyez sur Q utilisez les touches AV gt du s lecteur multidirectionnel pour d placer la zone de mise au point et appuyez sur 6 pour appliquer le r glage
16. fuir lorsqu il est compl tement d charg Pour viter d endommager votre mat riel prenez soin de retirer l accumulateur d s qu il est d charg e Cessez imm diatement toute utilisation si vous remarquez une quelconque modification de l aspect de l accumulateur comme une d coloration ou une d formation e En cas de contact du liquide provenant de l accumulateur endommag avec des v tements ou la peau rincez abondamment et imm diatement l eau Respectez les consignes suivantes lors de la manipulation de l adaptateur de charge e Ne l immergez pas et ne l exposez pas l eau Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique e Retirez la poussi re se trouvant sur ou pr s des parties m talliques de la fiche l aide d un chiffon sec Une utilisation prolong e pourrait provoquer un incendie e Ne manipulez pas la fiche et ne vous approchez pas de l adaptateur de charge en cas d orage Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer une d charge lectrique vii uo pnpoau viii e N endommagez pas ne modifiez pas ne tirez pas ou ne pliez pas avec force le c ble USB ne le placez pas sous des objets lourds et ne l exposez pas la chaleur ou aux flammes Si l isolation est endommag e et que les c bles sont expos s apportez le chargeur un repr sentant Nikon agr pour le faire v rifier Le non respect de ces consignes de s
17. image Les images sont trop sombres sous expos es Cause Solution glage du Une fon certains certains lash r fl chit les particules dans l air D finissez le mode de flash sur d sactiv Le mode de flash est d fini sur d sactiv Un mode Sc ne qui restreint le flash est s lectionn ction qui restreint le flash est activ e L option Zoom num rique est d finie sur D sactiv dans le menu configuration Le zoom num rique ne peut pas tre utilis avec modes de prise de vue ou lorsque vous utilisez r glages dans d autres fonctions Une fonction qui restreint la fonction Taille d image est activ e L option D sactiv est s lectionn e pour Son du d clencheur dans R glages du son dans le menu configurati on Aucun son n est mis avec certains r glages et modes de prise de vue m me lorsque Activ est s lectionn D sactiv e est s lectionn pour Assistance AF dans le menu configuration L illuminateur d assistance AF risque de ne pas s allumer selon la position de la zone de mise au point o du mode de prise de vue actuel m me lorsque Automatique est s lectionn L objectif est sale Nettoyez l objectif La balance des blancs ou la teinte n est pas r gl e correctement Le sujet es sombre et la vitesse d obturation est trop lente ou la sensibilit est trop lev e Le bruit peut tre r duit Utilisan le flash D finissant une
18. 1 Veillez ne pas d placer le s lecteur de mode tant que la prise de vue n est pas termin e La r duction vibration est d sactiv e m me lorsque le r glage VR photo 11111 dans le menu configuration est d fini sur Activ e na ep sud ap suo uoy 29 anA ep sud ap suonJuo4 30 Prise de vue avec la fonction Panoramique simplifi Positionnez le s lecteur de mode sur SCENE gt commande MENU gt E Panoramique simplifi gt S lectionnez S Normal ou WDE ER Large comme plage de prise de vue et appuyez sur ON Lorsque l appareil photo est tenu en orientation paysage la taille d image largeur x hauteur est comme suit FSP Normal 4800 x 920 lorsque l appareil photo est d plac horizontalement 1536 x 4800 lorsque l appareil photo est d plac verticalement EYDE Large 9600 x 920 lorsque l appareil photo est d plac horizontalement 1536 x 9600 lorsque l appareil photo est d plac verticalement EUO Large 2 Cadrezla premi re portion de la sc ne du panoramique puis appuyez sur le d clencheur mi course pour r gler la mise au point e La position de zoom est fix e sur la position grand angle e L appareil photo effectue la mise au point au centre de la vue 3 Appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course et rel chez le e AT s affichent pour indiquer la direction de d placement de l appareil photo 4 D placez l apparei
19. Utilisation du zoom Lorsque la commande de zoom est actionn e la Grand angle T l objectif position du zoom change e Pour effectuer un zoom avant positionnez la commande sur T e Pour effectuer un zoom arri re positionnez la commande su W Lorsque vous mettez l appareil photo sous tension le Zoom se d place en position grand angle maximale e Un indicateur de zoom s affiche sur l cran de Cm TT prise de vue lorsque la commande de zoom est E actionn e Zoom Zoom e Vous pouvez activer le Zoom num rique pour optique num rique agrandir le sujet jusqu environ 4x par rapport au facteur de zoom optique maximal en tournant et maintenant la commande de zoom vers T lorsque l appareil photo est en position de zoom optique maximal Zoom num rique L indicateur de zoom vire au bleu lorsque le zoom num rique est activ et il vire au jaune lorsque vous accentuez davantage encore le grossissement e L indicateur de zoom est bleu la diminution de la qualit de l image n est pas tellement perceptible lorsque vous utilisez le Dynamic Fine Zoom e L indicateur de zoom est jaune il peut y avoir des cas o la diminution de la qualit de l image est tr s perceptible e L indicateur brille en bleu sur une zone plus large lorsque l image est de taille plus r duite e L indicateur de zoom risque de ne pas devenir bleu lorsque vous utilisez certains r glages de prise de vue en rafale ou d autres r glages D cle
20. e Pour teindre l appareil photo appuyez de nouveau sur le commutateur marche arr t 2 utilisez les touches ETES AY du s lecteur y Eine multidirectionnel pour pa E s lectionner la langue 7 Italiano souhait e et appuyez Mee Nederlands sur w S lectionnez Oui et appuyez sur CD 4 S lectionnez le fuseau horaire de votre domicile et appuyez sur Appuyez sur pour afficher au dessus de la carte et activer la fonction d heure d t Appuyez sur W pour la d sactiver 5 Utilisez AV pour s lectionner le format de la date et appuyez sur 6 6 R glez la date et l heure et appuyez Date et heure sur O ne e Utilisez lt A gt pour s lectionner un champ puis a utilisez A V pour r gler la date et l heure hsA11 2015530 e S lectionnez le champ des minutes puis gt appuyez sur pour confirmer le r glage 7 Lorsque la bo te de dialogue de confirmation appara t utilisez les touches Y pour s lectionner Oui et appuyez sur 6 e Une fois les r glages termin s l objectif s ouvre et l appareil photo passe en mode de prise de vue Modification du r glage de langue et du r glage de date et d heure e Vous pouvez modifier ces r glages l aide des options Langue Language et Fuseau horaire et date dans le menu configuration Q976 e Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction d heure d t dans le menu configuration en s lectionnant Fuseau horaire et date
21. EH 71P EN EL19 Enregistrement de vid os 20 69 Enregistrement de vid os au ifalenti 98 100 Ensoleill grammes 80 EXtINCTION AUTO rs 14 113 F F te int rieur Feux d artifice Filetage pour fixation sur tr pied FlaSh ssssssssssssss0ss1012 Flash automatique Flash d sactiv Flou SOFT Fluorescent Fonction loupe 16 58 Fonctions ne pouvant pas tre utilis es SIMUITAN MENT ne Format de la date Format du papier Formatage Frs Formater d c cartes m moire Formater la m moire interne Fuseau horaire M 11 106 Fuseau horaire et date 10 106 G Grand angle Gros plan Heure d t Histogramme l MpressiON int mpression directe mprimante ncandescent ndicateur de m moire interne ndicateur de mise au point 3 13 nfos photos ntervalle L Langue Language 114 Logement pour accumulateur 7 148 Logement pour carte m moire 7 Loquet de l accumulateur LUMINOSIT M aquillage arq pour transf Wi arquage de conformit moire interne moire pr d clench morisation de la mise au point 55 enu configuration 76 106 enu des options Wi Fi enu Portrait optimis enu Prise de vue enu Vid o enu Visualisation Fi icrophone st r o 4 ini photo 67 iroir ise
22. cran v Remarques concernant les images de la fonction Panoramique simplifi e Les images ne peuvent pas tre dit es sur cet appareil photo e I se peut que cet appareil photo ne puisse pas faire d filer les images de panoramique simplifi prises avec une autre marque ou un autre mod le d appareil photo num rique ou effectuer un zoom dessus v Remarque concernant l impression de photos panoramiques Les param tres de l imprimante peuvent emp chent l impression d une vue compl te de l image En outre la fonction d impression peut ne pas tre disponible selon l imprimante Mode Effets sp ciaux application d effets lors de la prise de vue Des effets peuvent tre appliqu s aux images lors de la prise de vue 2e Taille d image Appuyez sur la commande MENU menu pour afficher le menu des effets sp ciaux et s lectionnez un effet l aide du s lecteur multidirectionnel Type SOFT Flou r glage par d faut SEPIA S pia nostalgique A Monochrome contrast Couleur s lective POP Pop 2R Traitement crois 1 Effet app photo jouet 1 Effets sp ciaux eE SOFT Fiou EE Traitement crois Description Permet d adoucir l image en ajoutant un l ger flou l image globale anA ep sud ap suo uoy Permet d ajouter un ton s pia et de r duire le contraste pour que la photo paraisse ancienne Permet de transformer l image en noir et blanc et de
23. d informations syst me d aide sur Nikon Transfer 2 reportez vous au de ViewNX 2 E s nbjuy2 s3JoN 145 Probl me Cause Solution L cran de Avec certaines imprimantes compatibles PictBridge l cran d marrage de d marrage PictBridge risque de ne pas s afficher et il PictBridge ne peut tre impossible d imprimer des images lorsque le s affiche pas lorsque r glage Automatique est s lectionn pour l option l appareil photo est Charge par ordinateur dans le menu configuration connect une D finissez Charge par ordinateur sur D sactiv e et imprimante reconnectez l appareil photo l imprimante Les images La carte m moire ne contient aucune image imprimer ne sont pas Retirez la carte m moire pour imprimer des images de affich es a m moire interne L appareil photo ne peut pas tre utilis pour s lectionner le format papier dans les situations suivantes m me lorsque vous imprimez depuis une imprimante compatible PictBridge Utilisez l imprimante pour s lectionner le format de papier e _L imprimante ne prend pas en charge les formats de papier sp cifi s par l appareil photo L imprimante s lectionne automatiquement le format papier Impossible de s lectionner un format de papier avec l appareil photo PE s nbjuy2 s3JoN 146 Noms des fichiers Les images ou vid os se voient attribuer des noms de fichiers comme suit Nom de fichier DSCN 0001 JPG 0 BD 8
24. de mise au point s affiche en vert e Le sujet est tr s sombre e La sc ne contient des objets de luminosit diff rente par exemple lorsque le sujet est tr s sombre car il tourne le dos au soleil e Le contraste est inexistant entre le sujet et son environnement par exemple le sujet en orientation Portrait porte une chemise blanche et se tient devant un mur blanc e Plusieurs objets se situent des distances diff rentes de l appareil photo par exemple un animal se trouve dans une cage e Les sujets pr sentant des formes r p titives stores ou b timents avec plusieurs rang es de fen tres pr sentant toutes la m me forme etc e Le sujet se d place rapidement Dans les situations d crites pr c demment essayez d appuyer sur le d clencheur mi course pour effectuer plusieurs fois la mise au point ou faites la mise au point sur un autre sujet situ la m me distance de l appareil photo que le sujet r el souhait et utilisez la m morisation de la mise au point 155 M morisation de la mise au point La prise de vue avec m morisation de la mise au point est recommand e lorsque l appareil photo n active pas la zone de mise au point qui contient le sujet souhait 1 D finissez l option Mode de zones AF sur Zone centrale en mode d auto 185 2 Positionnez le sujet au centre de la vue et appuyez sur le d clencheur mi course La mise au point sur le sujet et la zone de mise au poin
25. es sont enregistr es dans des fichiers distincts Les copies dit es sont enregistr es avec la m me date et heure de prise de vue que la photo d origine Restrictions concernant l dition d images e Vous pouvez diter une image 10 fois maximum En outre des images fixes cr es en ditant une vid o peuvent tre dit es jusqu 9 fois e I se peut que vous ne puissiez pas diter des images d une certaine taille ou avec certaines fonctions d dition Effets rapides changement de teinte ou d atmosph re Les images peuvent tre trait es avec une vari t d effets S lectionnez Peinture Illustration photo Portrait adouci Portrait couleur N amp B Fisheye Filtre toiles ou Effet miniature 1 Affichez l image laquelle vous souhaitez appliquer un effet en mode de visualisation plein cran et appuyez sur 2 Utilisez les touches V lt P du ER s lecteur multidirectionnel pour Fu EX FE s lectionner le niveau d effet souhait TUE Es Portrait adouci et appuyez sur FX e Positionnez la commande de zoom AA1 sur a K rae nales A N amp B T Q pour passer la visualisation plein cran ou W EF pour passer la visualisation par planche d imagettes Pour quitter sans enregistrer l image dit e appuyez sur la commande MENU 3 S lectionnez Oui et appuyez sur G e Une copie dit e est cr e UO ESIJENSIA 2p SUONDUO4 63 UO ESIJENSIA 2p SUONJUO4
26. impossible m Remarques concernant la temp rature de l appareil photo e L appareil photo peut chauffer lors de l enregistrement de vid os pendant une p riode prolong e ou lorsque l appareil photo est utilis dans un milieu avec des temp ratures lev es e Si l int rieur de l appareil photo devient tr s chaud lors de l enregistrement de vid os l enregistrement s arr te automatiquement La dur e restante jusqu l arr t de l enregistrement amp 10s s affiche Apr s l arr t de l enregistrement l appareil photo s teint Laissez l appareil photo teint jusqu ce qu il ait refroidi Remarques concernant l enregistrement de vid os m Remarques concernant l enregistrement des images ou des vid os L indicateur du nombre de vues restantes ou l indicateur de la dur e d enregistrement restante clignote lorsque des images ou des vid os sont en cours de sauvegarde N ouvrez pas le volet du logement pour accumulateur carte m moire et ne retirez pas l accumulateur ou la carte m moire lorsqu un indicateur clignote Vous risquez de perdre des donn es o d endommager l appareil photo ou la carte m moire m Remarques concernant les vid os enregistr es e La qualit d image risque d tre d grad e lorsque vous utilisez le zoom num rique e Le son de la commande de zoom du zoom de l autofocus de la r duction de la vibration et de la commande d ouverture en cas de changement de luminosit peut tre enregistr
27. la langue d affichage etc Appuyez sur la commande MENU menu e Le menu s affiche Appuyez sur la touche du s lecteur Taille d image Je Bal des bl multidirectionnel ROUE LS _L ic ne de menu actuelle s affiche en jaune Rafale Sensibilit Mode de zones AF Mode autofocus Ic nes de menu S lectionnez une ic ne de menu puis appuyez sur R Vous pouvez s lectionner les options de menu S lectionnez une option de menu et appuyez sur R e Certaines options de menu ne peuvent pas tre r gl es selon le mode de prise de vue actuel ou l tat de l appareil photo S lectionnez un r glage et appuyez sur Q e Le r glage s lectionn est appliqu e Lorsque vous avez termin d utiliser le menu appuyez sur la commande MENU e Lorsqu un menu s affiche Configuration Fuseau horaire et date R glages du moniteur Timbre dateur VR photo Assistance AF Zoom num rique Fuseau horaire et date R glages du moniteur Timbre dateur VR photo Assistance AF Zoom num rique Timbre dateur vous pouvez passer en mode de prise de vue en appuyant sur le d clencheur ou sur CR snu wu s p uo esIIhN 77 snu wu s p uo esIIhN 78 Menu Prise de vue options de prise de vue courantes Taille d image Qualit d image et Taille d image Entrez en mode de prise de vue gt commande MENU gt Taille d image gt CD
28. me persiste contactez votre r ou votre repr sentant Nikon agr Une erreur s est produite lors de la communication avec l imprimante Erreur de communication teignez l appareil photo et rebranchez le 123 c ble USB Une erreur s est produite dans les circuits internes de l appareil photo Erreur du syst mie teignez l appareil photo retirez et r ins rez 140 l accumulateur et allumez l appareil photo Si le probl me persiste contactez votre revendeur ou votre repr sentant Nikon agr Affichage Cause Solution ma Apr s avoir r solu le probl me s lectionnez Reprendre et appuyez sur 6 pour reprendre l impression Erreur d imprimante v rifier l tat de l imprimante Chargez le papier au format sp cifi s lectionnez Reprendre et appuyez sur pour reprendre l impression Erreur d imprimante v rifier e papier Retirez le papier bloqu puis s lectionnez Reprendre et appuyez sur 6 pour reprendre l impression D Erreur d impriman bourrage papier 5 POA PiS Chargez le papier au format sp cifi Erreur d imprimante il n y a plus de papier s lectionnez Reprendre et appuyez sur pour reprendre l impression lly a un probl me avec l encre de l imprimante V rifiez l encre puis s lectionnez Reprendre et appuyez sur pour reprendre l impression Erreur d imprimante v rifier encre Remplacez la cartouche d encre puis s lectionnez Reprendre et ap
29. os Lorsque vous changez de cadence de prise de vue les cadences de prise de vue disponibles dans Options vid o Q197 sont modifi es Option Description Convient pour la lecture sur un t l viseur l aide de la 30 vps 30p 60i a Ke 25 vps 25p 50 Convient pour la lecture sur un t l viseur l aide de la norme PAL snu wu s p uonesi hn 103 snu w s p uonesi hn 104 Menu Options Wi Fi Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu P gt Configurez les r glages Wi Fi r seau sans fil pour connecter dispositif intelligent Option Conn au p riph mobile Transf rer depuis l appareil D sactiver Wi Fi Options Param tres actuels R tablir r gl par d faut s lectionner lorsque vous connectez sans fil dispositif intel Reportez vous Connexion du dispositif inte 221118 pour plus d informations s lectionner lorsque vous connectez sans fil dispositif intel l appareil pho plus d informations transf rer peuvent tre s lectionn es sur l cran de e Les images s lection d SSID et mot de passe de l appareil photo s a les images Description igent igent Reportez vous S lectio o transf rer sur un dispositif in es images avant d tablir une con l appareil photo et un appareil photo et un ligent l appareil photo appareil photo et un n pr alable d images dans elligent
30. s de MPEG LA LLC Visitez http www mpegla com Licence FreeType FreeType2 e Certaines parties de ce logiciel sont prot g es par copyright 2012 The FreeType Project http www freetype org Tous droits r serv s Licence MIT HarfBuzz e Certaines parties de ce logiciel sont prot g es par copyright 2015 The HarfBuzz Project http www freedesktop org wiki Software HarfBuzz Tous droits r serv s Index Symboles Mode auto 12 19 21 Mode S lecteur automatique ode Contre jour SCENE Mode Sc ne ode Diaporama de clips EFFECTS Mode Effets sp ciaux Ee Mode Portrait optimis ode Paysage de nuit a Mode de visualisation 3 Mode Classement par date T T l objectif Grand angle Q Fonction loupe Ei Visualisation par planche Mode deflash X Retardateur W Mode macro Correction de l exposition 49 CP Bouton Wi Fi 2 117 118 120 D gt Commande de visualisation 2 16 Commande P enregistrement MENU Commande menu E E A ETN 2 33 68 76 126 T Commande effacer 2 17 62 N Mark ss 2 118 120 A Accessoires optionnels 148 ACCUMUIATEUT s 7 8 11 152 ACCUMUIATEUT Li On nr 152 Adaptateur de charge Adaptateur secteur AF permanent AF ponctuel AF sur le sujet principal Affichage des images A A 88 101 52 86 fichage en mode calendrier fichage par planche d imagettes 16 59
31. te int rieur 1125 Panoramique simplifi C1130 Plage Animaux domestiques C1127 Neige Portrait Lai Paysage i C6 Clip intervalle X Sport Portrait de nuit X F te int rieur 1 La mise au point reste m moris e sur l infini 2 L appareil photo effectue la mise au point au centre de la vue 3 L utilisation d un tr pied est recommand e en raison de la vitesse d obturation lente D finissez la VR photo 11111 sur D sactiv e dans le menu configuration lorsque vous utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo pendant la prise de vue Affichage d une description de chaque mode Sc ne affichage de l aide S lectionnez une sc ne et positionnez la commande de zoom Ai sur T pour afficher une Z Portrait description de cette sc ne Pour revenir l cran Lai Paysage pr c dent positionnez nouveau la commande de E Clip intervalle zoom sur T amp Sport Portrait de nuit X F te int rieur Conseils et remarques St S lecteur automatique e Lorsque vous visez le sujet avec l appareil photo ce dernier reconna t automatiquement le mode Sc ne de prise de vue dans la liste ci dessous et ajuste les r glages de prise de vue en cons quence Portrait pour prendre des portraits en gros plan d une ou deux personnes Portrait pour prendre des portraits d un grand nombre de personnes o pour cadrer des photos avec un large arri re pl
32. ter la pr visualisation Choisir le d but Choisir la fin 5 Utilisez AV pour s lectionner Enregitrer Enregistrer et appuyez sur GP e Suivez les instructions l cran pour enregistrer la vid o m Remarques sur l dition de vid os e Une vid o cr e par dition ne peut pas tre coup e de nouveau e La partie r elle coup e d une vid o peut tre l g rement diff rente de la partie s lectionn e l aide des rep res de d but et de fin e Les vid os ne peuvent pas tre coup es pour durer moins de deux secondes Enregistrement d une vue extraite d une vid o en tant qu image fixe La vue souhait e d une vid o enregistr e peut tre extraite et enregistr e en tant qu image fixe e Suspendez la lecture d une vid o et affichez la vue extraire 173 e Utilisez les touches lt B gt du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner la commande et appuyez sur Q ean a ww RA e S lectionnez Oui lorsqu un cran de confirmation 1m30s s affiche et appuyez sur 6 pour enregistrer l image Copier cette vue comme image e La qualit d image de l image fixe enregistr e est fixe normale taux de compression de 1 8 environ La taille d image est d termin e par le type taille d image Q97 de la vid o d origine Par exemple une image fixe sauvegard e partir d une vid o enregistr e avec 180g 1080 30p ou Tia 1080 25p est 8 1920 x 1080 pixels ei SO9P
33. valeur e Le d clencheur est rel ch et la mesure est Annuler termin e aucune image n est enregistr e Mesuer Fen tre de mesure m Remarques concernant la fonction Pr r glage manuel Une valeur pour l clairage du flash ne peut pas tre mesur e avec Pr r glage manuel Lors d une prise de vue avec le flash r glez l option Balance des blancs sur Automatique ou Flash 81 snu w s p uonesi hn 82 Prise de vue en rafale Positionnez le s lecteur de mode sur EI gt commande MENU gt ic ne de menu E gt Rafale gt Option E Vue par vue r glage par d faut OIH Rafale H QIL Rafale L E M moire pr d clench E120 Rafale H 120 vps 60 Rafale H 60 vps Description Une image est prise chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur Lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course les images sont prises en rafale e La cadence de prise de vue avec la prise de vue en continu est d environ 7 9 vps et le nombre maximum de prises de vue en continu est d environ 7 lorsque la taille d image est d finie sur 4608x3456 Lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course les images sont prises en rafale e La cadence de prise de vue avec la prise de vue en continu est d environ 2 vps et le nombre maximum de prises de vue en continu est d environ 7 lorsque la taille d image est d finie sur 4608x3456 Lorsque vous appuyez sur le d
34. Lorsque le mode de prise de vue est d fini sur le mode Gauto utilisez le curseur cr atif pour r gler la luminosit correction de l exposition la saturation et la teinte pour prendre des photos 1 Appuyez sur le s lecteur multidirectionnel 4 2 S lectionnez l l ment r gler et Curseur effectuez le r glage e lt P s lectionnez un l ment d Luminosit correction de l exposition 47 Saturation r glage de la saturation 48 de lt Teinte r glage de la balance des blancs 1148 e AY le curseur se d place L effet peut tre r gl lors de la confirmation des r sultats sur le moniteur e Pour d sactiver les effets du curseur cr atif s lectionnez Fi et appuyez sur 6 3 Unefois que vous avez effectu le r glage s lectionnez a et appuyez sur OR e Si vous appuyez sur QX sauf lorsque EI est s lectionn ou sur le d clencheur l tape 2 le niveau d effet s lectionn est appliqu Lorsque l effet est appliqu l appareil photo revient l cran de prise de vue R glages du curseur cr atif Les r glages pour Luminosit Exp Saturation et Teinte sont enregistr s dans la m moire de l appareil photo m me apr s sa mise hors tension Luminosit correction de l exposition R glez la luminosit globale de l image e Pour rendre l image plus lumineuse s lectionnez une Curseur valeur positive Luminosit
35. Lorsque vous appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo le d tecteur de sourire est d sactiv D tecteur de sourire m Remarques concernant la fonction D tecteur de sourire e Dans certaines conditions de prise de vue il se peut que l appareil photo ne puisse pas d tecter de visages ni de sourires 153 Vous pouvez aussi appuyer sur le d clencheur pour la prise de vue e I se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions Q56 Lorsque le t moin du retardateur clignote Lorsque vous utilisez le d tecteur de sourire le t moin du retardateur clignote lorsque l appareil photo d tecte un visage et clignote rapidement juste apr s le d clenchement Utilisation de la fonction Mosa que portrait L appareil photo peut prendre une s rie de 4 ou 9 images des intervalles sp cifi s et les enregistrer en tant qu image d une vue une mosa que P T E a J 0 0 l6 1 Appuyez sur la touche du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner Ba Mosa que portrait et appuyez sur OR Une bo te de dialogue de confirmation s affiche e Lorsque vous appuyez sur la commande MENU et Mosa que portrait s lectionnez Mosa que portrait avant d appuyer sur vous pouvez configurer les r glages pour le Nombre de vues l intervalle et le Son du d clencheur Q789 e Si vous souhaitez appliquer une retouche glamour lors de la prise de vue d finissez l effet avant
36. PictBridge A m Si l cran de d marrage PictBridge ne s affiche pas Lorsque l option Automatique est s lectionn e pour Charge par ordinateur Q115 il peut tre impossible d imprimer des images avec une connexion directe entre l appareil photo et certaines imprimantes Si l cran de d marrage PictBridge ne s affiche pas apr s la mise sous tension de l appareil photo mettez l appareil photo hors tension et d branchez le c ble USB D finissez l option Charge par ordinateur sur D sactiv e et reconnectez l appareil photo l imprimante Impression d images individuelles 1 Utilisez les touches V lt q gt du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner l image souhait e et appuyez sur e Positionnez la commande de zoom sur W pour passer en mode de visualisation par planche d imagettes ou sur T Q pour passer en mode de visualisation plein cran Utilisez V pour s lectionner Copies et appuyez sur e Utilisez V pour s lectionner le nombre de copies souhait 9 maximum et appuyez sur 6 S lectionnez Format du papier et appuyez sur e S lectionnez le format de papier souhait et appuyez sur 6 e Pour imprimer avec le r glage de format papier configur sur l imprimante s lectionnez Par d faut e Les options de format papier disponibles sur S lection impression 15 11 2015 No 32 32 PictBridge lire Lancer impression Format du papier PictBridge
37. Q150 Correction de l exposition r glage de la luminosit Lorsque le mode de prise de vue est d fini sur le mode Sc ne le mode Effets sp ciaux ou le mode Diaporama de clips vous pouvez r gler la luminosit correction de l exposition 1 Appuyez sur le s lecteur multidirectionnel 4 2 S lectionnez une valeur de correction NO RO et appuyez sur e Pour rendre l image plus lumineuse s lectionnez une valeur positive e Pour rendre l image plus sombre s lectionnez une valeur n gative e La valeur de correction est appliqu e m me si vous n appuyez pas sur D Histogramme Valeur de correction de l exposition Le r glage risque de ne pas tre disponible avec certains modes de prise de vue 150 anA ep sud ap suo uoy 49 R glages par d faut flash retardateur etc Les r glages par d faut pour chaque mode de prise de vue sont d crits ci dessous anA ep sud ap suo uoy 50 Correction zies Do 3 re paysage de nuit 2y Fe contre jour OFF 00 SCENE portrait OFF 00 mms ro CG clip intervalle OFF OFF 0 0 Ei portrait de nuit OFF OFF 00 X f te int rieur 00 E plage OFF OFF 00 mo 2 coucher de soleil OFF 00 Me e der ds gros plan OFF 20 lien 00 5 feux d artifice 00 Une mor fo ee ee fe je Ee portrait optimis M 6 diaporama de clips 00 Le curseur cr atif s affiche Q46 L appareil photo choisit
38. appareil photo est connect un ordinateur en AUTO Automatique cours d utilisation 11121 l accumulateur ins r dans r glage par d faut l appareil photo est automatiquement charg l aide de l alimentation fournie par l ordinateur L accumulateur ins r dans l appareil photo n est pas D sactiv e charg lorsque l appareil photo est connect un ordinateur m Remarques concernant la charge avec un ordinateur e Lorsqu il est connect un ordinateur l appareil photo s allume automatiquement et commence se charger La charge de l accumulateur s arr te si vous mettez l appareil photo hors tension e Un accumulateur totalement d charg est recharg en environ 3 heures Le temps de charge augmente lorsque des images sont transf r es pendant la charge de l accumulateur e L appareil photo s teint automatiquement s il n y a aucune communication avec ordinateur pendant 30 minutes apr s la fin de la charge de l accumulateur m Lorsque le t moin de charge clignote rapidement en vert La charge ne peut pas tre effectu e probablement pour l une des raisons suivantes snu w s p uonesi hn e La temp rature ambiante n est pas appropri e pour la charge Chargez l accumulateur dans un environnement int rieur dont la temp rature est comprise entre 5 C et 35 C e Le c ble USB n est pas connect correctement ou l accumulateur est d fectueux V rifiez que le c ble USB est connect correctement et rem
39. automatiquement le mode de flash appropri pour la sc ne qu il a s lectionn e Vous pouvez s lectionner d sactiv manuellement e peut pas e peut pas d sactiv e peut pas La synchronisa a e peut pas Outre le retard peuvent gale re modifi L appareil photo entre en mode macro lorsque vous s lectionnez re modifi Le flash est fix sur dosage flash ambiance lorsque HDR est d fini sur D sactiv et sur lorsque HDR est d fini sur Activ re chang lorsque Ciel nocturne ou Fil s d toiles est utilis tion lente avec mode de flash att nuation des yeux rouges peut tre utilis e Vous ne pouvez pas utiliser le retardateur L option D clenchement auto peut tre d finie ur ON ou OFF A27 re utilis lorsque l option S lect yeux ouverts est d finie sur Activ e ateur Fi d tecteur de sourire Q236 et Ba mosa que portrait Q237 ment tre utilis s La fonction Retouche glamour s affiche 135 anA ep sud ap suo uoy 51 anA ep sud ap suonJuo4 52 Mise au point La zone de mise au point varie selon le mode de prise de vue Utilisation de AF sur le sujet principal Lorsque l option Mode de zones AF Q185 en mode J Guto est d finie sur AF sur le sujet principal lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course L appareil photo d tecte le sujet principal et effectue la mise au point sur ce dernier Lorsque la
40. aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante ttp imaging nikon com support pdf DoC_S7000 pdf Pr cautions d utilisation des transmissions radio N oubliez jamais que l mission ou la r ception radio de donn es peut tre intercept e par des tiers ou d informa Gestion des Remarquez que Nikon n est pas responsable en cas de fuites de donn es ions susceptibles de survenir au cours d un transfert de donn es informations personnelles et d ni de responsabilit e Les informations utilisateur enregistr es et configur es sur le produit y compris les param tres de connexion un r seau local sans fil ainsi que d autres informations personne les sont susceptibles d tre modifi es et perdues en raison d une erreur de fonctionnement de la pr sence d lectricit statique d un accident d un dysfonctionnement d une r paration ou de toute autre manipulation Conservez toujours d es copies s par es de vos informations importantes Nikon n est responsable d aucun dommage direct ou indirect ou encore de la perte de revenus cons cuti e Avant de vous d barrasser de ce produit ou de le transf rer un autre propri taire nous vous recommandons d utiliser l option R ii configura et configu alisation dans le menu ion Q276 pour supprimer toutes les informations utilisateur enregistr es r es avec
41. celle d une montre o d une horloge plus pr cise et r initialisez la le cas ch ant L option Masquer les infos est s lectionn e pour Infos photos dans R glages du moniteur dans le menu configuration L option Fuseau horaire et date n a pas t d finie dans le menu configuration Le mode de prise de vue actuel ne prend pas en charge l option Timbre dateur Une fonction qui restreint la fonction Timbre dateur est activ e La date ne peut pas tre imprim e sur des vid os pal 76 115 10 11 4 106 s nbjuy2 s3JoN 141 Probl me Cause Solution L cran de r glage de a date et de l heure s affiche lorsque appareil photo est La pile de l horloge est d charg e tous les r glages ont mis sous tension t r initialis s sur leurs valeurs par d faut 10 11 Les r glages de appareil photo sont r initialis s Lorsqu un r glage est s lectionn dans le Mode L appareil photo fait autofocus ou dans certains modes de prise de vue il se du bruit point e Certaines fonctions ne peuvent pas tre utilis es avec d autres options de menu e Certains menus ne sont pas disponibles lorsque le Wi Fi est connect Mettez fin la connexion Wi Fi mpossible de s lectionner un menu Probl mes de prise de vue Le s nbjuy2 s3JoN Probl me mpossible de passer au mode de prise de D connectez le c ble HDMI ou USB vue Lorsque l appareil
42. ci dessous et suivez les instructions d installation qui s affichent l cran http nikonimglib com nvnx Pour consulter la configuration syst me requise et d autres informations visitez le site Web Nikon de votre r gion Transfert d images vers l ordinateur 1 Pr parez une carte m moire qui contient des images Vous pouvez utiliser une des m thodes ci dessous pour transf rer des images de la carte m moire vers Un ordinateur e Lecteur de carte logement pour carte m moire SD ins rez la carte m moire dans le logement pour carte de votre ordinateur ou le lecteur de carte disponible dans le commerce qui est connect l ordinateur e Connexion USB directe teignez l appareil photo et v rifiez que la carte m moire est ins r e dedans Connectez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB L appareil photo s allume automatiquement Pour transf rer des images enregistr es dans la m moire interne de l appareil photo retirez la carte m moire de l appareil photo avant de le connecter l ordinateur ajuewuliduu un no inejeupio Un InaslA 2 Un e ojoud Jie1edde ap uoIxeuuo7 128 Si un message vous invitant choisir un programme s affiche s lectionnez Nikon Transfer 2 e Lorsque vous utilisez Windows 7 Si la bo te de dialogue ci contre s affiche suivez la proc dure ci dessous pour s lectionner Nikon Transfer 2 1 Sous Importer vos images
43. curit peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne manipulez pas la fiche ou l adaptateur de charge avec les mains humides Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer une d charge lectrique e N utilisez pas ce produit avec des convertisseurs de voyage ou des adaptateurs con us pour convertir d une tension une autre ni avec des transformateurs CC CA Le non respect de cette consigne de s curit pourrait endommager le produit ou entra ner une surchauffe ou un incendie A Utilisez l alimentation appropri e accumulateur adaptateur de charge adaptateur secteur c ble USB Opter pour une alimentation diff rente de celles fournies ou vendues par Nikon risque de provoquer des d g ts ou une d faillance A Utilisez des c bles adapt s Lors de la connexion aux ports d entr e et de sortie n utilisez que les c bles d di s ournis ou vendus par Nikon afin de rester en conformit avec les r glementations relatives au mat riel A Ne touchez pas les pi ces mobiles de l objectif Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer de blessures A Manipulez les pi ces mobiles avec le plus grand soin Faites attention ne pas coincer vos doigts ou des objets dans le volet de protection de objectif ou dans d autres pi ces mobiles A L utilisation du flash proximit des yeux du sujet peut provoquer une alt ration temporaire de la vision Le flash ne doit pas tre une
44. d clencheur D finissez la VR photo 1111 sur D sactiv e dans le menu configuration lorsque vous utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo pendant la prise de vue 1 Appuyez sur le s lecteur multidirectionnel 2 S lectionnez 10s ou X 2s et DE appuyez sur 105 10 secondes id al pour des occasions importantes mariages par exemple e 25 2 secondes permet d viter le boug d appareil e Si vous n appuyez pas sur dans les secondes qui suivent pour appliquer un r glage la s lection est annul e e Lorsque le mode de prise de vue est le mode Sc ne Animaux domestiques d clenchement auto s affiche 127 Vous ne pouvez pas utiliser le retardateur Lorsque le mode de prise de vue est le mode Portrait optimis Fi retardateur ou Ba mosa que portrait peut galement tre s lectionn Q235 3 Cadrezla photo et appuyez sur le d clencheur mi course e La mise au point et l exposition sont r gl es anA ep sud ap suo uoy 43 anA ep sud ap suo uoy 44 4 Appuyez sur le d clencheur jusqu au fond e Le compte rebours d marre Le t moin du retardateur clignote puis reste allum environ une seconde avant le d clenchement e Au moment du d clenchement le retardateur est d fini sur OF F e Pour arr ter le compte rebours appuyez de nouveau sur le d clencheur 1 250 F34 A Mode macro pr
45. date gt CD Utilisez les touches W du s lecteur Casse t par date multidirectionnel pour s lectionner une date et FR us 30 11 2015 i 31 appuyez sur 6 pour visualiser les images prises la date s lectionn e 25 11 2015 I 21 e Vous pouvez utiliser les fonctions du menu Re AER j x 20 11 2015 111 Visualisation 91 pour les images prises la LB date s lectionn e sauf Copier 15 11 2015 4 e Les op rations suivantes sont disponibles lorsque l cran de s lection de la date de prise de vue s affiche Commande MENU les fonctions r pertori es ci dessous sont disponibles e Diaporama e Prot ger Le m me r glage peut tre appliqu toutes les images prises la date s lectionn e Commande T supprime toutes les images prises la date s lectionn e m Remarques concernant le mode Classement par date e Vous pouvez s lectionner les 29 dates les plus r centes S il existe des images pour plus de 29 dates toutes les images enregistr es avant les 29 dates les plus r centes seront combin es sous Autres e Les 9000 images les plus r centes peuvent tre affich es e Les images prises lorsque la date de l appareil photo n est pas d finie sont trait es comme des images prises le 1er janvier 2015 Visualisation et suppression d images prises en continu s quence Visualisation des images d une s quence Les images prises en continu ou avec la fonct
46. de accumulateur est lev e L appareil photo va s teindre L appareil photo va s teindre pour viter la surchauffe La carte m moire est prot g e en criture Cette carte ne fonctionne pas Cette carte est illisible Carte non format e Formater la carte M moire insuffisante Enregistrement d image impossible Impossible de modifier l image Cause Solution Ha L appareil photo s teint automatiquement Attendez que l appareil photo ou l accumulateur refroidisse avant de le r utiliser Le commutateur de protection en criture est en position de verrouillage Placez le commutateur en position d criture Une erreur s est produite lors de l acc s la carte m moire e Utilisez une carte m moire approuv e e V rifiez que les contacts sont propres e V rifiez que la carte m moire est correctement ins r e 7 153 La carte m moire n a pas t format e pour tre utilis e dans l appareil photo Le formatage efface toutes les donn es enregistr es sur la carte m moire Si vous souhaitez conserver des copies d une image s lectionnez Non et enregistrez les copies sur un ordinateur ou un autre support avant de formater la carte m moire S lectionnez Oui et appuyez sur 6 pour formater la carte m moire Effacez des images ou ins rez une nouvelle carte m moire Une erreur s est produite lors de l enregistrement de l image ns rez une nouvelle carte m
47. de s lectionner la mosa que portrait A35 2 Prenezune photo e Lorsque vous appuyez sur le d clencheur un compte rebours d marre environ 5 secondes et le d clenchement s effectue automatiquement e L appareil photo d clenche automatiquement pour les vues restantes Un compte rebours d marre environ trois secondes avant la prise de vue e Le nombre de prises est indiqu par sur le moniteur II s affiche en vert pendant la prise de vue et il devient blanc apr s la prise de vue e Lorsque l appareil photo a pris le nombre de photos sp cifi la mosa que est enregistr e e Chaque image prise est enregistr e en tant qu image individuelle distincte de la mosaique anA ep sud ap suo uoy v Remarques concernant la fonction Mosa que portrait e Si vous appuyez sur le d clencheur avant que l appareil photo prenne le nombre de vues sp cifi la prise de vue est annul e et la mosa que n est pas enregistr e Les photos prises avant l annulation de la prise de vue sont enregistr es en tant qu images individuelles e Il se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions Q56 37 anA ep sud ap suonJuo4 38 Mode Diaporama de clips combinaison de clips vid o pour cr er des vid os de courte dur e Vous pouvez cr er une vid o courte R5 51080 30p ou 5 5 1080 25p d une dur e de 30 secondes maximum en enregistrant et en combi
48. des options Wi Fi icher l cran illustr ci contre y Conn au p riph mobile SSID XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Mot de passe XXXXXXXXXXXXXXXX 2 D finissez le r glage Wi Fi du dispositif intelligent sur Activ e Consul de d ta ils ez le manuel d utilisation accompagnant votre dispositif intelligent pour plus e Une fois que les noms de r seau SSID qui peuvent tre utilis s pour le dispositif intelligent s affichent s lectionnez le SSID qui appara t sur l appareil photo e Lorsque l option Authentificat chiffrement est d finie sur WPA2 PSK AES dans le menu des options Wi Fi le message vous invitant saisir un mot de passe appara t Saisissez le mot de passe qui est affich sur l appareil photo 3 D marrez le Wireless Mobile Utility install sur le dispositif intelligent lorsque N gociation en cours Veuillez patienter s affiche sur l appareil photo e L cran permettant de s lectionner Prendre des photos ou Visualiser des photos s affiche e Lorsque le message Impossible de connecter l appareil photo s affiche revenez l tape 1 et recommencez la proc dure e Reportez vous Installation du logiciel sur le dispositif intelligent 1117 Mise en contact d un dispositif intelligent compatible NFC avec l appareil photo pour une connexion Wi Fi Lorsque vous uti lisez un dispositif intelligent compatible avec les fonctions NFC fon
49. distance inf rieure 1 m du sujet Faites tout particuli rement attention lorsque vous photographiez des b b s A N utilisez pas le flash si la fen tre du flash est en contact avec une personne ou un objet Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer des br lures ou un incendie A vitez tout contact avec les cristaux liquides Si le moniteur venait se casser veillez ne pas vous blesser avec le verre et vitez tout contact des cristaux liquides avec la peau les yeux ou la bouche A Suivez les instructions du personnel dans un avion et un h pital Remarques Avertissements l attention des utilisateurs r sidant aux tats Unis CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES DANGER POUR LIMITER LE RISQUE D INCENDIE OU D LECTROCUTION SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES Pour toute source d alimentation lectrique en dehors des tats Unis utilisez si n cessaire un adaptateur de prise secteur adapt la prise de courant locale Cet appareil d alimentation doit tre orient correctement soit dans une position verticale soit mont au sol uolpnpoau Avis de la FCC Federal Communications Commission sur les interf rences radio lectriques Cet quipement a t test et d clar conforme aux restrictions des p riph riques num riques de C Nikon classe B conform ment l article 15 COOLPIX S7000 de la r glementation de la FCC Ces restrictions vis
50. du firmware ne peut pas tre affich e lorsque le Wi Fi est connect Utilisation de la fonction Wi Fi r seau sans fil Vous pouvez effectuer les fonctions suivantes si vous installez le logiciel d di Wireless Mobile Utility sur votre dispositif intelligent fonctionnant avec le syst me d exploitation Android OS ou iOS et si vous le connectez l appareil photo Prendre des photos Vous pouvez prendre des images fixes l aide des deux m thodes d crites ci dessous e Appuyez sur le d clencheur de l appareil photo et enregistrez les images prises sur un dispositif intelligent e Utilisez un dispositif intelligent pour appuyer distance sur le d clencheur de l appareil photo et enregistrez les images sur le dispositif intelligent Visualiser des photos Les images enregistr es dans la carte m moire de l appareil photo peuvent tre transf r es et affich es sur votre dispositif intelligent Vous pouvez aussi pr s lectionner des images dans l appareil photo que vous souhaitez transf rer sur un dispositif intelligent m Remarques concernant les r glages de s curit Aucun r glage de s curit tel que le mot de passe n est configur pour l appareil photo au moment de l achat Nous recommandons vivement d effectuer les r glages de s curit requis avant d utiliser la fonction Wi Fi Utilisez Options du menu des options Wi Fi 0176 pour effectuer les r glages de s curit Installation du logiciel sur le dispos
51. e Les images prises avec un r glage de taille d image de FF 4608x2592 sont enregistr es une taille de 640 x 360 et les images taille d image de E 3456x3456 sont enregistr es os 320x240 160x120 prises avec un r glage de une taille de 480 x 480 Appuyez sur 6 pour passer l tape 2 2 S lectionnez Oui puis appuyez sur 0X e Une copie dit e est cr e taux de compression Ce tnemipno GE de 1 8 environ UO ESIJENSIA 2p SUONDUO4 67 UO ESIJENSIA 2p SUONDUO4 68 Par recadrage cr ation d une copie recadr e 1 Tournez la commande de zoom pour agrandir l image 158 2 R glez l image de fa on ce que seule la partie conserver soit affich e puis appuyez sur la commande MENU menu e Positionnez la commande de zoom sur T Q ou W Ed pour r gler le facteur d agrandissement D finissez un facteur d agrandissement auquel M s affiche e Utilisez les touches W lt du s lecteur multidirectionnel pour faire d filer jusqu la partie de l image afficher 3 Pr visualisez l image et appuyez sur le bouton CD e Pour modifier la partie conserver appuyez sur pour revenir l tape 2 e Pour quitter sans enregistrer l image recadr e appuyez sur le bouton MENU 4 S lectionnez Oui et appuyez sur 6 e Une copie dit e est cr e Taille d image USERII Enregistrer l image affich e
52. enregistrement des images peut prendre un certain temps apr s la prise de vue e Lorsque la sensibilit augmente du bruit peut appara tre sur les images prises e La cadence de prise de vue avec la prise de vue en continu peut varier selon le param tre effectif de taille d image la carte m moire utilis e ou les conditions de prise de vue e Lorsque vous utilisez l option M moire pr d clench Rafale H 120 vps ou Rafale H 60 vps des bandes ou des variations de luminosit ou des teintes peuvent appara tre sur les images qui ont t prises sous un clairage qui clignote rapidement un rythme lev comme les clairages fluorescents vapeur de mercure ou vapeur de sodium e I se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions Q56 M moire pr d clench Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course ou jusqu en fin de course les images sont enregistr es comme indiqu ci dessous Appui mi course Appui jusqu en fin de course Images enregistr es avant d appuyer Images enregistr es en jusqu en fin de course appuyant jusqu en fin de course e L ic ne de m moire de pr d clenchement sur le moniteur appara t en vert lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course snu wu s p Uo esIIhN 83 snu wu s p Uo esIIhN 84 Sensibilit Positionnez le s lecteur de mode sur EI gt commande MENU gt ic ne de menu gt Sensibilit gt
53. et vos vid os cliquez sur Modifier le programme Une bo te de dialogue de s lection du programme s affiche s lectionnez Importer le fichier avec Nikon Transfer 2 puis cliquez sur OK 2 Double cliquez sur Importer le fichier rh L Si la carte m moire contient un grand nombre d images l activation de Nikon Transfer 2 peut prendre du temps Attendez que Nikon Transfer 2 d marre m Remarques concernant la connexion du c ble USB Le fonctionnement n est pas garanti si l appareil photo est connect l ordinateur via un concentrateur USB 2 Unefois que Nikon Transfer 2 a d marr cliquez sur D marrer le transfert Gr D marrer le transfert e Le transfert d images commence Lorsque le transfert d images est termin ViewNX 2 d marre et les images transf r es sont affich es Consultez l aide en ligne pour plus d informations sur l utilisation de ViewNX 2 3 Coupez la connexion e Si vous utilisez un lecteur de carte ou un logement pour carte choisissez l option appropri e dans le syst me d exploitation de l ordinateur pour jecter le disque amovible correspondant la carte m moire puis retirez la carte du lecteur ou du logement e Si l appareil photo est connect l ordinateur mettez l appareil photo hors tension puis d branchez le c ble USB yuewudu un no 1n zeu p o Un InasIA Un e ozoyd oaedde ap uoIxeuuo7 129 Notes techniques Entretien du
54. l interrompez Pour quitter le diaporama s lectionnez IE et appuyez sur 6 Pour reprendre le diaporama s lectionnez I et appuyez sur Op rations pendant la visualisation e Utilisez lt gt pour afficher l image pr c dente suivante Appuyez sur les commandes et maintenez les enfonc es pour effectuer un retour une avance rapide e Appuyez sur 6 pour interrompre ou arr ter le diaporama Prot ger Appuyez sur D mode de visualisation gt commande MENU gt Prot ger gt L appareil photo prot ge les images s lectionn es contre toute suppression accidentelle S lectionnez les images prot ger ou annulez la protection de l cran de s lection A95 Notez que le formatage de la m moire interne ou de la carte m moire de l appareil photo efface d finitivement les fichiers prot g s 1114 Rotation image Appuyez sur gt mode de visualisation gt commande MENU gt Rotation image gt Sp cifiez l orientation dans laquelle les images enregistr es sont affich es pendant la visualisation Une rotation de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre ou de 90 degr s dans le sens inverse peut tre appliqu e aux images fixes S lectionnez une image sur l cran de s lection des images 196 Lorsque l cran Rotation image s affiche utilisez le s lecteur multidirectionnel lt B gt pour faire pivoter l image de 90 degr s Rotation image Ro
55. la formater avec cet appareil Ins rez la carte dans l appareil photo appuyez sur la commande MENU puis s lectionnez Formatage de la carte dans le menu configuration Q976 na op sud ej ap uoneiedaid Retrait de l accumulateur ou de la carte m moire Mettez l appareil photo hors tension et v rifiez que le t moin de mise sous tension et le moniteur sont teints puis ouvrez le volet du logement pour accumulateur carte m moire e Poussez le loquet de l accumulateur pour l jecter e Poussez doucement la carte m moire dans l appareil photo pour jecter partiellement la carte m moire e Soyez vigilant lorsque vous manipulez l appareil photo l accumulateur et la carte m moire imm diatement apr s avoir utilis l appareil photo car ils peuvent tre chauds M moire interne et cartes m moire Les donn es de l appareil photo ainsi que les images et les vid os peuvent tre enregistr es soit dans la m moire interne de l appareil photo soit sur une carte m moire Pour utiliser la m moire interne de l appareil photo retirez d abord la carte m moire Charge de l accumulateur 1 Avec l accumulateur est install connectez l appareil photo une prise lectrique Adaptateur de charge Prise lectrique C ble USB fourni na op sud ej op uoreiedaid T moin de charge Si un adaptateur de prise secteur est fourni avec votre appareil photo branchez le sur l adaptateur de charge Un
56. le d appareil photo ou modifi es sur un ordinateur risquent de ne pas pouvoir tre copi es Copie d images dans une s quence e Si vous s lectionnez une image repr sentative d une s quence dans Images s lectionn es toutes les images dans la s quence sont copi es e Si vous appuyez sur la commande MENU lorsque des images dans une s quence sont affich es seule l option de copie Carte vers appareil est disponible Toutes les images de la s quence sont copi es si vous s lectionnez S quence actuelle Options affich s quence Appuyez sur gt mode de visualisation gt commande MENU gt Options affich s quence gt 6 S lectionnez la m thode utilis e pour afficher des images dans la s quence A61 Option Description Th Chaque image Permet d afficher chaque image d une s quence Seule l image repr sentative pour des images d une s quence s affiche O Image repr sent seule r glage par d faut Le r glage s applique toutes les s quences et est enregistr dans la m moire de l appareil photo m me si celui ci est teint individuellement s affiche sur l cran de visualisation snu w s p uonesaN 95 snu wu s p Uo esIIhN cran de s lection des images Lorsqu un cran de s lection des images tel que celui ES affich droite appara t lorsque vous utilisez l appareil photo suivez les proc dures ci dessous pour s lectionner les images
57. le produit notamment les param tres de connexion r seau local sans fil et es autres informations personnelles s l alt ration ou la perte de contenu qui ne sont pas attribuables Nikon uolpnpoau xiii Table des mati res INOAUCLIONEL LEO A RSR RAM A RE M An i Allireimp rativ mentisasanenunnnndenamadnnnninnnand nini i Autres informations Fixation de la dragonne de l appareil photo Informations et recommandations Pour votre s curit DANGER a z Remarques P Wi Fi r seau sans fil 3 pig f i Descriptif de l appareil photo nn 1 e n Bo tier d l appargil photos ist nn irie NAAT 1 Moniteur Mode de prise de vu Mod d viSUAlISa tion see moe ne E OO Pr paration de la prise de VUE nn 7 Insertion de l accumulateur et de la carte m moire 7 Retrait de l accumulateur ou de la carte m moire M moire interne et cartes m moire Charge de l accumulateur nnenmennnn Mise sous tension de l appareil photo et r glage de la langue de la date et de l heure rm 10 Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation 12 Prise de vue avec le mode EX AUTO nn 12 Utilisation du zoom D clencheur Visualisation d images Suppression d images Changement du mode de prise de vue Utilisation du flash du retardateur etc Enregistrement de vid os 4sdimianianinntntnniennmtnnlinneanns xiv Fonctions de
58. lect yeux ouverts Menu Visualisation di manannndnnnininannuan tn Marq pour transf Wi Fi Diaporama Prot ger Rotation image sa Copier Copie entre e lair m moire interne et tac carte m moire Options affich s quence cran de s lection des images Menu Vid o Options vid o Mode autofocus VR vid o R duction bruit du ven Cadence de prise de vue Menu Options Wi Fi Utilisation du clavier de saisie de texte Menu configuration Fuseau horaire et date R glages du moniteur RTS en ne ere eee VR photo Assistance AF Zoom num rique R glages du son Extinction auto z Formatage de la carte Formater lam m moire Langue Language Charge par ordinateur R initialisation arquage de conformit Version firmware saigneuu s p jqeL Utilisation de la fonction Wi Fi r seau sans fil Installation du logiciel sur le dispositif intelligent Connexion du dispositif intelligent l appareil photo sssssssssssssssssssssssesssssssstststsrsesesesessasesesese 18 S lection pr alable d images dans l appareil photo transf rer sur un dispositifintelligent sssorun nndennentnentnnennnnndinnnetnntss 120 xvii saigneuu s p jqeL xviii Connexion de l appareil photo un t l viseur un ordinateur ou UNE IMPFIMANTE siin an a 121 Connexion de l appareil photo un t l viseur visualisation d images sur un t l viseur
59. lectionner des fonctions dans le menu Visualisation 191 e Si vous appuyez sur MENU lorsqu une image repr sentative est affich e les r glages suivants peuvent tre appliqu s toutes les images de la s quence Marq pour transf Wi Fi Prot ger Copier UO ESIJENSIA ap SUONDUO4 61 UO ESIJENSIA p SUONDUO4 62 Suppression des images d une s quence Lorsque vous appuyez sur la commande f effacer pour des images d une s quence les images qui sont effac es varient en fonction du mode d affichage des s quences e Lorsque l image repr sentative est affich e Image actuelle toutes les images de la s quence affich e sont effac es Effacer la s lection lorsqu une image repr sentative est s lectionn e sur l cran de suppression des images s lectionn es Q18 toutes les images de cette s quence sont supprim es Toutes les images toutes les images de la m moire interne ou de la carte m moire sont supprim es e Lorsque les images d une s quence sont affich es en mode de visualisation plein cran Image actuelle l image en cours d affichage est supprim e Effacer la s lection les images s lectionn es dans la s quence sont supprim es Toute la s quence toutes les images de la s quence affich e sont effac es dition d images images fixes Avant d diter des images Vous pouvez facilement diter des images sur cet appareil photo Les copies dit
60. lors de la prise de vue Q212 e Notez qu en raison de la compression JPEG le nombre d images pouvant tre enregistr es peut varier de fa on importante selon le contenu de l image m me lorsque vous utilisez des cartes m moire de m me capacit et les m mes r glages de qualit d image et de taille d image De plus le nombre d images pouvant tre enregistr es peut varier selon la marque de la carte m moire e Si le nombre de vues restantes est de 10 000 ou plus l affichage indique 9999 snu wu s p uo esIIhN 79 Menu Prise de vue pour le mode FX Auto e _Reportez vous Taille d image Qualit d image et Taille d image Q278 pour plus d informations sur Taille d image Balance des blancs r glage des teintes Positionnez le s lecteur de mode sur IX gt commande MENU gt ic ne de menu E gt Balance des blancs gt CD VOUS voyez avec vos yeux Option AUTO Automatique r glage par d faut PRE Pr r glage manuel 3 Ensoleill amp Incandescent R Fluorescent amp Nuageux Flash snu w s p uonesaN La balance des b utiliser lorsque avi D R glez la balance des blancs en fonction de la source de lumi re ou des conditions m t orologiques de fa on ce que les cou eurs des images correspondent ce que Description ancs est r gl e automatiquement les r sultats escompt s ne sont pas obtenus c Automatique Incandescent et
61. lui donner un contraste net Permet de cr er une image en noir et blanc dans laquelle seule a couleur sp cifi e est conserv e Permet d augmenter la saturation de la couleur de l image globale pour cr er un aspect lumineux Permet de donner l image un aspect myst rieux bas sur une couleur sp cifique Permet de donner l image globale une teinte jaun tre et fonce a p riph rie de l image 33 anA ep sud ap suo uoy 34 Type Description Y Effet app photo jouet 2 Permet de diminuer la saturation de la couleur de l image globale et fonce la p riph rie de l image Permet de cr er une image sym trique bilat ralement dont la fa Miroir se Lee PAA moiti droite est une image miroir invers e de la moiti gauche Certaines Options vid o 1197 ne sont pas disponibles L appareil photo effectue la mise au point au centre de la vue Lorsque l option Couleur s lective ou Traitement crois est s lectionn e utilisez les touches Y du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner la couleur souhait e et appuyez sur C7 pour l appliquer Pour changer la couleur s lectionn e appuyez de nouveau sur Mode Portrait optimis am lioration des visages humains lors de la prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec la fonction Retouche glamour pour am liorer des visages humains 3 m Remarques concernant le mode Portrait optimis Appuyez sur la
62. mise au point es effectu e sur le sujet la zone de mise au point s affiche en vert Lorsqu il d tecte un visage humain l appareil photo effectue automatiquement la mise au point en priorit sur ce visage Si aucun sujet pri photo s lectionn ncipal n est d tect l appareil e automatiquement au moins une des 9 zones de mise au point contenant le sujet le plus proche de l appareil photo Lorsque la mise au point est effectu e sur le sujet les zones de mise au point apparaissent en vert appareil photo effectue la mise au point comme d crit ci dessous Zones de mise au point 1 250 g ES Zones de mise au point v Remarques concernant la fonction AF sur le sujet principal e En fonction des conditions de prise de vue le sujet que l appareil photo consid re comme tant le sujet principal peut varier e I se peut que le sujet principal ne soit pas d tect lorsque vous utilisez certains r glages Balance des blancs e I se peut que l appareil photo ne d tecte pas le sujet principal de fa on appropri e dans les situations suivantes Lorsque le sujet est trop sombre ou trop lumineux Lorsque le sujet principal ne pr sente pas assez de couleurs clairement d finies Lorsque la photo est cadr e de telle fa on que le sujet principal est sur le bord du moniteur Lorsque le sujet principal est compos d un mod le qui se r p te U
63. ou les autorit s locales charg es de la gestion des d chets Ce symbole sur la batterie indique que la batterie doit tre collect e s par ment Les mentions suivantes s appliquent uniquement aux utilisateurs situ s dans les pays europ ens e Toutes les batteries qu elles portent ce symbole ou non doivent tre recueillies s par ment dans un point de collecte appropri Elles ne doivent pas tre jet es avec les d chets m nagers e Pour plus d informations contactez votre revendeur ou les autorit s locales charg es de la gestion des d chets Avis pour les clients en France LE PRODUIT ET SON EMBALLAGE REL VENT D UNE CONSIGNE DE TRI q PENSEZ AA m CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT gt WWW CONSIGNESDETRI FR Wi Fi r seau sans fil Ce produit est r gi par les r glements de l United States Export Administration et vous devez obtenir l autorisation du gouvernement des tats Unis si vous souhaitez exporter ou r exporter ce produit vers un pays quelconque soumis un embargo sur les produits en provenance des tats Unis Les pays suivants sont soumis l embargo Cuba Iran Cor e du Nord Soudan et Syrie Comme les pays concern s peuvent changer contactez le D partement du commerce des tats Unis pour obtenir des informations actualis es Restrictions relatives aux appareils sans fil L metteur r cepteur sans fil compris dans ce produit est conforme aux r glementations sans fil du pays dans
64. peut varier selon le pays ou la r gion Visitez notre site Web ou consultez nos brochures pour conna tre les informations les plus r centes Fiche technique Appareil photo num rique COOLPIX 57000 de Nikon Type Nombre de pixels effectifs Capteur d image Objectif Focale Ouverture Construction Agrandissement du zoom num rique R duction de vibration AF Autofocus Plage de mise au point S lection de la zone de mise au point Moniteur Couverture de l image mode de prise de vue Couverture de l image mode de visualisation Appareil photo num rique compact 16 0 millions le traitement d image peut r duire le nombre de pixels effectifs Capteur CMOS 2 3 pouces nombre total de pixels environ 16 76 millions Objectif NIKKOR avec zoom optique 20x 4 5 90 0 mm angle de champ quivalent au format 24 x 36 mm 25 500 mm f 34 6 5 12 l ments en 10 groupes 1 objectif ED Jusqu 4x angle de champ quivalent au format 24 x 36 mm env 2000 mm D centrement images fixes D centrement et VR lectronique vid os AF par d tection de contraste e W environ 30 cm T environ 2 m e Mode macro environ 1 cm en position grand angle toutes les distances sont mesur es du centre de la surface avant de l objectif Priorit visage manuel avec 99 zones de mise au point zone centrale suivi du sujet AF sur le sujet principal 7 5 cm 3 pouces
65. photo est en mode de visualisation mpossible de appuyez sur D le d clencheur ou la commande prendre des photos o ou d enregistrer des Lorsque les menus sont affich s appuyez sur MENU ilms Le t moin du flash clignote pendant la charge du flash L accumulateur est d charg Le sujet est trop proche Reprenez la photo avec le mode s lecteur automatique le mode Sc ne Gros L appareil photo ne plan ou le mode macro peut pas effectuer la l est difficile d effectuer la mise au point sur le sujet mise au point D finissez le r glage Assistance AF du menu configuration sur Automatique Mettez l appareil hors tension puis sous tension Utilisez le flash Augmentez la valeur de la sensibilit Les images sont Activez VR photo lors de la prise d images fixes Activez floues VR vid o lors de l enregistrement de vid os Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo l utilisation simultan e du retardateur est plus efficace 142 Probl me Des taches umineuses apparaissent sur les images prises avec le ash Le flash ne se d clenche pas Le zoom num rique ne peut pas tre utilis La fonction Taille d image n est pas disponible Aucun son n est mis ors du d clenchement L illuminateur d assistance AF ne s allume pas Les images semblent sales Les couleurs ne sont pas naturelles Des pixels lumineux espac s de fa on al atoire bruit apparaissent sur
66. produit nine 131 Appareil photo Accumulateur Adaptateur de charge Cartes m moire Nettoyage et stockage Nettoyage Stockage Messages d erreur D pannage Noms des fichiers Accessoires optionnels Fiche technique Cartes m moire approuv es s nbjuy2 S8J0N 130 Entretien du produit Observez les pr cautions ci apr s en plus des avertissements relatifs Pour votre s curit vi viii lors de l utilisation ou du stockage du p riph rique Appareil photo N appliquez pas d impact fort sur l appareil photo L appareil risque de subir des dysfonctionnements s il est soumis de violents chocs ou de ortes vibrations En outre ne touchez pas ou manipulez en douceur l objectif ou le couvercle de l objectif Gardez l appareil au sec L appareil ne fonctionnera plus apr s immersion dans l eau o exposition une tr s forte umidit vitez des changements brusques de temp rature Les changements brusques de temp rature comme il peut s en produire lorsque vous entrez o sortez d un local chauff par temps froid sont susceptibles de cr er de la condensation int rieur de l appareil Pour viter ce probl me rangez votre quipement dans un tui ou dans un sac plastique avant de l exposer de brusques changements de temp rature Maintenez le distance des champs magn tiques puissants utilisez pas et ne stockez pas cet appareil proximit d quipements me
67. touche du s lecteur multidirectionnel Appliquez un effet Utilisez les touches lt B gt pour s lectionner l effet souhait Utilisez les touches W pour s lectionner le niveau d effet Vous pouvez appliquer plusieurs effets simultan ment 55 Maquillage CZ Fond de teint Flou amp Saturation 2 Luminosit Exp S lectionnez X Quitter pour masquer le curseur Apr s avoir configur les effets souhait s appuyez sur 6 pour les appliquer Cadrez la photo et appuyez sur le d clencheur Curseur Maquillage Effets e Le niveau d effet peut tre diff rent entre l image sur l cran de prise de vue et l image enregistr e e Lorsque l option Flou est d finie certaines Options vid o Q97 ne sont pas disponibles na ep sud ap suo uoy 35 anA ep sud ap suo uoy Fonctions disponibles en mode Portrait optimis e Retouche glamour Q235 e D tecteur de sourire Q236 e Mosa que portrait 1137 e Mode de flash 141 e Retardateur 1143 e Menu Portrait optimis 1189 Utilisation de la fonction D tecteur de sourire Lorsque vous appuyez sur la touche du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner Fi D tecteur de sourire et appuyez sur 6 l appareil photo d clenche automatiquement lorsqu un visage souriant est d tect e D finissez la fonction Retouche glamour avant de s lectionner le d tecteur de sourire Q935 e
68. toutes les images Utilisez M mo expo d sactiv e en cas de changements de luminosit importants du sujet comme au cr puscule AE L M mo expo activ e M mo expo d sactiv e w Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo Appuyez sur le d clencheur pour BE MEL prendre la premi re photo 22m 5s R glez la correction de l exposition Q49 avant de d clencher pour la premi re image La correction de l exposition ne peut pas tre modifi e apr s la prise de la premi re image La mise au point et la teinte sont fix es la prise dela ka premi re image Le d clenchement s effectue automatiquement pour la deuxi me image et les suivantes Le moniteur peut s teindre lorsque l appareil photo ne prend pas d images La prise de vue se termine automatiquement lorsque 300 images sont prises Pour mettre fin la prise de vue manuellement avant que 300 images soient prises appuyez sur 6 Le son et les images fixes ne peuvent pas tre enregistr s m Remarques concernant la fonction Clip intervalle e L appareil photo ne peut pas prendre d images si l appareil photo ne contient aucune carte m moire Ne remplacez pas la carte m moire tant que la prise de vue n est pas termin e Utilisez un accumulateur enti rement charg pour viter que l appareil photo ne s teigne de fa on inattendue Vous pouvez enregistrer des clips intervalle en appuyant sur la commande
69. 5 0 V CC 1 0 A 0 C 40 C Environ 55 x 22 x 54 mm sans adaptateur de prise secteur Environ 48 g sans adaptateur de prise secteur e Nikon ne peut tre tenu responsable des erreurs contenues dans ce manuel e Nikon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel et du logiciel d crites dans ce manuel Cartes m moire approuv es Les cartes m moire Secure Digital SD suivantes ont t test es et approuv es conformes l utilisation avec cet appareil photo Lors de l enregistrement de vid os il est recommand d utiliser des cartes m moire SD de classe 6 ou plus L enregistrement de la vid o peut s interrompre brusquement si vous utilisez une carte m moire ayant une vitesse de transfert plus lente Carte m moire SDHC e ie SanDisk GA Go 128 Go Contactez le fabricant pour des informations sur les cartes susmentionn es Nous ne pouvons pas garantir les performances de l appareil photo lors de l utilisation de cartes m moire fabriqu es par d autres fabricants Si vous utilisez un lecteur de carte v rifiez qu il est compatible avec votre carte m moire Informations sur les marques commerciales Windows est une marque ou une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Adobe le logo Adobe et Reader sont des marques commerciales ou d pos es de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et dans d autres pays Les logos SDXC SDHC e
70. 69 SO9pPIA p anPa JUSWBSIBSIUT 70 Zone prise dans les vid os e La zone qui est prise dans une vid o varie en fonction des r glages Options vid o ou VR vid o dans le menu Vid o e Si l option Infos photos dans R glages du moniteur R1108 dans le menu configuration est d finie sur Cadre vid o infos auto vous pouvez confirmer la zone qui sera prise dans une vid o avant de commencer enregistrer Dur e d enregistrement maximale de la vid o Les fichiers vid o individuels doivent avoir une taille maximale de 4 Go ou une dur e maximale de 29 minutes m me en cas d espace libre suffisant sur la carte m moire pour un enregistrement plus long e La dur e maximale pour une seule vid o s affiche sur l cran de prise de vue e La dur e r elle d enregistrement restante peut varier en fonction du contenu de la vid o du mouvement du sujet ou du type de carte m moire e Lors de l enregistrement de vid os il est recommand d utiliser des cartes m moire SD de classe 6 ou plus 11153 L enregistrement de la vid o peut s interrompre brusquement si vous utilisez des cartes m moire ayant une vitesse de transfert plus ente e Lorsque vous utilisez la m moire interne de l appareil photo l enregistrement des vid os peut prendre un certain temps e Selon la taille de fichier d une vid o il se peut que l enregistrement de la vid o dans a m moire interne ou sa copie d une carte m moire la m moire interne soit
71. Exp e Pour rendre l image plus sombre s lectionnez une valeur n gative Valeur de Histogramme Correction de l exposition Utilisation de l histogramme Un histogramme est un graphique qui pr sente la r partition des tons de l image Il peut servir de guide lorsque vous utilisez la correction de l exposition et la prise de vue sans flash e L axe horizontal indique la luminosit des pixels avec les tons sombres gauche et les tons clairs droite L axe vertical quant lui indique le nombre de pixels e Augmentez la valeur de la correction de l exposition pour d placer la r partition des tons vers la droite et diminuez la pour la d placer vers la gauche anA ep sud ap suo uoy 47 anA ep sud ap suo uoy 48 Saturation r glage de la saturation R glez la saturation globale de l image e La saturation de l image globale augmente lorsque Curseur vous d placez le curseur vers le haut La saturation de l image globale diminue lorsque vous d placez mm le curseur vers le bas STE Teinte r glage de la balance des blancs R glez la teinte globale de l image e L image globale devient plus rouge lorsque vous Curseur d placez le curseur vers le haut L image globale devient plus bleue lorsque vous d placez le ei curseur vers le bas SE ES m Remarques concernant le r glage de la teinte I se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions
72. IA p anPe zu W S16 1U7 m Remarques concernant l enregistrement d images fixes Les vues de vid os HS et de vid os enregistr es avec miiy 1080 60i T 1080 50i 26540 480 30p ou 285fa 480 25p 98 ne peuvent pas tre sauvegard es en tant qu images fixes 75 snu wu s p Uo esIIhN 76 Utilisation des menus Vous pouvez d finir les menus r pertori s ci dessous en appuyant sur la commande MENU menu SCENE M le EFFECTS e A Menu Prise de vue Disponible en appuyant sur la commande MENU lorsque l cran de prise de vue est affich Permet de changer la taille d image et la qualit les r glages de prise de vue en continu etc Les ic nes de menu et les l ments de r glage varient selon le mode de prise de vue E Menu Visualisation Mode Classement par date Disponible en appuyant sur la commande MENU lorsque vous affichez des images en mode de visualisation plein cran o en mode de visualisation par planche d imagettes Permet d diter des images lire des diaporamas etc Re Menu Vid o Disponible en appuyant sur la commande MENU lorsque l cran de prise de vue est affich Permet de modifier les r glages de l enregistrement vid o T Menu des options Wi Fi Permet de configurer les r glages Wi Fi pour connecter l appareil photo et un dispositif intelligent Y Menu configuration Permet de r gler les fonctions de base de l appareil photo telles que la date et l heure
73. Nikon APPAREIL PHOTO NUM RIQUE COOLPIX S7000 O Manuel de r f rence Introduction Table des mati res Descriptif de l appareil photo Pr paration de la prise de vue Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation Fonctions de prise de vue Fonctions de visualisation Enregistrement et lecture de vid os Utilisation des menus Utilisation de la fonction Wi Fi r seau sans fil Connexion de l appareil photo un t l viseur un ordinateur ou une imprimante Notes techniques N a gt 117 Introduction lire imp rativement Afin de profiter de toutes les fonctionnalit s de ce produit Nikon veuillez lire les informations fournies dans les sections Pour votre s curit QAvi viii et Wi Fi r seau sans fil Axi ainsi que toutes les autres instructions et conservez les dans un endroit facilement accessible tous ceux qui auront se servir de cet appareil photo e Si vous souhaitez commencer directement utiliser l appareil photo reportez vous la section Pr paration de la prise de vue Q7 Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation 1112 uolpnpoau Autres informations e Symboles et conventions Symbole Description V Cette ic ne indique les mesures de pr caution et les informations lire avant d utiliser l appareil photo Cette ic ne signale les remarques et informations lire avant d utiliser l appareil
74. Non affich sur l cran de l appareil photo DSCN images fixes d origine vid os images fixes cr es avec la fonction d dition de vid o SSCN copies de taille r duite de la photo RSCN copies recadr es FSCN images cr es avec une fonction d dition d image autre que le recadrage et la mini photo vid os cr es avec une fonction d dition de vid o 1 Identificateur Attribu automatiquement suivant un ordre croissant en commen ant par 0001 et finissant par 9999 2 Num ro de fichier Indique le format du fichier e JPG images fixes e MOV vid os 3 Extension m s nbjuy2 s3JoN 147 sanbiuy23 S8J0N 148 Accessoires optionnels Chargeur d accumulateur MH 66 Environ 1 heure et 50 minutes sont requises pour charger un accumulateur enti rement d charg Chargeur d accumulateur Adaptateur secteur EH 62G se connecte comme indiqu Adaptateur secteur Avant d ins rer l adaptateur secteur dans le logement pour accumulateur ins rez enti rement le c ble du connecteur d alimentation dans la fente du connecteur d alimentation En outre avant de fermer le volet du logement pour accumulateur carte m moire ins rez enti rement le c ble du connecteur d alimentation dans la fente du logement pour accumulateur Si une partie du c ble sort de la rainure le volet ou le c ble peut tre endommag lors de la fermeture du volet La disponibilit
75. Res EE Ex 15 18 17 16 SE Mode de prise de vue 10 Ic ne VR photo semmnansss10 21 22 33 35 38 MA ic ne VR vid o Mode de flash 41 12 R duction du bruit du ven Mode macro 45 13 Valeur de correction de l exposition Indicateur de zoom MONO F AL Dur e d enregistrement de la vid o 14 TEAN aaan Indicateur de mise au point Options vid o vid os vitesse normale 15 Nombre de vues restantes Options vid o vid os HS 98 images fixes Taille d image 78 16 Indicateur de m moire interne NM O U1 BB W ON 17 Valeur d ouverture 18 Vitesse d obturatio Panoramique simplifi 30 n a NN ojoud auedde sp J d1252q E ojoud jlaiedde sp d1252q 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 N 46 31 44 O10 2 42 T 1080 301160 3 Do E 34 8 E SA 3040 C 33 MARIKA 29 1 l 1 0 3250808 LA at 31 Euaoo 1 250 F34 28 1 EM EE 23 Ce E g 278 22 21 20 19 26 m mr 25 24 Zone de mise au point AF sur le sujet 32 Mode Balance des blancs principal 52 86 33 Effets sp ciau Zone de mise au point pour manuel ou zone centrale 8085 65 34 Maquillage Zone de
76. Retardateur Retouche glamour Retouche rapide ms Rotation Mage rasini Saturation S lect yeux ouverts S lecteur de mode S lecteur multidirectionnel S lection des images Sensibilit S pia nostalgique SEPIA Son des commandes Son du d clencheur Sport XX Suivi du sujet Synchro lente I Taille d image Taux de compression Teinte T l objectif T l viseurs T moin de charge T moin du flash 2 41 T moin du retardateur 1 44 Timbre dateur Traitement crois 9 Transf rer depuis l appareil Transfert depuis l appareil V Valeur d ouverture nr 15 Version firmware Vid o HS ViewNX 2 Visualisation Visualisation avec la fonction Panoramique simplifi Visualisation plein cran Vitesse d obturation Volet de protection de l objectif Volet des connecteurs u 1 8 Volet du logement pour accumulateur carte M MO TE rm 2 7 Volume VR photo VR vid o Vue par vue Z ZONE centrale nn Zone de mise au point Zoom avant arri re Zoom num rique Zoom optique Il est interdit de reproduire une partie ou l int gralit de ce manuel sous quelque forme que ce soit l exception d une br ve citation dans un article ou un essai sans autorisation crite de NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION FX4L01 13 2015 Nikon Corporation 6MN52613 01
77. SCENE gt Aliments e Le mode macro 1145 est activ et l appareil photo effectue un zoom automatiquement sur la position la plus proche laquelle il peut effectuer la mise au point e Vous pouvez r gler les teintes en utilisant les touches AY du s lecteur multidirectionnel Le r glage de teinte est enregistr dans la m moire de l appareil photo m me apr s sa mise hors tension e Vous pouvez d placer la zone de mise au point Appuyez sur utilisez les touches V lt d gt du s lecteur multidirectionnel pour d placer la zone de mise au point et appuyez sur 6 pour appliquer le r glage SCENE gt e La vitesse d obturation est fix e 4 secondes Feux d artifice e Le zoom est limit 4 positions fixes Ne 1080 fs 16 25m Os SCENE gt Animaux domestiques e Lorsque l appareil photo effectue la mise au point sur un chien ou un chat il d tecte et effectue la mise au point sur son museau Par d faut le d clenchement se fait automatiquement une fois que l appareil photo a d tect un museau de chien ou de chat d clenchement auto e Sur l cran qui appara t apr s avoir s lectionn Animaux domestiques choisissez E Vue par vue ou Hl Rafale S Vue par vue lorsque l appareil photo d tecte un museau de chien ou de chat il prend une image E Rafale lorsque l appareil photo d tecte un museau de chien ou de chat il prend trois images en c
78. T moin du flash Commande vid o Commande arge 41 RE enregistrement rraren 69 gt visualisation 16 Bouton y Wi Fi 117 118 120 S lecteur multidirectionnel 16 20 76 Commande 6 appliquer la SEEC tartes T0 Commande T effacer 17 62 10 11 10 Commande MENU menu msn 23 08 76 126 Volet du logement pour accumulateur carte m moire 7 Cache du connecteur d alimentation pour adaptateur secteur en option Filetage pour fixation sur tr pied Moniteur Les informations affich es sur le moniteur lors de la prise de vue et de la visualisation changent en fonction des r glages de l appareil photo et de l tat d utilisation Par d faut les informations s affichent la premi re mise sous tension de l appareil photo et lorsque vous l utilisez et disparaissent au bout de quelques secondes lorsque l option Infos photos est d finie sur Infos auto dans R glages du moniteur 1108 Mode de prise de vue 6 m Ba silio 2080 C0 a mih Nils 7 isles 080 fa 2012 2801 pasio MMi 2 300p 4 e 5 EEE 8 SE je 8 a 0 aa E Ca D 9 E I Le T 180 illn 1 ou So E A EI FA ow 11 Cl S 12 T 7 10 13 Dargo 29m Os 14 15400 MES
79. W lt A gt du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner des caract res alphanum riques Appuyez sur 6 pour saisir le caract re s lectionn dans le champ de texte et d placez le curseur sur l espace suivant e Pour d placer le curseur dans le champ de texte s lectionnez ou sur le clavier et appuyez sur e Pour supprimer un caract re appuyez sur ff e Pour appliquer le r glage s lectionnez sur le clavier et appuyez sur G Champ de texte 012345678 01234567 ABCDEFGH KLMNOPQR uwxyYz Clavier BCDEF snu wu s p Uo esIIhN 105 snu wu s p Uo esIIhN 106 Menu configuration Fuseau horaire et date Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu gt Fuseau horaire et date gt R glez l horloge de l appareil photo Option Description e S lectionnez un champ ER appuyez sur le s lecteur multidirectionnel lt 4 A A h n e R glez la date et l heure appuyez sur A V e Appliquez le r glage s lectionnez le r glage du amp des minutes puis ppuyez sur 6 S lectionnez Ann e mois jour Mois jour ann e ou Jour mois ann e Date et heure BD EE q al Format de la date R glez le fuseau horaire et l heure d t _ Lorsque la Destination 3 est d finie apr s avoir r gl le fuseau horaire du domicile f le d calage horaire entre la destination et le fuseau horaire du domicile est calcul automatiquement et la date et l he
80. a plage du panoramique mais termine avant a fin la plage qui n est pas photographi e est enregistr e et affich e sous la forme d une zone grise anA ep sud ap suo uoy 31 anA ep sud ap suo uoy 32 Visualisation avec la fonction Panoramique simplifi Passez en mode de visualisation 116 affichez en mode de visualisation plein cran une image prise avec la fonction Panoramique simplifi puis appuyez sur pour faire d filer l image dans la direction utilis e lors de la prise de vue 04 JPG 11 2015 15 30 Les commandes de visualisation sont affich es sur le moniteur pendant la visualisation Utilisez les touches gt du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner une commande puis appuyez sur 6 pour effectuer les op rations suivantes Fonction Description Maintenez enfonc le bouton 6 pour faire d filer rapidement en arri re Effectuer un retour rapide Maintenez enfonc le bouton 6 pour faire d filer rapidement en avant Effectuer une avance rapide Suspend la lecture Les op rations r pertori es ci dessous peuvent tre effectu es lorsque la lecture est interrompue Suspendre la lecture Maintenez enfonc le bouton 6 pour rembobiner Maintenez enfonc le bouton 6 pour faire d filer Permet de red marrer le d filement automatique Arr ter Permet de basculer en mode de visualisation plein
81. accumulateur pour Environ 40 min avec EN EL19 l enregistrement 1 4 ISO 1222 Dimensions LxHxP Environ 99 5 x 60 0 x 27 4 mm hors parties saillantes Environ 161 g avec accumulateur et carte m moire 0 C 40 C Humidit 85 et inf rieure sans condensation Temp rature S s nbjuy2 s J0N 151 POI s nbjuy2 S8J0N 152 e Sauf indication contraire tous les chiffres s appliquent un appareil photo enti rement charg utilis une temp rature ambiante de 23 3 C comme indiqu par la CIPA Camera and Imaging Products Association Association des fabricants d appareils photo et de produits d imagerie La dur e de vie de l accumulateur peut varier selon les conditions d utilisation telles que l intervalle entre les prises ou la dur e d affichage des menus et des images 2 Les fichiers vid o individuels doivent avoir une taille maximale de 4 Go et une dur e maximale de 29 minutes L enregistrement risque de s arr ter avant que cette limite ne soit atteinte si la temp rature de l appareil photo augmente Accumulateur Li ion EN EL19 Type Capacit nominale Temp rature de fonctionnement Dimensions L x H x P Poids Accumulateur Li ion 3 7 V CC 700 mAh 0 C 40 C Environ 31 5 x 39 5 X 6 mm Environ 14 5 g Adaptateur de charge EH 71P Entr e nominale Puissance nominale Temp rature de fonctionnement Dimensions L x H x P Poids 100 240 V CA 50 60 Hz MAX 0 2 A
82. acts de l accumulateur sont sales nettoyez les avec un chiffon propre et sec avant utilisation Charge d un accumulateur d charg La mise sous tension ou hors tension de l appareil photo alors que l accumulateur est d charg peut entra ner une diminution de la dur e de vie de l accumulateur Chargez l accumulateur d charg avant utilisation Rangement de l accumulateur e Veillez toujours retirer l accumulateur de l appareil photo ou du chargeur d accumulateur en option lorsqu il n est pas utilis Des quantit s infimes de courant circulent de l accumulateur ins r dans l appareil photo m me L accumulateur risque d tre excessivement d char e Rechargez l accumulateur au moins tous les six moi le ranger de nouveau lorsque vous ne l utilisez pas g et de cesser de fonctionner s et d chargez le enti rement avant de e Mettez l accumulateur dans un sac en plastique etc pour isoler le contact et rangez le dans un endroit frais L accumulateur doit tre stock dans un endroit sec avec une temp rature ambiante de 15 C et 25 C Ne pas stocker l accumulateur dans des endroits tr s chauds ou tr s froids Dur e de vie de l accumulateur Une diminution marqu e de la dur e pendant laquell e un accumulateur enti rement charg conserve sa charge lorsqu il est utilis temp rature ambiante indique que l accumulateur a besoin d tre remplac Achetez un nouvel accumulateur Rec
83. alisation par planche d imagettes Affichage en mode calendrier Positionnez la commande de zoom sur W E visualisation par planche d imagettes en mode de visualisation plein cran 1116 pour afficher les images en tant qu imagettes E W nee Sun Won Tue Wed Thu Fri Sat SA T pn o L ES Lee w w w El C EER EE g Ta T En Q Visualisation plein cran Visualisation par planche d imagettes Affichage en mode calendrier e Vous pouvez modifier le nombre d imagettes affich es en positionnant la commande de zoom sur W EJ ou T Q e Lorsque vous utilisez le mode de visualisation par planche d imagettes utilisez les touches W lt A gt du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner une image puis appuyez sur 6 pour afficher cette image en mode de visualisation plein cran e Lorsque vous utilisez le mode d affichage calendrier utilisez les touches AY du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner une date puis appuyez sur 6 pour afficher les images prises cette date m Remarques concernant l affichage en mode calendrier Les images prises lorsque la date de l appareil photo n est pas d finie sont trait es comme des images prises le 1er janvier 2015 UO ESIJENSIA 2p SUONDUO4 59 UO ESIJENSIA 2p SUONDUO4 60 Mode Classement par date Appuyez sur la commande gt mode de visualisation gt commande MENU gt ic ne de menu MODE gt Classement par
84. an a Paysage Portrait de nuit pour prendre des portraits en gros plan d une ou deux personnes ER Portrait de nuit pour prendre des portraits d un grand nombre de personnes ou _ pour cadrer des photos avec un large arri re plan EH Paysage de nuit e Gros plan E Contre jour pour prendre des images de sujets autres que des personnes En Contre jour pour prendre des images au format portrait EE Autres sc nes e La zone de mise au point d pend de la composition de l image Lorsque l appareil photo d tecte un visage humain il effectue la mise au point dessus Q153 e Selon les conditions de prise de vue il est possible que le mode Sc ne souhait ne puisse pas tre s lectionn Dans ce cas choisissez un autre mode de prise de vue Q919 anA ep sud ap suonJuo4 anA ep sud ap suo uoy Paysage de nuit e Appuyez sur la commande MENU et s lectionnez A main lev e ou Tr pied dans Paysage de nuit main lev e r glage par d faut Lorsque l ic ne ll sur l cran de prise de vue appara t en vert appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour prendre une s rie d images combin es en une seule image et enregistr es Une fois que le d clencheur est enfonc jusqu en fin de course tenez l appareil photo ermement sans bouger jusqu ce qu une image fixe soit affich e Apr s avoir pris une image ne mettez pas l appareil photo hors tension avant que le moniteur n ait bascul su
85. au point ode auto ode AUTOFOCUS ss us1 11 11 88 101 ode Classement par date 60 ode Contre jour ode de flash ode de prise de vue ode de visualisation ode de zones AF ode Diaporama de clips ode Effets sp ciaux ode macro as ode Paysage de nuit 22 24 ode Portrait optimis ssssssssss 11 1 ode Sc ne o ode S lecteur automatique OnIT Ur rene onochrome contrast A osa que portrait nn ikon Transfer 2 Mark ombre de vues nssssssssss1 ombre de vues restantes oms des fichier UAJEUX sssssnrss111 0 Objectif 1 135 149 Options 104 Options affich s quenc 61 95 Options Vid O 97 Ordinateur 122 128 illet pour dragonne ann 1 P Panoramique simplifi 1 22 30 Par recadrage 58 68 Param tres actuels Paysage ai PictBridge Plage fixe auto Plage Pop POP Portrait Portrait de nuit Pr mise au poin Pr r glage manuel 22 25 Priorit visage 85 Prise d images fixes pendant enregistrement de vid os 72 a s nbjuy2 S8J0N 157 ga s nbjuy2 S8J0N 158 Prise de VUE nn 19 Prot ger O3 R Rafale Rafale haute vitesse R duction bruit du vent R glages de s curit R glages du moniteur R glages du son R initialisation R seau sans fil R tablir r gl par d faut
86. c Q181 utiliser sous la u util iser avec un utiliser sous un u umi re directe du soleil iser en cas d clairage incandescent clairage fluorescent ciel nuageux iliser avec le flash m Remarques concernant la fonction Balance des blancs e R glez le flash sur d sactiv lorsque la balance des blancs est d finie sur un r glage autre que Automatique et Flash Q941 e I se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions 1156 80 Utilisation de la fonction Pr r glage manuel Suivez la proc dure ci dessous pour mesurer la valeur de balance des blancs sous l clairage de la prise de vue 1 Placezun objet de r f rence neutre colorim triquement blanc ou gris sous l clairage qui sera utilis lors de la prise de vue 2 Utilisez les touches A W du s lecteur Balance des blancs multidirectionnel pour s lectionner PRE Pr r glage manuel Pr r glage manuel dans le menu Balance des blancs et appuyez sur O e L appareil photo effectue un zoom avant pour mesurer la balance des blancs 3 S lectionnez Mesurer Pr t glage manuel e Pour appliquer la derni re valeur mesur e s lectionnez Annuler et appuyez sur 6 FE Annuler 4 Cadrez l objet de r f rence blanc ou Pr r glage manuel gris dans la fen tre de mesure puis appuyez sur 6 pour mesurer la zZ ri v 2 3 o D a 3 D 3 c G
87. clencheur mi course la prise de vue avec la m moire de pr d clenchement commence Lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course l appareil photo enregistre l image actuelle ainsi que les images prises imm diatement avant que vous appuyiez sur le bouton Q283 Cette fonction vous aide ne pas manquer la prise de vue La cadence de prise de vue avec la prise de vue en rafale est d environ 15 vps et le nombre maximum de prises de vue en rafale est de 25 y compris un maximum de 4 vues prises dans a m moire de pr d clenchement e La taille d image est fix e sur 1600x1200 Chaque fois que le d clencheur est enfonc jusqu en fin de course les images sont prises haute vitesse e La cadence de prise de vue avec la prise de vue en continu est d environ 120 vps et le nombre maximum de prises de vue en continu est d environ 50 e La taille d image est fix e sur MEN 640x480 Chaque fois que le d clencheur est enfonc jusqu en fin de course les images sont prises haute vitesse e La cadence de prise de vue avec la prise de vue en continu est d environ 60 vps et le nombre maximum de prises de vue en continu est d environ 25 e La taille d image est fix e sur taille d image 1280 x 960 pixels v Remarques concernant la prise de vue en rafale e La mise au point l exposition et la balance des blancs sont m moris es avec les valeurs de la premi re image de chaque s rie e L
88. ctez l appareil photo une imprimante compatible PictBridge vous pouvez imprimer des images sans utiliser d ordinateur M thode de connexion connectez l appareil photo directement au port USB de l imprimante l aide du c ble USB Affichage et organisation d images sur un ordinateur A128 Vous pouvez transf rer des images sur un ordinateur pour effectuer une simple retouche et g rer les donn es d images M thode de c l ordinateur e Avant la co onnexion connectez l appareil photo au port USB de aide du c ble USB nnexion un ordinateur installez ViewNX 2 sur l ordinateur 111128 e Si des p riph riques USB utilisant l alimentation de l ordinateur sont connect s d branchez les de l ordinateur avant d y connecter d autres p appareil photo La connexion de l appareil photo et riph riques aliment s USB simultan ment au m me ordinateur risque de provoquer un dysfonctionnement de l appareil photo ou une alimentation excessive de l ordinateur ce qui pourrai endommager l appareil photo ou la carte m moire Connexion de l appareil photo un t l viseur visualisation d images sur un t l viseur 1 Mettez l appareil photo hors tension et connectez le au t l viseur e V rifiez que les fiches sont orient es correctement N introduisez pas ou ne retirez pas les fiches en biais lorsque vous les connectez ou les d connectez Connecte
89. ctionnant avec le syst me d exploitation Android OS vous pouvez tablir une connexion Wi Fi Utility en mettant en contact l antenne NFC du dispositif intelligent avec photo et d marrer le logiciel Wireless Mobile e symbole N Mark de l appareil Pour mettre fin la connexion Wi Fi Effectuez l une des op rations d crites ci dessous e Mettez l appareil photo hors tension e S lectionnez D sactiver Wi Fi dans le menu des options Wi Fi sur l appareil photo sauf lorsque vous utilisez l appareil photo avec la t l commande e D finissez le r glage Wi Fi du dispositif intelligent sur D sactiv m Remarques concernant la connexion Wi Fi e Les op rations de connexion Wi Fi sont d sactiv es dans les situations suivantes Lorsque l appareil photo est connect un t l viseur un ordinateur ou une imprimante Pendant l enregistrement de vid os Lorsque l appareil photo traite des donn es sauvegarde d images ou enregistrement de vid os Lorsque l appareil photo est connect un dispositif intelligent e S lectionnez D sactiver Wi Fi dans un endroit o l utilisation des ondes radio est interdite e Lorsque le Wi Fi est connect le r glage Extinction auto est d sactiv e Lorsque le Wi Fi est connect l accumulateur se d charge plus rapidement e La connexion Wi Fi est interrompue dans les situations suivantes Lorsque le niveau de charge de l accumulateur est faible Lorsq
90. d o enregistr ou tous les clips vid o e Pour continuer enregistrer des clips vid o r p tez l op ration de l tape 2 Pour modifier les effets revenez l tape 1 Nombre de clips vid o enregistr s 4 Enregistrez le diaporama de clips e Le diaporama est enregistr lorsque l appareil photo termine l enregistrement du nombre sp cifi de clips vid o e Pour enregistrer un diaporama de clips avant que l appareil photo ait termin l enregistrement du nombre de clips vid o sp cifi appuyez sur la commande MENU sur l cran de prise de vue quand un clip vid o n est pas en cours d enregistrement puis s lectionnez Arr ter l enregistrement e Les clips vid o sont supprim s lors de l enregistrement d un diaporama de clips Op rations pendant la lecture d un clip vid o Pour r gler le volume actionnez la commande de zoom pendant la lecture d un clip vid o 11 Les commandes de lecture sont affich es sur le moniteur Les op rations r pertori es ci dessous peuvent tre effectu es en utilisant les touches P du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner une commande Commandes de lecture puis en appuyant sur 6 Fonction Ic ne Description Effectuer un Maintenez la commande enfonc e pour rembobiner la retour rapide vid o Effectuer une s Maintenez la commande enfonc e pour avancer la vid o avance rapide Suspend la lecture Les op rations r pertori es ci dessous peu
91. d imagettes Affichage en mode calendrier Mode Classement par date Visualisation et suppression d images prises en continu s quence Visualisation des images d une s quence Suppression des images d une s quence dition d images images fixes Avant d diter des images He Effets rapides changement de te teinte ou ud atmosph re Retouche rapide am lioration du contraste et de la saturation D Lighting am lioration de la luminosit et du contraste F Correction yeux rouges correction de l effet yeux rouges or de ja prise devi vue avec le flash Retouche glamour am lioration desvi visages humains Mini photo r duction de la taille d une image Par recadrage cr ation d une copie recadr e Enregistrement et lecture de Vid os nn 69 Prise d images fixes pendant l enregistrement de vid os 72 Op rations pendant la lecture d une vid o dition de vid os Extraction de la s quence souhait e di une vid o uniquement a LA Enregistrement d une vue extraite d une vid o en tant qu image fixe 75 Utilisation des MenUS ss hsinnienntnneettnnnnnnnninnes 76 Menu Prise de vue options de prise de vue courantes ne 78 Taille d image Qualit d image et Taille d image Menu Prise de vue pour le mode IX Auto Balance des blancs r glage des teintes Prise de vue en rafale Sensibilit Mode de zones AF Mode autofocus Menu Portrait Optimis nn Mosa que portrait S
92. daptateur de charge peut tre extr mement dangereux Les r parations doivent tre effectu es par des techniciens qualifi s Si l appareil photo ou l adaptateur de charge s ouvre la suite d une chute ou de toute autre accident rapportez le produit un repr sentant Nikon agr apr s avoir d branch le produit et ou retir l accumulateur A N utilisez pas l appareil photo ou l adaptateur de charge en pr sence de gaz inflammable N utilisez pas de mat riel lectronique en pr sence de gaz inflammable car cela risque de provoquer une explosion ou un incendie A Manipulez la dragonne de l appareil photo avec soin N enroulez jamais la dragonne autour du cou d un b b ou d un enfant A Tenez le mat riel hors de port e des enfants Faites extr mement attention ce que les b b s ne mettent pas la bouche l accumulateur ou d autres petites pi ces A Ne restez pas au contact de l appareil photo de l adaptateur de charge ou de l adaptateur secteur pendant des p riodes prolong es lorsque ceux ci sont allum s ou en cours d utilisation Certains l ments de ces produits se mettant chauffer laisser la peau leur contact direct pendant de longues p riodes peut entra ner des br lures superficielles A N exposez pas le produit des temp ratures extr mement lev es par exemple dans une voiture ferm e ou la lumi re directe du soleil Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer des d
93. de de la VR de d centrement La correction n est pas effectu e e Lorsqu une option vid o HS est s lectionn e dans Options vid o le r glage est fix sur D sactiv e m Remarques sur la fonction VR vid o e Les effets de boug d appareil risquent de ne pas tre totalement limin s dans certaines situations e En mode Effets sp ciaux seule la VR de d centrement est utilis e pour corriger le boug d appareil lorsque l option Options vid o est d finie sur Yin 1080 60i ou Tim 1080 50i m me si l option VR vid o est d finie sur Activ e hybride R duction bruit du vent Entrez en mode de prise de vue commande MENU gt ic ne de menu gt R duction bruit du vent gt Option Description Permet d att nuer le bruit qui est mis lorsque le vent passe sur le microphone pendant l enregistrement vid o D autres bruits peuvent devenir quasi inaudibles pendant la lecture SV Activ e D sactiv e r glage par La r duction du bruit du vent est d sactiv e d faut e Lorsqu une option vid o HS est s lectionn e dans Options vid o le r glage est fix sur D sactiv e Cadence de prise de vue Entrez en mode de prise de vue commande MENU gt ic ne de menu gt Cadence de prise de vue gt R S lectionnez la cadence de prise de vue champs par seconde pour le format entrelac utilis e en mode diaporama de clips ou lors de l enregistrement de vid
94. du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner les images et utilisez W pour d finir le nombre de copies imprimer e Les images s lectionn es pour impression sont indiqu es par amp suivi du nombre de copies imprimer Pour annuler la s lection de l impression d finir le nombre de copies sur 0 e Positionnez la commande de zoom lat rale sur T Q pour passer la visualisation plein cran ou W d pour passer la visualisation par planche d imagettes e Une fois les r glages termin s appuyez sur Lorsque l cran illustr droite s affiche s lectionnez Lancer impression et appuyez sur pour d marrer l impression Imprimer toutes images Une copie de chaque image enregistr e dans la m moire interne ou sur la carte m moire est imprim e e Lorsque l cran illustr droite s affiche s lectionnez Lancer impression et appuyez sur 6 pour d marrer l impression Q 5 5 x 3 a Le D D CR D 5 Q a E 5 gt S a D 5 Q 2 5 es T g o i 3 D 3 Y 3 D 5 2 o 127 Utilisation de ViewNX 2 transfert d Images vers un ordinateur Installation de ViewNX 2 ViewNX 2 est un logiciel gratuit qui vous permet de transf rer des images et des vid os vers votre ordinateur pour les afficher les modifier ou les partager Pour installer ViewNX 2 t l chargez le programme d installation de ViewNX 2 du site Web
95. e Extrait la s quence souhait e d une vid o et l enregistre dans un fichier distinct Extrait une seule vue d une vid o et l enregistre en tant qu image fixe Arr ter LH Permet de revenir en mode de visualisation plein cran 73 SO9pPIA p anPe 7 zu W 1 S16 1U7 74 Edition de vid os Lorsque vous ditez des vid os utilisez un accumulateur suffisamment charg pour viter que l appareil photo ne s teigne pendant l dition Lorsque le niveau de charge de l accumulateur est iE les fonctions d dition de vid o sont indisponibles Extraction de la s quence souhait e d une vid o uniquement Vous pouvez sauvegarder la s quence souhait e d une vid o enregistr e dans un fichier distinct 1 2 Lisez une vid o et suspendez au point de d but de la s quence extraire C1173 Utilisez les touches lt B gt du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner dans les commandes de lecture puis appuyez sur Q Utilisez les touches A V pour s lectionner YE Choisir le d but dans les commandes d dition e Utilisez les touches lt B gt pour d placer la position de d but e Pour annuler l dition s lectionnez Retour et appuyez sur 6 Utilisez les touches A V pour s lectionner JX Choisir la fin Utilisez les touches P gt pour d placer la position de fin Pour pr visualiser la partie sp cifi e utilisez E et appuyez sur Appuyez de nouveau sur 6 pour arr
96. e s lectionn es Sur l cran de s lection des images 196 s lectionnez ou d s lectionnez les images pour la fonction Marquer pour transfert Wi Fi Notez que lorsque vous s lectionnez R initialisation 11116 dans le menu configuration ou R tablir r gl par d faut 111104 dans le menu des options Wi Fi les r glages Marquer pour transfert Wi Fi que vous avez effectu s sont annul s snu wu s p uo esIIhN 91 snu wu s p Uo esIIhN 92 Diaporama Appuyez sur D mode de visualisation commande MENU gt Diaporama gt Visualisez des images une par une sous forme de diaporama automatique Lorsque des fichiers vid o sont visualis s dans le diaporama seule la premi re vue de chaque vid o s affiche 1 Utilisez les touches V du s lecteur DER multidirectionnel pour s lectionner D marrer et appuyez sur CD o e Le diaporama d marre Intervalle 3s e Pour changer l intervalle entre les images O En boucle s lectionnez Intervalle appuyez sur et sp cifiez la dur e souhait e avant de s lectionner D marrer e Pour que le diaporama se r p te automatiquement s lectionnez l option En boucle puis appuyez sur 6 avant de s lectionner D marrer e La dur e de lecture maximale est d environ 30 minutes m me si l option En boucle est activ e Terminez ou red marrez le diaporama e L cran illustr droite s affiche lorsque vous arr tez le diaporama ou
97. e Le format horizontal sur vertical de la copie recadr e est identique celui de l image d origine e Lorsque la taille d image de la copie recadr e est 320 x 240 ou moins l image s affiche avec une taille inf rieure pendant la visualisation Enregistrement et lecture de vid os 1 Affichez l cran de prise de vue 2 Appuyez sur la commande le enregistrement vid o pour commencer enregistrer une vid o w V rifiez la dur e d enregistrement de la vid o restante Dur e d enregistrement de la vid o restante L appareil photo effectue la mise au point au centre de la vue Appuyez sur la touche B du s lecteur multidirectionnel pour interrompre l enregistrement et appuyez de nouveau sur pour reprendre l enregistrement sauf lorsqu une option vid o HS est s lectionn e dans Options vid o L enregistrement se termine automatiquement s il reste interrompu pendant environ cinq minutes Vous pouvez prendre une image fixe en appuyant sur le d clencheur pendant que vous enregistrez une vid o Q72 Appuyez de nouveau sur F pour mettre fin l enregistrement S lectionnez une vid o en mode de visualisation plein cran et appuyez sur 6 pour la lire Une image avec une ic ne des options vid o est une vid o KE gt 0010 MOV EEE Options vid o m 3 a re 2 g D 3 D 3 3 o 3 D an E o a lt a D e a
98. e carte m moire n est ins r e dans l appareil photo et les images sont enregistr es dans la m moire interne 2 Tenez l appareil photo fermement e Veillez ne pas mettre les doigts et d autres objets sur l objectif le flash l illuminateur d assistance AF le microphone et le haut parleur e Pour prendre des photos en orientation portrait e tournez l appareil photo de sorte que le flash se trouve au dessus de l objectif CS rS x ENS Indicateur du niveau de charge de l accumulateur Cadrez la photo _Positionnez la commande de zoom pour modifier la position du zoom Appuyez sur le d clencheur mi course e Lorsque la mise au point est effectu e sur le sujet la zone de mise au point ou l indicateur de mise au point s affiche en vert e Lorsque vous utilisez le Zoom num rique l appareil photo effectue la mise au point sur le sujet au centre de la vue et la zone de mise au point ne s affiche pas e Sila zone de mise au point ou l indicateur de mise au point clignote l appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point Modifiez la composition et r essayez d appuyer sur le d clencheur mi course Sans lever le doigt appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course Zoom arri re Zoom avant UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu wepuoy SUOIJON 13 UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu we
99. e fois qu ils sont connect s toute tentative de retrait forc de l adaptateur de prise secteur pourrait endommager le produit La forme de l adaptateur de prise secteur varie selon le pays ou la r gion o a t achet l appareil photo Cette tape peut tre omise si l adaptateur de prise secteur est fix en permanence l adaptateur de charge e Le t moin de charge clignote lentement en vert pour indiquer que l accumulateur est en cours de charge e Lorsque la charge est termin e le t moin de charge s teint Environ 1 heure et 50 minutes sont requises pour charger un accumulateur enti rement d charg e _L accumulateur ne peut pas tre charg lorsque le t moin de charge clignote rapidement en vert probablement pour l une des raisons suivantes La temp rature ambiante n est pas appropri e pour la charge Le c ble USB ou l adaptateur de charge n est pas connect correctement L accumulateur est endommag 2 D branchez l adaptateur de charge de la prise lectrique puis d connectez le c ble USB m Remarques concernant le c ble USB e N utilisez pas un c ble USB autre que l UC E21 L utilisation d un c ble USB autre que UC E21 peut provoquer une surchauffe un incendie ou l lectrocution e V rifiez que les fiches sont orient es correctement N introduisez pas ou ne retirez pas les iches en biais lorsque vous les connectez ou les d connectez m Remarques concernant la charge de l accumu
100. e la prise de vue o les zones sombres de l image sont corrig es Une fois que le d clencheur est enfonc jusqu en fin de course tenez l appareil photo fermement sans bouger jusqu ce qu une image fixe soit affich e Apr s avoir pris une image ne mettez pas l appareil photo hors tension avant que le moniteur n ait bascul sur l cran de prise de vue L angle de champ c est dire la zone d image visible dans la vue dans l image enregistr e est plus troit que celui sur le moniteur au moment de la prise de vue SCENE gt Sport e Lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course jusqu 7 images sont prises en continu environ 7 9 vues par seconde vps lorsque la taille d image est d finie sur CP e La cadence de prise de vue avec la prise de vue en continu peut varier selon le param tre effectif de taille d image la carte m moire utilis e ou les conditions de prise de vue e La mise au point l exposition et la teinte sont m moris es avec les valeurs de la premi re image de chaque s rie SCENE gt Portrait de nuit e Sur l cran qui appara t apr s avoir s lectionn S Portrait de nuit choisissez A main lev e ou Tr pied main lev e r glage par d faut Lorsque l ic ne sf sur l cran de prise de vue appara t en vert appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour prendre une s rie d images combin es en une seule image et enregistr es
101. e repr sentant Nikon Consultez le site ci dessous pour savoir o vous adresser http imaging nikon com N utilisez que des accessoires lectroniques de marque Nikon Les appareils photo Nikon COOLPIX ont t con us selon les normes les plus strictes et comprennent des circuits lectroniques complexes Seuls les accessoires lectroniques de marque Nikon y compris les chargeurs d accumulateur les accumulateurs les adaptateurs de charge les adaptateurs secteur et c bles USB certifi s par Nikon et compatibles avec ce appareil photo num rique Nikon sont construits et prouv s tre utilisables dans les conditions d usage et de s curit des circuits lectroniques de ces appareils L UTILISATION D ACCESSOIRES LECTRONIQUES DE MARQUES AUTRES QUE NIKON PEU PROVOQUER UN DYSFONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL PHOTO ET ENTRA NER L ANNULATION DE VOTRE GARANTIE NIKON L utilisation d accumulateurs Li ion tiers ne portant pas le sceau holographique Nikon peut affecter le fonctionnement de l appareil photo ou provoquer la surchauffe la casse ou la fuite des accumulateurs ou un incendie Sceau holographique identifie un produit Nikon authentique Pour en savoir plus sur les accessoires de marque Nikon renseignez vous aupr s d un revendeur agr Nikon Avant de prendre des photos importantes Avant tout v nement photographique important comme un mariage ou un voyage faites des essais avec votre appareil
102. e vue appuyez sur T pour effacer la derni re image enregistr e UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu wepuoy SUOIJON 17 UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu wepuoy SUOIJON 18 Utilisation de l cran Effacer la s lection 1 Utilisez les touches lt B gt du s lecteur TES multidirectionnel pour s lectionner Cr une image supprimer puis utilisez gt L AY pour afficher ff _ Pour annuler la s lection appuyez sur W ea E pour supprimer ff Positionnez la commande de zoom QA1 sur T Q pour passer la visualisation plein cran ou W Ei pour passer la visualisation par planche d imagettes Ajoutez f toutes les images que vous souhaitez supprimer et appuyez sur 6 pour confirmer la s lection e Une boite de dialogue de confirmation s affiche Suivez les l cran instructions pour effectuer les op rations Changement du mode de prise de vue Positionnez le s lecteur de mode pour s lectionner l un des modes de prise de vue suivants e Modes J Auto Utilis pour la prise de vue g n rale Les r glages peuvent tre modifi s en fonction des conditions de prise de vue et du type de photo prendre e Modes ff SCENE M fe Sc ne Les r glages de l appareil photo sont optimis s en fonction de la sc ne que vous s lectionnez E s lecteur automatique l appareil photo reconna t automatiquement la sc ne de prise de v
103. e vue et l heure peuvent tre imprim es sur les images lors de la prise de vue Option Description NA Date La date est imprim e sur les images YMZ Date et heure La date et l heure sont imprim es sur les images D sactiv e r glage par jh La date et l heure ne sont pas imprim es sur les images d faut P P g m Remarques concernant la fonction Timbre dateur e Les dates imprim es constituent une partie permanente des donn es de l image et ne peuvent pas tre supprim es La date et l heure ne peuvent pas tre imprim es sur les images une fois qu elles ont t prises e La date et l heure ne peuvent pas tre imprim es dans les situations suivantes Lorsque vous utilisez Portrait de nuit lorsque l option main lev e est s lectionn e Paysage de nuit lorsque l option main lev e est s lectionn e Contre jour lorsque l option HDR est s lectionn e ou le mode Sc ne Panoramique simplifi Lorsque le r glage de prise de vue en continu Q182 est d fini sur M moire pr d clench Rafale H 120 vps ou Rafale H 60 vps Lors de la prise de vue de vid os Lors de la sauvegarde d images fixes pendant l enregistrement d une vid o e La date et l heure imprim es peuvent tre difficiles lire lorsque vous utilisez une image de petite taille Impression d une Date de prise de vue sur des Images sans un timbre dateur Vous pouvez transf rer des images vers un ordinateur et utilis
104. enche lors de la prise de vue utiliser pour clairer les zones d ombre et les sujets en contre jour 8 Synchro lente Convient aux portraits pris le soir et la nuit avec des paysages en arri re plan Le flash se d clenche pour clairer le sujet principal en cas de besoin des vitesses d obturation lentes sont utilis es pour capturer l arri re plan de nuit ou dans des environnements sombres R glage du mode de flash e Le r glage risque de ne pas tre disponible avec certains modes de prise de vue Q250 e Le r glage appliqu en mode I auto est enregistr dans la m moire de l appareil photo m me apr s sa mise hors tension Att nuat yeux rouges Si l appareil photo d tecte des yeux rouges lors de l enregistrement d une image la zone affect e est trait e pour r duire l effet des yeux rouges avant l enregistrement de l image consid rer lors de la prise de vue e L enregistrement des images peut s av rer plus long e Il est possible que le syst me d att nuation des yeux rouges ne produise pas les r sultats escompt s dans toutes les situations e Dans des cas rares il se peut que le syst me d att nuation des yeux rouges soit appliqu inutilement d autres zones de l image Dans ces cas choisissez un autre mode de flash et r essayez Retardateur L appareil photo est quip d un retardateur qui d clenche environ 10 secondes ou 2 secondes apr s que vous ayez appuy sur le
105. ent garantir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre des radiofr quences et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions il isque de causer des interf rences n fastes avec les communications radio I n y a toutefois aucune garantie que des interf rences ne surviendront pas dans une installation donn e Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l appareil sous tension et hors tension l utilisateur est invit tenter de corriger l interf rence au moyen d une ou de plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Connecter l appareil une prise se trouvant sur un circuit diff rent de celui o est connect le r cepteur e Consulter le fournisseur ou un technicien en radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide ATTENTION Modifications La FCC impose que l utilisateur soit averti que toute modification apport e cet appareil et qui n a pas t express ment approuv e par Nikon Corporation est de nature annuler le droit d utiliser l appareil C bles d interface Utilisez les c bles d interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo L u
106. environ 460 k pixels ACL TFT anti reflet avec 5 niveaux de r glage de la luminosit Environ 99 en horizontal et en vertical par rapport limage r elle Environ 99 en horizontal et en vertical par rapport limage r elle a s nbjuy2 S9J0N 149 gai s nbjuy2 saJoN 150 Support Syst me de fichiers Formats de fichier Mode de mesure Contr le de l exposition Vitesse Plage Plage environ Sensibilit Automatique Contr le du flash M moire interne environ 20 Mo Carte m moire SD SDHC SDXC Compa Images Vid os st r o 16 16 8M 4M ibles DCF et Exif 2 3 fixes JPEG MOV vid o H 264 MPEG 4 AVC Audio LPCM lev 4608x3456 1 4608x3456 3264x2448 2272x1704 2M VGA 16 9 1600x1200 640x480 4608x2592 1 1 8456x3456 125 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO disponible lorsque le mode Auto est u ilis Matricielle pond r e centrale lorsque le zoom num rique est quivalent 2x ou inf rieur spot lorsque le zoom num rique est quivalent 2x ou sup rieur Exposition en mode Auto programm et correction de l exposition 2 0 IL 2 0 IL par incr ment de 3 IL Combinaison d un obturateur m canique et d un obturateur lectronique CMOS e 1 15001 5 e 1 4000 s vitesse maximale lors de la prise de vue en continu haute vitesse e 4s mode Sc ne Feux d artifice
107. er le logiciel ViewNX 2 Q128 pour imprimer la date de prise de vue sur les images lorsqu elles sont imprim es VR photo Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu Y gt VR photo gt S lectionnez le param tre de r duction vibration utilis lors de la prise de vue d images ixes S lectionnez D sactiv e lorsque vous utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo pendant la prise de vue Option Description W Activ e r glage par Une correction pour le boug d appareil est effectu e d faut l aide de la VR de d centrement D sactiv e La correction n est pas effectu e v Remarques concernant la fonction VR photo e Apr s que l appareil photo est mis sous tension ou passe du mode de visualisation au mode de prise de vue attendez que l cran du mode de prise de vue s affiche compl tement avant de prendre des images e Les images affich es sur le moniteur de l appareil photo imm diatement apr s la prise de vue risquent d tre floues e Les effets de boug d appareil risquent de ne pas tre totalement limin s dans certaines situations snu w s p uonesi hn Assistance AF Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu gt Assistance AF gt CD Option Description L illuminateur d assistance AF s allume automatiquement lorsque vous appuyez sur le d clencheur dans des environnements sombres L illuminateur a une port e AUTO Automatique d enviro
108. ges Lorsque l option Suivi du sujet est s lectionn e vous ne pouvez pas utiliser le Zoom num rique Lorsqu un r glage autre que Vue par vue est s lectionn le son du d clencheur est d sactiv m Remarques concernant le zoom num rique e Selon le mode de prise de vue ou les r glages en cours le zoom num rique peut ne pas tre disponible Q112 e Lorsque le zoom num rique est activ l appareil photo effectue la mise au point sur la zone au centre de la vue na p sud ap suo uoy 57 UO ESIJENSIA 2p SUONDUO4 58 Fonctions de visualisation Fonction loupe Positionnez la commande de zoom sur T fonction loupe Q en mode de visualisation plein cran 116 pour effectuer un zoom avant sur l image Rep re de la position d affichage K N 4 A g LE Vic e Ees a Visualisation plein cran Un zoom avant est effectu sur la photo e Vous pouvez modifier le facteur de zoom en positionnant la commande de zoom sur W E ou T Q e Pour visualiser une zone diff rente de l image appuyez sur les touches W lt A gt du s lecteur multidirectionnel e Lorsqu une image zoom e est affich e appuyez sur R pour revenir au mode de visualisation plein cran Recadrage d images Lorsqu une image zoom e est affich e appuyez sur MENU pour recadrer l image et inclure uniquement la partie visible puis l enregistrer dans un fichier distinct Q68 Visu
109. gl e l aide du curseur cr atif vous ne pouvez pas d finir la Balance des blancs dans le menu Prise de vue Pour d finir la Balance des blancs s lectionnez FA dans l cran de r glage du curseur cr atif pour r initialiser la luminosit la saturation et la teinte Si vous utilisez le retardateur lorsque l option M moire pr d clench est s lectionn e le r glage est fix sur Vue par vue Fonction restreinte Sensibilit Mode de zones AF Mosa que portrait S lect yeux ouverts Timbre dateur Zoom num rique Son du d clencheur Balance des blancs Q280 S lect yeux ouverts A90 Mosa que portrait Q237 Rafale Q82 Mode de zones AF 185 Description Lorsque l option M moire pr d clench Rafale H 120 vps ou Rafale H 60 vps est s lectionn e la Sensibilit est fix e sur Automatique Lorsqu un r glage autre que Automatique est s lectionn pour Balance des blancs en mode AF sur le sujet principal l appareil photo ne d tecte pas le sujet principal Lorsque la fonction S lect yeux ouverts est d finie sur Activ e la onction Mosa que portrait ne peut tre utilis e Lorsque la fonction Mosa que portrait est d finie la fonction S lect yeux ouverts ne peut tre utilis e Lorsque l option M moire pr d clench Rafale H 120 vps ou Rafale H 60 vps est s lectionn e la date et l heure ne peuvent pas tre imprim es sur les ima
110. ier ne peut pas tre lu sur cet appareil photo Impossible de lire ce fichier Visualisez le fichier sur l ordinateur ou le p riph rique utilis pour cr er ou modifier ce ichier Toutes les images sont masqu es Impossible d effacer cette image L appareil photo n a pas re u le signal du dispositif intelligent R tablissez la connexion sans fil Appuyez sur P e Mettez un dispositif intelligent compatible NFC en contact avec l appareil photo e S lectionnez Conn au p riph mobile dans le menu des options Wi Fi AUCUN acc s L appareil photo n a pas pu tablir la connexion lors de la r ception des signaux du dispositif intelligent S lectionnez un autre canal dans Canal sous Options dans le menu des options i et tablissez de nouveau la connexion il s nbjuy2 s3JoN Connexion impossible 137 Hai s nbjuy2 s3JoN 138 Affichage Cause Solution ma La connexion Wi Fi se termine dans les situations suivantes e Lorsque l ampleur du signal est insuffisante e Lorsque le niveau de charge de l accumulateur est faible e Lorsqu un c ble ou une carte m moire a t 104 118 retir e et ins r e A l aide d un accumulateur suffisamment charg d branchez le t l viseur l ordinateur et l imprimante puis r tablissez la connexion sans fil Connexion Wi Fi termin e Probl me d objectif R essayez apr s avoir teint et rallum l appareil photo
111. il photo effectue la mise au point AF F AF permanent me lorsque vous n appuyez pas sur le d clencheur mi course l appareil photo effectue la mise au point automatiquement si la composition de l image cadr e a beaucoup chang PREAF Pr mise au point r glage par d faut Mode Autofocus pour mode Diaporama de clips ou enregistrement de vid os Le mode autofocus pour le mode diaporama de clips ou l enregistrement de vid os peut tre d fini avec Mode autofocus Q101 dans le menu Vid o Menu Portrait optimis e _Reportez vous Taille d image Qualit d image et Taille d image 11178 pour plus d informations sur Taille d image Mosa que portrait Positionnez le s lecteur de mode sur 2 gt commande MENU gt ic ne de menu gt Mosa que portrait gt Option Description Permet de d finir le nombre de vues prises Nombre devies automatiquement par l appareil photo nombre de photos prises pour une image agr g e e 4 r glage par d faut ou 9 peut tre s lectionn Permet de d finir l intervalle entre chaque vue e Court Moyen r glage par d faut ou Long peut tre s lectionn e Intervalle Permet d activer le son du d clencheur lors de la prise de vue avec la fonction Mosa que portrait Standard Reflex Magique r glage par d faut ou D sactiv peut tre s lectionn Le m me r glage sp cifi pour Son du d clencheur sous R g
112. ion Mosa que portrait sont enregistr es sous la forme d une s quence La premi re image d une s quence est utilis e comme l image repr sentative pour repr senter la s quence lorsque vous utilisez le mode de visualisation plein cran ou le mode de visualisation par planche d imagettes Pour la fonction Mosa que portrait une mosa que est utilis e comme image repr sentative Pour afficher chaque image de la s quence individuellement appuyez sur 6 Apr s avoir appuy sur Q les op rations d crites n TA ci dessous sont disponibles e Pour afficher l image pr c dente ou suivante appuyez sur les touches lt B gt du s lecteur multidirectionnel e Pour afficher les images qui ne sont pas incluses dans la s quence appuyez sur pour revenir l affichage de l image repr sentative e Pour afficher les images d une s quence sous la forme d imagettes ou pour les visualiser dans un diaporama d finissez les Options affich s quence sur Chaque image dans le menu Visualisation A95 Retour DOAMIRG E ENA m N m Options affich s quence Les images prises en continu avec des appareils photo autres que cet appareil photo ne peuvent pas tre affich es dans une s quence Options du menu Visualisation disponibles avec l affichage s quentiel e Lorsque vous visualisez les images d une s quence en mode de visualisation plein cran appuyez sur MENU pour s
113. ise de photos en gros plan Utilisez ce mode pour prendre des photos en gros plan 1 Appuyez sur le s lecteur multidirectionnel V W 2 S lectionnez ON et appuyez sur mR e Si vous n appuyez pas sur dans les secondes qui suivent pour appliquer un r glage la s lection est annul e 3 D placez la commande de zoom pour l CE d finir le facteur de zoom sur une position o et l indicateur de zoom apparaissent en vert e Lorsque le facteur de zoom est d fini sur une position o l indicateur de zoom appara t en vert l appareil photo peut effectuer la mise au point sur des sujets se trouvant une distance d environ 10 cm de l objectif Lorsque le zoom est d fini sur une position o 2 s affiche l appareil photo peut effectuer la mise au point sur des sujets se trouvant une distance d environ 1 cm de l objectif m Remarques concernant l utilisation du flash Le flash risque de ne pas pouvoir clairer le sujet dans son ensemble des distances inf rieures 50 cm R glage du Mode macro e Le r glage risque de ne pas tre disponible avec certains modes de prise de vue Q150 e Si le r glage est appliqu en mode I auto il reste enregistr dans la m moire de l appareil photo m me apr s sa mise hors tension anA ep sud ap suo uoy 45 anA ep sud ap suo uoy Curseur cr atif r glage de la luminosit correction de l exposition de la saturation et de la teinte
114. iser l appareil photo lors de la prise de vue r glez l option VR vid o sur D sactiv e afin d viter des erreurs ventuelles provoqu es par cette fonction m Remarques concernant la fonction Autofocus pendant l enregistrement de vid os L autofocus peut ne pas fonctionner correctement Q154 Dans ce cas effectuez l une des op rations suivantes 1 R glez Mode autofocus dans le menu Vid o sur AF ponctuel r glage par d faut avant de d marrer l enregistrement de la vid o 2 Cadrez un autre sujet positionn la m me distance de l appareil photo que le sujet souhait au centre de la vue appuyez sur la commande F pour d marrer l enregistrement puis modifiez la composition SO9PIA p 1NP JUSWBSIBSIUT 71 SO9pPIA p anPe 7 zu W 1 S16 1U7 72 Prise d images fixes pendant l enregistrement de vid os Si vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pendant que vous enregistrez une vid o une vue est enregistr e en tant qu image fixe L enregistrement vid o continue pendant la sauvegarde de l image fixe e Lorsque s affiche sur le moniteur des images fixes peuvent tre prises Lorsque N s affiche aucune image fixe ne peut tre prise e La taille de l image prise varie en fonction du r glage Options vid o 197 v Remarques concernant la prise d images fixes pendant l enregistrement d une vid o e Les images fixes ne peuvent pas tre prises pendant
115. istr e au ralenti ou en acc l r m Remarques concernant les vid os HS e Le son n est pas enregistr e La focale et la mise point sont m moris es lorsque l enregistrement d une vid o commence Lecture au ralenti et en acc l r Enregistrement vitesse normale Dur e 105 d enregistrement Dur e de lecti ur e de lecture 105 j Lors de l enregistrement 0im HS 480 4x ou im HS 480 4x Les vid os sont enregistr es 4x leur vitesse normale Elles sont lues au ralenti une vitesse 4x plus lente Dur e 105 d enregistrement Dur e de lecture Lecture au ralenti Lors de l enregistrement Tin HS 1080 0 5x ou T HS 1080 0 5x Les vid os sont enregistr es la moiti de leur vitesse normale Elles sont lues en acc l r une vitesse 2x plus rapide Re d enregistrement _ D Dur e de lecture m 55 Lecture en acc l r snu wu s p Uo esIIhN 99 Enregistrement de vid os au ralenti et en acc l r vid o HS Options vid o gt CG Entrez en mode de prise de vue gt commande MENU gt ic ne de menu 8 gt 1 Utilisez les touches A Y du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner une option de vid o HS Q98 et appuyez sur e Apr s avoir appliqu l option appuyez sur la commande MENU pour revenir l cran de prise de vue 2 Appuyez sur la commande oT enregistrement vid o pour commencer l enregistrement e L apparei
116. istrez le sujet sur lequel l appareil Pa photo effectue la mise au L J 483 Suivi du sujet point La zone de mise au point se d place 250 ds automatiquement pour 7880 suivre le sujet Reportez vous Utilisation de la fonction Suivi du sujet 187 pour plus d informations Lorsque l appareil photo d tecte le sujet principal il effectue la mise au point sur ce dernier Reportez vous Utilisation de AF sur le sujet principal 152 pour plus d informations Ca AF sur le sujet principal r glage par d faut snu wu s p Uo esIIhN Zones de mise au point m Remarques concernant le Mode de zones AF e Lorsque le zoom num rique est activ l appareil photo effectue la mise au point au centre de la vue ind pendamment du r glage du Mode de zones AF e I se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions Q56 86 Utilisation de la fonction Suivi du sujet Positionnez le s lecteur de mode sur IE gt commande MENU gt ic ne de menu E gt Mode de zones AF gt 487 Suivi du sujet gt 6X gt commande MENU 1 Enregistrez un sujet Alignez le sujet suivre avec la bordure au centre du moniteur et appuyez sur Lorsque le sujet est enregistr une bordure jaune zone de mise au point appara t autour et l appareil photo commence le suivre Si le sujet ne peut pas tre enregistr la bordure appara t en rouge Changez la compositi
117. itif intelligent Utilisez votre dispositif intelligent pour vous connecter Google Play Store App Store ou d autres applications en ligne et recherchez Wireless Mobile Utility e Consultez le manuel d utilisation accompagnant votre dispositif intelligent pour plus de d tails 2 Lisezla description et les autres informations puis installez le logiciel Manuel d utilisation de Wireless Mobile Utility T l chargez le manuel d utilisation du site Web ci dessous e Android OS http nikonimglib com ManDL WMAU e iOS http nikonimglib com ManDL WMAU ios Pour tablir une connexion avec l appareil photo appuyez sur le bouton T Wi Fi de l appareil photo activez la fonction Wi Fi du dispositif intelligent puis d marrez le Wireless Mobile Utility lorsque N gociation en cours Veuillez patienter s affiche sur l appareil photo I4 sues neasai 14 1AA UOHDUO e ap uonesi hN 117 I4 sues neasai 14 1MA UONHDUO e ap uoresIjRN 118 Connexion du dispositif intelligent l appareil photo Appuyez sur le bouton P Wi Fi sur l appareil photo L cran illustr droite s affiche e Si aucune confirmation de connexion n est re ue d 3 minu u dispositif intelligent au bout de es le message Aucun acc s appara t et l appareil revient l cran des options Wi Fi e Vous pouvez aussi s lectionner Conn au p riph pour a mobile dans le menu
118. l enregistrement d une vid o dans les situations suivantes Lorsque la dur e de la vid o restante est inf rieure 5 secondes Lorsque le r glage Options vid o est d fini sur Tin 1080 60i H 1080 50i 2654 480 30p 20fa 480 25p ou vid o HS e Le son du d clencheur peut tre enregistr dans la vid o e Si l appareil photo bouge lors du d clenchement l image peut tre floue Op rations pendant la lecture d une vid o Pour r gler le volume d placez la commande de zoom pendant la lecture d une vid o C1 Indicateur de volume Les commandes de lecture sont affich es sur le moniteur Les op rations r pertori es ci dessous peuvent tre effectu es en utilisant les touches lt B gt du s lecteur multidirectionnel pour s lectionner une commande WERL Lorsque la z lecture est puis en appuyant sur interrompue m 2 a 7 T e Fonction Description FA D Effectuer 3 un retour Maintenez la commande enfonc e pour rembobiner la vid o a rapide 2 D Effectuer 2 une avance Maintenez la commande enfonc e pour avancer la vid o T rapide m Suspend la lecture Les op rations r pertori es ci dessous peuvent D a tre effectu es lorsque la lecture est interrompue sue la vid o d une vue Maintenez la commande D nfonc e pour rembobiner la vid o en continu CIE Avance la vid o d une vue Maintenez la commande 6 Pause nfonc e pour avancer la vid o en continu Reprend la lectur
119. l photo bascule entre l enregistrement de vid o vitesse normale et l enregistrement de vid o HS chaque fois que vous appuyez sur _L ic ne des Options vid o change lorsque vous basculez entre l enregistrement de vid o HS et l enregistrement de vid o vitesse normale snu wu s p Uo esIIhN Les vid os enregistr es en utilisant la vid o HS peuvent tre lues au ralenti au quart de eur vitesse normale ou en acc l r deux fois leur vitesse normale Options vid o 1080 60i 720 30p 480 30p Tia HS 480 4x y HS 1080 0 5x 280 eg lt 260 20 SI e Lorsque la dur e maximale de l enregistrement pour les vid os HS 1198 est vitesse normale atteinte l appareil photo bascule automatiquement sur l enregistrement de vid o 3 Appuyez sur la commande F pour mettre fin l enregistrement 100 Mode autofocus Entrez en mode de prise de vue commande MENU gt ic ne de menu gt Mode autofocus gt 6 S lectionnez le mode de mise au point de l appareil photo en mode diaporama de clips ou pendant l enregistrement de vid os Option AF S AF ponctuel r glage par d faut AF F AF permanent Description Permet de m moriser la mise au point lorsque enregistrement de la vid o commence S lectionnez cette option lorsque la distance entre appareil photo et le sujet demeure relativement stable pendant l enregistreme
120. l photo dans l une des quatre directions jusqu ce que le rep re atteigne la fin e Lorsque l appareil photo d tecte la direction du panoramique la prise de vue commence e La prise de vue se termine une fois que la plage de prise de vue s lectionn e est captur e e La mise au point et l exposition sont m moris es jusqu la fin de la prise de vue Exemple de d placement de l appareil photo e En utilisant votre corps comme axe de rotation d placez l appareil photo lentement en d crivant un arc de cercle dans la direction du marquage AY e La prise de vue s arr te si le rep re n a pas atteint la fin au bout d environ 15 secondes lorsque l option ES Normal est s lectionn e ou au bout d environ 30 secondes lorsque l option EMILE Large est s lectionn e apr s le d but de la prise de vue v Remarques concernant la prise de vue avec la fonction Panoramique simplifi e La zone d image dans l image enregistr e est plus petite que celle observ e sur le moniteur au moment de la prise de vue e Lorsque le mouvement d tect par l appareil photo est trop rapide ou en pr sence d un boug d appareil prononc ou d un sujet trop uniforme tel qu un mur ou dans l obscurit une erreur se produit e Les images d un panoramique ne sont pas enregistr es lorsque la prise de vue est interrompue avant d atteindre la moiti de la plage du panoramique e Lorsque la prise de vue d passe la moiti de l
121. lages du son dans le menu configuration n est pas appliqu ce r glage Son du d clencheur snu w s p uonesi hn 89 snu wu s p Uo esIIhN 90 S lect yeux ouverts Positionnez le s lecteur de mode sur 2 gt commande MENU gt ic ne de menu e gt S lect yeux ouverts gt D Option Description L appareil photo d clenche automatiquement deux fois chaque prise et enregistre une image dans laquelle les pme aaee yeux du sujet sont ouverts 27 moment de la prise de vue e Si l appareil photo a enregistr une image dans laquelle les yeux du sujet sont peut tre ferm s la bo te de dialogue illustr e droit s affiche pendant quelques secondes Activ e D sactiv e r glage A D sactive la fonction S lect yeux ouverts par d faut m Remarques concernant la fonction S lect yeux ouverts I se peut que cette fonction ne puisse pas tre utilis e avec d autres fonctions 156 Menu Visualisation e Reportez vous dition d images images fixes C1163 pour plus d informations sur les fonctions d dition d image Marq pour transf Wi Fi Appuyez sur P gt mode de visualisation commande MENU gt Marq pour transf Wi Fi gt 0 S lectionnez les images fixes dans l appareil photo que vous souhaitez transf rer sur un dispositif intelligent l avance avant de les transf rer Les vid os ne peuvent pas tr
122. lateur e L appareil photo peut tre utilis lorsque l accumulateur est en cours de charge mais le temps de charge augmente e Lorsque le niveau de charge de l accumulateur est tr s faible il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l appareil photo lorsque l accumulateur est en cours de charge e En aucun cas n utilisez un adaptateur secteur d un mod le ou d une marque diff rents de adaptateur de charge EH 71P et n utilisez pas un adaptateur secteur USB o un chargeur d accumulateur pour t l phone mobile disponible dans le commerce Le non respect de cette consigne de s curit pourrait entra ner une surchauffe ou endommager l appareil photo Charge l aide d un ordinateur ou d un chargeur d accumulateur e Vous pouvez aussi charger l accumulateur en connectant l appareil photo un ordinateur e Vous pouvez utiliser le chargeur d accumulateur MH 66 disponible s par ment pour charger l accumulateur sans utiliser l appareil photo na op sud ej sp uoneiedaid E na op sud ej op uoneiedaid 10 Mise sous tension de l appareil photo et r glage de la langue de la date et de l heure Lorsque vous mettez l appareil photo sous tension pour la premi re fois l cran de s lection de la langue et l cran de r glage de la date et de l heure pour l horloge de l appareil photo s affichent 1 Appuyez sur le commutateur marche arr t pour mettre l appareil photo sous tension e Le moniteur s allume
123. le d image Cadence de prise de vue Format de fichier Tin 1080 30p Is 1080 25p 1920 x 1080 169 r glage par d faut Tiia 1080 60 y 1080 50 1920 x 1080 16 9 Fin 720 30p Za 720 25p 1280 x 720 16 9 285 fn 480 30p Z5 fa 480 25p 640 x 480 43 Le format entrelac utilise des champs par seconde 2 Le r glage n est pas disponible lorsque vous utilisez certains effets sp ciaux ou la fonction Retouche glamour Format horizontal sur vertical Taille d image 1 snu w s p uonesaN 97 snu wu s p uonesi hn 98 Options vid o HS Les vid os enregistr es sont lues en acc l r ou au ralenti Reportez vous Enregistrement de vid os au ralenti et en acc l r vid o HS A100 Taille d image Option Format horizontal sur Description vertical Vid os ralenties quatre fois _ e Dur e maximale i HS 480 4x en d enregistrement a 10 secondes lecture 40 secondes Vid os acc l r es 2x LES 1 1920 x 1080 e Dur e maximale Tm HA 1080 05 16 9 d enregistrement 2 minutes lecture 1 minute Le r glage n est pas disponible lorsque vous utilisez certains effets sp ciaux ou la fonction Retouche glamour Lors de l enregistrement de vid os l appareil photo peut basculer entre l enregistrement de vid os vitesse normale au ralenti et en acc l r La dur e maximale de l enregistrement indiqu e ici fait r f rence uniquement la s quence de la vid o enreg
124. leil ou d autres objets Lorsque les visages occupent une trop petite ou trop grande partie de la vue na ep sud p suo uoy 53 anA ep sud ap suo uoy Re 54 Utilisation de la fonction Maquillage Lors du d clenchement avec l un des modes de prise de vue ci dessous l appareil photo d tecte les visages humains et traite l image pour adoucir les tons chair des visages jusqu 3 visages e Mode Portrait optimis 1135 Vous pouvez r gler le niveau de maquillage l aide de la fonction Retouche glamour e Mode s lecteur automatique 1123 e Mode Sc ne Portrait ou Portrait de nuit Q122 Vous pouvez appliquer des fonctions d dition telles que Maquillage des images enregistr es en utilisant l option Retouche glamour 66 m me apr s la prise de vue m Remarques concernant la fonction Maquillage e L enregistrement des images peut prendre plus de temps que pr vu apr s la prise de vue e Dans certaines conditions de prise de vue les r sultats de la fonction Maquillage souhait s risquent de ne pas tre obtenus et la fonction peut tre appliqu e des zones de l image ne contenant aucun visage Sujets non adapt s pour l autofocus Il se peut que l appareil photo ne parvienne pas effectuer la mise au point comme pr vu dans les situations suivantes Dans certains cas rares il peut arriver que la mise au point ne soit pas effectu e sur le sujet alors que la zone de mise au point ou l indicateur
125. lequel il est commercialis et n est pas destin tre utilis dans d autres pays les produits achet s au sein de l UE ou de l AELE peuvent tre utilis s n importe o dans l UE et l AELE Nikon n assume aucune responsabilit en cas d utilisation dans d autres pays Les utilisateurs qui ne connaissent pas avec certitude le pays dans lequel leur appareil a t initialement vendu doivent consulter leur centre de SAV Nikon local ou un repr sentant Nikon agr Cette limitation s applique l utilisation sans fil uniquement et non une quelconque autre utilisation du produit Avis pour les clients aux tats Unis et au Canada Federal Communications Commission FCC et Industrie Canada IC D claration de conformit Cet appareil est conforme l article 15 des normes FCC et aux normes d exemption de icence RSS d Industry Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas engendrer d interf rences et 2 il doit accepter D claration d exposition aux HF FCC IC Cet metteur ne doit pas tre situ proximit ou utilis conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur Les donn es scientifiques actuelles ne font appara tre aucun probl me de sant li l utilisation des appareils sans fil de faible puissance Toutefois il n existe aucune preuve que ces appareils sans fil de faible puissance soient absolument s rs Les appareils sans il de faible
126. mise au point d tection des BS Teinte sser 3D 46 visages d tection des animaux 36 Saturation s35 46 domestiques e 35 54 85 37 Mode de prise de vue en continu 82 Zone de mise au point GUM du SAG 38 Cipinenale Sensibilit 04 39 Ic ne S lect yeux ouverts ndicateur du niveau de charge de 40 main lev e Tr pied accumulateur 12 47 Contre jour HDR 24 Aa de conineson de 42 Indicateur du retardateur A3 us ML 43 D tecteur de sourire 36 he re 10 44 D clenchement auto deals 0 DE ndicateur de communication Wi Fi 46 Capture d images fixes pendant ne 104 118 l enregistrement vid o 72 c ne Destination 106 Fond de teint Mode de visualisation 9 29 2 10 p K 15 11 2015 15 30 wI 9909 9999 mI9m00s moos 11 1 Ic ne Classement par date Affichage de s quence lorsque Chaque image est s lectionn e w c ne Retouche glamour c ne Effets rapides OU A c ne D Lighting CONE PEGET saparane 11 Ic ne Retouche rapide 64 Ic ne Correction yeux rouges 65 Indicateur de m moire interne Num ro de la photo actuelle nombre total de photos Dur e de la vid o ou dur e de lecture coul e ojoud jlsiedde sp d1252q E ojoud jlaiedde ap d1252q 12 13 14 15 16 17 18 okH 24 22 PG T9999
127. moire ou lors du transfert de donn es sur un ordinateur Le non respect de cette consigne pourrait entra ner la perte de donn es ou endommager l appareil photo ou la carte m moire N ouvrez pas le volet du logement pour accumulateur carte m moire ou ne retirez pas n ins rez pas l accumulateur ou la carte m moire Ne mettez pas l appareil photo hors tension Ne d connectez pas l adaptateur secteur Nettoyage et stockage Nettoyage N utilisez pas d alcool de diluants ou d autres produits chimiques volatils vitez de poser vos doigts sur les parties en verre Pour retirer la poussi re ou les peluches utilisez une soufflette en g n ral un petit accessoire qui poss de un ballon en caoutchouc l une de ses extr mit s sur lequel on appuie pour produire de l air Pour retirer les empreintes et autres taches r sistantes la soufflette nettoyez l objectif avec un chiffon doux en effectuant un mouvement circulaire du centre vers la p riph rie Si cela ne suffit pas le nettoyer utilisez un chiffon l g rement humidifi avec un nettoyant pour objectif que vous trouverez dans le commerce Objectif Pour retirer la poussi re ou les peluches utilisez une soufflette Pour retirer les empreintes et autres taches nettoyez le moniteur avec un chiffon doux et sec en veillant ne pas exercer de pression Moniteur e Utilisez une soufflette pour retirer la poussi re les impuret s ou le sable puis essu
128. moire ou ormatez la m moire interne ou la carte m moire L appareil photo n a plus de num ros de fichier disponibles ns rez une nouvelle carte m moire ou ormatez la m moire interne ou la carte m moire L espace disponible est insuffisant pour enregistrer la copie Effacez des images de la destination V rifier que les images peuvent tre modifi es 63 145 Affichage Cause Solution Une erreur de temporisation s est produite lors de l enregistrement de la vid o sur la carte m moire S lectionnez une carte m moire avec une vitesse d criture plus rapide L enregistrement de vid os est impossible L appareil photo s est teint pendant l enregistrement d un clip intervalle e S lectionnez Oui pour cr er un clip intervalle avec les images prises pr c demment e S lectionnez Non pour supprimer les donn es non termin es Sauvegarder les donn es enregistr es pr c demment sous forme de clip intervalle La m moire interne ou la carte m moire ne contient aucune image e Retirez la carte m moire pour visualiser des images de la m moire interne Pour copier les images enregistr es dans la m moire interne de l appareil photo sur la carte m moire appuyez sur MENU pour s lectionner Copier dans le menu Visualisation La m moire ne contient pas d images Ce fichier ne contient pas de Le fichier n a pas t cr ni dit avec cet donn es image appareil photo Le fich
129. n rale Les r glages peuvent tre modifi s en fonction des conditions de prise de vue et du type de photo prendre e Vous pouvez modifier la fa on dont l appareil photo s lectionne la zone de la vue sur laquelle effectuer la mise au point en modifiant le r glage Mode de zones AF 185 Le r glage par d faut est AF sur le sujet principal Q152 Fonctions disponibles en mode FX Auto Mode de flash Q41 Retardateur CL143 Mode macro Q145 Curseur cr atif Q46 Menu Prise de vue Q78 anA ep sud ap suo uoy 21 anA ep sud ap suonJuo4 Mode Sc ne prise de vue adapt e aux sc nes Lorsque vous s lectionnez une sc ne les r glages de l appareil photo sont automatiquement optimis s pour la sc ne s lectionn e SX S lecteur Paysage de nuit automatique Q223 2247 Lorsque vous cadrez une lo Contre jour photo l appareil 24 photo s lectionne Positionnez le s lecteur automatiquement la i 4 7 sc ne optimale pour une 4 7 mode M m a Al prise de vue plus simple et prenez des photos SCENE Sc ne Appuyez sur la commande MENU pour afficher le menu Sc ne et s lectionner l une des sc nes de prise de vue suivantes Portrait r glage par d faut i Coucher de soleil Paysage Aurore cr puscule 23 Clip intervalle Q728 Gros plan Q226 Sport 1125 Aliments 11126 Portrait de nuit Q25 Feux d artifice 1126 gt F
130. n 2 0 m en position grand angle maximale et d environ 2 0 m en position t l objectif maximale e Pour certains modes de prise de vue ou certaines zones de mise au point l illuminateur d assistance AF peut rester d sactiv r glage par d faut D sactiv e L illuminateur d assistance AF ne s allume pas 111 snu w s p uonesi hn 112 Zoom num rique Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu Y gt Zoom num rique gt Option Description Activ r glage par d faut Le zoom num rique est activ D sactiv Le zoom num rique est d sactiv m Remarques concernant le zoom num rique e Le zoom num rique ne peut pas tre utilis dans les modes de prise de vu suivants Portrait Portrait de nuit Paysage de nuit Contre jour lorsque l option HDR est s lectionn e Panoramique simplifi ou le mode Sc ne Animaux domestiques Mode Portrait optimis e Le zoom num rique ne peut pas tre utilis dans d autres modes de prise de vue lorsque vous utilisez certains r glages 157 R glages du son Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu Y gt R glages du son gt GR Option Description Lorsque l option Activ r glage par d faut est s lectionn e l appareil photo met un signal sonore lorsque des op rations sont effectu es deux signaux sonores lorsque l appareil photo effectue la mise au point sur le sujet et trois signaux sonores lors
131. n l image prise imm diatement apr s la prise mages e R glage par d faut Activ Luminosit Permet de r gler la luminosit e R glage par d faut 3 Infos photos Mode de visualisation Mode de prise de vue Afficher les infos Les m mes informations que celles de l option Afficher les infos s affichent et sont masqu es comme celles de l option Masquer les infos si aucune op ration n est effectu e pendant quelques secondes Les informations s affichent de nouveau lorsque vous effectuez une op ration Infos auto r glage par d faut Masquer les infos Quadrillage infos auto Cadre vid o infos auto Mode de prise de vue Mode de visualisation Outre les informations affich es identique Infos auto avec l option Infos auto un quadrillage s affiche pour vous aider cadrer les images Le quadrillage ne s affiche pas lors de l enregistrement de vid os Outre les informations affich es avec l option Infos auto un cadre s affiche avant le d but de l enregistrement Il repr sente la zone qui sera prise lors de l enregistrement de vid os Le cadre de la vid o ne s affiche pas lors de l enregistrement de vid os snu wu s p Uo esIIhN 109 snu wu s p Uo esIIhN 110 Timbre dateur Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu Y gt Timbre dateur gt La date de prise d
132. nant automatiquement plusieurs clips vid o d une dur e de plusieurs secondes 1 N 3 Appuyez sur la commande MENU menu et configurez les r glages pour Domene enregistrer des vid os n a Musique de fond Nombre de vues d finissez le nombre de clips vid o que l appareil photo enregistre et la dur e d enregistrement pour chaque clip vid o Par d faut l appareil photo enregistre 15 clips vid o de 2 secondes chacun pour cr er une vid o courte de 30 secondes Effets sp ciaux appliquez diff rents effets aux vid os lors de la prise de vue C1133 Les effets peuvent tre modifi s pour chaque clip vid o Musique de fond s lectionnez la musique de fond Positionnez la commande de zoom Q11 sur T Q pour la pr visualiser Une fois les r glages termin s appuyez sur la commande MENU ou sur le d clencheur pour quitter le menu Arr ter l enregistrement Appuyez sur la commande PH enregistrement vid o pour enregistrer un clip vid o e L appareil photo arr te l enregistrement du clip vid o lorsque le d lai sp cifi l tape 1 s est coul L enregistrement du clip vid o peut tre suspendu temporairement Reportez vous Interruption de l enregistrement d une vid o 1140 V rifiez le clip vid o enregistr ou supprimez le Pour le v rifier appuyez sur Pour le supprimer appuyez sur la commande ff Il est possible de supprimer le dernier clip vi
133. ncheur Pour r gler la mise au point et l exposition vitesse Appui d obturation et valeur d ouverture appuyez l g rement Meor sur le d clencheur jusqu sentir une l g re r sistance La mise au point et l exposition restent m moris es tant que le d clencheur est enfonc mi course Appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour d clencher et prendre une photo e forcez pas lorsque vous appuyez sur le d clencheur car vous risquez de provoquer un boug d appareil et d obtenir des photos floues Appuyez sur le d clencheur l g rement Appui jusqu en fin de course UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu wepuoy SUOIJON 15 UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu wepuoy SUOIJON 16 2 Utilisez le s lecteur multidirectionnel Visualisation d images 1 Appuyez sur la commande P visualisation pour entrer en mode de visualisation e Si vous appuyez sur la commande gt et la maintenez enfonc e alors que l appareil photo est teint il s allume en mode de visualisation pour s lectionner une image afficher e Appuyez sur les touches W lt d gt et maintenez les enfonc es pour faire d filer rapidement les images e Pour revenir en mode de prise de vue appuyez sur la commande D gt ou sur le d clencheur Lorsque ON s affiche en mode de Ta visualisation plein cran vous pouvez appuyer sur 6 pour appliquer un effet l image
134. nnexions Lorsqu il est connect un ordinateur l appareil photo risque de ne pas se charger pour l une des raisons d crites ci dessous D sactiv e est s lectionn pour Charge par ordinateur dans le menu configuration La charge de l accumulateur s arr te si vous mettez appareil photo hors tension La charge de l accumulateur est impossible si la angue la date et l heure de l appareil photo n ont pas t r gl es ou que la date et l heure ont t r initialis es une fois que la pile de l horloge de appareil photo tait d charg e Utilisez l adaptateur de charge pour charger l accumulateur La charge de l accumulateur risque de s arr ter si ordinateur est en mode veille Selon les caract ristiques techniques de l ordinateur es r glages et l tat la charge de l accumulateur risque d tre impossible e R glez la luminosit du moniteur Le monitor est sale Nettoyez le moni Si vous n avez pas r gl l horloge de l appareil photo l indicateur clignote sur l cran de prise de vue et les images et les vid os enregistr es avant le r glage de horloge sont dat es 00 00 0000 00 00 et 01 01 2015 00 00 respectivement R glez l heure et la date correctes dans l option Fuseau horaire et date du menu configuration L horloge de l appareil photo n est pas aussi pr cise que es montres ou horloges habituelles Comparez r guli rement l heure de l horloge de l appareil photo avec
135. nt d une vid o L appareil photo effectue la mise au point en continu pendant l enregistrement Ce mode est recommand lorsque la distance entre appareil photo et le sujet change beaucoup pendant enregistrement Le son mis lors de la mise au point de appareil photo peut tre audible dans la vid o enregistr e Utilisez le mode AF ponctuel pour viter que le son de la mise au point de l appareil photo interf re avec enregistrement e Lorsqu une option vid o HS est s lectionn e dans Options vid o le r glage est fix sur AF ponctuel snu w s p uonesi hn 101 snu w s p uonesi hn 102 VR vid o vid o gt 6 Entrez en mode de prise de vue gt commande MENU gt ic ne de menu gt vR pendant la prise de vue Option W Activ e hybride r glage par d faut W Activ e D sactiv e S lectionnez le param tre de r duction vibration utilis en mode diaporama de clips ou ors de l enregistrement de vid os S lectionnez D sactiv e lorsque vous utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo Description Permet d effectuer une correction optique pour le boug d appareil l aide de la VR de d centrement et une VR lectronique est ex cut e simultan ment l aide du traitement des images L angle de champ c est dire la zone d image visible dans la vue devient plus troit Permet d effectuer une correction pour le boug d appareil l ai
136. ommages ou un incendie uonpnponu A Manipulez l accumulateur avec pr caution L accumulateur peut fuir surchauffer ou exploser s il n est pas manipul correctement Respectez les consignes ci dessous lors de la manipulation de l accumulateur pour une utilisation avec ce produit e Avant de remplacer l accumulateur assurez vous que l appareil photo est bien hors ension Si vous utilisez l adaptateur de charge adaptateur secteur v rifiez qu il est bien d branch e Utilisez exclusivement un accumulateur Li ion EN EL19 fourni Chargez accumulateur l aide d un appareil photo prenant en charge cette fonction Pour ex cuter cette op ration utilisez l adaptateur de charge EH 71P fourni et le c ble USB UC E21 fourni Le chargeur d accumulateur MH 66 disponible s par ment peut galement tre utilis pour recharger l accumulateur ind pendamment de l appareil photo e Faites attention de ne pas ins rer l accumulateur l envers e Ne court circuitez pas ne d montez pas l accumulateur et ne tentez pas de retirer ou de rompre l isolation e N exposez pas l accumulateur aux flammes ou des chaleurs excessives e Ne l immergez pas et ne l exposez pas l eau e Mettez l accumulateur dans un sac en plastique etc pour isoler avant de le ransporter Ne le transportez pas ou ne le stockez pas proximit d objets m talliques tels que des colliers ou des pingles cheveux e L accumulateur a tendance
137. on et r essayez d enregistrer le sujet Pour annuler l enregistrement du sujet appuyez sur D a EE a E 25m 0s a Si l appareil photo ne peut plus suivre le sujet enregistr la zone de mise au point dispara t Enregistrez de nouveau le sujet 2 Appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour prendre la photo Si le d clencheur est enfonc alors qu aucune zone de mise au point n est affich e l appareil photo effectue la mise au point sur le sujet au centre de la vue E 1 250 __ F34 m Remarques concernant la fonction Suivi du sujet e Si vous effectuez des op rations telles qu un zoom alors que l appareil photo effectue le suivi du sujet l enregistrement est annul e I se peut que le suivi du sujet ne soit pas possible dans certaines conditions de prise de vue snu wu s p Uo esIIhN 87 snu w s p uonesi hn 88 Mode autofocus Positionnez le s lecteur de mode sur E gt commande MENU gt ic ne de menu E gt Mode autofocus gt 6X S lectionnez le mode de mise au point de l appareil photo lors de la prise d images fixes Option Description L appareil photo n effectue la mise au point que lorsque le AF S AF ponctuel d clencheur est enfonc mi course L appareil photo continue effectuer la mise au point m me lorsque le d clencheur n est pas enfonc mi course Le son du mouvement de l objectif est audible orsque l appare
138. ontinu m D clenchement auto e Appuyez sur la commande lt X du s lecteur multidirectionnel pour modifier le r glage D clenchement auto l appareil photo d clenche automatiquement lorsqu il d tecte un museau de chien ou de chat OFF le d clenchement ne s effectue pas automatiquement m me si le museau d un chien ou d un chat est d tect Appuyez sur le d clencheur L appareil photo d tecte aussi les visages humains lorsque l option OF F est s lectionn e D clenchement auto est d fini sur OF F une fois que 5 rafales ont t prises e La prise de vue est possible galement en appuyant sur le d clencheur ind pendamment du r glage D clenchement auto Lorsque l option Rafale est s lectionn e vous pouvez prendre des images en rafale tout en maintenant le d clencheur enfonc jusqu en fin de course m Zone de mise au point e Lorsque l appareil photo d tecte un visage ce dernier s affiche l int rieur d une bordure jaune Lorsque appareil photo effectue la mise au point sur un visage affich l int rieur d une double bordure zone de mise au point cette derni re devient verte Si aucun visage n est d tect l appareil photo effectue la mise au point 5 j sur le sujet situ au centre de la vue 25m Os eio 6w o c e Dans certaines conditions de prise de vue l appareil photo risque de ne pas pouvoir d tecter le museau de l animal domesti
139. orsque vous touchez Visualiser des photos dans le logiciel Wireless Mobile U tilityWireless Mobile Utility l cran de confirmation s affiche pour transf rer les images sp cifi es sur le dispositif intelligent m S lectionnant pr alable d images transf rer pendant la lecture Lorsque l appareil photo est en mode de visualisation appuyez sur le bouton T ou utilisez la fonction transf rer e Vous po pouvez s affiche e Vous po d image FC pour tablir une connexion Wi Fi et pr s lectionnez les images affich es uvez pr s lectionner une image la fois en mode de visualisation plein cran Vous pr s lectionner toutes les images de la s quence lorsque l image repr sentative pour les images d une s quence uvez pr s lectionner une image sp cifi e en mode de visualisation par planche tes Vous pouvez pr s lectionner toutes les images de la s quence lorsque l image repr sentative s affiche pour les images d une s quence e Vous po uvez pr s lectionner toutes les images prises la date s lectionn e en mode de visualisa ion affichage calendrier Cette op ration n est pas disponible lorsque vous utilisez Conn au p riph mobile dans le menu des options Wi Fi pour tablir la connexion Wi Fi Connexion de l appareil photo un t l viseur un ordinateur ou une imprimante Vous pouvez profiter encore davantage des images et des vid os en connectant l appa
140. photo m Cette ic ne signale les autres pages contenant des informations importantes e Les cartes m moire SD SDHC et SDXC sont appel es cartes m moire dans le pr sent manuel e Le r glage au moment de l achat est appel r glage par d faut e Les noms des rubriques de menu affich es sur le moniteur de l appareil photo et les noms des commandes ou les messages affich s sur l cran d un ordinateur s affichent en caract res gras e Dans ce manuel les images sont parfois omises dans les exemples d cran du moniteur afin que les indicateurs du moniteur soient plus clairement visibles uo pnpoau Fixation de la dragonne de l appareil photo Informations et recommandations Formation permanente Dans le cadre de l engagement de Nikon pour la Formation permanente envers ses produits des informations techniques et ducatives constamment mises jour sont disponibles sur les sites suivants e Aux tats Unis http www nikonusa com e En Europe et en Afrique http www europe nikon com support uolpnpoau e En Asie Oc anie et au Moyen Orient http www nikon asia com Consultez r guli rement ces sites pour vous tenir inform des derni res informations produit des astuces des r ponses aux forums de questions et des conseils d ordre g n ral sur la photographie num rique et la photographie argentique Des informations suppl mentaires sont aussi disponibles aupr s de votr
141. photo pour vous assurer qu il fonctionne normalement Nikon ne pourra tre tenu responsable de tous dommages ou pertes de profit provenant d un dysfonctionnement de l appareil photo iii uolpnpoau iv propos des manuels e Aucune partie des manuels accompagnant ce produit ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e sur un syst me d extraction ou traduite dans une langue quelconque quels qu en soient la forme ou les moyens sans accord crit pr alable de Nikon e Les illustrations et le contenu du moniteur pr sent s dans ce manuel peuvent diff rer de ceux de votre produit e Nikon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel et du logiciel d crites dans ces manuels sans avis pr alable e Nikon ne peut tre tenu responsable des dommages provenant de l utilisation de ce produit e Nous avons apport le plus grand soin dans la r daction de ces manuels pour qu ils soient pr cis et complets Si cependant vous veniez remarquer des erreurs o des omissions nous vous serions reconnaissants de les signaler votre repr sentant Nikon adresse fournie s par ment Avertissement concernant l interdiction de copie ou de reproduction l est noter que le simple fait d tre en possession de mat riel copi ou reproduit num riquement au moyen d un scanner d un appareil photo num rique ou d un autre dispositif peut tre r pr hensible e Articles l galement interdi
142. placez l accumulateur si n cessaire e L ordinateur est en mode veille et ne fournit pas d alimentation Quittez le mode veille e L accumulateur ne peut pas tre charg car l ordinateur ne peut pas fournir d alimentation appareil photo en raison des r glages de l ordinateur ou de ses caract ristiques techniques 115 snu wu s p uo esIIhN 116 R initialisation Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu gt R initialisation gt Lorsque l option Oui est s lectionn e les r glages de l appareil photo sont restaur s eurs valeurs par d faut e Certains r glages tels que Fuseau horaire et date ou Langue Language ne sont pas r initialis s e La connexion sans fil se termine si cette option est effectu e alors que le Wi Fi est connect R initialisation de la num rotation des fichiers Pour r initialiser la num rotation des fichiers 0001 supprimez toutes les images enregistr es dans la m moire interne ou sur la carte m moire Q17 avant de s lectionner R initialisation Marquage de conformit Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu gt Marquage de conformit gt Affichez les marquages de conformit auxquels est conforme l appareil photo Version firmware Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu gt Version firmware gt Affichez la version actuelle du firmware de l appareil photo e La version
143. prise de VUE nr 21 Mode LA AUTO en ne in tn not notons di 21 Mode Sc ne prise de vue adapt e auX SC n ES nn 22 Conseils et remarques Prise de clip intervalle Prise de vue avec la fonction Panoramique simplifi Visualisation avec la fonction Panoramique simplifi Mode Effets sp ciaux application d effets lors de la prise de vue Mode Portrait optimis am lioration des visages humains lors de la prise de vue 5 Utilisation de la fonction D tecteur de sourire m Utilisation de la fonction Mosa que portrait me pJ Mode Diaporama de clips combinaison de clips vid o pour cr er des vid os 3 d courte dur e aR E NA 38 Mode de flash 41 G Retardateur Mode macro prise de photos en gros plan Curseur cr atif r glage de la luminosit correction de l exposition de la saturation et de la teinte Correction de l exposition r glage de la luminosit sssssssssssssssssesssssssssrsssseseststsrsesrososesesesrse 49 R glages par d faut flash retardateur etc Mise au point Utilisation de AF sur le sujet principal Utilisation de la d tection des visages Utilisation de la fonction Maquillage Sujets non adapt s pour l autofocus M morisation de la mise au point Fonctions ne pouvant pas tre utilis es simultan ment lors de la prise de vue 56 saigneuu s p jqeL Fonctions de visualisation 58 Fonction loupe Visualisation par planche
144. pt aux conditions de prise de vue 1 Appuyez sur le s lecteur multidirectionnel 2 S lectionnez le mode de flash Automatique souhait Q42 et appuyez sur CD e Si vous n appuyez pas sur dans les secondes qui suivent pour appliquer un r glage la s lection est annul e T moin du flash e L tat du flash peut tre confirm en appuyant sur le d clencheur mi course Allum le flash se d clenche lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course Clignotant le flash est en cours de charge L appareil photo ne peut pas prendre d images teint le flash ne se d clenche pas lorsqu une image est prise e Lorsque le niveau de charge de l accumulateur est faible le moniteur s teint lorsque le flash est en cours de charge na ep sud p suo uoy 41 anA ep sud ap suo uoy iei 42 Modes de flash disponibles SAIT Automatique Le flash se d clenche lorsque n cessaire dans des environnements sombres par exemple e L ic ne du mode de flash sur l cran de prise de vue s affiche uniquement imm diatement apr s le r glage EZO Auto att nuation yeux rouges Permet d att nuer l effet yeux rouges provoqu par le flash dans les portraits D sactiv Le flash ne se d clenche pas e L utilisation d un tr pied est recommand e pour viter les effets de boug d appareil dans les environnements sombres Dosage flash ambiance Le flash se d cl
145. puis Fuseau horaire Appuyez sur la touche B puis du s lecteur multidirectionnel pour activer la fonction d heure d t et avancer horloge de l appareil photo d une heure ou sur W pour d sactiver la fonction d heure d t et retarder l horloge d une heure Pile de l horloge e L horloge de l appareil photo est aliment e par une pile de secours int gr e La pile de secours se recharge lorsque l accumulateur principal est ins r dans l appareil photo ou lorsque ce dernier est connect un adaptateur secteur en option Elle peut onctionner pendant plusieurs jours apr s avoir t recharg e pendant environ 10 heures e Lorsque la pile de secours de l appareil photo est puis e l cran de r glage de la date et de l heure s affiche lorsque l appareil photo est mis sous tension R glez de nouveau la date et l heure 110 na op sud ej op uoneiedaid 11 Teea Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation Prise de vue avec le mode J Auto Positionnez le s lecteur de mode sur e L apparei peut tre Indicateu l accumu photo passe au mode I auto et utilis pour la prise de vue g n rale r du niveau de charge de ateur i niveau de charge de l accumulateur lev em niveau de charge de l accumulateur faible Nombre de vues restantes M s affic vertical UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu wepuoy SUOIJON 12 e si aucun
146. puissance mettent de l nergie hautes fr quences HF de faible niveau dans la gamme des micro ondes au cours de leur utilisation Alors que des niveaux lev s de HF peuvent avoir des effets sur la sant en chauffant les tissus l exposition aux HF de faible puissance qui ne d gagent aucune chaleur ne pr sente aucun effet n gatif connu pour la sant De nombreuses tudes men es sur l exposition aux HF de faible niveau n ont d montr aucun effet biologique Certaines tudes laissent penser que certains effets biologiques sont possibles mais ces r sultats n ont pas t corrobor s par des recherches suppl mentaires outes les interf rences y compris celles qui peuvent entraver son bon fonctionnement uolpnpoau xi uo pnpoau PA xii Le COOLPIX S7000 quip d un module de r seau sans fil WSDB 686GN FCC ID 2AAD3AA1G0J0 IC ID 4634A 2150EC a t test et d clar conforme aux limites d exposition aux rayonnements FCC IC d finis pour les quipements non command s et il r pond galement aux Consignes d exposition aux hautes r quences HF de la FCC stipul es dans le Suppl ment C de OET65 et RSS 102 des R gles d exposition aux hautes fr quences HF IC Veuillez vous reporter au rapport de test SAR qui a t publi sur le site Web de la FCC D claration de conformit Europe Par la pr sente Nikon Corporation d clare que le COOLPIX 57000 est conforme aux exigences essentielles et
147. puoy SUOIJON Hell 14 m Remarques concernant l enregistrement des images ou des vid os L indicateur du nombre de vues restantes ou l indicateur de la dur e d enregistrement restante clignote lorsque des images ou des vid os sont en cours de sauvegarde N ouvrez pas le volet du logement pour accumulateur carte m moire et ne retirez pas l accumulateur ou la carte m moire lorsqu un indicateur clignote Vous risquez de perdre des donn es o d endommager l appareil photo ou la carte m moire Fonction Extinction auto e Si aucune op ration n est effectu e pendant une minute environ le moniteur s teint l appareil photo passe en mode veille et le t moin de mise sous tension clignote L appareil photo s teint apr s tre rest e en mode veille pendant environ trois minutes e Pour sortir le moniteur du mode veille appuyez sur le commutateur marche arr t ou sur le d clencheur Utilisation d un tr pied e Dans les situations suivantes l utilisation d un tr pied est recommand e pour viter les effets de boug d appareil Lors de la prise de vue dans des environnements sombres avec le mode de flash 1120 r gl sur d sactiv Lorsque le zoom est sur une position t l objectif e Lorsque vous utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo lors de la prise de vue r glez l option VR photo sur D sactiv e dans le menu configuration Q76 afin d viter des erreurs ventuelles provoqu es par cette fonction
148. puyez sur pour reprendre l impression Erreur d imprimante il n y a plus d encre lly a un probl me avec le fichier d image Erreur d imprimante fichier imprimer corrompu S lectionnez Annuler et appuyez sur pour annuler l impression Pour plus de d tails reportez vous la documentation de l imprimante zZ 2 M a D a 7 5 G a 139 di s nbjuy2 s J0N 140 D pannage Si l appareil photo ne fonctionne pas correctement consultez la liste des probl mes courants pr sent e ci dessous avant de contacter votre revendeur ou votre repr sentant Nikon agr Alimentation affichage r glages Probl me L appareil photo est allum mais ne r pond pas Impossible d allumer l appareil photo L appareil photo s teint sans afficher de message Le moniteur est vide L appareil photo devient chaud Cause Solution Attendez que l enregistrement soit termin e Sile probl me persiste mettez l appareil photo hors ension Si l appareil photo ne s teint pas retirez l accumulateur ou les accumulateurs puis r ins rez le s ou si vous utilisez un adaptateur secteur d branchez le et rebranchez le otez que les donn es en cours d enregistrement seront perdues mais celles qui ont d j t enregistr es ne seront pas affect es si vous retirez ou d branchez imentation charg L appareil s teint automatiquement pour conomise
149. qu une erreur est d tect e Le son de l cran d accueil est mis galement e Les sons sont d sactiv s lorsque vous utilisez le mode Sc ne Animaux domestiques Son des commandes Lorsque l option Activ r glage par d faut est s lectionn e le son du d clencheur est mis au moment du d clenchement e Le son du d clencheur n est pas mis en mode de prise de vue en continu lors de l enregistrement de vid os ou lors de l utilisation du mode Sc ne Animaux domestiques Son du d clencheur Extinction auto Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu gt Extinction auto gt D finissez le d lai avant que l appareil photo passe en mode veille 1114 Vous pouvez s lectionner 30 s 1 min r glage par d faut 5 min ou 30 min R glage de la fonction Extinction auto Le d lai avant le passage de l appareil photo en mode veille est fix dans les situations suivantes e Lorsqu un menu est affich 3 minutes lorsque l option Extinction auto est d finie sur 30 s ou sur 1 min e Lors de la prise de vue avec l option D clenchement auto 5 minutes lorsque l option Extinction auto est d finie sur 30 s ou 1 min Lors de la prise de vue avec l option D tecteur de sourire 5 minutes lorsque l option Extinction auto est d finie sur 30 s ou 1 min e Lorsque l adaptateur secteur est connect 30 minutes e Lorsqu un c ble HDMI est connect 30 minutes snu wu s p uo esIIhN
150. quages de conformit auxquels est conforme l appareil photo Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu gt Marquage de conformit gt uolpnpoau uo pnpoau vi Pour votre s curit Pour ne pas risquer d endommager votre mat riel Nikon ou de vous blesser vous ou d autres personnes prenez soin de lire attentivement les recommandations ci dessous avant d utiliser votre mat riel Conservez ces consignes de s curit dans un endroit acilement accessible tous ceux qui auront se servir de ce mat riel L importance des cons quences dues au non respect de ces consignes est symbolis e de la mani re suivante Cette ic ne signale les consignes qui doivent tre imp rativement lues avant d utiliser votre mat riel Nikon pour viter d ventuels risques physiques DANGER A En cas de dysfonctionnement du mat riel teignez le imm diatement Si vous remarquez de la fum e ou une odeur inhabituelle se d gageant de l appareil photo ou de l adaptateur de charge d branchez l adaptateur de charge et retirez l accumulateur imm diatement en prenant soin de ne pas vous br ler Continuer utiliser son mat riel dans ce cas peut tre dangereux Une fois la source d alimentation retir e ou d connect e confiez imm diatement votre mat riel un centre de service agr Nikon pour le faire v rifier A Ne d montez pas votre mat riel Toucher les parties internes de l appareil photo ou de l a
151. que et d autres sujets risquent de s afficher l int rieur d une bordure na ep sud p suo uoy 27 anA ep sud ap suo uoy 28 Prise de clip intervalle L appareil photo peut prendre automatiquement 300 images fixes un intervalle sp cifi pour cr er des clips intervalles H En1080 30p d environ 10 secondes Positionnez le s lecteur de mode sur SCENE gt commande MENU gt EG Clip intervalle gt CD Type Dur e d enregistrement T omin fi Paysage 25 minutes 25 min Coucher de soleil 50 min 50 min E Ciel nocturne 150 min 2h30 min K Fil s d toiles 150 min 2h30 min utiliser lors de l enregistrement du d placement des toiles La mise au point est fix e sur l infini Le zoom est limit 4 positions fixes Le d placement des toiles appara t sous la forme de lignes de lumi re en raison du traitement des images La mise au point est fix e sur l infini EE Utilisez les touches V du s lecteur Cip intervalle multidirectionnel pour s lectionner un EL Paysage urbain 10 min typer ape ee Coucher de soleil 50 min G3 Ciel nocturne 150 min E amp Fil s d toiles 150 min 2 Indiquez si vous souhaitez fixer Cip intervalle l exposition luminosit ou non puis appuyez sur sauf Ciel nocturne et Fil s d toiles Si M mo expo activ e est s lectionn e l exposition utilis e pour la premi re image est utilis e pour
152. r cran de prise de vue L angle de champ c est dire la zone d image visible dans la vue dans l image enregistr e est plus troit que celui sur le moniteur au moment de la prise de vue Tr pied Une image est prise une vitesse d obturation lente lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course La r duction vibration est d sactiv e m me lorsque le r glage VR photo Q111 dans e menu configuration est d fini sur Activ e Contre jour e Appuyez sur la commande MENU et s lectionnez Activ ou D sactiv pour activer ou d sactiver la composition HDR high dynamic range dans Contre jour en fonction du type d image prendre e D sactiv r glage par d faut le flash se d clenche pour viter que le sujet soit masqu en zone d ombre Lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course une image est prise e Activ vous pouvez prendre des images avec des zones tr s lumineuses et tr s sombres dans la m me vue Lorsque le d clencheur est enfonc jusqu en fin de course l appareil photo prend des images en rafale haute vitesse et enregistre les deux images suivantes Une image composite non HDR Une image composite HDR la perte de d tails est r duite dans les hautes lumi res et les ombres Si l espace m moire est juste assez suffisant pour enregistrer une image la seule image enregistr e est celle trait e avec l effet D Lighting Q64 au moment d
153. r l nergie fonction d extinction automatique L appareil photo et l accumulateur peuvent ne pas onctionner correctement basse temp rature L int rieur de l appareil photo est chaud Laissez appareil photo teint jusqu ce qu il ait refroidi puis rallumez le L appareil photo est teint L appareil s teint automatiquement pour conomiser de l nergie fonction d extinction automatique Le t moin du flash clignote pendant la charge du flash Attendez que le chargement soit termin L appareil photo est connect un t l viseur ou un ordinateur L appareil photo et le dispositif intelligent sont connect s l aide d une connexion Wi Fi et l appareil photo fonctionne par commande distance L appareil photo peut chauffer lorsque vous l utilisez pendant longtemps pour prendre des vid os ou envoyer des images ou lorsque vous l utilisez dans un environnement avec des temp ratures lev es cela n est le signe d aucun dysfonctionnement Probl me Impossible de charger l accumulateur ins r dans l appareil photo Le moniteur n est pas tr s lisible clignote sur l cran La date et l heure d enregistrement sont incorrectes Aucun indicateur n appara t sur le moniteur L option Timbre dateur n est pas disponible La date n est pas imprim e sur les images m me lorsque l option Timbre dateur est activ e Cause Solution e V rifiez toutes les co
154. reil photo un t l viseur un ordinateur ou une imprimante lt a Connecteur micro USB Connecteur HDMI micro Type D ds Ouvrez le volet des Ins rez la prise tout droit connecteurs e Avant de connecter l appareil photo un p riph rique externe v rifiez que le niveau de charge de l accumulateur restant est suffisant et teignez l appareil photo Avant de d connecter teignez l appareil photo e Si vous utilisez l adaptateur secteur EH 62G disponible s par ment vous pouvez alimenter cet appareil photo directement sur le secteur N utilisez pas d autre marque ni d autre mod le d adaptateur secteur car vous risquez de provoquer une surchauffe ou un dysfonctionnement de l appareil photo e Pour des informations sur les m thodes de connexion et les op rations successives reportez vous la documentation accompagnant le p riph rique en plus de ce document EE ajuewuliduu un no inejeupio un InaslA Un e ojoud Jie1edde ap uoIxeuuo7 121 ajuewuliduu un no inejeulpio un InasIA Un e ojoud Jie1edde ap uoIxeuuo7 122 Affichage des images sur un t l viseur M123 Vous pouvez afficher les images et les vid os de l appareil photo sur un t l viseur M thode de connexion connectez un c ble HDMI vendu dans le commerce la prise d entr e HDMI du t l viseur Impression d images sans utiliser d ordinateur M124 Si vous conne
155. roits d auteur N utilisez en aucun cas ce mat riel pour la r alisation de copies ill gales ou toute autre infraction aux lois sur les droits d auteur limination des p riph riques de stockage des donn es Veuillez noter que supprimer des images ou formater des p riph riques de stockage des donn es tels que des cartes m moire ou la m moire interne de l appareil photo n efface pas l int gralit des donn es images d origine Des logiciels vendus dans le commerce permettent de r cup rer des fichiers effac s sur des p riph riques usag s ce qui peut conduire une utilisation malveillante des donn es images personnelles Il incombe l utilisateur d assurer la protection de ses donn es personnelles Avant de jeter un p riph rique de stockage des donn es ou de le c der quelqu un d autre effacez toutes les donn es l aide d un logiciel de suppression vendu dans le commerce ou formatez le p riph rique puis remplissez le enti rement avec des images ne contenant aucune information priv e des photos d un ciel sans nuages par exemple La destruction mat rielle des p riph riques de stockage des donn es devra tre effectu e avec le plus grand soin afin d viter toute blessure ou tout dommage mat riel Vous pouvez effacer les r glages Wi Fi l aide de l option R tablir r gl par d faut dans le menu des options Wi Fi 0176 Marquage de conformit Suivez la proc dure ci dessous pour afficher les mar
156. rouges Lors de prises de vue d images avec les modes Sc nes suivants main lev e dans Paysage de nuit 24 HDR d fini sur Activ dans Contre jour 24 main lev e dans Portrait de nuit 25 Panoramique simplifi 30 Lorsque la fonction maquillage est appliqu e lors de la 154 prise de vue Lors de l utilisation du mode de prise de vue en continu 82 L enregistrement des images prend du temps Lorsque vous prenez des photos d un sujet en contre jour ou avec une tr s forte luminosit soleil par exemple dans l affichage une bande en forme d anneaux ou de la couleur de l arc en ciel peut appara tre sur l image Une bande en forme d anneau ou de la couleur de l arc en ciel est visible sur le moniteur ou les images Changez la position de la source lumineuse ou cadrez l image en supprimant la source lumineuse de l affichage puis reprenez la photo Probl mes de visualisation Cause Solution Probl me Impossible de lire le fichier Impossible d effectuer un zoom avant sur l image Impossible d diter des images Impossible de faire pivoter l image Les images ne s affichent pas sur le t l viseur Nikon Transfer 2 ne d marre pas lorsque l appareil photo est connect un ordinateur e Ilse peut que cet apparei photo ne puisse pas visualiser d images enregistr es avec une autre marque ou un autre mod le d appareil photo num rique Cet appareil photo ne pe enregi
157. rsque des yeux rouges sont d tect s e Vous pouvez appliquer la Correction yeux rouges des animaux domestiques chiens ou chats m me si leurs yeux ne sont pas rouges e Il est possible que la Correction yeux rouges ne produise pas les r sultats escompt s sur certaines images e Dans des cas rares il se peut que la Correction yeux rouges soit appliqu e inutilement d autres zones de l image UO ESIJENSIA 2p SUONDUO4 65 UO ESIJENSIA 2p SUONJUO4 66 Retouche glamour am lioration des visages humains Appuyez sur la commande gt mode de visualisation s lectionnez une image gt commande MENU gt Retouche glamour gt w Utilisez les touches V lt P gt du RER s lecteur multidirectionnel pour s lectionner le visage retoucher et appuyez sur e Si un seul visage est d tect passez l tape 2 Utilisez les touches gt pour s lectionner l effet les touches A V pour s lectionner le niveau d effet et appuyez sur Vous pouvez appliquer plusieurs effets simultan ment R glez ou v rifiez les r glages pour tous les effets avant d appuyer sur U Affiner le visage F3 Maquillage E Fond de teint LA Att nuation de l clat Fonction anti poches amp Agrandir les yeux 2 Eclaircir le regard ZF Ombre paupi res Mascara w Blanchir les dents amp Rouge l vres amp _ Rougir les joues Appuye
158. s un dysfonctionnement et n affecte pas les images enregistr es avec votre appareil e Les images du moniteur peuvent tre difficiles percevoir sous un clairage lumineux e Ne pas appliquer de pression sur le moniteur car cela pourrait provoquer des dommages ou un mauvais fonctionnement Si le moniteur venait se casser faites tr s attention de ne pas vous couper avec le verre et vitez tout contact des cristaux liquides avec la peau les yeux ou la bouche Accumulateur Pr cautions d utilisation e Il est noter que l accumulateur peut devenir chaud apr s utilisation e N utilisez pas l accumulateur des temp ratures ambiantes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C car cela pourrait entra ner des dommages ou un dysfonctionnement e En cas d anomalies chaleur excessive fum e ou odeur inhabituelle se d gageant de l accumulateur arr tez imm diatement d utiliser l appareil photo et contactez votre revendeur ou votre repr sentant Nikon agr e Apr s avoir retir l accumulateur de l appareil photo ou du chargeur d accumulateur en option mettez l accumulateur dans un sac en plastique etc pour isoler le contact Charge de l accumulateur V rifiez le niveau de charge de l accumulateur avant d utiliser l appareil photo Remplacez ou chargez l accumulateur si n cessaire e Chargez l accumulateur dans un environnement int rieur dont la temp rature est comprise entre 5 C et 35 C avant utilisation e Une
159. sensibilit plus faible Le mode de flash est d fini sur d sactiv La fen Le sujet re du flash est bloqu e est situ hors de port e du flash R glez la correction de l exposition Augmentez la sensibilit Le sujet est en contre jour S lectionnez le mode Sc ne 24 41 Contre jour ou d finissez le r glage du mode de flash sur d osage flash ambiance s nbjuy2 s3JoN 143 s nbjuy2 s3JoN 144 Probl me Cause Solution m Les images sont tro A 3 anag AE R glez la correction de l exposition 47 49 claires surexpos es R sultats inattendus lorsque le flash est d fini sur auto att nuation yeux rouges Utilisez un mode Sc ne autre que Portrait de nuit et d finissez le mode de flash sur un r glage autre que 22 41 auto att nuation yeux rouges et reprenez la photo e Dans certaines conditions de prise de vue les tons chair 154 des visages risquent de ne pas tre adoucis e Pour les images comptant au moins 4 visages essayez 166 d utiliser l effet Maquillage dans Retouche glamour dans le menu Visualisation Les tons chair ne sont pas adoucis L enregistrement des images peut s av rer plus long dans les situations suivantes e Lorsque la fonction de r duction du bruit est en cours f d ex cution comme lors de la prise de vue dans un environnement sombre Lorsque le mode de flash est d fini sur auto 42 att nuation yeux
160. str es avec une au mod le d appareil photo Il se peut que cet apparei ut pas lire les vid os re marque ou un autre num rique photo ne puisse pas visualiser de donn es d La fonction lou vid os Il se peut que c un zoom avan marque ou un num rique Certaines imag images d j La m moire in avec d autres a Les fonctions d it es sur un ordinateur pe ne peut pas tre utilis e avec des et appareil photo ne puisse pas effectuer sur des images prises avec une autre autre mod le d appareil photo es ne peuvent pas tre dit es Les it es ne peuvent pas l tre de nouveau erne ou la carte m moire ne contient pas suffisamment d espace libre Cet appareil photo ne peut pas diter des images prises ppareils photo l dition utilis es pour des images ne sont pas disponibles pour des vid os Cet appareil photo ne peut pas faire pivoter les images prises avec une autre marque ou un autre mod le d appareil photo num rique Retirez la carte L accumulateu Le c ble USB n Un ordinateur ou une imprimante est connect appareil photo La carte m moire ne contient aucune image m moire pour visualiser des images de la m moire interne L appareil photo est teint rest d charg est pas correctement connect L appareil photo n est pas reconnu par l ordinateur L ordinateur n est pas configur pour lancer automatiquement Nikon Transfer 2 Pour plus
161. t SD sont des marques de SD 3C LLC ss XC PictBridge est une marque commerciale HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC H MI Wi Fi et le logo Wi Fi sont des marques de commerce d pos es ou non de l Alliance Wi Fi Android et Google Play sont des marques commerciales ou d pos es de Google Inc E s nbjuy2 S8J0N 153 ail s nbjuy2 S8J0N 154 e La N Mark est une marque commerciale ou d pos e de NFC Forum Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays e Tous les autres noms de marques mentionn s dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre mat riel Nikon sont des marques commerciales o des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs AVC Patent Portfolio License Ce produit est accord sous licence conform ment l AVC Patent Portfolio License pour une utilisation personnelle et non lucrative par un consommateur en vue de i encoder des vid os selon la norme AVC vid o AVC et ou ii d coder des vid os AVC qui ont t encod es par un consommateur dans le cadre d une activit personnelle et non lucrative et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de vid os poss dant une licence l autorisant fournir des vid os AVC Aucune licence n est accord e effectivement o implicitement pour tout autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr
162. t s affiche en vert L exposition est m moris e galement 3 Sans lever le doigt recomposez la photo e Assurez vous que la distance entre l appareil photo et le sujet ne change pas 4 Appuyez sur le d clencheur jusqu au fond pour prendre la photo na ep sud ap suo uoy 55 anA ep sud ap suo uoy 56 Fonctions ne pouvant pas tre utilis es simultan ment lors de la prise de vue Certaines fonctions ne peuvent pas tre utilis es avec d autres options de menu Fonction restreinte Mode de flash Retardateur Mode macro Taille d image Balance des blancs Rafale Rafale 1182 S lect yeux ouverts 190 Mode de zones AF 185 Mode de zones AF 185 Rafale Q82 Teinte du curseur cr atif A48 Retardateur Q43 Description Lorsqu un autre r glage que Vue par vue est s lectionn le flash ne peut pas tre utilis Lorsque S lect yeux ouverts est d fini sur Activ e le flash ne peut pas tre utilis Lorsque Suivi du sujet est s lectionn le retardateur ne peut pas tre utilis Lorsque Suivi du sujet est s lectionn le mode macro ne peut pas tre utilis La Taille d image est d finie comme suit selon le r glage de prise de vue en rafale M moire pr d clench 1600x1200 e Rafale H 120 vps 640x480 e Rafale H 60 vps M taille d image 1280 x 960 pixels Lorsque la teinte est r
163. tardateur etc Appuyez sur la commande 4 V 4 gt d du s lecteur multidirectionnel lorsque l cran de prise de vue s affiche pour utiliser les fonctions d crites ci dessous _ Mode de flash Vous pouvez d finir le mode de flash adapt aux conditions de prise de vue e X Retardateur L appareil photo est quip d un retardateur qui d clenche environ 10 secondes ou 2 secondes apr s que vous ayez appuy sur le d clencheur Mode macro Utilisez ce mode pour prendre des photos en gros plan Curseur cr atif 4 luminosit correction de l exposition amp saturation et AA teinte En mode auto vous pouvez r gler la luminosit globale de l image la saturation et la teinte En mode Sc ne Effets sp ciaux ou Diaporama de clips vous pouvez r gler la luminosit globale de l image correction de l exposition En mode Portrait optimis vous pouvez appliquer une retouche glamour pour am liorer des visages humains Les fonctions pouvant tre d finies varient selon le mode de prise de vue Enregistrement de vid os Affichez l cran de prise de vue et appuyez sur la commande enregistrement vid o pour commencer enregistrer une vid o Appuyez de nouveau sur M pour mettre fin l enregistrement e Pour lire une vid o s lectionnez un mode de visualisation plein cran et appuyez sur Q Fonctions de prise de vue Mode J Auto Utilis pour la prise de vue g
164. tation image Rotation image z Rotation de 90 degr s dans Rotation de le sens inverse des aiguilles 90 degr s dans le d une montre sens des aiguilles d une montre Appuyez sur 6 pour finaliser l orientation affich e puis enregistrez les donn es d orientation avec l image snu wu s p Uo esIIhN 93 snu wu s p Uo esIIhN 94 Copier Copie entre la m moire interne et la carte m moire Appuyez sur D mode de visualisation gt commande MENU gt Copier gt Les images peuvent tre copi es depuis la m moire interne vers une carte m moire ou inversement e Lorsqu une carte m moire ne contenant aucune image est introduite dans l appareil photo et qu il passe en mode de visualisation La m moire ne contient pas d images s affiche Dans ce cas appuyez sur la commande MENU pour s lectionner Copier 1 Utilisez les touches A W du s lecteur Copier multidirectionnel pour s lectionner une option de destination vers gt laquelle les images sont copi es et Carte vers appareil appuyez sur 2 Choisissez une option de copie puis RE appuyez sur e Lorsque vous choisissez l option Images Le s lectionn es utilisez l cran de s lection des EME images pour sp cifier les images 1196 v Remarques concernant la copie d images e Seuls les fichiers aux formats pouvant tre enregistr s par cet appareil photo peuvent tre copi s e Les photos prises avec un autre mod
165. temp rature lev e de l accumulateur peut l emp cher de se charger correctement ou compl tement et peut r duire ses performances L accumulateur peut devenir chaud lors de l utilisation laissez l accumulateur refroidir avant de le charger Lors du chargement de l accumulateur ins r dans cet appareil photo l aide de adaptateur de charge ou d un ordinateur l accumulateur n est pas charg des temp ratures de l accumulateur inf rieures 0 C ou sup rieures 50 C e Arr tez la charge lorsque l accumulateur est enti rement charg pour ne pas risquer de r duire ses performances e La temp rature de l accumulateur peut augmenter pendant la charge Toutefois cela n est e signe d aucun dysfonctionnement Transport d accumulateurs de rechange Si cela est possible gardez disposition des accumulateurs de rechange enti rement charg s au moment des grandes occasions photographiques Utilisation de l accumulateur par temps froid Par temps froid la capacit des accumulateurs a tendance diminuer Si vous utilisez un accumulateur d charg basse temp rature l appareil photo risque de ne pas s allumer Gardez un accumulateur de rechange au chaud et remplacez le si n cessaire Une fois r chauff un accumulateur froid peut retrouver de sa Contacts de l accumulateur capacit Si les contacts de l accumulateur sont sales il se peut que l appareil photo ne fonctionne pas Si les cont
166. tilisation d autres c bles peut entra ner un d passement des limites de la classe B article 15 du r glement de la FCC ix uolpnpoau Avis pour les clients de l tat de Californie DANGER La manipulation du c ble de ce produit vous expose du plomb produit chimique reconnu dans l tat de Californie comme pouvant provoquer des anomalies cong nitales ou autres probl mes g n tiques Lavez vous les mains apr s manipulation Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 U S A T l 631 547 4200 Avis pour les clients canadiens CAN ICES 3 B NMB 3 B Avis pour les clients en Europe ATTENTION IL Y A UN RISQUE D EXPLOSION SI L ACCUMULATEUR EST REMPLAC PAR UN AUTRE DE TYPE INCORRECT D BARRASSEZ VOUS DES ACCUMULATEURS USAG S EN SUIVANT LES CONSIGNES Ce symbole indique que le mat riel lectrique et lectronique doit tre jet dans les conteneurs appropri s Les mentions suivantes s appliquent uniquement aux utilisateurs situ s dans les pays europ ens e Ce produit doit tre jet dans un point de collecte appropri Elles ne doivent pas tre jet es avec les d chets m nagers E e Letri s lectif et le recyclage permettent de pr server les ressources naturelles et d viter les cons quences n gatives pour la sant humaine et l environnement qui peuvent tre provoqu es par une limination incorrecte e Pour plus d informations contactez votre revendeur
167. tilisation de la d tection des visages Avec les modes de prise de vue suivants l appareil photo utilise la d tection des visages pour effectuer automatiquement la mise au point sur des visages humains e Mode SE s lecteur automatique Q23 e Mode Sc ne Portrait ou Portrait de nuit 223 e Mode Portrait optimis 1135 e Lorsque l option Mode de zones AF Q285 en mode I auto Q121 est d finie sur Priorit visage Si plusieurs visages sont d tect s une double bordure appara t autour du visage sur lequel l appareil photo effectue la mise au point et des bordures simples apparaissent autour des autres visages Si vous appuyez sur le d clencheur mi course alors qu aucun visage n est d tect e En mode St s lecteur automatique la zone de mise au point change en fonction de la sc ne e Dans les modes Sc ne Portrait et Portrait de nuit ou en mode Portrait optimis l appareil photo effectue la mise au point au centre de la vue e En mode auto l appareil photo s lectionne la zone de mise au point contenant le sujet le plus proche de l appareil photo m Remarques concernant la d tection des visages e La capacit de l appareil photo d tecter des visages d pend d une s rie de facteurs notamment l orientation des visages e L appareil photo ne peut pas d tecter de visages dans les situations suivantes Lorsque les visages sont en partie masqu s par des lunettes de so
168. tion Description Lorsque l appareil photo fA eA d tecte un visage humain il i effectue la mise au point dessus Reportez vous Utilisation de la d tection des visages 21153 pour plus pa A 0s d informations E Zone de mise au point Priorit visage Lorsque vous cadrez une composition ne contenant aucun sujet humain ni visage d tect l appareil photo s lectionne automatiquement les zones de mise au point jusqu 9 qui contiennent le sujet le 1 250 _F34 plus proche lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course snu wu s p Uo esIIhN Zones de mise au point Utilisez les touches Zone A VP du s lecteur s lectionnable multidirectionnel pour d placer la zone de mise au a point l endroit o vous r 3 souhaitez effectuer la mise au point e Pour utiliser le s lecteur multidirectionnel pour configurer le mode de flash ou d autres r glages appuyez sur Pour revenir au d placement de la zone de mise au point appuyez de nouveau sur 6 t1 Manuel Zone de mise au point 85 Option Description L appareil photo effectue la a EG mise au point sur le sujet 6 situ au centre de la vue Zone centrale 25m Os Zone de mise au point Utilisez cette fonction pour EG prendre des photos de sujets e en mouvement Enreg
169. ts de copie ou de reproduction e copiez pas ni ne reproduisez des billets de banque des pi ces des titres ou des bons d tat m me si de telles copies ou reproductions sont estampill es Sp cimen La copie ou a reproduction de billets de banque de pi ces ou de titres circulant l tranger est interdite Sauf accord gouvernemental pr alable la copie ou la reproduction de timbres inutilis s ou de cartes postales mises par l tat est interdite La copie ou la reproduction de timbres mis par l tat et des documents certifi s stipul s par la oi est interdite e Attention certaines copies et reproductions Le gouvernement a mis des avertissements sur les copies ou les reproductions de titres mis par des soci t s priv es actions factures ch ques ch que cadeau etc les coupons ou titres de transport l exception du minimum de photocopies fournir pour les besoins de son entreprise De m me ne copiez pas ni ne reproduisez des passeports mis par l tat des ermis mis par des organismes publics et des groupes priv s des cartes d identit et des ickets comme des passes ou des tickets restaurant Conformez vous aux avis de droit de reproduction La copie ou la reproduction de travaux cr atifs soumis un droit de reproduction comme les ivres la musique les impressions sur bois les cartes les dessins les films et les photos est r gie par des lois nationales et internationales sur les d
170. ttant de fortes radiations lectromagn tiques ou de forts champs magn tiques Ceci pourrait entra ner des pertes de donn es ou le dysfonctionnement de l appareil photo Ne dirigez pas l objectif vers des sources lumineuses importantes pendant de longues p riodes vitez de diriger l objectif vers le soleil ou d autres sources lumineuses puissantes pendant une p riode prolong e lors de l utilisation ou du stockage de l appareil photo Une lumi re intense peut provoquer la d t rioration du capteur d image entra nant un effet de flou blanc sur les photographies Mettez l appareil photo hors tension avant de retirer ou de d connecter la source d alimentation ou la carte m moire Ne retirez pas l accumulateur lorsque le produit est sous tension ou que des images sont en cours d enregistrement ou d effacement Forcer l extinction de votre appareil photo dans de telles conditions entra nerait la perte de donn es ou risquerait d endommager la m moire ou les circuits internes ai s nbjuy2 S8J0N 131 s nbjuy2 S8J0N 132 Remarques concernant le moniteur e Les moniteurs et les viseurs lectroniques sont fabriqu s avec une tr s haute pr cision 99 99 des pixels au moins sont effectifs et seuls 0 01 sont absents ou d fectueux Par cons quent bien que ces affichages puissent comporter des pixels allum s en permanence blanc rouge bleu ou vert ou au contraire teints en permanence noir ceci ne constitue pa
171. ue l enregistrement de la vid o d marre en mode diaporama de clips R glages de s curit Si aucun r glage de s curit chiffrement et mot de passe n est configur pour la fonction Wi Fi de l appareil photo des parties tierces non autoris es peuvent acc der au r seau et provoquer des dommages Nous recommandons vivement d effectuer les r glages de s curit requis avant d utiliser la fonction Wi Fi Utilisez Options du menu des options Wi Fi 11104 pour effectuer les r glages de s curit 14 sues neasai 14 1M UONDUO e p uonesijhN 119 I4 sues neasai 14 1MA UONDUO e ap uonesi hN 120 S lection pr alable d images dans l appareil photo transf rer sur un dispositif intelligent Vous pouvez pr s lectionner des images dans l appareil photo que vous souhaitez transf rer sur un dispositif intelligent Les vid os ne peuvent pas tre pr s lectionn es pour le transfert S lectionnez les images transf rer Vous pouvez pr s lectionner les images transf rer sur un dispositif intelligent dans les menus suivants e Marquer pour transfert Wi Fi dans le menu Visualisation Q291 T ransf rer depuis l appareil dans le menu des options Wi Fi 11104 Lorsque vous utilisez l option Transf rer depuis l appareil le SSID et le mot de passe de l appareil photo s affichent apr s que les images sont s lectionn es 2 Connectez l appareil photo et le dispositif intelligent 11118 e L
172. ue lorsque vous cadrez une image simplifiant ainsi la prise de vue l aide de r glages adapt s la sc ne SCENE appuyez sur la commande MENU et s lectionnez une sc ne Avec le mode Sc ne Clip intervalle l appareil photo peut prendre automatiquement 300 images fixes un intervalle sp cifi pour cr er des clips intervalles 85 En 1080 30p d environ 10 secondes paysage de nuit utilisez ce mode pour prendre des paysages de nuit contre jour le dosage flash ambiance se d clenche pour viter que le sujet en contre jour soit masqu en zone d ombre ou la fonction HDR peut tre utilis e pour prendre des sc nes fort contraste e Mode EFFECTS Effets sp ciaux Des effets peuvent tre appliqu s aux images lors de la prise de vue Appuyez sur la commande MENU pour s lectionner l effet e Mode Portrait optimis Utilisez la fonction Retouche glamour pour am liorer des visages humains pendant la prise de vue et utilisez la fonction D tecteur de sourire ou Mosa que portrait pour prendre des photos e Mode Diaporama de clips Vous pouvez cr er une vid o courte 15n 1080 30p ou ifa 1080 25p d une dur e de 30 secondes maximum en enregistrant et en combinant automatiquement plusieurs clips vid o d une dur e de plusieurs secondes UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu wepuoy SUOIJON UOHESIJENSIA ap 3 NA ap sud 2p s jezu wepuoy SUOIJON 20 Utilisation du flash du re
173. ur HDMI micro Type D vers prise HDMI 2 R glez l entr e du t l viseur sur l entr e externe e Pour plus de d tails reportez vous la documentation fournie avec votre t l viseur 3 Appuyez sur la commande gt visualisation et maintenez la enfonc e pour mettre l appareil photo sous tension e Les images s affichent sur le t l viseur e Le moniteur de l appareil photo ne s allume pas IE ajuewuliduu un no inejeupio un InaslA Un e ojoud Jie1edde ap uoIxeuuo7 123 ajuewuliduu un no inejeulpio un InaslA Un e ojoud Jie1edde ap uoIxeuuo7 124 Connexion de l appareil photo une imprimante impression directe Les utilisateurs d imprimantes compatibles PictBridge peuvent connecter l appareil photo directement l imprimante et imprimer des images sans utiliser d ordinateur Connexion de l appareil photo une imprimante 1 Mettez l imprimante sous tension 2 Mettez l appareil photo hors tension et connectez le l imprimante l aide du c ble USB e V rifiez que les fiches sont orient es correctement N introduisez pas ou ne retirez pas les fiches en biais lorsque vous les connectez ou les d connectez 3 L appareil photo est automatiquement mis sous tension e L cran de d marrage PictBridge 1 s affiche sur le moniteur de l appareil photo suivi de l cran S lection impression S lection impression 15 11 2015 No 32 32 gt Mi O
174. ure sont enregistr es pour la r gion s lectionn e Fuseau horaire R glage du fuseau horaire Utilisez les touches A W du s lecteur E multidirectionnel pour s lectionner UE F h t Format de la date D W Y useau horaire et appuyez sur k London Casablanca Y LEARI EEE S lectionnez Fuseau horaire Fuseauore dom ou Destination et appuyez sur e La date et l heure affich es sur le moniteur ne sont pas les m mes en fonction du fuseau horaire du domicile ou de la destination Y ismos 1530 s lectionn e E London Casablanca Appuyez sur RE f Fuseau horaire dom Destination gt London Casablanca 15 11 2015 15 30 Utilisez Q gt pour s lectionner le fuseau horaire NeW York Toronto Lima e Appuyez sur pour activer la fonction d heure d t et 9 s affiche Appuyez sur W pour d sactiver la fonction d heure d t e Appuyez sur 6 pour appliquer le fuseau horaire e Si l heure correcte ne s affiche pas pour le r glage de fuseau horaire du domicile ou de destination r glez l heure appropri e dans Date et heure 10 30 5 00 snu wu s p Uo esIIhN 107 snu wu s p Uo esIIhN 108 R glages du moniteur Appuyez sur la commande MENU gt ic ne de menu Y gt R glages du moniteur gt Option Description Infos photos Permet d afficher ou non les informations sur le moniteur Affichage des Fermer d afficher ou no
175. vent tre effectu es lorsque la lecture est interrompue Rembobine la vid o d une vue Maintenez la Suspendre la commande 6X enfonc e pour rembobiner la vid o lecture en continu Avance la vid o d une vue Maintenez la commande 6 enfonc e pour avancer la vid o en continu Li Reprend la lecture Terminer la aii Revient l cran de prise de vue lecture Termine Enregistre le diaporama de clips l aide des clips vid o l enregistrement enregistr s v Remarques concernant l enregistrement d un diaporama de clips e L appareil photo ne peut pas enregistrer de vid os s il ne contient pas de carte m moire e Ne remplacez pas la carte m moire tant qu un diaporama de clips n est pas enregistr na ep sud p suo uoy 39 anA ep sud ap suo uoy igi 40 Interruption de l enregistrement d une vid o e Une image fixe FF 4608x2592 peut tre prise en appuyant sur le d clencheur sur l cran de prise de vue lorsqu une vid o n est pas en cours d enregistrement e Vous pouvez interrompre l enregistrement d une vid o et visualiser des images ou utiliser d autres modes de prise de vue pour prendre des photos L enregistrement vid o reprend lorsque vous entrez de nouveau en mode g diaporama de clips Fonctions disponibles en mode Diaporama de clips Retardateur Q743 Mode macro Q145 Correction d exposition Q49 Menu Options vid o Q97 Mode de flash Vous pouvez s lectionner le mode de flash ada
176. yclage des accumulateurs usag s Remplacez l accumulateur lorsque vous n arrivez plus le recharger Les accumulateurs usag s sont une ressource pr cieuse Recyclez les en suivant Adaptateur de charge ompatibles N utilisez jamais un appareil d un autre e N utilisez pas un c ble USB autre que l UC E21 L uti UC E21 peut provoquer une surchauffe un incen adaptateur de charge EH 71P et n utilisez pas un a Q consigne de s curit pourrait entra ner une surchau ua 0 60 Hz Pour profiter de l adaptateur de charge a es r glementations locales e L adaptateur de charge EH 71P est destin exclusivement une utilisation avec des appareils mod le ou d une autre marque isation d un c ble USB autre que ie ou l lectrocution e En aucun cas n utilisez un adaptateur secteur d un mod le ou d une marque diff rents de aptateur secteur USB ou un chargeur laccumulateur pour t l phone mobile disponible dans le commerce Le non respect de cette e ou endommager l appareil photo e L adaptateur de charge EH 71P est compatible avec les prises secteur 100 240 V CA l tranger veillez utiliser un adaptateur e prise secteur disponible dans le commerce le cas ch ant Pour plus d informations sur es adaptateurs de prise secteur consultez votre ag ence de voyage s nbjuy2 S8J0N 133 s nbjuy2 S8J0N 134 Cartes m moire Pr cautions d utilisation e N utilise
177. yez d licatement avec un chiffon doux et sec e Apr s avoir utilis l appareil photo la plage ou dans un autre environnement sablonneux ou poussi reux retirez le sable la poussi re ou le sel avec un chiffon sec l g rement humidifi d eau fra che puis essuyez avec soin Notez que les corps trangers introduits dans l appareil photo peuvent provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Bo tier Stockage Retirez l accumulateur si vous envisagez de ne pas utiliser l appareil pendant une p riode prolong e Pour viter la formation de moisissure sortez l appareil photo de l endroit o il est stock au moins une fois par mois Allumez l appareil photo et appuyez sur le d clencheur plusieurs fois avant de stocker de nouveau l appareil photo Ne rangez pas votre appareil photo dans l un des emplacements suivants e mal a r ou soumis une humidit sup rieure 60 e expos des temp ratures inf rieures 10 C ou sup rieures 50 C e proximit d appareils g n rant de forts champs lectromagn tiques comme des t l viseurs ou des radios Pour ranger l accumulateur suivez les pr cautions de la section Accumulateur 111132 sous Entretien du produit 11131 Z Q a f a 5 Fa Z D a 135 s nbjuy2 s3JoN 136 Messages d erreur Consultez le tableau ci dessous si un message d erreur appara t Affichage La temp rature
178. z que des cartes m moire Secure Digital Reportez vous Cartes m moire approuv es Q153 pour conna tre les cartes m moire recommand es e Respectez les consignes d crites dans la documentation qui accompagne votre carte m moire e Ne collez pas d tiquettes ou d autocollants sur les cartes m moire Formatage e Ne formatez pas la carte m moire l aide d un ordinateur Lorsque vous ins rez pour la premi re fois une carte m moire pr c demment utilis e dans un autre appareil veillez la formater l aide de cet appareil photo Avant d utiliser une carte m moire neuve avec cet appareil photo il est recommand de la formater sur celui ci e Notez que le formatage d une carte m moire efface d finitivement toutes les images et les autres donn es qu elle contient Veiller faire des copies d une image que vous souhaitez conserver avant de formater la carte m moire e Si le message Carte non format e Formater la carte appara t lors de la mise sous tension de l appareil photo la carte m moire doit tre format e Si la carte m moire contient des donn es que vous ne souhaitez pas effacer s lectionnez Non Copiez ces donn es sur un ordinateur Pour formater la carte m moire s lectionnez Oui La bo te de dialogue de confirmation s affiche Pour lancer le formatage appuyez sur 6 e Observez les pr cautions suivantes lors du formatage de l enregistrement et de l effacement de donn es de la carte m
179. z sur la commande MENU pour revenir l cran de s lection d une personne Pr visualisez le r sultat et appuyez Aper u sur O e Pour modifier les r glages appuyez sur pour revenir l tape 2 e Pour quitter sans enregistrer l image dit e appuyez sur la commande MENU 4 S lectionnez Oui et appuyez sur 6 Une copie dit e est cr e Enregistrer m Remarques concernant la Retouche glamour e Vous pouvez diter un seul visage la fois Pour utiliser la fonction Retouche glamour pour un autre visage ditez l image dit e nouveau e Selon l orientation des visages ou la luminosit des visages l appareil photo risque de ne pas pouvoir d tecter les visages de fa on pr cise ou la fonction Retouche glamour risque de ne pas fonctionner comme pr vu e Si aucun visage n est d tect Visualisation un avertissement s affiche et l cran retourne au menu e La fonction Retouche glamour est disponible uniquement pour les images prises lorsque la sensibilit est 1600 ou inf rieure et la taille d image de 640 x 480 ou sup rieure Mini photo r duction de la taille d une image Appuyez sur la commande gt mode de visualisation gt s lectionnez une image gt commande MENU Mini photo gt D 1 Utilisez les touches W du s lecteur Mini photo multidirectionnel pour s lectionner la taille de copie souhait e et appuyez sur OR

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SH24TP6 Manual de Usuario  Mystic User Manual - Microwave System Calculator  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-3076fcec-11-16
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-12007dc2-11-16
• https://telegra.ph/Concrete-Mix-Calculator-429cfb72-11-17
• https://telegra.ph/Square-Slab-Concrete-Volume-Calculator-d3a7b5a0-11-17
• https://telegra.ph/Concrete-Mix-Calculator-e35cf9e2-11-13
• https://telegra.ph/profile-weight-calculator-c1bfea18-11-07
• https://telegra.ph/equal-angle-steel-weight-calculator-b26d79ad-11-07
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-faef5685-11-17
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-43ae3dc7-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-e9b89a19-11-18